A better future through joint efforts in the municipality of Rosiori de Vede (Q3096630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3096630 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A better future through joint efforts in the municipality of Rosiori de Vede |
Project Q3096630 in Romania |
Statements
12,604,982.0 Romanian Leu
0 references
2,520,996.4000000004 Euro
0 references
15,066,020.0 Romanian Leu
0 references
3,013,204.0 Euro
0 references
83.6649758861331600 percent
0 references
21 August 2017
0 references
20 August 2020
0 references
ASOCIATIA DE PRIETENIE ROMANO - FRANCEZA " ROMFRA "
0 references
44°6'30.06"N, 24°59'42.76"E
0 references
OBIECTIVUL GENERAL al proiectului il reprezinta reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din zonele marginalizate ale Municipiului Rosiorii de vede, judetul Teleorman, prin implementarea de masuri integrate, ce vizeaza educatia, ocuparea, sanatatea, locuirea si implicarea civica. Atingerea obiectivului general al prezentului proiect contribuie la atingerea obiectivului general al POCU, deoarece activitatile proiectului conduc la asigurarea de oportunitati sporite si dezvoltarea resurselor umane din zonele marginalizate ale Municipiului Rosiorii de Vede prin creșterea accesului la un sistem de educație și formare profesională de calitate, stimularea ocupării, stimularea participarii sociale, reducerea sărăciei și a excluziunii sociale prin facilitarea accesului la servicii de sănătate si prin imbunatatirea conditiilor de locuire pentru un numar de 565 de persoane. Resursa umana bine pregatita si activa constituie premisa fundamentala a unei societati incluzive si prospere, prezenta propunere de proiect contribuind la realizarea acestui deziderat. Obiectivul proiectului se subscrie in totalitate obiectivului specific 4.2. al Apelului, vizand reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială din comunitățile marginalizate (non roma), prin implementarea de măsuri integrate pentru populatia din 5 zone marginalizate ale Municipiului Rosiorii de Vede. Indeplinirea obiectivului proiectului contribuie, prin oferirea de masuri de ocupare pentru un numar de 340 de persoane, prin oferirea de servicii de sanatate unui numar de 565 persoane, prin oferirea de servicii educationale unui numar de 215 scolari/prescolari, prin imbunatatirea conditiilor de locuire in 40 de gospodarii si la atingerea obiectivelor Strategiei Europa 2020 care prevad ca pana in 2020 la nivel european 75% din persoanele cu varste cuprinse între 20 si 64 de ani sa fie active pe piata muncii iar numarul persoanelor care suferă sau risca sa sufere de pe urma saraciei si excluziunii sociale sa fie redus cu cel puţin 20 de milioane. Activitatile prevazute in propunerea de proiect genereaza efecte pozitive atat pe termen scurt cat si pe termen mediu si lung in zonele marginalizate ale Municipiului Rosiorii de Vede. Echipa de proiect va focaliza masurile de interventie pe familiile / gospodariile marginalizate, incluzand in GT atat adultii cat si copiii din acestea, dubla abordare contribuind la intreruperea cercului vicios al saraciei. Activitatile educationale ce se vor derula in cadrul proiectului vor reduce riscul de abandon scolar in randul a 215 prescolari/elevi din zonele marginalizate. Urmarea unei forme de invatamant reprezinta pentru acestia, pe termen scurt, o mai buna integrare sociala iar finalizarea studiilor va reprezenta cresterea sanselor de insertie socio-profesionala, in viitor. Totodata, activitatile de educatie non-formala in care acestia vor fi implicati vor conduce la cresterea stimei de sine (Romanian)
0 references
The GENERAL objective of the project is to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion in the marginalised areas of the municipality of Rosiorii to see, Teleorman county, through the implementation of integrated measures aimed at education, employment, health, housing and civic involvement. Achieving the general objective of this project contributes to achieving the general objective of POCU, as the project activities lead to increased opportunities and development of human resources in marginalised areas of Rosiorii de Vede Municipality by increasing access to a quality education and training system, stimulating employment, stimulating social participation, reducing poverty and social exclusion by facilitating access to health services and improving housing conditions for 565 people. The well-prepared and active human resource is the fundamental premise of an inclusive and prosperous society, this project proposal contributing to this goal. The objective of the project is fully subscribed to the specific objective 4.2. of the Call, aiming at reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion in marginalised communities (non Roma), by implementing integrated measures for the population in 5 marginalised areas of Rosiori de Vede Municipality. Achieving