Improving the capacity of the central public authority in the field of protection of the marine environment in terms of monitoring, evaluation, planning, implementation and reporting of the requirements set out in the Marine Strategy Framework Directive and for Integrated Coastal Zone Management (Q3096989)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3096989 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the capacity of the central public authority in the field of protection of the marine environment in terms of monitoring, evaluation, planning, implementation and reporting of the requirements set out in the Marine Strategy Framework Directive and for Integrated Coastal Zone Management |
Project Q3096989 in Romania |
Statements
13,884,061.72 Romanian Leu
0 references
2,776,812.34 Euro
0 references
16,531,820.72 Romanian Leu
0 references
3,306,364.14 Euro
0 references
83.98 percent
0 references
11 October 2019
0 references
29 December 2023
0 references
MINISTERUL MEDIULUI, APELOR ȘI PĂDURILOR
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
44°30'6.16"N, 26°14'41.68"E
0 references
45°47'19.36"N, 26°53'1.68"E
0 references
45°26'1.75"N, 28°3'17.78"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
44°12'50.87"N, 23°40'9.23"E
0 references
46°0'57.31"N, 23°32'48.70"E
0 references
43°53'45.28"N, 25°57'56.92"E
0 references
46°36'23.26"N, 24°37'28.85"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
45°47'50.60"N, 24°9'6.91"E
0 references
46°9'39.78"N, 21°16'55.13"E
0 references
44°59'38.98"N, 24°50'56.08"E
0 references
46°25'34.07"N, 26°42'43.38"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
47°51'8.42"N, 26°45'34.24"E
0 references
45°16'17.80"N, 27°58'27.44"E
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
44°10'36.19"N, 28°39'2.74"E
0 references
45°53'48.05"N, 26°0'36.65"E
0 references
44°55'36.62"N, 25°28'59.20"E
0 references
44°57'40.21"N, 23°19'32.45"E
0 references
46°38'38.72"N, 25°37'12.29"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
44°35'45.89"N, 27°12'5.90"E
0 references
47°9'41.51"N, 27°35'1.00"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
44°36'15.19"N, 23°3'9.65"E
0 references
46°59'26.38"N, 26°29'5.71"E
0 references
44°17'29.04"N, 24°27'58.00"E
0 references
45°6'31.50"N, 26°2'15.43"E
0 references
47°9'22.36"N, 23°1'9.08"E
0 references
47°31'57.54"N, 25°50'4.52"E
0 references
44°4'5.27"N, 25°11'11.51"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
45°2'25.62"N, 24°9'13.93"E
0 references
46°29'51.94"N, 27°48'11.12"E
0 references
Proiectul contribuie la fundamentarea și sprijinirea măsurilor ce vizează consolidarea cadrului instituțional, optimizarea proceselor și pregătirea resurselor umane necesare îndeplinirii obligațiilor asumate prin aquis-ul comunitar, respectiv conformarea cu cerințele Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de instituire a unui cadru de acțiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (Directiva-Cadru Strategia pentru mediul marin) scopul consolidării capacității autorităților și instituțiilor publice din domeniul gospodăririi apelor și protecția mediului marin. Proiectul îşi propune completarea lipsurilor în implementarea cerinţelor DCSMM identificare în rapoartele de evaluare conform art.12 (ciclul I de raportare încheiat în 2012 şi ciclul II încheiat în 2018) într-un mod etapizat în relaţie cu posibilităţile tehnice, instituţionale şi organizatorice dezvoltate pe parcurs. Experienţa implementării Directivei DCSMM în România arată că acesta este un proces continuu în care dialogul dintre Comisia Europeană şi Statele Membre ajută la îmbunătăţiri permanente a abordărilor pentru noile criterii ale fiecărui descriptor. (Romanian)
0 references
The project contributes to substantiating and supporting measures aimed at strengthening the institutional framework, optimising processes and preparing human resources necessary to fulfil the obligations undertaken through the Community acquis, namely to comply with the requirements of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) to strengthen the capacity of public authorities and institutions in the field of water management and the protection of the marine environment. The project aims to fill the gaps in the implementation of the MSFD requirements in the evaluation reports according to Article 12 (Cycle I reporting completed in 2012 and cycle II completed in 2018) in a stepwise manner in relation to the technical, institutional and organisational possibilities developed along the way. Experience with the implementation of the MSFD Directive in Romania shows that this is a continuous process in which the dialogue between the European Commission and the Member States helps to continuously improve the approaches to the new criteria of each descriptor. (English)
