Entrepreneurial development in support of the South-West Oltenia community (Q3096788)

Obiectivul general al proiectului consta in promovarea si sustinerea antreprenoriatului inovativ in zonele urbane din Regiunea Sud-Vest Oltenia, prin asigurarea formarii in domeniu pentru 300 de persoane si prin finantarea a 36 de planuri de afaceri. Astfel, in concordanta cu obiectivul tematic al prezentului apel de proiecte, prin aceasta cerere de finantare se urmareste crearea unor locuri de munca durabile si de calitate si sprijinirea mobilitatii lucratorilor. De asemenea, conform Obiectivul specific 3.7, avem in vedere cresterea ocuparii prin sustinerea intreprinderilor cu profil nonagricol din zona urbana. Prin implementarea de masuri directe (ce vizeaza formarea, consilierea si sprijinul antreprenorial) si de masuri indirecte (activitati de informare si sensibilizare comunitara cu privire la asigurarea de sanse egale si acces nediscriminatoriu la formare, ocupare si promovarea parteneriatelor intre mediul public si mediul privat) proiectul contribuie la indeplinirea obiectivelor din documentele strategice relevante: Strategia Nationala pentru competitivitate 2014-2020, Strategia guvernamentala pentru dezvoltarea sectorului intreprinderilor mici si mijlocii si imbunatatirea mediului de afaceri din Romania ‐ Orizont 2020, Strategia Nationala privind Incluziunea Sociala si Reducerea Saraciei 2015-2020, Strategia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca 2014-2020. In plus, in elaborarea cererii de finantare s-a tinut cont de asigurarea concordantei cu Planul de Dezvoltare Regionala Sud Vest Oltenia. Abordarea integrata propusa prin intermediul proiectului contribuie in mod direct la atingerea obiectivelor stabilite prin strategiile nationale mentionate, astfel: in cazul Strategiei nationale pentru competitivitate, acest lucru se realizeaza prin corelarea cu prioritatile (Prioritatea strategica 4: Promovarea celor 10 sectoare de viitor si Prioritatea strategica 5: Pregatirea Generatiei 2050 si provocari societale) si obiectivele sale strategice - imbunatatirea accesului la finantare al companiilor si in special al IMM-urilor, sprijinirea IMM-urilor in vederea lansarii de produse sau servicii inovative prin fonduri de capital de risc, granturi, proiecte colaborative, imbunatatirea densitatii IMM-urilor raportata la populatie, consolidarea si dezvoltarea polilor de competitivitate (cum ar fi Polul de Competitivitate Automotive Sud Vest Oltenia – prin sustinerea start up-urilor de proiectare si cercetare auto). In plus, urmarim corelarea cu oportunitatile regionale, de exemplu prin raportare la obiectivele Polului de Crestere Craiova si acordarea de sprijin in cadrul proiectului start up-urilor care au legatura cu industria electrotehnica si/sau mediul academic). De asemenea, proiectul contribuie la atingerea obiectivul general al Strategiei guvernamentale pentru dezvoltarea sectorului intreprinderilor mici si mijlocii si imbunatatirea mediului de afaceri din Romania - Orizont 2020 prin crearea unui mediu favorabil afacerilor, initiativei p (Romanian)

0 references

The general objective of the project is to promote and support innovative entrepreneurship in urban areas in the South-West Oltenia Region, by providing training for 300 people and by financing 36 business plans. Thus, in accordance with the thematic objective of this call for projects, this financing request aims to create sustainable and quality jobs and support workers’ mobility. Also, according to Specific Objective 3.7, we consider increasing employment by supporting non-agricultural enterprises in the urban area. By implementing direct measures (targeting training, counselling and entrepreneurial support) and indirect measures (information activities and community awareness on ensuring equal opportunities and non-discriminatory access to training, employment and promoting partnerships between the public and the private sector) the project contributes to achieving the objectives of the relevant strategic documents: National Strategy for Competitiveness 2014-2020, Government Strategy for the Development of the Small and Medium Enterprises Sector and Improving the Business Environment in Romania – Horizon 2020, National Strategy on Social Inclusion and Reduction of Poverty 2015-2020, National Strategy for Employment 2014-2020. In addition, in the preparation of the financing application, account was taken of ensuring compliance with the South West Oltenia Regional Development Plan. The integrated approach proposed through the project contributes directly to the achievement of the objectives set by the national strategies mentioned, as follows: in the case of the National Competitiveness Strategy, this is done by linking with priorities (Strategic Priority 4: Promotion of the 10 sectors of the future and Strategic Priority 5: Preparing Generation 2050 and societal challenges) and its strategic objectives – improving access to finance for companies and especially SMEs, supporting SMEs to launch innovative products or services through venture capital funds, grants, collaborative projects, improving SME density relative to the population, strengthening and developing competitiveness poles (such as Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole – by supporting start-ups of design and automotive research). In addition, we aim to correlate with regional opportunities, for example by referring to the objectives of the Craiova Growth Pole and providing support within the project of start-ups related to the electrotechnical industry and/or academic environment. The project also contributes to the achievement of the general objective of the Government Strategy for the Development of the Small and Medium Enterprises Sector and the Improvement of the Business Environment in Romania – Horizon 2020 by creating a business-friendly environment, initiatives (English)

point in time

16 September 2021

readability score

0.601474272562809

0 references

L’objectif global du projet est de promouvoir et de soutenir l’entrepreneuriat innovant dans les zones urbaines de la région du Sud-Ouest d’Oltenia, en fournissant une formation sur le terrain à 300 personnes et en finançant 36 plans d’affaires. Ainsi, conformément à l’objectif thématique du présent appel à projets, cet appel vise à créer des emplois durables et de qualité et à soutenir la mobilité des travailleurs. En outre, selon l’objectif 3.7 de la Spécifique, nous avons l’intention d’augmenter l’emploi en soutenant les entreprises non agricoles de la zone urbaine. En mettant en œuvre des mesures directes (concernant la formation, le conseil et le soutien à l’entrepreneuriat) et des mesures indirectes (activités d’information et de sensibilisation de la communauté sur la garantie de l’égalité des chances et de l’accès non discriminatoire à la formation, à l’emploi et à la promotion des partenariats entre l’environnement public et privé), le projet contribue à la réalisation des objectifs des programmes stratégiques pertinents: Stratégie nationale pour la compétitivité 2014-2020, stratégie gouvernementale pour le développement du secteur des petites et moyennes entreprises et amélioration de l’environnement des entreprises en Roumanie — Horizon 2020, stratégie nationale pour l’inclusion sociale et la réduction de la pauvreté 2015-2020, stratégie nationale pour l’emploi 2014-2020. En outre, la préparation de la demande de financement a pris en compte le respect du plan de développement régional d’Oltenia Sud-Ouest. L’approche intégrée proposée dans le cadre du projet contribue directement à la réalisation des objectifs fixés par les stratégies nationales mentionnées, comme suit: Dans le cas de la stratégie nationale de compétitivité, cela se fait en la reliant aux priorités (priorité stratégique no 4: Promotion des 10 secteurs de l’avenir et priorité stratégique 5: Préparer la génération 2050 et les défis sociétaux) et ses objectifs stratégiques — améliorer l’accès au financement pour les entreprises et en particulier les PME, aider les PME à lancer des produits ou des services innovants par le biais de fonds de capital-risque, de subventions, de projets collaboratifs, améliorer la densité de la population des PME, renforcer et développer des pôles de compétitivité (tels que le pôle de compétitivité automobile d’Oltenia du Sud-Ouest — en soutenant la conception automobile et les start-ups de recherche). En outre, nous visons à établir une corrélation avec les opportunités régionales, par exemple en se référant aux objectifs du pôle de croissance de Craiova et en accordant un soutien dans le cadre du projet aux start-up liées à l’industrie Electrotehnica et/ou à l’environnement académique). Le projet contribue également à la réalisation de l’objectif général de la stratégie gouvernementale pour le développement du secteur des petites et moyennes entreprises et de l’amélioration de l’environnement des entreprises en Roumanie — Horizon 2020 en créant un environnement favorable aux entreprises. (French)