the objective of the project contributes, by providing employment measures for 340 people, by providing health services to 565 people, by providing educational services to 215 schools/pre-schools, by improving living conditions in 40 households and to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy, which foresees that by 2020 75 % of people aged 20 to 64 are active on the labour market and the number of people who suffer or risk suffering from poverty and social exclusion will be reduced by at least 20 million. The activities provided in the project proposal generate positive effects both in the short term and in the medium and long term in the marginalised areas of Rosiorii de Vede Municipality. The project team will focus intervention measures on marginalised families/households, including both adults and children in GT, the dual approach contributing to the interruption of the vicious circle of poverty. The educational activities that will take place within the project will reduce the risk of school dropout among 215 preschoolers/students from marginalised areas. Following a form of education represents for them, in the short term, a better social integration and the completion of the studies will represent an increase in the chances of socio-professional insertion in the future. At the same time, non-formal education activities in which they will be involved will lead to increased self-esteem (English)
14 September 2021
0.8746801493765435
0 references
L’objectif GÉNÉRAL du projet est de réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale dans les zones marginalisées de la municipalité de Rosiorii de Vede, comté de Teleorman, en mettant en œuvre des mesures intégrées ciblant l’éducation, l’emploi, la santé, le logement et l’engagement civique. La réalisation de l’objectif général de ce projet contribue à la réalisation de l’objectif général du POCU, car les activités du projet conduisent à la création d’opportunités accrues et au développement des ressources humaines dans les zones marginalisées de Rosiorii de Vede en améliorant l’accès à un système d’éducation et de formation de qualité, en stimulant l’emploi, en stimulant la participation sociale, en réduisant la pauvreté et l’exclusion sociale en facilitant l’accès aux services de santé et en améliorant les conditions de logement pour un certain nombre de 565 personnes. La ressource humaine bien préparée et active est la prémisse fondamentale d’une société inclusive et prospère, cette proposition de projet contribuant à cet objectif. L’objectif du projet souscrit pleinement à l’objectif spécifique 4.2. de l’appel, visant à réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale dans les communautés marginalisées (non roms), en mettant en œuvre des mesures d’intégration pour la population dans 5 zones marginalisées de Rosiorii de Vede. La réalisation de l’objectif du projet contribue, en fournissant des mesures d’emploi à 340 personnes, en fournissant des services de santé à un nombre de 565 personnes, en fournissant des services d’éducation à un certain nombre de 215 écoles/écoles maternelles, en améliorant les conditions de logement dans 40 ménages et en réalisant les objectifs de la stratégie Europe 2020 qui, d’ici à 2020, au niveau européen, 75 % des personnes âgées de 20 à 64 ans doivent être actives sur le marché du travail et le nombre de personnes souffrant ou risquant de souffrir de pauvreté et d’exclusion sociale doit être réduit d’au moins 20 millions. Les activités prévues dans la proposition de projet produisent des effets positifs tant à court terme qu’à moyen et long termes dans les zones marginalisées de Rosiorii de Vede. L’équipe du projet concentrera les mesures d’intervention sur les familles et les ménages marginalisés, y compris les adultes et les enfants dans la garantie pour la jeunesse, la double approche contribuant à briser le cycle de la pauvreté. Les activités éducatives qui seront menées dans le cadre du projet rétabliront le risque d’abandon scolaire chez 215 enfants d’âge préscolaire/élèves issus de zones marginalisées. Suivre une forme d’éducation représente pour eux, à court terme, une meilleure intégration sociale et l’achèvement des études représentera une augmentation des chances d’insertion socioprofessionnelle à l’avenir. Dans le même temps, les activités d’éducation non formelle auxquelles ils seront associés mèneront à une plus grande estime de soi. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in den Randgebieten der Gemeinde Rosiorii zu verringern, um durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen für Bildung, Beschäftigung, Gesundheit, Wohnungswesen und Bürgerbeteiligung die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen zu verringern. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels dieses Projekts trägt zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels der POCU bei, da die Projektaktivitäten zu mehr Chancen und der Entwicklung der Humanressourcen in marginalisierten Gebieten der Gemeinde Rosiorii de Vede führen, indem der Zugang zu einem hochwertigen System der allgemeinen und beruflichen Bildung verbessert, die Beschäftigung gefördert, die soziale Teilhabe gefördert, Armut und soziale Ausgrenzung durch Erleichterung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten und Verbesserung der Wohnbedingungen für 565 Personen verringert werden. Das gut vorbereitete und aktive Personal ist die Grundvoraussetzung einer inklusiven und wohlhabenden Gesellschaft, die zu diesem Ziel beiträgt. Ziel des Projekts ist das spezifische Ziel 4.2 der Aufforderung, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in marginalisierten Gemeinschaften (nicht Roma) zu verringern, indem integrierte Maßnahmen für die Bevölkerung in fünf marginalisierten Gebieten der Gemeinde Rosiori de Vede umgesetzt werden. Die Verwirklichung des Ziels des Projekts trägt durch die Bereitstellung von Beschäftigungsmaßnahmen für 340 Menschen, die Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen für 565 Personen, die Bereitstellung von Bildungsdienstleistungen für 215 Schulen/Vorschulen, die Verbesserung der Lebensbedingungen in 40 Haushalten und die Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 bei, in der vorgesehen ist, dass bis 2020 75 % der 20- bis 64-Jährigen auf dem Arbeitsmarkt tätig sind und die Zahl der Menschen, die unter Armut und sozialer Ausgrenzung leiden oder bedroht sind, um mindestens 20 Millionen verringert wird. Die im Projektvorschlag vorgesehenen Aktivitäten haben sowohl kurzfristig als auch mittel- und langfristig positive Auswirkungen auf die Randgebiete der Gemeinde Rosiorii de Vede. Das Projektteam wird Interventionsmaßnahmen auf marginalisierte Familien/Haushalte konzentrieren, darunter Erwachsene und Kinder in GT, der duale Ansatz, der zur Unterbrechung des Teufelskreises der Armut beiträgt. Die Bildungsaktivitäten, die im Rahmen des Projekts stattfinden, verringern das Risiko eines Schulabbruchs unter 215 Vorschulkindern/Studenten aus marginalisierten Gebieten. Nach einer Form der Bildung stellt für sie kurzfristig eine bessere soziale Integration und der Abschluss der Studien eine Zunahme der Chancen für eine sozial-professionelle Eingliederung in die Zukunft dar. Gleichzeitig werden nichtformale Bildungsaktivitäten, an denen sie beteiligt sein werden, zu einem höheren Selbstwertgefühl führen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verminderen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in de gemarginaliseerde gebieden van de gemeente Rosiorii, provincie Teleorman, door de uitvoering van geïntegreerde maatregelen gericht op onderwijs, werkgelegenheid, gezondheid, huisvesting en maatschappelijke betrokkenheid. De verwezenlijking van de algemene doelstelling van dit project draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de POCU, aangezien de projectactiviteiten leiden tot meer kansen en ontwikkeling van het menselijk potentieel in gemarginaliseerde gebieden van de gemeente Rosiorii de Vede door de toegang tot een onderwijs- en opleidingsstelsel van hoge kwaliteit te verbeteren, de werkgelegenheid te stimuleren, de sociale participatie te stimuleren, armoede en sociale uitsluiting te verminderen door de toegang tot gezondheidsdiensten te vergemakkelijken en de huisvestingsvoorwaarden voor 565 personen te verbeteren. Het goed voorbereide en actieve menselijk potentieel is het fundamentele uitgangspunt van een inclusieve en welvarende samenleving. Dit projectvoorstel draagt bij tot dit doel. De doelstelling van het project is volledig onderschreven voor de specifieke doelstelling 4.2 van de oproep, die erop gericht is het aantal mensen dat het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in gemarginaliseerde gemeenschappen (niet Roma) te verminderen, door geïntegreerde maatregelen ten uitvoer te leggen voor de bevolking in 5 gemarginaliseerde gebieden van de gemeente Rosiori de Vede. De verwezenlijking van de doelstelling van het project draagt, door werkgelegenheidsmaatregelen voor 340 mensen te bieden, bij aan het verlenen van gezondheidsdiensten aan 565 mensen, door onderwijsdiensten te verlenen aan 215 scholen/voorschoolse scholen, door de levensomstandigheden in 40 huishoudens te verbeteren en aan de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, die bepaalt dat tegen 2020 75 % van de mensen tussen 20 en 64 jaar actief is op de arbeidsmarkt en het aantal mensen dat lijdt of dreigt te lijden onder armoede en sociale uitsluiting met ten minste 20 miljoen zal worden verminderd. De activiteiten in het projectvoorstel hebben zowel op korte als op middellange en lange termijn positieve effecten in de gemarginaliseerde gebieden van de gemeente Rosiorii de Vede. Het projectteam zal interventiemaatregelen richten op gemarginaliseerde gezinnen/huishoudens, waaronder