16 September 2021
0.8076893429658458
0 references
Le projet contribue à étayer et à soutenir les mesures visant à renforcer le cadre institutionnel, à optimiser les processus et à préparer les ressources humaines nécessaires pour satisfaire aux obligations assumées par l’acquis communautaire, à savoir le respect des exigences de la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»). Le projet vise à combler les lacunes dans la mise en œuvre des exigences de la DCSMM identifiées dans les rapports d’évaluation conformément à l’article 12 (cycle de rapport I terminé en 2012 et cycle II terminé en 2018) d’une manière progressive par rapport aux possibilités techniques, institutionnelles et organisationnelles développées en cours de route. L’expérience de la mise en œuvre de la directive MSFD en Roumanie montre qu’il s’agit d’un processus continu au cours duquel le dialogue entre la Commission européenne et les États membres contribue à améliorer continuellement les approches pour les nouveaux critères de chaque descripteur. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt trägt zur Untermauerung und Unterstützung von Maßnahmen bei, die auf die Stärkung des institutionellen Rahmens, die Optimierung der Prozesse und die Vorbereitung der Humanressourcen abzielen, die zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem gemeinschaftlichen Besitzstand erforderlich sind, und zwar zur Erfüllung der Anforderungen der Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) zur Stärkung der Kapazitäten der Behörden und Institutionen im Bereich der Wasserbewirtschaftung und des Schutzes der Meeresumwelt. Ziel des Projekts ist es, die Lücken bei der Umsetzung der MSRR-Anforderungen in den Bewertungsberichten gemäß Artikel 12 (Berichte im Rahmen des Zyklus I im Jahr 2012 abgeschlossen und Zyklus II im Jahr 2018 abgeschlossen) schrittweise in Bezug auf die auf diesem Weg entwickelten technischen, institutionellen und organisatorischen Möglichkeiten zu schließen. Die Erfahrungen mit der Umsetzung der MSRL-Richtlinie in Rumänien zeigen, dass dies ein kontinuierlicher Prozess ist, in dem der Dialog zwischen der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten dazu beiträgt, die Ansätze für die neuen Kriterien jedes Deskriptors kontinuierlich zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
Het project draagt bij tot het onderbouwen en ondersteunen van maatregelen die erop gericht zijn het institutionele kader te versterken, de processen te optimaliseren en de menselijke hulpbronnen voor te bereiden die nodig zijn om te voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit het acquis communautaire, namelijk om te voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Kaderrichtlijn mariene strategie) ter versterking van de capaciteit van overheidsinstanties en -instellingen op het gebied van waterbeheer en de bescherming van het mariene milieu. Het project heeft tot doel de lacunes in de uitvoering van de KRMS-vereisten in de evaluatieverslagen overeenkomstig artikel 12 (rapportage van cyclus I voltooid in 2012 en cyclus II voltooid in 2018) stapsgewijs op te vullen met betrekking tot de technische, institutionele en organisatorische mogelijkheden die onderweg zijn ontwikkeld. Uit de ervaring met de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn mariene strategie in Roemenië blijkt dat dit een continu proces is waarin de dialoog tussen de Europese Commissie en de lidstaten ertoe bijdraagt de aanpak van de nieuwe criteria van elke descriptor voortdurend te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto contribuisce a motivare e sostenere le misure volte a rafforzare il quadro istituzionale, ottimizzare i processi e preparare le risorse umane necessarie per adempiere agli obblighi assunti attraverso l'acquis comunitario, segnatamente per conformarsi ai requisiti della direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino (direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino) per rafforzare la capacità delle autorità e delle istituzioni pubbliche nel settore della gestione