point in time

26 November 2021

0 references

Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, innovatives Unternehmertum in städtischen Gebieten in der südwestlichen Oltenia-Region zu fördern und zu fördern, indem 300 Personen ausgebildet werden und 36 Geschäftspläne finanziert werden. Im Einklang mit dem thematischen Ziel dieser Aufforderung zur Einreichung von Projekten zielt dieser Finanzierungsantrag daher darauf ab, nachhaltige und hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen und die Mobilität der Arbeitnehmer zu fördern. Außerdem sehen wir gemäß dem spezifischen Ziel 3.7 eine Steigerung der Beschäftigung in Betracht, indem wir nichtlandwirtschaftliche Unternehmen im städtischen Raum unterstützen. Durch die Durchführung direkter Maßnahmen (Ausbildung, Beratung und unternehmerische Unterstützung) und indirekter Maßnahmen (Informationsmaßnahmen und Sensibilisierung der Gemeinschaft zur Gewährleistung der Chancengleichheit und des diskriminierungsfreien Zugangs zu Ausbildung, Beschäftigung und Förderung von Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) trägt das Projekt zur Verwirklichung der Ziele der einschlägigen strategischen Dokumente bei: Nationale Strategie für Wettbewerbsfähigkeit 2014-2020, Regierungsstrategie für die Entwicklung des Sektors kleiner und mittlerer Unternehmen und Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in Rumänien – Horizont 2020, Nationale Strategie für soziale Eingliederung und Verringerung der Armut 2015-2020, Nationale Beschäftigungsstrategie 2014-2020. Außerdem wurde bei der Vorbereitung des Finanzierungsantrags die Einhaltung des Regionalentwicklungsplans Süd-West Oltenia berücksichtigt. Der im Rahmen des Projekts vorgeschlagene integrierte Ansatz trägt unmittelbar zur Erreichung der in den genannten nationalen Strategien festgelegten Ziele bei: im Falle der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit wird dies durch Verknüpfung mit den Prioritäten geschehen (strategische Priorität 4: Förderung der 10 Sektoren der künftigen und strategischen Priorität 5: Vorbereitung der Generation 2050 und gesellschaftlicher Herausforderungen) und ihrer strategischen Ziele: Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln für Unternehmen und insbesondere KMU, Unterstützung von KMU bei der Einführung innovativer Produkte oder Dienstleistungen durch Risikokapitalfonds, Zuschüsse, Kooperationsprojekte, Verbesserung der Dichte von KMU im Verhältnis zur Bevölkerung, Stärkung und Entwicklung von Wettbewerbspolen (wie Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole – durch Unterstützung von Start-ups im Bereich Design und Automobilforschung). Darüber hinaus wollen wir mit regionalen Chancen korrelieren, indem wir beispielsweise auf die Ziele des Craiova-Wachstumspols verweisen und im Rahmen des Projekts von Start-ups im Zusammenhang mit der elektrotechnischen Industrie und/oder dem akademischen Umfeld Unterstützung leisten. Das Projekt trägt auch zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels der Regierungsstrategie für die Entwicklung des Sektors kleiner und mittlerer Unternehmen und zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in Rumänien – Horizont 2020 durch Schaffung eines unternehmensfreundlichen Umfelds bei, Initiativen (German)

point in time

1 December 2021

0 references

De algemene doelstelling van het project is het bevorderen en ondersteunen van innovatief ondernemerschap in stedelijke gebieden in de regio Zuid-West Oltenia, door het verstrekken van opleidingen aan 300 mensen en door de financiering van 36 bedrijfsplannen. In overeenstemming met de thematische doelstelling van deze oproep tot het indienen van projecten is dit financieringsverzoek bedoeld om duurzame en hoogwaardige banen te creëren en de mobiliteit van werknemers te ondersteunen. Bovendien overwegen wij volgens specifieke doelstelling 3.7 de werkgelegenheid te verhogen door niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied te ondersteunen. Door de uitvoering van directe maatregelen (gerichte opleiding, advisering en ondersteuning van ondernemingen) en indirecte maatregelen (informatieactiviteiten en gemeenschapsbewustzijn met betrekking tot het waarborgen van gelijke kansen en niet-discriminerende toegang tot opleiding, werkgelegenheid en bevordering van partnerschappen tussen de publieke en de particuliere sector) draagt het project bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de relevante strategische documenten: Nationale strategie voor concurrentievermogen 2014-2020, overheidsstrategie voor de ontwikkeling van de sector kleine en middelgrote ondernemingen en verbetering van het ondernemingsklimaat in Roemenië — Horizon 2020, de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020, de nationale werkgelegenheidsstrategie 2014-2020. Bovendien werd bij de voorbereiding van de financieringsaanvraag rekening gehouden met de naleving van het regionale ontwikkelingsplan Zuidwest Oltenia. De in het kader van het project voorgestelde geïntegreerde aanpak draagt als volgt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de genoemde nationale strategieën: in het geval van de nationale strategie voor concurrentievermogen wordt dit gedaan door koppeling met prioriteiten (Strategische prioriteit 4: Bevordering van de tien sectoren van de toekomst en strategische prioriteit 5: Voorbereiding van de generatie 2050 en maatschappelijke uitdagingen) en de strategische doelstellingen daarvan — verbetering van de toegang tot financiering voor bedrijven en met name kmo’s, ondersteuning van kmo’s bij het lanceren van innovatieve producten of diensten via durfkapitaalfondsen, subsidies, samenwerkingsprojecten, verbetering van de dichtheid van kmo’s ten opzichte van de bevolking, versterking en ontwikkeling van concurrentiepolen (zoals Automotive South West Oltenia Competitiveness Pool — door ondersteuning van start-ups van ontwerp- en auto-onderzoek). Daarnaast streven we ernaar om te correleren met regionale kansen, bijvoorbeeld door te verwijzen naar de doelstellingen van de Craiova Growth Pole en ondersteuning te bieden binnen het project van start-ups gerelateerd aan de elektrotechnische industrie en/of academische omgeving. Het project draagt ook bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de regeringsstrategie voor de ontwikkeling van de sector kleine en middelgrote ondernemingen en de verbetering van het ondernemingsklimaat in Roemenië — Horizon 2020 door het creëren van een bedrijfsvriendelijk klimaat, initiatieven (Dutch)

point in time

5 December 2021

0 references

L'obiettivo generale del progetto è promuovere e sostenere l'imprenditorialità innovativa nelle aree urbane della regione dell'Oltenia sudoccidentale, fornendo formazione a 300 persone e finanziando 36 piani aziendali. Pertanto, conformemente all'obiettivo tematico del presente invito a presentare progetti, la presente richiesta di finanziamento mira a creare posti di lavoro sostenibili e di qualità e a sostenere la mobilità dei lavoratori. Inoltre, secondo l'obiettivo specifico 3.7, consideriamo l'aumento dell'occupazione sostenendo le imprese non agricole nell'area urbana. Attuando misure dirette (incentrate sulla formazione, la consulenza e il sostegno imprenditoriale) e misure indirette (attività di informazione e sensibilizzazione della comunità per garantire pari opportunità e accesso non discriminatorio alla formazione, all'occupazione e alla promozione di partenariati tra il settore pubblico e il settore privato) il progetto contribuisce al conseguimento degli obiettivi dei pertinenti documenti strategici: Strategia nazionale per la competitività 2014-2020, strategia governativa per lo sviluppo del settore delle piccole e medie imprese e miglioramento del contesto imprenditoriale in Romania — Orizzonte 2020, strategia nazionale per l'inclusione sociale e la riduzione della povertà 2015-2020, strategia nazionale per l'occupazione 2014-2020. Inoltre, nella preparazione della domanda di finanziamento, si è tenuto conto del rispetto del piano di sviluppo regionale dell'Oltenia sudoccidentale. L'approccio integrato proposto attraverso il progetto contribuisce direttamente al conseguimento degli obiettivi fissati dalle strategie nazionali citate, come segue: nel caso della strategia nazionale per la competitività, ciò avviene collegandosi alle priorità (priorità strategica 4: Promozione dei 10 settori del futuro e priorità strategica 5: Preparare la generazione 2050 e le sfide per la società) e i suoi obiettivi strategici: migliorare l'accesso ai finanziamenti per le imprese e in particolare le PMI, sostenere le PMI a lanciare prodotti o servizi innovativi attraverso fondi di capitale di rischio, sovvenzioni, progetti collaborativi, migliorare la densità delle PMI rispetto alla popolazione, rafforzare e sviluppare poli di competitività (come il polo di competitività Automotive South West Oltenia — sostenendo le start-up della progettazione e la ricerca nel settore automobilistico). Inoltre, ci proponiamo di correlare con le opportunità regionali, ad esempio facendo riferimento agli obiettivi del Polo di Crescita di Craiova e fornendo sostegno nell'ambito del progetto di start-up relative all'industria elettrotecnica e/o all'ambiente accademico. Il progetto contribuisce anche al conseguimento dell'obiettivo generale della strategia governativa per lo sviluppo del settore delle piccole e medie imprese e al miglioramento dell'ambiente imprenditoriale in Romania — Orizzonte 2020 creando un ambiente favorevole alle imprese, iniziative (Italian)