zowel volwassenen als kinderen in GT, de dubbele aanpak die bijdraagt tot de onderbreking van de vicieuze cirkel van armoede. De educatieve activiteiten die in het kader van het project zullen plaatsvinden, verminderen het risico van schooluitval bij 215 kleuters/studenten uit gemarginaliseerde gebieden. Na een vorm van onderwijs betekent voor hen op korte termijn een betere sociale integratie en de voltooiing van de studies zal in de toekomst de kans op sociaal-professionele integratie vergroten. Tegelijkertijd zullen niet-formele onderwijsactiviteiten waarbij zij betrokken zullen zijn, leiden tot een groter gevoel van eigenwaarde (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo GENERALE del progetto è quello di ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nelle aree emarginate del comune di Rosiorii da vedere, provincia di Teleorman, attraverso l'attuazione di misure integrate per l'istruzione, l'occupazione, la sanità, l'alloggio e il coinvolgimento civico. Il conseguimento dell'obiettivo generale di questo progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo generale della POCU, in quanto le attività del progetto portano a maggiori opportunità e allo sviluppo delle risorse umane nelle aree emarginate del comune di Rosiorii de Vede, aumentando l'accesso a un sistema di istruzione e formazione di qualità, stimolando l'occupazione, stimolando la partecipazione sociale, riducendo la povertà e l'esclusione sociale agevolando l'accesso ai servizi sanitari e migliorando le condizioni di alloggio per 565 persone. La risorsa umana ben preparata e attiva è la premessa fondamentale di una società inclusiva e prospera, questa proposta di progetto contribuisce a questo obiettivo. L'obiettivo del progetto è pienamente sottoscritto all'obiettivo specifico 4.2. dell'invito, volto a ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nelle comunità emarginate (non rom), attuando misure integrate per la popolazione in 5 aree emarginate del comune di Rosiori de Vede. Il conseguimento dell'obiettivo del progetto contribuisce, fornendo misure a favore dell'occupazione a 340 persone, fornendo servizi sanitari a 565 persone, fornendo servizi educativi a 215 scuole/scuole prescolastiche, migliorando le condizioni di vita in 40 famiglie e conseguendo gli obiettivi della strategia Europa 2020, che prevede che entro il 2020 il 75 % delle persone di età compresa tra i 20 e i 64 anni sia attivo sul mercato del lavoro e il numero di persone che soffrono o rischiano di soffrire di povertà ed esclusione sociale sarà ridotto di almeno 20 milioni. Le attività previste nella proposta di progetto producono effetti positivi sia a breve che a medio e lungo termine nelle zone emarginate del comune di Rosiorii de Vede. Il gruppo incaricato del progetto concentrerà le misure di intervento sulle famiglie/famiglie emarginate, compresi sia gli adulti che i bambini in GT, il duplice approccio che contribuisce all'interruzione del circolo vizioso della povertà. Le attività educative che si svolgeranno nell'ambito del progetto ridurranno il rischio di abbandono scolastico tra 215 studenti/studenti in età prescolare provenienti da aree emarginate. Seguire una forma di istruzione rappresenta per loro, a breve termine, una migliore integrazione sociale e il completamento degli studi rappresenterà un aumento delle possibilità di inserimento socio-professionale in futuro. Allo stesso tempo, le attività di istruzione non formale in cui saranno coinvolti porteranno ad una maggiore autostima (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en las zonas marginadas del municipio de Rosiorii para ver, en el condado de Teleorman, mediante la aplicación de medidas integradas destinadas a la educación, el empleo, la salud, la vivienda y la participación cívica. La consecución del objetivo general de este proyecto contribuye a alcanzar el objetivo general del POCU, ya que las actividades del proyecto conducen a un aumento de las oportunidades y el desarrollo de los recursos humanos en las zonas marginadas del municipio de Rosiorii de Vede, aumentando el acceso a un sistema de educación y formación de calidad, estimulando el empleo, estimulando la participación social, reduciendo la pobreza y la exclusión social facilitando el acceso a los servicios de salud y mejorando las condiciones de vivienda para 565 personas. El recurso humano bien preparado y activo es la premisa fundamental de una sociedad inclusiva y próspera, esta propuesta de proyecto contribuye a este objetivo. El objetivo del proyecto se suscribe plenamente al objetivo específico 4.2 de la convocatoria, destinado a reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en las comunidades marginadas (no romaníes), mediante la aplicación de medidas integradas para la población en cinco zonas marginadas del municipio de Rosiori de Vede. La consecución del objetivo del proyecto contribuye, mediante la