delle acque e della protezione dell'ambiente marino. Il progetto mira a colmare le lacune nell'attuazione dei requisiti della direttiva MSFD nelle relazioni di valutazione a norma dell'articolo 12 (relazione del ciclo I completata nel 2012 e ciclo II completato nel 2018) in modo graduale in relazione alle possibilità tecniche, istituzionali e organizzative sviluppate lungo il percorso. L'esperienza acquisita con l'attuazione della direttiva quadro in Romania dimostra che si tratta di un processo continuo in cui il dialogo tra la Commissione europea e gli Stati membri contribuisce a migliorare costantemente gli approcci ai nuovi criteri di ciascun descrittore. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto contribuye a fundamentar y apoyar medidas destinadas a reforzar el marco institucional, optimizar los procesos y preparar los recursos humanos necesarios para cumplir las obligaciones contraídas a través del acervo comunitario, a saber, cumplir los requisitos de la Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política del medio marino (Directiva marco sobre la estrategia marina) a fin de reforzar la capacidad de las autoridades e instituciones públicas en el ámbito de la gestión del agua y la protección del medio marino. El proyecto tiene por objeto colmar las lagunas en la aplicación de los requisitos de la Directiva marco sobre la estrategia marina en los informes de evaluación de conformidad con el artículo 12 (informes sobre el ciclo I completados en 2012 y el ciclo II completado en 2018) de manera gradual en relación con las posibilidades técnicas, institucionales y organizativas desarrolladas a lo largo del camino. La experiencia adquirida con la aplicación de la Directiva sobre la Directiva marco sobre la estrategia marina en Rumanía muestra que se trata de un proceso continuo en el que el diálogo entre la Comisión Europea y los Estados miembros contribuye a mejorar continuamente los enfoques de los nuevos criterios de cada descriptor. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt aitab põhjendada ja toetada meetmeid, mille eesmärk on tugevdada institutsioonilist raamistikku, optimeerida protsesse ja valmistada ette inimressursse, mis on vajalikud ühenduse õigustikust tulenevate kohustuste täitmiseks, nimelt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivi 2008/56/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv)) nõuete täitmiseks, et tugevdada riigiasutuste ja institutsioonide suutlikkust veemajanduse ja merekeskkonna kaitse valdkonnas. Projekti eesmärk on täita järk-järgult artikli 12 kohastes hindamisaruannetes esinevad lüngad merestrateegia raamdirektiivi nõuete rakendamisel (2012. aastal lõpule viidud I tsükli aruandlus ja 2018. aastal lõpule viidud II tsükkel) ning teha seda järk-järgult seoses teel välja arendatud tehniliste, institutsiooniliste ja organisatsiooniliste võimalustega. Kogemused merestrateegia raamdirektiivi rakendamisel Rumeenias näitavad, et tegemist on pideva protsessiga, mille käigus Euroopa Komisjoni ja liikmesriikide vaheline dialoog aitab pidevalt parandada lähenemisviise iga tunnuse uutele kriteeriumidele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projektas padeda pagrįsti ir remti priemones, kuriomis siekiama stiprinti institucinę struktūrą, optimizuoti procesus ir parengti žmogiškuosius išteklius, būtinus pagal Bendrijos acquis prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti, t. y. laikytis 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/56/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos pagrindų direktyva), reikalavimų, siekiant stiprinti valdžios institucijų ir institucijų gebėjimus vandens valdymo ir jūrų aplinkos apsaugos srityje. Projektu siekiama pašalinti JSPD reikalavimų įgyvendinimo spragas vertinimo ataskaitose pagal 12 straipsnį (I ciklo ataskaitos baigtos 2012 m. ir II ciklas užbaigtas 2018 m.) palaipsniui, atsižvelgiant į šiuo metu sukurtas technines, institucines ir organizacines galimybes. Patirtis įgyvendinant JSPD direktyvą Rumunijoje rodo, kad tai nuolatinis procesas, kurio metu Europos Komisijos ir valstybių narių dialogas padeda nuolat tobulinti požiūrį į naujus kiekvieno deskriptoriaus kriterijus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projekt pridonosi potkrepljivanju i podupiranju mjera usmjerenih na jačanje institucionalnog okvira, optimizaciju procesa i pripremu ljudskih resursa potrebnih za ispunjavanje obveza