point in time

12 January 2022

0 references

El objetivo general del proyecto es promover y apoyar el emprendimiento innovador en las zonas urbanas de la región sudoccidental de Oltenia, proporcionando formación a 300 personas y financiando 36 planes de negocio. Así pues, de conformidad con el objetivo temático de la presente convocatoria de proyectos, esta solicitud de financiación tiene por objeto crear puestos de trabajo sostenibles y de calidad y apoyar la movilidad de los trabajadores. Asimismo, de acuerdo con el Objetivo Específico 3.7, consideramos aumentar el empleo apoyando a las empresas no agrícolas en el área urbana. Mediante la aplicación de medidas directas (formación, asesoramiento y apoyo empresarial) e indirectas (actividades de información y sensibilización de la comunidad sobre la garantía de la igualdad de oportunidades y el acceso no discriminatorio a la formación, el empleo y el fomento de asociaciones entre el sector público y el sector privado), el proyecto contribuye a la consecución de los objetivos de los documentos estratégicos pertinentes: Estrategia nacional de competitividad 2014-2020, estrategia gubernamental para el desarrollo del sector de las pequeñas y medianas empresas y mejora del entorno empresarial en Rumanía — Horizonte 2020, Estrategia nacional para la inclusión social y la reducción de la pobreza 2015-2020, Estrategia nacional para el empleo 2014-2020. Además, en la preparación de la solicitud de financiación se tuvo en cuenta el cumplimiento del Plan de Desarrollo Regional de Oltenia Suroccidental. El enfoque integrado propuesto a través del proyecto contribuye directamente a la consecución de los objetivos fijados por las estrategias nacionales mencionadas, de la siguiente manera: en el caso de la Estrategia Nacional de Competitividad, esto se hace vinculando con las prioridades (Prioridad Estratégica 4: Promoción de los 10 sectores del futuro y prioridad estratégica 5: Preparar la generación 2050 y los retos sociales) y sus objetivos estratégicos: mejorar el acceso a la financiación de las empresas y, en particular, las pymes, apoyar a las pymes para que pongan en marcha productos o servicios innovadores a través de fondos de capital riesgo, subvenciones, proyectos de colaboración, mejorar la densidad de las pymes en relación con la población, reforzar y desarrollar polos de competitividad (como el Polo de Competitividad de Automoción Suroeste de Oltenia, mediante el apoyo a las empresas emergentes de diseño y la investigación sobre el automóvil). Además, nuestro objetivo es correlacionar con las oportunidades regionales, por ejemplo haciendo referencia a los objetivos del Polo de Crecimiento de Craiova y brindando apoyo dentro del proyecto de start-ups relacionados con la industria electrotécnica o el entorno académico. El proyecto también contribuye a la consecución del objetivo general de la Estrategia gubernamental para el desarrollo del sector de las pequeñas y medianas empresas y la mejora del entorno empresarial en Rumanía — Horizonte 2020 mediante la creación de un entorno favorable a las empresas, iniciativas (Spanish)

point in time

13 January 2022

0 references

Projekti üldeesmärk on edendada ja toetada uuenduslikku ettevõtlust Edela-Olteenia piirkonna linnapiirkondades, pakkudes koolitust 300 inimesele ja rahastades 36 äriplaani. Seega on käesoleva rahastamistaotluse eesmärk vastavalt käesoleva projektikonkursi temaatilisele eesmärgile luua jätkusuutlikke ja kvaliteetseid töökohti ning toetada töötajate liikuvust. Samuti kaalume erieesmärgi 3.7 kohaselt tööhõive suurendamist, toetades linnapiirkonna mittepõllumajanduslikke ettevõtteid. Rakendades otseseid meetmeid (mis on suunatud koolitusele, nõustamisele ja ettevõtluse toetamisele) ja kaudseid meetmeid (teabetegevus ja kogukonna teadlikkus võrdsete võimaluste ja mittediskrimineeriva juurdepääsu tagamisele koolitusele, tööhõivele ning avaliku ja erasektori partnerluse edendamisele) aitab projekt kaasa asjaomaste strateegiliste dokumentide eesmärkide saavutamisele: Riiklik konkurentsivõime strateegia aastateks 2014–2020, valitsuse strateegia väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate sektori arendamiseks ja ettevõtluskeskkonna parandamiseks Rumeenias – „Horisont 2020“, sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vähendamise riiklik strateegia 2015–2020, riiklik tööhõivestrateegia 2014–2020. Lisaks võeti rahastamistaotluse ettevalmistamisel arvesse edela-Oltenia piirkondliku arengukava järgimise tagamist. Projekti raames välja pakutud integreeritud lähenemisviis aitab otseselt kaasa nimetatud riiklikes strateegiates seatud eesmärkide saavutamisele järgmiselt: riikliku konkurentsivõime strateegia puhul ühendatakse see prioriteetidega (4. strateegiline prioriteet: Kümne tulevase sektori ja strateegilise prioriteedi nr 5 edendamine: 2050. aasta põlvkonna ettevalmistamine ja ühiskondlikud probleemid) ja selle strateegilised eesmärgid – parandada ettevõtete ja eelkõige VKEde juurdepääsu rahastamisele, toetada VKEsid uuenduslike toodete või teenuste turuletoomisel riskikapitalifondide, toetuste ja koostööprojektide kaudu, parandada VKEde asustustihedust elanikkonna suhtes, tugevdada ja arendada konkurentsivõime keskusi (nt Automotive South West Oltenia konkurentsivõime Pole – toetades projekteerimisettevõtteid ja autotööstuse teadusuuringuid). Lisaks püüame korrelatsioonis piirkondlike võimalustega, näiteks viidates Craiova kasvupooluse eesmärkidele ja toetades elektrotehnikatööstuse ja/või akadeemilise keskkonnaga seotud idufirmade projekti raames. Projekt aitab kaasa ka valitsuse strateegia "Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete sektori arendamine ning ettevõtluskeskkonna parandamine Rumeenias – programm "Horisont 2020") üldeesmärgi saavutamisele, luues ettevõtlussõbraliku keskkonna, (Estonian)

point in time

3 August 2022

0 references

Bendras projekto tikslas – skatinti ir remti novatorišką verslumą pietvakarių Oltenijos regiono miestų teritorijose, rengiant mokymus 300 žmonių ir finansuojant 36 verslo planus. Taigi, atsižvelgiant į šio kvietimo teikti projektus teminį tikslą, šiuo finansavimo prašymu siekiama sukurti tvarias ir kokybiškas darbo vietas ir remti darbuotojų judumą. Be to, pagal 3.7 konkretų tikslą svarstome galimybę didinti užimtumą remiant ne žemės ūkio įmones miesto teritorijoje. Įgyvendinant tiesiogines priemones (tikslines mokymo, konsultavimo ir paramos verslui priemones) ir netiesiogines priemones (informacinę veiklą ir bendruomenės informuotumą apie lygių galimybių užtikrinimą ir nediskriminacinę prieigą prie mokymo, užimtumo ir viešojo bei privačiojo sektorių partnerysčių skatinimą) projektas padeda siekti atitinkamų strateginių dokumentų tikslų: 2014–2020 m. nacionalinė konkurencingumo strategija, Vyriausybės mažųjų ir vidutinių įmonių sektoriaus plėtros ir verslo aplinkos gerinimo Rumunijoje strategija – programa „Horizontas 2020“, Nacionalinė socialinės įtraukties ir skurdo mažinimo 2015–2020 m. strategija, 2014–2020 m. nacionalinė užimtumo strategija. Be to, rengiant finansavimo paraišką buvo atsižvelgta į tai, kad buvo užtikrinta atitiktis pietvakarių Oltenijos regioninės plėtros planui. Įgyvendinant projektą siūlomas integruotas metodas tiesiogiai padeda siekti minėtose nacionalinėse strategijose nustatytų tikslų: nacionalinės konkurencingumo strategijos atveju tai daroma susiejant su prioritetais (4 strateginis prioritetas: 10 ateities sektorių ir 5 strateginio prioriteto skatinimas: Pasirengimas 2050 m. kartai ir visuomenės uždaviniai) ir jos strateginiai tikslai – gerinti įmonių, visų pirma MVĮ, galimybes gauti finansavimą, remti MVĮ, kad jos galėtų pradėti teikti naujoviškus produktus ar paslaugas per rizikos kapitalo fondus, dotacijas, bendradarbiavimo projektus, didinti MVĮ tankumą gyventojų atžvilgiu, stiprinti ir plėtoti konkurencingumo polius (pvz., automobilių pramonės pietvakarių Oltenijos konkurencingumo stulpą), remiant projektavimo ir automobilių mokslinių tyrimų startuolius). Be to, siekiame susieti su regioninėmis galimybėmis, pavyzdžiui, remdamiesi Krajovos augimo ašigalio tikslais ir teikdami paramą naujai įsteigtoms įmonėms, susijusioms su elektrotechnikos pramone ir (arba) akademine aplinka. Projektu taip pat padedama siekti Vyriausybės Mažųjų ir vidutinių įmonių sektoriaus plėtros strategijos ir Rumunijos verslo aplinkos gerinimo strategijos „Horizontas 2020“ bendrojo tikslo, sukuriant verslui palankią aplinką, iniciatyvas (Lithuanian)