adopción de medidas de empleo a 340 personas, la prestación de servicios sanitarios a 565 personas, la prestación de servicios educativos a 215 escuelas/preescolares, la mejora de las condiciones de vida en 40 hogares y la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020, que prevé que para 2020 el 75 % de las personas de entre 20 y 64 años estén activas en el mercado laboral y el número de personas que sufren o corren el riesgo de sufrir pobreza y exclusión social se reducirán en al menos 20 millones. Las actividades previstas en la propuesta de proyecto generan efectos positivos tanto a corto como a medio y largo plazo en las zonas marginadas del municipio de Rosiorii de Vede. El equipo del proyecto centrará las medidas de intervención en las familias/hogares marginados, incluidos los adultos y los niños en GT, el enfoque dual que contribuye a la interrupción del círculo vicioso de la pobreza. Las actividades educativas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto reducirán el riesgo de abandono escolar entre 215 preescolares/estudiantes de zonas marginadas. Siguiendo una forma de educación representa para ellos, a corto plazo, una mejor integración social y la finalización de los estudios representará un aumento de las posibilidades de inserción socioprofesional en el futuro. Al mismo tiempo, las actividades de educación no formal en las que participarán darán lugar a una mayor autoestima (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti GENERAL eesmärk on vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu Rosiorii valla marginaliseeritud piirkondades Teleormani maakonnas, rakendades integreeritud meetmeid, mis on suunatud haridusele, tööhõivele, tervishoiule, eluasemele ja kodanikuosalusele. Selle projekti üldeesmärgi saavutamine aitab kaasa POCU üldeesmärgi saavutamisele, kuna projekti tegevused suurendavad Rosiorii de Vede linna marginaliseeritud piirkondades võimalusi ja arendavad inimressursse, parandades juurdepääsu kvaliteetsele haridus- ja koolitussüsteemile, stimuleerides tööhõivet, ergutades sotsiaalset osalemist, vähendades vaesust ja sotsiaalset tõrjutust, hõlbustades juurdepääsu tervishoiuteenustele ja parandades 565 inimese elamistingimusi. Hästi ettevalmistatud ja aktiivne inimressurss on kaasava ja jõuka ühiskonna põhiline eeldus, mis aitab kaasa selle eesmärgi saavutamisele. Projekti eesmärk on täielikult toetada projektikonkursi erieesmärki 4.2, mille eesmärk on vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu marginaliseerunud kogukondades (mitteromid), rakendades Rosiori de Vede valla viie marginaliseeritud piirkonna elanikkonna suhtes integreeritud meetmeid. Projekti eesmärgi saavutamine, pakkudes tööhõivemeetmeid 340 inimesele, pakkudes tervishoiuteenuseid 565 inimesele, pakkudes haridusteenuseid 215 koolile/eelkoolile, parandades elamistingimusi 40 leibkonnas, ning strateegia „Euroopa 2020“ eesmärkide saavutamisele, mille kohaselt on 2020. aastaks tööturul aktiivsed 75 % 20–64-aastastest inimestest ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate või nende ohus olevate inimeste arv väheneb vähemalt 20 miljoni võrra. Projektiettepanekus esitatud tegevustel on positiivne mõju nii lühikeses kui ka keskpikas ja pikas perspektiivis Rosiorii de Vede linna marginaliseerunud piirkondades. Projektimeeskond keskendub sekkumismeetmetele marginaliseerunud peredele/leibkondadele, sealhulgas nii täiskasvanutele kui ka lastele GT-s, mis aitab kaasa vaesuse nõiaringi katkemisele. Projekti raames toimuv haridustegevus vähendab koolist väljalangemise riski 215 eelkooliealise/üliõpilase seas, kes on pärit marginaliseerunud piirkondadest. Pärast seda, kui hariduse vorm on nende jaoks lühikeses perspektiivis parem sotsiaalne integratsioon ja õpingute lõpuleviimine, suurendab see tulevikus sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni võimalusi. Samal ajal suurendab mitteformaalne haridustegevus, milles nad osalevad, enesehinnangut. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių marginalizuotose Rosiorii savivaldybės vietovėse, Teleorman apskrityje, įgyvendinant integruotas priemones, skirtas švietimui, užimtumui, sveikatos priežiūrai, būstui ir piliečių dalyvavimui. Šio projekto bendrojo tikslo įgyvendinimas padeda siekti bendrojo POCU tikslo, nes projekto veikla didina galimybes ir plėtoja žmogiškuosius išteklius marginalizuotose Rosiorii de Vede savivaldybės vietovėse, nes didinamos galimybės naudotis kokybiškomis švietimo ir mokymo sistemomis, skatinamas užimtumas, skatinamas socialinis dalyvavimas, mažinamas skurdas ir socialinė atskirtis, sudarant palankesnes sąlygas naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir gerinant būsto sąlygas 565 asmenims. Gerai parengti ir aktyvūs žmogiškieji ištekliai yra pagrindinė įtraukios ir klestinčios visuomenės prielaida, o šis projekto pasiūlymas prisideda prie šio tikslo. Projekto tikslas yra visiškai įgyvendinti