preuzetih u okviru pravne stečevine Zajednice, odnosno za usklađivanje sa zahtjevima Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji) radi jačanja kapaciteta javnih tijela i institucija u području upravljanja vodama i zaštite morskog okoliša. Cilj je projekta postupno ukloniti nedostatke u provedbi zahtjeva iz Okvirne direktive o pomorskoj strategiji u izvješćima o evaluaciji u skladu s člankom 12. (izvješće o krugu I. dovršeno 2012. i II. ciklus dovršen 2018.) u odnosu na tehničke, institucijske i organizacijske mogućnosti razvijene na putu. Iskustvo s provedbom Direktive o pomorskoj strategiji u Rumunjskoj pokazuje da je riječ o kontinuiranom procesu u kojem dijalog između Europske komisije i država članica pomaže u stalnom poboljšanju pristupa novim kriterijima svakog deskriptora. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο συμβάλλει στην τεκμηρίωση και τη στήριξη μέτρων που αποσκοπούν στην ενίσχυση του θεσμικού πλαισίου, τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών και την προετοιμασία των ανθρώπινων πόρων που απαιτούνται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που αναλαμβάνονται μέσω του κοινοτικού κεκτημένου, και συγκεκριμένα τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) για την ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων αρχών και οργανισμών στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Στόχος του έργου είναι η κάλυψη των κενών στην εφαρμογή των απαιτήσεων της ΟΠΘΣ στις εκθέσεις αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 12 (η υποβολή εκθέσεων κύκλου Ι ολοκληρώθηκε το 2012 και ο κύκλος ΙΙ ολοκληρώθηκε το 2018) με βαθμιαίο τρόπο σε σχέση με τις τεχνικές, θεσμικές και οργανωτικές δυνατότητες που αναπτύσσονται στην πορεία. Η εμπειρία από την εφαρμογή της οδηγίας ΟΠΘΣ στη Ρουμανία δείχνει ότι πρόκειται για μια συνεχή διαδικασία στο πλαίσιο της οποίας ο διάλογος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των κρατών μελών συμβάλλει στη συνεχή βελτίωση των προσεγγίσεων όσον αφορά τα νέα κριτήρια κάθε περιγραφέα. (Greek)
3 August 2022
0 references
Projekt prispieva k zdôvodneniu a podpore opatrení zameraných na posilnenie inštitucionálneho rámca, optimalizáciu procesov a prípravu ľudských zdrojov potrebných na plnenie záväzkov prijatých prostredníctvom acquis Spoločenstva, konkrétne na splnenie požiadaviek smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/56/ES zo 17. júna 2008, ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva v oblasti morskej environmentálnej politiky (rámcová smernica o morskej stratégii), s cieľom posilniť kapacity verejných orgánov a inštitúcií v oblasti vodného hospodárstva a ochrany morského prostredia. Cieľom projektu je vyplniť medzery vo vykonávaní požiadaviek rámcovej smernice o morskej stratégii v hodnotiacich správach podľa článku 12 (správy v rámci cyklu I dokončené v roku 2012 a II. cyklus ukončený v roku 2018) postupným spôsobom vo vzťahu k technickým, inštitucionálnym a organizačným možnostiam vyvinutým pozdĺž cesty. Skúsenosti s vykonávaním smernice o morskej stratégii v Rumunsku ukazujú, že ide o nepretržitý proces, v ktorom dialóg medzi Európskou komisiou a členskými štátmi pomáha neustále zlepšovať prístupy k novým kritériám každého deskriptora. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeella tuetaan ja tuetaan toimenpiteitä, joilla pyritään vahvistamaan institutionaalista kehystä, optimoimaan prosesseja ja valmistelemaan henkilöresursseja, jotka ovat tarpeen yhteisön säännöstön mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi eli yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista 17. kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/56/EY (meristrategiadirektiivi) vaatimusten noudattamiseksi, jotta voidaan vahvistaa viranomaisten ja instituutioiden valmiuksia vesihuollon ja meriympäristön suojelun alalla. Hankkeella pyritään korjaamaan meristrategiapuitedirektiivin vaatimusten täytäntöönpanossa olevat puutteet 12 artiklan mukaisissa arviointikertomuksissa (vuonna 2012 valmistunut tyypin I raportointi ja vuonna 2018 päätökseen saatettu vaihe II) vaiheittain suhteessa matkan varrella kehitettyihin teknisiin, institutionaalisiin ja organisatorisiin mahdollisuuksiin. Kokemukset meristrategiapuitedirektiivin täytäntöönpanosta Romaniassa osoittavat, että kyseessä on jatkuva prosessi, jossa Euroopan komission ja jäsenvaltioiden välinen vuoropuhelu auttaa jatkuvasti parantamaan lähestymistapoja