point in time

3 August 2022

0 references

Opći je cilj projekta promicanje i podupiranje inovativnog poduzetništva u urbanim područjima regije Jugozapadna Oltenija pružanjem osposobljavanja za 300 osoba i financiranjem 36 poslovnih planova. Stoga, u skladu s tematskim ciljem ovog poziva za projekte, cilj je ovog zahtjeva za financiranje stvoriti održiva i kvalitetna radna mjesta i poduprijeti mobilnost radnika. Također, u skladu s Posebnim ciljem 3.7 razmatramo povećanje zaposlenosti podupiranjem nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području. Provedbom izravnih mjera (usmjereno osposobljavanje, savjetovanje i poduzetnička potpora) i neizravnih mjera (informacijske aktivnosti i svijest zajednice o osiguravanju jednakih mogućnosti i nediskriminirajućeg pristupa osposobljavanju, zapošljavanju i promicanju partnerstva između javnog i privatnog sektora) projektom se pridonosi postizanju ciljeva relevantnih strateških dokumenata: Nacionalna strategija za konkurentnost 2014. – 2020., Vladina strategija za razvoj sektora malih i srednjih poduzeća i poboljšanje poslovnog okruženja u Rumunjskoj – Obzor 2020., Nacionalna strategija za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva za razdoblje 2015. – 2020., Nacionalna strategija zapošljavanja 2014. – 2020. Osim toga, u pripremi zahtjeva za financiranje uzeta je u obzir usklađenost s regionalnim razvojnim planom jugozapadne Oltenije. Integrirani pristup predložen u okviru projekta izravno pridonosi postizanju ciljeva utvrđenih u navedenim nacionalnim strategijama, kako slijedi: u slučaju nacionalne strategije konkurentnosti, to se postiže povezivanjem s prioritetima (strateški prioritet br. 4: Promicanje 10 sektora budućnosti i strateškog prioriteta 5.: Priprema generacije 2050. i društveni izazovi) i njezini strateški ciljevi – poboljšanje pristupa financiranju za poduzeća, a posebno MSP-ove, potpora MSP-ovima u pokretanju inovativnih proizvoda ili usluga s pomoću fondova poduzetničkog kapitala, bespovratnih sredstava, suradničkih projekata, poboljšanja gustoće MSP-ova u odnosu na stanovništvo, jačanja i razvoja stupova konkurentnosti (kao što je stup konkurentnosti automobilske industrije jugozapadne Oltenije – podupiranjem novoosnovanih poduzeća u području dizajna i automobilskih istraživanja). Osim toga, cilj nam je povezati se s regionalnim mogućnostima, primjerice upućivanjem na ciljeve stupa rasta Craiova i pružanjem potpore u okviru projekta novoosnovanih poduzeća povezanih s elektrotehničkom industrijom i/ili akademskom okolinom. Projektom se pridonosi i postizanju općeg cilja vladine strategije za razvoj sektora malih i srednjih poduzeća i poboljšanju poslovnog okruženja u Rumunjskoj – Obzor 2020. stvaranjem okruženja pogodnog za poslovanje, inicijativa (Croatian)

point in time

3 August 2022

0 references

Γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση και υποστήριξη της καινοτόμου επιχειρηματικότητας στις αστικές περιοχές της νοτιοδυτικής περιφέρειας Oltenia, η παροχή κατάρτισης σε 300 άτομα και η χρηματοδότηση 36 επιχειρηματικών σχεδίων. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με τον θεματικό στόχο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής σχεδίων, η παρούσα αίτηση χρηματοδότησης αποσκοπεί στη δημιουργία βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας και στη στήριξη της κινητικότητας των εργαζομένων. Επίσης, σύμφωνα με τον ειδικό στόχο 3.7, εξετάζουμε το ενδεχόμενο αύξησης της απασχόλησης με τη στήριξη μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή. Με την εφαρμογή άμεσων μέτρων (στοχοθέτηση κατάρτισης, συμβουλευτικής και επιχειρηματικής στήριξης) και έμμεσων μέτρων (δραστηριότητες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης της κοινότητας για τη διασφάλιση ίσων ευκαιριών και χωρίς διακρίσεις πρόσβασης στην κατάρτιση, την απασχόληση και την προώθηση εταιρικών σχέσεων μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα) το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων των σχετικών στρατηγικών εγγράφων: Εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα 2014-2020, κυβερνητική στρατηγική για την ανάπτυξη του τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία — «Ορίζων 2020», εθνική στρατηγική για την κοινωνική ένταξη και τη μείωση της φτώχειας 2015-2020, Εθνική στρατηγική για την απασχόληση 2014-2020. Επιπλέον, κατά την προετοιμασία της αίτησης χρηματοδότησης, ελήφθη υπόψη η διασφάλιση της συμμόρφωσης με το περιφερειακό αναπτυξιακό σχέδιο της Νοτιοδυτικής Ολτενίας. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση που προτείνεται μέσω του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται από τις αναφερόμενες εθνικές στρατηγικές, ως εξής: στην περίπτωση της εθνικής στρατηγικής για την ανταγωνιστικότητα, αυτό επιτυγχάνεται με τη σύνδεση με τις προτεραιότητες (στρατηγική προτεραιότητα 4: Προώθηση των 10 τομέων του μέλλοντος και της στρατηγικής προτεραιότητας 5: Προετοιμασία της γενιάς 2050 και των κοινωνικών προκλήσεων) και των στρατηγικών στόχων της — βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση για τις επιχειρήσεις και ιδίως τις ΜΜΕ, στήριξη των ΜΜΕ για τη δρομολόγηση καινοτόμων προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω ταμείων επιχειρηματικού κεφαλαίου, επιχορηγήσεις, συνεργατικά έργα, βελτίωση της πυκνότητας των ΜΜΕ σε σχέση με τον πληθυσμό, ενίσχυση και ανάπτυξη πόλων ανταγωνιστικότητας (όπως η ανταγωνιστικότητα της αυτοκινητοβιομηχανίας της Νότιας Ολτενίας — με τη στήριξη νεοφυών επιχειρήσεων σχεδιασμού και έρευνας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας). Επιπλέον, στόχος μας είναι να συσχετίσουμε με τις περιφερειακές ευκαιρίες, για παράδειγμα με αναφορά στους στόχους της Craiova Growth Pole και με την παροχή στήριξης στο πλαίσιο του έργου νεοσύστατων επιχειρήσεων που σχετίζονται με την ηλεκτροτεχνική βιομηχανία ή/και το ακαδημαϊκό περιβάλλον. Το έργο συμβάλλει επίσης στην επίτευξη του γενικού στόχου της κυβερνητικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και στη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Ρουμανία — «Ορίζων 2020», δημιουργώντας ένα φιλικό προς τις επιχειρήσεις περιβάλλον, πρωτοβουλίες (Greek)

point in time

3 August 2022

0 references

Všeobecným cieľom projektu je propagovať a podporovať inovatívne podnikanie v mestských oblastiach v juhozápadnom regióne Oltenia poskytovaním odbornej prípravy pre 300 ľudí a financovaním 36 podnikateľských plánov. V súlade s tematickým cieľom tejto výzvy na predkladanie projektov sa teda táto žiadosť o financovanie zameriava na vytváranie udržateľných a kvalitných pracovných miest a podporu mobility pracovníkov. Podľa špecifického cieľa 3.7 uvažujeme aj o zvýšení zamestnanosti prostredníctvom podpory nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti. Realizáciou priamych opatrení (zacielených na odbornú prípravu, poradenstvo a podporu podnikania) a nepriamych opatrení (informačné činnosti a informovanosť komunity o zabezpečení rovnakých príležitostí a nediskriminačného prístupu k odbornej príprave, zamestnanosti a podpore partnerstiev medzi verejným a súkromným sektorom) projekt prispieva k dosiahnutiu cieľov príslušných strategických dokumentov: Národná stratégia pre konkurencieschopnosť na roky 2014 – 2020, stratégia vlády pre rozvoj sektora malých a stredných podnikov a zlepšenie podnikateľského prostredia v Rumunsku – Horizont 2020, národná stratégia sociálneho začlenenia a znižovania chudoby na roky 2015 – 2020, národná stratégia zamestnanosti na roky 2014 – 2020. Okrem toho sa pri príprave žiadosti o financovanie zohľadnilo zabezpečenie súladu s plánom regionálneho rozvoja juhozápadného Oltenia. Integrovaný prístup navrhovaný prostredníctvom projektu priamo prispieva k dosiahnutiu cieľov stanovených v uvedených národných stratégiách takto: v prípade národnej stratégie konkurencieschopnosti sa to robí prepojením s prioritami (strategická priorita 4: Podpora 10 sektorov budúcnosti a strategickej priority 5: Príprava generácie 2050 a spoločenských výziev) a jej strategických cieľov – zlepšenie prístupu spoločností a najmä MSP k financovaniu, podpora MSP pri zavádzaní inovačných produktov alebo služieb prostredníctvom fondov rizikového kapitálu, grantov, projektov spolupráce, zlepšenie hustoty MSP vo vzťahu k obyvateľstvu, posilnenie a rozvoj centier konkurencieschopnosti (ako je Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole – podporou začínajúcich podnikov v oblasti dizajnu a automobilového výskumu). Okrem toho sa snažíme prepojiť s regionálnymi príležitosťami, napríklad odkazom na ciele Craiova rastového pólu a poskytovaním podpory v rámci projektu startupov súvisiacich s elektrotechnickým priemyslom a/alebo akademickým prostredím. Projekt prispieva aj k dosiahnutiu všeobecného cieľa vládnej stratégie rozvoja sektora malých a stredných podnikov a zlepšenia podnikateľského prostredia v Rumunsku – Horizont 2020 vytvorením priaznivého podnikateľského prostredia, iniciatív (Slovak)