kvietimo 4.2 konkretų tikslą, kuriuo siekiama sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis marginalizuotose bendruomenėse (ne romų), skaičių, įgyvendinant integruotas priemones 5 marginalizuotose Rosiori de Vede savivaldybės vietovėse. Projekto tikslo įgyvendinimas, teikiant užimtumo priemones 340 žmonių, teikiant sveikatos priežiūros paslaugas 565 asmenims, teikiant švietimo paslaugas 215 mokyklų ir (arba) ikimokyklinio ugdymo įstaigų, gerinant gyvenimo sąlygas 40 namų ūkių ir siekiant strategijos „Europa 2020“ tikslų, pagal kurią numatoma, kad iki 2020 m. 75 proc. 20–64 m. amžiaus žmonių aktyviai dalyvautų darbo rinkoje, o žmonių, kurie patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičius sumažės bent 20 mln. Pasiūlyme dėl projekto numatyta veikla turi teigiamą poveikį tiek trumpuoju laikotarpiu, tiek vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu marginalizuotose Rosiorii de Vede savivaldybės vietovėse. Projekto grupė sutelks intervencines priemones į marginalizuotas šeimas ir (arba) namų ūkius, įskaitant tiek suaugusiuosius, tiek vaikus GT; tai yra dvejopas požiūris, prisidedantis prie užburto skurdo rato nutraukimo. Įgyvendinant projektą vykdoma švietimo veikla sumažins mokyklos nebaigimo riziką tarp 215 ikimokyklinio ugdymo įstaigų ir (arba) moksleivių iš marginalizuotų vietovių. Po švietimo formos jiems artimiausiu metu bus užtikrinta geresnė socialinė integracija, o užbaigus studijas ateityje padidės socialinės ir profesinės integracijos galimybės. Be to, neformaliojo švietimo veikla, į kurią jie bus įtraukti, padidins savigarbą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u marginaliziranim područjima općine Rosiorii, okrug Teleorman, provedbom integriranih mjera usmjerenih na obrazovanje, zapošljavanje, zdravstvo, stanovanje i uključivanje građana. Ostvarivanjem općeg cilja ovog projekta pridonosi se postizanju općeg cilja POCU-a jer projektne aktivnosti dovode do povećanja mogućnosti i razvoja ljudskih resursa u marginaliziranim područjima općine Rosiorii de Vede povećanjem pristupa kvalitetnom sustavu obrazovanja i osposobljavanja, poticanjem zapošljavanja, poticanjem socijalnog sudjelovanja, smanjenjem siromaštva i socijalne isključenosti olakšavanjem pristupa zdravstvenim uslugama i poboljšanjem uvjeta stanovanja za 565 osoba. Dobro pripremljeni i aktivni ljudski resursi temeljna su pretpostavka uključivog i prosperitetnog društva jer ovaj projektni prijedlog doprinosi tom cilju. Cilj projekta u potpunosti je obuhvaćen posebnim ciljem 4.2. Poziva, čiji je cilj smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u marginaliziranim zajednicama (ne Roma), provedbom integriranih mjera za stanovništvo u 5 marginaliziranih područja općine Rosiori de Vede. Ostvarivanjem cilja projekta pridonosi se osiguravanjem mjera zapošljavanja za 340 osoba, pružanjem zdravstvenih usluga za 565 osoba, pružanjem obrazovnih usluga za 215 škola/predškolskih ustanova, poboljšanjem životnih uvjeta u 40 kućanstava i postizanjem ciljeva strategije Europa 2020., kojom se predviđa da će do 2020. 75 % osoba u dobi od 20 do 64 godine biti aktivno na tržištu rada, a broj osoba koje pate ili kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost smanjit će se za najmanje 20 milijuna. Aktivnosti predviđene u prijedlogu projekta imaju pozitivne učinke u kratkoročnom te srednjoročnom i dugoročnom razdoblju u marginaliziranim područjima općine Rosiorii de Vede. Projektni tim usmjerit će interventne mjere na marginalizirane obitelji/kućanstva, uključujući odrasle i djecu u GT-u, što će pridonijeti prekidu začaranog kruga siromaštva. Edukativne aktivnosti koje će se odvijati u okviru projekta smanjit će rizik od napuštanja školovanja među 215 predškolskih/studenata iz marginaliziranih područja. Slijedeći oblik obrazovanja za njih, kratkoročno, bolja socijalna integracija i završetak studija predstavljat će povećanje izgleda za socio-profesionalno uključivanje u budućnost. Istovremeno, aktivnosti neformalnog obrazovanja u koje će biti uključene dovest će do povećanog samopouzdanja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στις περιθωριοποιημένες περιοχές του δήμου Rosiorii, στην κομητεία Teleorman, μέσω της εφαρμογής ολοκληρωμένων μέτρων για την εκπαίδευση, την απασχόληση, την υγεία, τη στέγαση και τη συμμετοχή των πολιτών στα κοινά. Η επίτευξη του γενικού στόχου αυτού του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου του POCU, καθώς οι δραστηριότητες του έργου οδηγούν σε αυξημένες ευκαιρίες και ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων σε περιθωριοποιημένες περιοχές του δήμου Rosiorii de Vede, αυξάνοντας την πρόσβαση σε ένα ποιοτικό σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης, τονώνοντας την απασχόληση, τονώνοντας την κοινωνική συμμετοχή, μειώνοντας τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό διευκολύνοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας και βελτιώνοντας τις συνθήκες στέγασης για 565 άτομα. Το καλά προετοιμασμένο και ενεργό ανθρώπινο δυναμικό αποτελεί τη θεμελιώδη προϋπόθεση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς και ευημερούσας, η οποία συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του στόχου. Ο στόχος του έργου είναι πλήρως σύμφωνος με τον ειδικό στόχο 4.2. της πρόσκλησης, με στόχο τη μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στις περιθωριοποιημένες κοινότητες (μη Ρομά), με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων για τον πληθυσμό σε 5 περιθωριοποιημένες περιοχές του δήμου Rosiori de Vede. Η επίτευξη του στόχου του έργου συμβάλλει, με την παροχή μέτρων απασχόλησης για 340 άτομα, με την παροχή υπηρεσιών υγείας σε 565 άτομα, με την παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών σε 215 σχολεία/προσχολικά ιδρύματα, με τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης σε 40 νοικοκυριά και την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», η οποία προβλέπει ότι έως το 2020 το 75 % των ατόμων ηλικίας 20 έως 64 ετών δραστηριοποιούνται στην αγορά εργασίας και ο αριθμός των ατόμων που πλήττονται ή κινδυνεύουν να υποφέρουν από φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό θα μειωθεί κατά τουλάχιστον 20 εκατομμύρια. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στην πρόταση έργου παράγουν θετικά αποτελέσματα τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα στις περιθωριοποιημένες περιοχές του δήμου Rosiorii de Vede. Η ομάδα του έργου θα εστιάσει τα μέτρα παρέμβασης σε περιθωριοποιημένες οικογένειες/νοικοκυριά, συμπεριλαμβανομένων των ενηλίκων και των παιδιών σε GT, τη διττή προσέγγιση που συμβάλλει στη διακοπή του φαύλου κύκλου της φτώχειας. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου θα μειώσουν τον κίνδυνο εγκατάλειψης του σχολείου μεταξύ 215 προσχολικών μαθητών/φοιτητών από περιθωριοποιημένες περιοχές. Μετά από μια μορφή εκπαίδευσης αντιπροσωπεύει για αυτούς, βραχυπρόθεσμα, μια καλύτερη κοινωνική ένταξη και η ολοκλήρωση των σπουδών θα αποτελέσει αύξηση των πιθανοτήτων κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης στο μέλλον. Ταυτόχρονα, οι δραστηριότητες μη τυπικής εκπαίδευσης στις οποίες θα συμμετέχουν θα οδηγήσουν σε αύξηση της αυτοεκτίμησης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je znížiť počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v marginalizovaných oblastiach obce Rosiorii na návštevu, okres Teleorman, prostredníctvom vykonávania integrovaných opatrení zameraných na vzdelávanie, zamestnanosť, zdravotnú starostlivosť, bývanie a občiansku angažovanosť. Dosiahnutie všeobecného cieľa tohto projektu prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa POCU, keďže projektové činnosti vedú k zvýšeniu príležitostí a rozvoju ľudských zdrojov v marginalizovaných oblastiach mesta Rosiorii de Vede zlepšením prístupu ku kvalitnému systému vzdelávania a odbornej prípravy, stimulovaním zamestnanosti, stimuláciou sociálnej účasti, znižovaním chudoby a sociálneho vylúčenia uľahčením prístupu k zdravotníckym službám a zlepšením podmienok bývania pre 565 ľudí. Dobre pripravený a aktívny ľudský zdroj je základným predpokladom inkluzívnej a prosperujúcej spoločnosti, tento návrh projektu prispieva k tomuto cieľu. Cieľ projektu sa plne stotožňuje so špecifickým cieľom 4.2. výzvy, ktorý je zameraný na zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v marginalizovaných komunitách (nie Rómov), a to zavedením integrovaných opatrení pre obyvateľstvo v 5 marginalizovaných oblastiach obce Rosiori de Vede. Dosiahnutie cieľa projektu prispieva poskytovaním opatrení v oblasti zamestnanosti pre 340 ľudí poskytovaním zdravotníckych služieb 565 osobám, poskytovaním vzdelávacích služieb 215 školám/predškolským zariadeniam, zlepšovaním životných podmienok v 40 domácnostiach a dosahovaním cieľov stratégie Európa 2020, v ktorej sa predpokladá, že do roku 2020 bude na trhu práce aktívnych 75 % ľudí vo veku 20 až 64 rokov a počet ľudí, ktorí trpia alebo riskujú, že trpia chudobou a sociálnym vylúčením, sa zníži aspoň o 20 miliónov. Činnosti uvedené v návrhu projektu majú pozitívny vplyv v krátkodobom aj strednodobom a dlhodobom horizonte v marginalizovaných oblastiach obce Rosiorii de Vede. Projektový tím zameria intervenčné opatrenia na marginalizované rodiny/domácnosti vrátane dospelých aj detí v GT, čo je dvojaký prístup, ktorý prispieva k prerušeniu bludného kruhu chudoby. Vzdelávacie aktivity, ktoré sa uskutočnia v rámci projektu, znížia riziko predčasného ukončenia školskej dochádzky u 215 predškolákov/študentov z marginalizovaných oblastí. Po určitej forme vzdelávania pre nich predstavuje lepšia sociálna integrácia a ukončenie štúdia v krátkodobom horizonte zvýšenie šancí na sociálno-profesionálne začlenenie do budúcnosti. Činnosti neformálneho vzdelávania, do ktorých sa zapoja, zároveň povedú k zvýšeniu sebavedomia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on