kunkin asiasanan uusiin perusteisiin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt przyczynia się do uzasadnienia i wsparcia działań mających na celu wzmocnienie ram instytucjonalnych, optymalizację procesów i przygotowanie zasobów ludzkich niezbędnych do wypełnienia zobowiązań podjętych w ramach wspólnotowego dorobku prawnego, a mianowicie spełnienia wymogów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) w celu wzmocnienia zdolności organów i instytucji publicznych w dziedzinie gospodarki wodnej i ochrony środowiska morskiego. Projekt ma na celu wypełnienie luk we wdrażaniu wymogów dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej w sprawozdaniach z oceny zgodnie z art. 12 (sprawozdawczość cyklu I zakończona w 2012 r. i cykl II zakończony w 2018 r.) w sposób stopniowy w odniesieniu do technicznych, instytucjonalnych i organizacyjnych możliwości opracowanych po drodze. Doświadczenia związane z wdrażaniem dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej w Rumunii pokazują, że jest to ciągły proces, w ramach którego dialog między Komisją Europejską a państwami członkowskimi przyczynia się do ciągłego doskonalenia podejścia do nowych kryteriów każdego deskryptora. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt hozzájárul az intézményi keret megerősítését, a folyamatok optimalizálását és az emberi erőforrások előkészítését célzó intézkedések alátámasztásához és támogatásához, amelyek a közösségi vívmányok révén vállalt kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek, nevezetesen a tengeri környezetvédelmi politika területén a hatóságok és intézmények kapacitásának megerősítését és a tengeri környezet védelmét szolgáló tengeri környezetvédelmi politika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2008. június 17-i 2008/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv) követelményeinek való megfeleléshez. A projekt célja a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv követelményeinek végrehajtásában mutatkozó hiányosságok fokozatos megszüntetése az 12. cikk szerinti értékelő jelentésekben (az I. ciklus 2012-ben lezárult és a II. ciklus 2018-ban fejeződött be), az út során kialakított technikai, intézményi és szervezeti lehetőségekhez képest. A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv romániai végrehajtásával kapcsolatos tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egy olyan folyamatos folyamat, amelynek során az Európai Bizottság és a tagállamok közötti párbeszéd segít folyamatosan javítani az egyes mutatók új kritériumaival kapcsolatos megközelítéseket. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Projekt přispívá k odůvodnění a podpoře opatření zaměřených na posílení institucionálního rámce, optimalizaci procesů a přípravu lidských zdrojů nezbytných ke splnění závazků přijatých prostřednictvím acquis Společenství, konkrétně ke splnění požadavků směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) za účelem posílení kapacity veřejných orgánů a institucí v oblasti vodního hospodářství a ochrany mořského prostředí. Cílem projektu je zaplnit mezery v provádění požadavků rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí v hodnotících zprávách podle článku 12 (zprávy o cyklu I dokončené v roce 2012 a II. cyklus dokončený v roce 2018) postupně ve vztahu k technickým, institucionálním a organizačním možnostem, které byly na cestě vyvinuty. Zkušenosti s prováděním směrnice MSFD v Rumunsku ukazují, že se jedná o nepřetržitý proces, v jehož rámci dialog mezi Evropskou komisí a členskými státy pomáhá neustále zlepšovat přístupy k novým kritériím každého deskriptoru. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekts palīdz pamatot un atbalstīt pasākumus, kuru mērķis ir stiprināt iestāžu sistēmu, optimizēt procesus un sagatavot cilvēkresursus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Kopienas acquis noteiktās saistības, proti, lai izpildītu prasības, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 17. jūnija Direktīvā 2008/56/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (Jūras stratēģijas pamatdirektīva), lai stiprinātu valsts iestāžu un iestāžu spējas ūdens resursu apsaimniekošanas un jūras vides aizsardzības jomā. Projekta mērķis ir pakāpeniski novērst nepilnības Jūras stratēģijas pamatdirektīvas prasību īstenošanā novērtējuma ziņojumos saskaņā ar 12. pantu (ziņošana par I ciklu pabeigts 2012. gadā un II cikls pabeigts 2018. gadā) attiecībā uz