point in time

3 August 2022

0 references

Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja tukea innovatiivista yrittäjyyttä Lounais-Oltenian alueen kaupunkialueilla tarjoamalla koulutusta 300 ihmiselle ja rahoittamalla 36 liiketoimintasuunnitelmaa. Tämän ehdotuspyynnön temaattisen tavoitteen mukaisesti tällä rahoituspyynnöllä pyritään luomaan kestäviä ja laadukkaita työpaikkoja ja tukemaan työntekijöiden liikkuvuutta. Lisäksi erityistavoitteen 3.7 mukaan harkitaan työllisyyden lisäämistä tukemalla muita kuin maatalousyrityksiä kaupunkialueilla. Toteuttamalla suoria toimenpiteitä (koulutuksen, neuvonnan ja yrittäjätuen kohdentaminen) ja epäsuoria toimenpiteitä (tiedotustoiminta ja yhteisön tietoisuus yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamisesta ja syrjimättömästä pääsystä koulutukseen, työllistymiseen ja julkisen ja yksityisen sektorin välisten kumppanuuksien edistämiseen) hanke edistää asiaankuuluvien strategia-asiakirjojen tavoitteiden saavuttamista: Kansallinen kilpailukykystrategia 2014–2020, hallituksen strategia pienten ja keskisuurten yritysten sektorin kehittämiseksi ja liiketoimintaympäristön parantamiseksi Romaniassa – Horisontti 2020, sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden vähentämistä koskeva kansallinen strategia 2015–2020, kansallinen työllisyysstrategia vuosiksi 2014–2020. Lisäksi rahoitushakemusta valmisteltaessa otettiin huomioon Lounais-Oltenian alueellisen kehittämissuunnitelman noudattaminen. Hankkeessa ehdotettu yhdennetty lähestymistapa edistää suoraan edellä mainituissa kansallisissa strategioissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista seuraavasti: kansallisen kilpailukykystrategian osalta tämä tehdään yhdistämällä painopisteisiin (strateginen painopiste 4: Tulevaisuuden kymmenen alan ja strategisen painopisteen 5 edistäminen: Vuoden 2050 sukupolven valmistelu ja yhteiskunnalliset haasteet) ja sen strategiset tavoitteet – yritysten ja erityisesti pk-yritysten rahoituksen saannin parantaminen, pk-yritysten tukeminen innovatiivisten tuotteiden tai palvelujen markkinoille saattamisessa riskipääomarahastojen, avustusten ja yhteistyöhankkeiden avulla, pk-yritysten tiheyden parantaminen suhteessa väestöön, kilpailukykykeskusten vahvistaminen ja kehittäminen (kuten Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole) tukemalla suunnittelu- ja autoalan tutkimusta. Lisäksi pyrimme korreloimaan alueellisten mahdollisuuksien kanssa esimerkiksi viittaamalla Craiovan kasvunavan tavoitteisiin ja tarjoamalla tukea sähkötekniseen ja/tai akateemiseen ympäristöön liittyvien startup-yritysten hankkeessa. Hankkeella edistetään myös pienten ja keskisuurten yritysten sektorin kehittämistä ja liiketoimintaympäristön parantamista Romaniassa koskevan hallituksen strategian (Horisontti 2020) yleistavoitteen saavuttamista luomalla yritysystävällisen ympäristön, aloitteita. (Finnish)

point in time

3 August 2022

0 references

Ogólnym celem projektu jest promowanie i wspieranie innowacyjnej przedsiębiorczości na obszarach miejskich w regionie Oltenia Południowo-Zachodnia, poprzez zapewnienie szkoleń dla 300 osób oraz finansowanie 36 biznesplanów. W związku z tym, zgodnie z celem tematycznym niniejszego zaproszenia do składania wniosków o finansowanie, niniejszy wniosek o finansowanie ma na celu stworzenie trwałych i wysokiej jakości miejsc pracy oraz wspieranie mobilności pracowników. Ponadto, zgodnie z celem szczegółowym 3.7, rozważamy zwiększenie zatrudnienia poprzez wspieranie przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich. Poprzez wdrożenie środków bezpośrednich (dotyczących szkoleń, doradztwa i wspierania przedsiębiorczości) oraz środków pośrednich (działania informacyjne i świadomość społeczności w zakresie zapewnienia równych szans i niedyskryminacyjnego dostępu do szkoleń, zatrudnienia i promowania partnerstw między sektorem publicznym i prywatnym) projekt przyczynia się do osiągnięcia celów odpowiednich dokumentów strategicznych: Krajowa strategia na rzecz konkurencyjności na lata 2014-2020, rządowa strategia rozwoju sektora małych i średnich przedsiębiorstw oraz poprawa otoczenia biznesowego w Rumunii – „Horyzont 2020”, krajowa strategia na rzecz włączenia społecznego i ograniczania ubóstwa na lata 2015-2020, krajowa strategia na rzecz zatrudnienia na lata 2014-2020. Ponadto podczas przygotowywania wniosku o finansowanie uwzględniono zapewnienie zgodności z planem rozwoju regionalnego Oltenia Południowo-Zachodniego. Zintegrowane podejście zaproponowane w ramach projektu przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia celów określonych we wspomnianych strategiach krajowych, w następujący sposób: w przypadku krajowej strategii konkurencyjności dokonuje się tego poprzez powiązanie z priorytetami (priorytet strategiczny 4: Promowanie 10 sektorów przyszłości i priorytetu strategicznego 5: Przygotowanie generacji 2050 i wyzwań społecznych) i jej celów strategicznych – poprawa dostępu do finansowania dla przedsiębiorstw, a zwłaszcza MŚP, wspieranie MŚP w wprowadzaniu na rynek innowacyjnych produktów lub usług poprzez fundusze venture capital, dotacje, projekty oparte na współpracy, poprawa gęstości MŚP w stosunku do ludności, wzmocnienie i rozwój biegunów konkurencyjności (takich jak Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole – poprzez wspieranie przedsiębiorstw typu start-up w dziedzinie projektowania i badań motoryzacyjnych). Ponadto dążymy do korelowania z możliwościami regionalnymi, na przykład poprzez odniesienie do celów bieguna wzrostu w Krajowej oraz zapewnienie wsparcia w ramach projektu start-upów związanych z przemysłem elektrotechnicznym i/lub środowiskiem akademickim. Projekt przyczynia się również do osiągnięcia ogólnego celu strategii rządowej na rzecz rozwoju sektora małych i średnich przedsiębiorstw oraz poprawy otoczenia biznesowego w Rumunii – „Horyzont 2020” poprzez stworzenie otoczenia sprzyjającego przedsiębiorczości, inicjatywy (Polish)

point in time

3 August 2022

0 references

A projekt általános célja az innovatív vállalkozói szellem előmozdítása és támogatása a délnyugati Oltenia régió városi területein, 300 fő képzése és 36 üzleti terv finanszírozása révén. Ezért e pályázati felhívás tematikus célkitűzésével összhangban e finanszírozási kérelem célja fenntartható és minőségi munkahelyek teremtése, valamint a munkavállalók mobilitásának támogatása. Emellett a 3.7. sz. egyedi célkitűzés szerint mérlegeljük a foglalkoztatás növelését a városi térségben működő nem mezőgazdasági vállalkozások támogatásával. Közvetlen intézkedések (képzés, tanácsadás és vállalkozói támogatás) és közvetett intézkedések (információs tevékenységek és a közösségi tudatosság a képzéshez, a foglalkoztatáshoz és a köz- és a magánszektor közötti partnerségek előmozdításához) végrehajtásával a projekt hozzájárul a vonatkozó stratégiai dokumentumok célkitűzéseinek eléréséhez: A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti versenyképességi stratégia, a kis- és középvállalkozások fejlesztésére irányuló kormányzati stratégia és a romániai üzleti környezet javítása – Horizont 2020, nemzeti stratégia a társadalmi befogadásról és a szegénység csökkentéséről 2015–2020, nemzeti foglalkoztatási stratégia 2014–2020. Ezenkívül a finanszírozási kérelem elkészítése során figyelembe vették a délnyugati olteniai regionális fejlesztési tervnek való megfelelést. A projekten keresztül javasolt integrált megközelítés közvetlenül hozzájárul az említett nemzeti stratégiákban meghatározott célkitűzések eléréséhez, az alábbiak szerint: a nemzeti versenyképességi stratégia esetében ez a prioritásokhoz való kapcsolódással történik (4. stratégiai prioritás: A jövő 10 ágazatának előmozdítása és az 5. stratégiai prioritás: A 2050-es generáció és a társadalmi kihívások előkészítése) és stratégiai célkitűzései – a vállalkozások és különösen a kkv-k finanszírozáshoz való hozzáférésének javítása, a kkv-k támogatása abban, hogy kockázatitőke-alapokon, támogatásokon és együttműködési projekteken keresztül innovatív termékeket vagy szolgáltatásokat indítsanak, a kkv-k lakossághoz viszonyított sűrűségének javítása, versenyképességi pólusok megerősítése és fejlesztése (mint például az Automotive South West Oltenia Versenyképességi Pole), a tervezés és a gépjárműkutatás induló vállalkozásainak támogatása révén. Ezen túlmenően célunk, hogy összhangban legyünk a regionális lehetőségekkel, például a Craiova Growth Pole célkitűzéseire való hivatkozással és az elektrotechnikai iparral és/vagy a tudományos környezettel kapcsolatos induló innovatív vállalkozások projekten belüli támogatásával. A projekt hozzájárul továbbá a kis- és középvállalkozások fejlesztésére irányuló kormányzati stratégia általános célkitűzésének megvalósításához és a romániai üzleti környezet javításához – Horizont 2020 egy vállalkozásbarát környezet megteremtésével, kezdeményezések (Hungarian)

point in time

3 August 2022

0 references

Obecným cílem projektu je propagovat a podporovat inovativní podnikání v městských oblastech regionu Jihozápadní Oltenia poskytováním školení pro 300 osob a financováním 36 podnikatelských plánů. V souladu s tematickým cílem této výzvy k předkládání projektů je tedy cílem této žádosti o financování vytvořit udržitelná a kvalitní pracovní místa a podpořit mobilitu pracovníků. Podle specifického cíle 3.7 rovněž zvažujeme zvýšení zaměstnanosti podporou nezemědělských podniků v městské oblasti. Prováděním přímých opatření (zacílení odborné přípravy, poradenství a podpory podnikání) a nepřímých opatření (informační činnosti a povědomí komunity o zajištění rovných příležitostí a nediskriminačního přístupu k odborné přípravě, zaměstnání a podpoře partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem) projekt přispívá k dosažení cílů příslušných strategických dokumentů: Národní strategie pro konkurenceschopnost 2014–2020, vládní strategie pro rozvoj odvětví malých a středních podniků a zlepšení podnikatelského prostředí v Rumunsku – Horizont 2020, národní strategie pro sociální začleňování a snižování chudoby na období 2015–2020, národní strategie zaměstnanosti na období 2014–2020. Kromě toho bylo při přípravě žádosti o financování zohledněno zajištění souladu s plánem rozvoje regionu Jihozápadní Oltenia. Integrovaný přístup navrhovaný prostřednictvím projektu přímo přispívá k dosažení cílů stanovených uvedenými vnitrostátními strategiemi takto: v případě národní strategie pro konkurenceschopnost se tak děje propojením s prioritami (strategická priorita 4: Podpora 10 odvětví budoucnosti a strategické priority 5: Příprava generace 2050 a společenské výzvy) a její strategické cíle – zlepšení přístupu podniků a zejména malých a středních podniků k financování, podpora malých a středních podniků při zavádění inovativních produktů nebo služeb prostřednictvím fondů rizikového kapitálu, grantů, projektů spolupráce, zlepšení hustoty malých a středních podniků ve vztahu k obyvatelstvu, posílení a rozvoj pólů konkurenceschopnosti (jako je například pole konkurenceschopnosti automobilového průmyslu Jihozápadní Oltenia – podporou začínajících podniků v oblasti designu a automobilového výzkumu). Kromě toho se snažíme sladit s regionálními příležitostmi, například odkazem na cíle Craiova růstového pólu a poskytováním podpory v rámci projektu start-upů souvisejících s elektrotechnickým průmyslem a/nebo akademickým prostředím. Projekt rovněž přispívá k dosažení obecného cíle vládní strategie pro rozvoj odvětví malých a středních podniků a zlepšení podnikatelského prostředí v Rumunsku – Horizont 2020 vytvořením příznivého podnikatelského prostředí, iniciativ (Czech)

point in time

3 August 2022

0 references

Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt un atbalstīt inovatīvu uzņēmējdarbību dienvidrietumu Oltenijas reģiona pilsētu teritorijās, nodrošinot apmācību 300 cilvēkiem un finansējot 36 biznesa plānus. Tādējādi saskaņā ar šā uzaicinājuma iesniegt projektus tematisko mērķi šā finansējuma pieprasījuma mērķis ir radīt ilgtspējīgas un kvalitatīvas darbvietas un atbalstīt darba ņēmēju mobilitāti. Turklāt saskaņā ar konkrēto mērķi Nr. 3.7 mēs apsveram iespēju palielināt nodarbinātību, atbalstot nelauksaimnieciskos uzņēmumus pilsētu teritorijā. Īstenojot tiešos pasākumus (mērķtiecīgu apmācību, konsultācijas un uzņēmējdarbības atbalstu) un netiešos pasākumus (informācijas pasākumi un sabiedrības informētība par vienlīdzīgu iespēju nodrošināšanu un nediskriminējošu piekļuvi apmācībai, nodarbinātībai un publiskā un privātā sektora partnerību veicināšana), projekts veicina attiecīgo stratēģisko dokumentu mērķu sasniegšanu: Valsts konkurētspējas stratēģija 2014.–2020. gadam, valdības stratēģija mazo un vidējo uzņēmumu attīstībai un uzņēmējdarbības vides uzlabošanai Rumānijā — “Apvārsnis 2020”, Valsts sociālās iekļaušanas un nabadzības mazināšanas stratēģija 2015.–2020. gadam, Valsts nodarbinātības stratēģija 2014.–2020. gadam. Turklāt, sagatavojot finansēšanas pieteikumu, tika ņemts vērā, ka tiek nodrošināta atbilstība Dienvidrietumu Oltenijas reģionālās attīstības plānam. Projektā ierosinātā integrētā pieeja tieši veicina minēto valstu stratēģijās noteikto mērķu sasniegšanu, proti: valsts konkurētspējas stratēģijas gadījumā tas tiek darīts, sasaistot to ar prioritātēm (4. stratēģiskā prioritāte: 10 nākotnes nozaru un 5. stratēģiskās prioritātes veicināšana: Gatavojot paaudzi 2050 un sabiedrības problēmas) un tās stratēģiskos mērķus — uzlabot uzņēmumu un jo īpaši MVU piekļuvi finansējumam, atbalstīt MVU inovatīvu produktu vai pakalpojumu ieviešanā, izmantojot riska kapitāla fondus, dotācijas, sadarbības projektus, uzlabot MVU blīvumu attiecībā pret iedzīvotājiem, stiprināt un attīstīt konkurētspējas centrus (piemēram, Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole, atbalstot jaunizveidotus projektēšanas un autobūves pētniecības uzņēmumus). Turklāt mūsu mērķis ir korelēt ar reģionālajām iespējām, piemēram, atsaucoties uz Krajovas Izaugsmes centra mērķiem un sniedzot atbalstu jaunuzņēmumu projektā, kas saistīts ar elektrotehnisko rūpniecību un/vai akadēmisko vidi. Projekts arī palīdz sasniegt valdības Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības stratēģijas vispārējo mērķi un uzlabot uzņēmējdarbības vidi Rumānijā — “Apvārsnis 2020”, radot uzņēmējdarbībai labvēlīgu vidi, iniciatīvas. (Latvian)

point in time

3 August 2022

0 references

Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht nuálach a chur chun cinn agus tacú léi i gceantair uirbeacha i Réigiún na Oltenia Thiar Theas, trí oiliúint a chur ar fáil do 300 duine agus trí 36 phlean gnó a mhaoiniú. Dá bhrí sin, i gcomhréir le cuspóir téamach an ghlao seo ar thionscadail, is é is aidhm don iarraidh seo ar mhaoiniú poist inbhuanaithe ardcháilíochta a chruthú agus tacú le soghluaisteacht oibrithe. Chomh maith leis sin, de réir Chuspóir Sonrach 3.7, déanaimid machnamh ar fhostaíocht a mhéadú trí thacú le fiontair neamhthalmhaíochta sa cheantar uirbeach. Trí bhearta díreacha a chur chun feidhme (díriú ar oiliúint, comhairleoireacht agus tacaíocht fiontraíochta) agus ar bhearta indíreacha (gníomhaíochtaí faisnéise agus feasacht an phobail maidir le comhdheiseanna agus rochtain neamh-idirdhealaitheach ar oiliúint, ar fhostaíocht agus ar chomhpháirtíochtaí a chur chun cinn idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach) rannchuidíonn an tionscadal le cuspóirí na ndoiciméad straitéiseach ábhartha a bhaint amach: Straitéis Náisiúnta don Iomaíochas 2014-2020, Straitéis Rialtais chun Earnáil na bhFiontar Beag agus Meánmhéide a Fhorbairt agus Timpeallacht an Ghnó a Fheabhsú sa Rómáin — Fís 2020, Straitéis Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta agus Laghdú na Bochtaineachta 2015-2020, Straitéis Náisiúnta don Fhostaíocht 2014-2020. Ina theannta sin, agus an t-iarratas ar mhaoiniú á ullmhú, cuireadh san áireamh a chinntiú go bhfuil Plean Forbartha Réigiúnach na nOlóg Thiar Theas á chomhlíonadh. Cuidíonn an cur chuige comhtháite atá beartaithe tríd an tionscadal go díreach leis na cuspóirí atá leagtha síos ag na straitéisí náisiúnta atá luaite a bhaint amach, mar seo a leanas: i gcás na Straitéise Náisiúnta Iomaíochais, déantar é sin trí nascadh le tosaíochtaí (Tosaíocht Straitéiseach 4: Na 10 n-earnáil a bheidh ann amach anseo agus Tosaíocht Straitéiseach 5 a chur chun cinn: Glúin 2050 agus dúshláin shochaíocha a ullmhú) agus a chuspóirí straitéiseacha — rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú do chuideachtaí agus go háirithe do FBManna, tacú le FBManna táirgí nó seirbhísí nuálacha a sheoladh trí chistí caipitil fiontair, trí dheontais, trí thionscadail chomhoibríocha, trí dhlús FBManna a fheabhsú i gcomparáid leis an daonra, trí phoil iomaíochais a neartú agus a fhorbairt (amhail Pol Iomaíochas Automotive West Oltenia — trí thacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí nuathionscanta i réimse an deartha agus an taighde mótarfheithiclí). Ina theannta sin, tá sé mar aidhm againn comhchoibhneas le deiseanna réigiúnacha, mar shampla trí thagairt a dhéanamh do chuspóirí Pol Fáis Craiova agus trí thacaíocht a chur ar fáil laistigh de thionscadal na ngnólachtaí nuathionscanta a bhaineann leis an tionscal leictriteicniúil agus/nó leis an timpeallacht acadúil. Cuidíonn an tionscadal freisin le cuspóir ginearálta Straitéis an Rialtais um Fhorbairt Earnáil na bhFiontar Beag agus Meánmhéide a bhaint amach agus le Timpeallacht an Ghnó a Fheabhsú sa Rómáin — Fís 2020 trí thimpeallacht atá fabhrach do ghnó a chruthú, tionscnaimh (Irish)