tehniskajām, institucionālajām un organizatoriskajām iespējām, kas attīstītas ceļā. Pieredze, kas gūta, Rumānijā īstenojot JSPD direktīvu, liecina, ka šis ir nepārtraukts process, kurā dialogs starp Eiropas Komisiju un dalībvalstīm palīdz pastāvīgi uzlabot pieeju katra deskriptora jaunajiem kritērijiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuireann an tionscadal le bunús agus tacaíocht a thabhairt do bhearta arb é is aidhm dóibh an creat institiúideach a neartú, na próisis a bharrfheabhsú agus na hacmhainní daonna is gá a ullmhú chun na hoibleagáidí a gabhadh de láimh trí acquis an Chomhphobail a chomhlíonadh, eadhon ceanglais Threoir 2008/56/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Meitheamh 2008 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais muirthimpeallachta (an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí) a chomhlíonadh chun cumas na n-údarás poiblí agus na n-institiúidí poiblí i réimse na bainistíochta uisce agus chosaint na muirthimpeallachta a neartú. Is é is aidhm don tionscadal na bearnaí i gcur chun feidhme cheanglais na Treorach Réime um Straitéis Mhuirí a líonadh sna tuarascálacha meastóireachta de réir Airteagal 12 (Tuairisciú chineál I a cuireadh i gcrích in 2012 agus i dtimthriall II a cuireadh i gcrích in 2018) ar bhealach céim ar chéim i ndáil leis na féidearthachtaí teicniúla, institiúideacha agus eagraíochtúla a forbraíodh ar an mbealach. Is léir ón taithí a fuarthas ar chur chun feidhme Threoir MSFD sa Rómáin gur próiseas leanúnach é sin ina gcabhraíonn an t-idirphlé idir an Coimisiún Eorpach agus na Ballstáit le feabhas leanúnach a chur ar an gcur chuige maidir le critéir nua gach tuairisceora. (Irish)
3 August 2022
0 references
Projekt prispeva k utemeljevanju in podpiranju ukrepov, namenjenih krepitvi institucionalnega okvira, optimizaciji procesov in pripravi človeških virov, potrebnih za izpolnjevanje obveznosti, sprejetih s pravnim redom Skupnosti, in sicer za izpolnjevanje zahtev Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (Okvirna direktiva o morski strategiji) za krepitev zmogljivosti javnih organov in institucij na področju upravljanja voda in varstva morskega okolja. Cilj projekta je postopno zapolniti vrzeli pri izvajanju zahtev okvirne direktive o morski strategiji v ocenjevalnih poročilih v skladu s členom 12 (poročanje iz cikla I, zaključeno leta 2012 in cikel II, zaključeno leta 2018) v povezavi s tehničnimi, institucionalnimi in organizacijskimi možnostmi, razvitimi na poti. Izkušnje z izvajanjem direktive o okvirni direktivi o morski strategiji v Romuniji kažejo, da je to stalen proces, v katerem dialog med Evropsko komisijo in državami članicami prispeva k nenehnemu izboljševanju pristopov k novim merilom vsakega deskriptorja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът допринася за обосноваване и подпомагане на мерките, насочени към укрепване на институционалната рамка, оптимизиране на процесите и подготовка на човешките ресурси, необходими за изпълнение на задълженията, поети чрез достиженията на правото на Общността, а именно спазване на изискванията на Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда (Рамкова директива за морска стратегия) за укрепване на капацитета на публичните органи и институциите в областта на управлението на водите и опазването на морската среда. Целта на проекта е да се запълнят пропуските в прилагането на изискванията на РДМС в докладите за оценка съгласно член 12 (докладване по Цикъл I, завършено през 2012 г. и цикъл II, завършен през 2018 г.) по поетапен начин във връзка с техническите, институционалните и организационните възможности, разработени по този начин. Опитът от прилагането на Директивата за РДМС в Румъния показва, че това е непрекъснат процес, при който диалогът между Европейската комисия и държавите членки помага за непрекъснато подобряване на подходите към новите критерии за всеки дескриптор. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett jikkontribwixxi għas-sostanzjar u l-appoġġ ta’ miżuri mmirati lejn it-tisħiħ tal-qafas istituzzjonali, l-ottimizzazzjoni tal-proċessi u t-tħejjija tar-riżorsi umani meħtieġa biex jiġu ssodisfati l-obbligi meħuda permezz tal-acquis Komunitarju, jiġifieri għall-konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2008/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Ġunju 2008 li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika tal-Ambjent Marin (Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina) biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet u l-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u l-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar. Il-proġett għandu l-għan li jimla l-lakuni fl-implimentazzjoni tar-rekwiżiti tal-MSFD fir-rapporti ta’ evalwazzjoni skont l-Artikolu 12 (ir-rapportar taċ-ċiklu I tlesta fl-2012 u ċ-ċiklu II tlesta fl-2018) b’mod gradwali fir-rigward tal-possibbiltajiet tekniċi, istituzzjonali u organizzattivi żviluppati tul it-triq. L-esperjenza bl-implimentazzjoni tad-Direttiva MSFD fir-Rumanija turi li dan huwa proċess kontinwu li fih id-djalogu bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri jgħin biex jittejbu kontinwament l-approċċi għall-kriterji l-ġodda ta’ kull deskrittur. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto contribui para fundamentar e apoiar medidas destinadas a reforçar o quadro institucional, otimizar os processos e preparar os recursos humanos necessários para cumprir as obrigações decorrentes do acervo comunitário, nomeadamente para cumprir os requisitos da Diretiva 2008/56/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de junho de 2008, que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política para o meio marinho (Diretiva-Quadro Estratégia Marinha), a fim de reforçar a capacidade das autoridades e instituições públicas no domínio da gestão da água e da proteção do meio marinho. O projeto visa colmatar as lacunas na aplicação dos requisitos da DQEM nos relatórios de avaliação em conformidade com o artigo 12.o (relatórios do ciclo I concluídos em 2012 e do ciclo II concluídos em 2018) de forma faseada em relação às possibilidades técnicas, institucionais e organizativas desenvolvidas ao longo do caminho. A experiência adquirida com a aplicação da Diretiva-Quadro Estratégia Marinha na Roménia mostra que se trata de um processo contínuo em que o diálogo entre a Comissão Europeia e os Estados-Membros ajuda a melhorar continuamente as abordagens dos novos critérios de cada descritor. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet bidrager til at underbygge og støtte foranstaltninger, der har til formål at styrke de institutionelle rammer, optimere de processer og forberede de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for at opfylde de forpligtelser, der følger af gældende fællesskabsret, nemlig at opfylde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) for at styrke de offentlige myndigheders og institutioners kapacitet inden for vandforvaltning og beskyttelse af havmiljøet. Projektet har til formål at udfylde hullerne i gennemførelsen af kravene til havstrategirammedirektivet i evalueringsrapporterne i henhold til artikel 12 (Cyklus I-rapportering afsluttet i 2012 og cyklus II afsluttet i 2018) på en trinvis måde i forhold til de tekniske, institutionelle og organisatoriske muligheder, der er udviklet undervejs. Erfaringerne med gennemførelsen af direktivet om havstrategirammedirektivet i Rumænien viser, at dette er en løbende proces, hvor dialogen mellem Europa-Kommissionen og medlemsstaterne bidrager til løbende at forbedre tilgangen til de nye kriterier for hver deskriptor. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektet bidrar till att underbygga och stödja åtgärder som syftar till att stärka den institutionella ramen, optimera processer och förbereda de mänskliga resurser som krävs för att uppfylla de skyldigheter som följer av gemenskapens regelverk, nämligen att uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (ramdirektiv om en marin strategi) för att stärka kapaciteten hos offentliga myndigheter och institutioner på området vattenförvaltning och skydd av den marina miljön. Syftet med projektet är att fylla luckorna i genomförandet av kraven i ramdirektivet om en marin strategi i utvärderingsrapporterna enligt artikel 12 (Cycle I-rapportering slutförd 2012 och etapp II slutförd 2018) på ett stegvist sätt i förhållande till de tekniska, institutionella och organisatoriska möjligheter som utvecklats längs vägen. Erfarenheterna av genomförandet av ramdirektivet om en marin strategi i Rumänien visar att detta är en kontinuerlig process där dialogen mellan Europeiska kommissionen och medlemsstaterna bidrar till att kontinuerligt förbättra strategierna för de nya kriterierna i varje deskriptor. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127598
0 references