point in time

3 August 2022

0 references

Splošni cilj projekta je spodbujanje in podpiranje inovativnega podjetništva na mestnih območjih jugozahodne regije Oltenia z zagotavljanjem usposabljanja za 300 ljudi in financiranjem 36 poslovnih načrtov. Zato je namen tega zahtevka za financiranje v skladu s tematskim ciljem tega razpisa za projekte ustvariti trajnostna in kakovostna delovna mesta ter podpreti mobilnost delavcev. Poleg tega Sodišče v skladu s posebnim ciljem 3.7 razmišlja o povečanju zaposlenosti s podpiranjem nekmetijskih podjetij na urbanem območju. Projekt z izvajanjem neposrednih ukrepov (usposabljanje, svetovanje in podjetniška podpora) in posrednih ukrepov (informacijske dejavnosti in ozaveščanje skupnosti o zagotavljanju enakih možnosti in nediskriminatornega dostopa do usposabljanja, zaposlovanja ter spodbujanja partnerstev med javnim in zasebnim sektorjem) prispeva k doseganju ciljev ustreznih strateških dokumentov: Nacionalna strategija za konkurenčnost 2014–2020, vladna strategija za razvoj sektorja malih in srednjih podjetij ter izboljšanje poslovnega okolja v Romuniji – Obzorje 2020, nacionalna strategija za socialno vključenost in zmanjšanje revščine 2015–2020, Nacionalna strategija za zaposlovanje 2014–2020. Poleg tega je bilo pri pripravi vloge za financiranje upoštevano zagotavljanje skladnosti z načrtom za regionalni razvoj jugozahodne Oltenije. Celostni pristop, predlagan v okviru projekta, neposredno prispeva k doseganju ciljev, določenih v navedenih nacionalnih strategijah, kot sledi: v primeru nacionalne strategije konkurenčnosti se to izvaja s povezovanjem s prednostnimi nalogami (strateška prednostna naloga 4: Spodbujanje desetih sektorjev prihodnosti in strateške prednostne naloge 5: Priprava generacije 2050 in družbenih izzivov) in njenih strateških ciljev – izboljšanje dostopa do financiranja za podjetja in zlasti MSP, podpora MSP pri uvajanju inovativnih proizvodov ali storitev prek skladov tveganega kapitala, nepovratnih sredstev, skupnih projektov, izboljšanje gostote MSP v primerjavi s prebivalstvom, krepitev in razvoj središč konkurenčnosti (kot je tečaj konkurenčnosti avtomobilske industrije jugozahodne Oltenia – s podpiranjem zagonskih podjetij na področju oblikovalskih in avtomobilskih raziskav). Poleg tega želimo povezati z regionalnimi priložnostmi, na primer s sklicevanjem na cilje Craiova rastnega tečaja in zagotavljanjem podpore v okviru projekta zagonskih podjetij, povezanih z elektrotehniško industrijo in/ali akademskim okoljem. Projekt prispeva tudi k doseganju splošnega cilja vladne strategije za razvoj sektorja malih in srednjih podjetij ter izboljšanje poslovnega okolja v Romuniji – Obzorje 2020 z ustvarjanjem podjetjem prijaznega okolja, pobud. (Slovenian)

point in time

3 August 2022

0 references

Общата цел на проекта е да се насърчи и подкрепи иновативното предприемачество в градските райони в Югозападния регион Олтения, като се осигури обучение за 300 души и се финансират 36 бизнес плана. Следователно, в съответствие с тематичната цел на настоящата покана за представяне на предложения, настоящото искане за финансиране има за цел да създаде устойчиви и качествени работни места и да подкрепи мобилността на работниците. Също така, съгласно Специфична цел 3.7, обмисляме увеличаване на заетостта чрез подпомагане на неселскостопанските предприятия в градския район. Чрез прилагането на преки мерки (целеви дейности за обучение, консултации и подкрепа за предприемачеството) и непреки мерки (информационни дейности и осведоменост на общността за осигуряване на равни възможности и недискриминационен достъп до обучение, заетост и насърчаване на партньорствата между публичния и частния сектор) проектът допринася за постигане на целите на съответните стратегически документи: Национална стратегия за конкурентоспособност 2014—2020 г., правителствена стратегия за развитие на сектора на малките и средните предприятия и подобряване на бизнес средата в Румъния — „Хоризонт 2020“, Национална стратегия за социално приобщаване и намаляване на бедността 2015—2020 г., Национална стратегия за заетост за периода 2014—2020 г. Освен това при изготвянето на заявлението за финансиране е взето предвид осигуряването на съответствие с плана за регионално развитие на Югозападна Олтения. Интегрираният подход, предложен чрез проекта, допринася пряко за постигането на целите, определени от споменатите национални стратегии, както следва: що се отнася до националната стратегия за конкурентоспособност, това се прави чрез свързване с приоритетите (стратегически приоритет 4: Насърчаване на 10-те сектора на бъдещето и стратегически приоритет 5: Подготовка на поколението 2050 г. и обществените предизвикателства) и нейните стратегически цели — подобряване на достъпа до финансиране за предприятията и особено за МСП, подпомагане на МСП да стартират иновативни продукти или услуги чрез фондове за рисков капитал, безвъзмездни средства, съвместни проекти, подобряване на гъстотата на МСП по отношение на населението, укрепване и развитие на полюсите на конкурентоспособността (като например полюса на конкурентоспособността на автомобилостроенето в Югозападната част на Олтения — чрез подкрепа за стартиращи предприятия в областта на проектирането и научните изследвания в областта на автомобилната промишленост). Освен това се стремим да съпоставим регионалните възможности, например като се позовем на целите на полюса на растежа в Крайова и предоставяме подкрепа в рамките на проекта за стартиращи предприятия, свързани с електротехническата промишленост и/или академичната среда. Проектът допринася и за постигане на общата цел на правителствената стратегия за развитие на сектора на малките и средните предприятия и за подобряване на бизнес средата в Румъния — „Хоризонт 2020“ чрез създаване на благоприятна за бизнеса среда, инициативи (Bulgarian)

point in time

3 August 2022

0 references

L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi u jappoġġa l-intraprenditorija innovattiva f’żoni urbani fir-Reġjun tal-Lbiċ ta’ Oltenia, billi jipprovdi taħriġ għal 300 persuna u billi jiffinanzja 36 pjan ta’ negozju. Għalhekk, skont l-objettiv tematiku ta’ din is-sejħa għal proġetti, din it-talba ta’ finanzjament għandha l-għan li toħloq impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità u tappoġġa l-mobbiltà tal-ħaddiema. Barra minn hekk, skont l-Objettiv Speċifiku 3.7, aħna nqisu li nżidu l-impjiegi billi nappoġġaw lill-intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana. Bl-implimentazzjoni ta’ miżuri diretti (immirar ta’ taħriġ, konsulenza u appoġġ intraprenditorjali) u miżuri indiretti (attivitajiet ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni tal-komunità dwar l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs u aċċess nondiskriminatorju għat-taħriġ, l-impjiegi u l-promozzjoni ta’ sħubijiet bejn is-settur pubbliku u dak privat) il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tad-dokumenti strateġiċi rilevanti: Strateġija Nazzjonali għall-Kompetittività 2014–2020, Strateġija tal-Gvern għall-Iżvilupp tas-Settur tal-Intrapriżi Żgħar u Medji u Titjib tal-Ambjent tan-Negozju fir-Rumanija — Orizzont 2020, Strateġija Nazzjonali dwar l-Inklużjoni Soċjali u t-Tnaqqis tal-Faqar 2015–2020, Strateġija Nazzjonali għall-Impjiegi 2014–2020. Barra minn hekk, fit-tħejjija tal-applikazzjoni għall-finanzjament, ittieħed kont tal-iżgurar tal-konformità mal-Pjan ta’ Żvilupp Reġjonali tal-Lbiċ ta’ Oltenia. L-approċċ integrat propost permezz tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-objettivi stabbiliti mill-istrateġiji nazzjonali msemmija, kif ġej: fil-każ tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività, dan isir billi ssir rabta mal-prijoritajiet (Prijorità Strateġika 4: Il-promozzjoni tal-10 setturi tal-futur u l-Prijorità Strateġika 5: It-tħejjija tal-Ġenerazzjoni 2050 u l-isfidi tas-soċjetà) u l-objettivi strateġiċi tagħha — it-titjib tal-aċċess għall-finanzi għall-kumpaniji u speċjalment l-SMEs, l-appoġġ lill-SMEs biex iniedu prodotti jew servizzi innovattivi permezz ta’ fondi ta’ kapital ta’ riskju, għotjiet, proġetti kollaborattivi, titjib tad-densità tal-SMEs meta mqabbla mal-popolazzjoni, it-tisħiħ u l-iżvilupp ta’ poli ta’ kompetittività (bħall-Awtomotive South West Oltenia Competitiveness Pole — billi jiġu appoġġati l-istart-ups tad-disinn u r-riċerka awtomobilistika). Barra minn hekk, għandna l-għan li nikkorrelataw mal-opportunitajiet reġjonali, pereżempju billi nirreferu għall-objettivi tal-Pilastru tat-Tkabbir ta’ Craiova u nipprovdu appoġġ fi ħdan il-proġett ta’ negozji ġodda relatati mal-industrija elettroteknika u/jew l-ambjent akkademiku. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Istrateġija tal-Gvern għall-Iżvilupp tas-Settur tal-Intrapriżi Żgħar u Medji u t-Titjib tal-Ambjent tan-Negozju fir-Rumanija — Orizzont 2020 permezz tal-ħolqien ta’ ambjent favorevoli għan-negozju, inizjattivi (Maltese)

point in time

3 August 2022

0 references

O objetivo geral do projeto é promover e apoiar o empreendedorismo inovador nas zonas urbanas da região do Sudoeste da Oltenia, proporcionando formação a 300 pessoas e financiando 36 planos de negócios. Assim, em conformidade com o objetivo temático do presente convite à apresentação de projetos, o presente pedido de financiamento visa criar empregos sustentáveis e de qualidade e apoiar a mobilidade dos trabalhadores. Além disso, de acordo com o objetivo específico 3.7, o Tribunal pondera aumentar o emprego através do apoio a empresas não agrícolas na zona urbana. Ao implementar medidas diretas (direcionadas para a formação, o aconselhamento e o apoio empresarial) e medidas indiretas (atividades de informação e sensibilização da comunidade para garantir a igualdade de oportunidades e o acesso não discriminatório à formação, ao emprego e à promoção de parcerias entre o setor público e o setor privado), o projeto contribui para alcançar os objetivos dos documentos estratégicos pertinentes: Estratégia Nacional para a Competitividade 2014-2020, Estratégia Governamental para o Desenvolvimento do Setor das Pequenas e Médias Empresas e Melhoria do Ambiente Empresarial na Roménia – Horizonte 2020, Estratégia Nacional para a Inclusão Social e a Redução da Pobreza 2015-2020, Estratégia Nacional para o Emprego 2014-2020. Além disso, na preparação do pedido de financiamento, foi tido em conta o cumprimento do Plano de Desenvolvimento Regional do Sudoeste da Oltenia. A abordagem integrada proposta através do projeto contribui diretamente para a realização dos objetivos estabelecidos pelas estratégias nacionais mencionadas, a saber: no caso da estratégia nacional para a competitividade, tal é feito através da ligação com as prioridades (prioridade estratégica 4: Promoção dos 10 sectores do futuro e Prioridade Estratégica 5: Preparar a Geração 2050 e os desafios societais) e os seus objetivos estratégicos – melhorar o acesso ao financiamento por parte das empresas e, em especial, das PME, apoiar as PME no lançamento de produtos ou serviços inovadores através de fundos de capital de risco, subvenções, projetos colaborativos, melhorar a densidade das PME em relação à população, reforçar e desenvolver polos de competitividade (como o Polo de Competitividade do Sudoeste Automóvel da Oltenia), apoiando as empresas em fase de arranque no domínio da conceção e da investigação automóvel. Além disso, pretendemos correlacionar-nos com oportunidades regionais, por exemplo, referindo-nos aos objetivos do Polo de Crescimento de Craiova e prestando apoio no âmbito do projeto de start-ups relacionadas com a indústria eletrotécnica e/ou ambiente académico. O projeto contribui igualmente para a realização do objetivo geral da Estratégia do Governo para o Desenvolvimento do Setor das Pequenas e Médias Empresas e a Melhoria do Ambiente Empresarial na Roménia – Horizonte 2020, através da criação de um ambiente favorável às empresas, de iniciativas (Portuguese)

point in time

3 August 2022

0 references

Projektets overordnede mål er at fremme og støtte innovativ iværksætterkultur i byområder i den sydvestlige del af Oltenia ved at tilbyde uddannelse til 300 personer og ved at finansiere 36 forretningsplaner. I overensstemmelse med det tematiske mål for denne indkaldelse af projekter har denne finansieringsanmodning således til formål at skabe bæredygtige kvalitetsjob og støtte arbejdstagernes mobilitet. I henhold til specifikt mål 3.7 overvejer vi også at øge beskæftigelsen ved at støtte ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet. Ved at gennemføre direkte foranstaltninger (rettet mod uddannelse, rådgivning og iværksætterstøtte) og indirekte foranstaltninger (informationsaktiviteter og lokalsamfunds bevidsthed om at sikre lige muligheder og ikke-diskriminerende adgang til uddannelse, beskæftigelse og fremme af partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor) bidrager projektet til at nå målene i de relevante strategiske dokumenter: National strategi for konkurrenceevne 2014-2020, regeringens strategi for udvikling af små og mellemstore virksomheder og forbedring af erhvervsklimaet i Rumænien — Horisont 2020, den nationale strategi for social integration og nedbringelse af fattigdom 2015-2020, national strategi for beskæftigelse 2014-2020. Desuden blev der ved udarbejdelsen af finansieringsansøgningen taget hensyn til, at regionaludviklingsplanen for det sydvestlige Oltenia blev overholdt. Den integrerede tilgang, der foreslås gennem projektet, bidrager direkte til opfyldelsen af de mål, der er fastsat i de nævnte nationale strategier, som følger: for så vidt angår den nationale konkurrenceevnestrategi, sker dette ved at knyttes sammen med prioriteter (strategisk prioritet 4: Fremme af fremtidens 10 sektorer og strategisk prioritet 5: Forberedelse af generation 2050 og samfundsmæssige udfordringer) og dens strategiske mål — forbedring af adgangen til finansiering for virksomheder og navnlig SMV'er, støtte til SMV'er med at lancere innovative produkter eller tjenester gennem venturekapitalfonde, tilskud, samarbejdsprojekter, forbedring af SMV'ernes tæthed i forhold til befolkningen, styrkelse og udvikling af konkurrenceevnecentre (f.eks. Automotive South West Oltenia Competitiveness Pole — ved at støtte nystartede virksomheder inden for design og bilforskning). Derudover sigter vi mod at korrelere med regionale muligheder, f.eks. ved at henvise til målene for Craiova-vækstpolen og yde støtte inden for projektet for nystartede virksomheder i forbindelse med den elektrotekniske industri og/eller det akademiske miljø. Projektet bidrager også til at nå det overordnede mål i regeringens strategi for udvikling af små og mellemstore virksomheder og forbedring af erhvervsklimaet i Rumænien — Horisont 2020 ved at skabe et erhvervsvenligt miljø, initiativer (Danish)

point in time

3 August 2022

0 references

Projektets allmänna mål är att främja och stödja innovativt entreprenörskap i stadsområden i sydvästra Oltenia-regionen, genom att tillhandahålla utbildning för 300 personer och genom att finansiera 36 affärsplaner. I enlighet med det tematiska målet för denna inbjudan att lämna projektförslag syftar denna begäran om finansiering till att skapa hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet och stödja arbetstagarnas rörlighet. Enligt det särskilda målet 3.7 överväger vi också att öka sysselsättningen genom att stödja andra företag än jordbruksföretag i städerna. Genom att genomföra direkta åtgärder (riktad utbildning, rådgivning och företagsstöd) och indirekta åtgärder (informationsverksamhet och medvetenhet i samhället om att säkerställa lika möjligheter och icke-diskriminerande tillgång till utbildning, sysselsättning och främjande av partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn) bidrar projektet till att uppnå målen i de relevanta strategiska dokumenten: Nationell strategi för konkurrenskraft 2014–2020, regeringens strategi för utveckling av sektorn för små och medelstora företag och förbättring av företagsklimatet i Rumänien – Horisont 2020, nationell strategi för social integration och minskad fattigdom 2015–2020, nationell strategi för sysselsättning 2014–2020. Vid utarbetandet av ansökan om finansiering beaktades dessutom säkerställandet av efterlevnaden av den regionala utvecklingsplanen för sydvästra Oltenia. Det integrerade tillvägagångssätt som föreslås genom projektet bidrar direkt till uppnåendet av de mål som fastställs i de nämnda nationella strategierna, enligt följande: när det gäller den nationella konkurrenskraftsstrategin görs detta genom en koppling till prioriteringarna (Strategisk prioritering 4: Främjande av framtidens tio sektorer och strategisk prioritering 5: Förbereda generation 2050 och samhällsutmaningar) och dess strategiska mål – att förbättra tillgången till finansiering för företag, särskilt små och medelstora företag, att stödja små och medelstora företag att lansera innovativa produkter eller tjänster genom riskkapitalfonder, bidrag, samarbetsprojekt, att förbättra små och medelstora företags befolkningstäthet, stärka och utveckla konkurrenskraftspoler (t.ex. bilindustri Sydvästra Oltenias konkurrenskraftspole – genom att stödja nystartade design- och bilforskningsföretag). Dessutom strävar vi efter att korrelera med regionala möjligheter, till exempel genom att hänvisa till målen för Craiovas tillväxtpol och ge stöd inom projektet för nystartade företag med anknytning till den elektrotekniska industrin och/eller den akademiska miljön. Projektet bidrar också till uppnåendet av det allmänna målet i regeringens strategi för utveckling av sektorn för små och medelstora företag och förbättring av företagsklimatet i Rumänien – Horisont 2020 genom att skapa ett företagsvänligt klimat, initiativ (Swedish)

point in time

3 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Municipiul Bucuresti

0 references

location (string)

Municipiul Craiova, Romania

0 references

Municipiul Râmnicu Vâlcea, Romania

0 references

Municipiul Slatina, Romania