vähentää köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää Rosioriin kunnan syrjäytyneillä alueilla Teleormanin läänissä toteuttamalla integroituja toimenpiteitä, jotka koskevat koulutusta, työllisyyttä, terveydenhuoltoa, asumista ja kansalaisvaikuttamista. Hankkeen yleistavoitteen saavuttaminen edesauttaa POCU:n yleistavoitteen saavuttamista, sillä hanketoimet lisäävät mahdollisuuksia ja henkilöresurssien kehittämistä Rosiorii de Veden kaupungin syrjäytyneillä alueilla lisäämällä pääsyä laadukkaaseen koulutusjärjestelmään, edistämällä työllisyyttä, edistämällä sosiaalista osallistumista, vähentämällä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä helpottamalla terveyspalvelujen saatavuutta ja parantamalla 565 asukkaan asumisoloja. Hyvin valmistautunut ja aktiivinen inhimillinen voimavara on osallistavan ja vauraan yhteiskunnan peruslähtökohta, ja tämä hanke-ehdotus edistää tämän tavoitteen saavuttamista. Hankkeen tavoite on täysin samaa mieltä ehdotuspyynnön erityistavoitteesta 4.2, jonka tavoitteena on vähentää syrjäytyneiden (muiden kuin romanien) köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää toteuttamalla integroituja toimenpiteitä viiden Rosiori de Veden kunnan syrjäytyneen alueen väestöä varten. Hankkeen tavoitteen saavuttaminen edistää 340 henkilön työllistämistoimenpiteitä tarjoamalla terveyspalveluja 565 hengelle, tarjoamalla koulutuspalveluja 215 koululle/esikoululle, parantamalla elinoloja 40 kotitaloudessa sekä Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamista, jonka mukaan vuoteen 2020 mennessä 75 prosenttia 20–64-vuotiaista toimii työmarkkinoilla ja köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsivien tai uhkaavien ihmisten määrä vähenee vähintään 20 miljoonalla. Hanke-ehdotuksessa esitetyillä toimilla on myönteisiä vaikutuksia sekä lyhyellä että keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä Rosiorii de Veden kunnan syrjäytyneillä alueilla. Hankeryhmä keskittää interventiotoimenpiteet syrjäytyneisiin perheisiin/kotitalouksiin, mukaan lukien sekä aikuiset että lapset GT:ssä. Tämä kaksitahoinen lähestymistapa edistää köyhyyden noidankehän katkaisemista. Hankkeessa toteutettavat koulutustoimet vähentävät koulunkäynnin keskeyttämisriskiä 215:llä syrjäytyneellä alueella asuvalla esikouluikäisellä/opiskelijalla. Koulutus on heille tärkeää, ja lyhyellä aikavälillä parempi sosiaalinen integroituminen ja opintojen loppuunsaattaminen lisäävät yhteiskunnallis-ammatillisen sopeutumisen mahdollisuuksia tulevaisuudessa. Samalla epäviralliset koulutustoimet, joihin he osallistuvat, lisäävät itsetuntoa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym na zmarginalizowanych obszarach gminy Rosiorii, aby zobaczyć, powiat Teleorman, poprzez wdrożenie zintegrowanych działań mających na celu edukację, zatrudnienie, zdrowie, mieszkalnictwo i zaangażowanie obywatelskie. Osiągnięcie ogólnego celu tego projektu przyczynia się do osiągnięcia ogólnego celu POCU, ponieważ działania projektowe prowadzą do zwiększenia możliwości i rozwoju zasobów ludzkich w zmarginalizowanych obszarach gminy Rosiorii de Vede poprzez zwiększenie dostępu do wysokiej jakości systemu kształcenia i szkolenia, stymulowanie zatrudnienia, stymulowanie uczestnictwa w życiu społecznym, ograniczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez ułatwianie dostępu do usług zdrowotnych i poprawę warunków mieszkaniowych dla 565 osób. Dobrze przygotowane i aktywne zasoby ludzkie są podstawowym założeniem integracyjnego i dobrze prosperującego społeczeństwa, a niniejszy wniosek dotyczący projektu przyczynia się do osiągnięcia tego celu. Cel projektu jest w pełni zgodny z celem szczegółowym 4.2. zaproszenia do składania wniosków, którego celem jest zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w społecznościach zmarginalizowanych (nieromskich), poprzez wdrożenie zintegrowanych działań na rzecz ludności na 5 zmarginalizowanych obszarach gminy Rosiori de Vede. Osiągnięcie celu projektu przyczynia się, zapewniając 340 osobom środki zatrudnienia, świadcząc usługi zdrowotne dla 565 osób, zapewniając usługi edukacyjne 215 szkołom/przedszkolom, poprawiając warunki życia w 40 gospodarstwach domowych oraz realizując cele strategii „Europa 2020”, która przewiduje, że do 2020 r. 75 % osób w wieku 20-64 lat będzie aktywnych na rynku pracy, a liczba osób cierpiących lub zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym zostanie zmniejszona o co najmniej 20 mln. Działania przewidziane we wniosku dotyczącym projektu przynoszą pozytywne skutki zarówno w perspektywie krótkoterminowej, jak i średnio- i długoterminowej na marginalizowanych obszarach gminy Rosiorii de Vede. Zespół projektowy skoncentruje działania interwencyjne na zmarginalizowanych rodzinach/gospodarstwach domowych, w tym zarówno dorosłych, jak i dzieci w GT. Podejście to przyczynia się do przerwania błędnego koła ubóstwa. Działania edukacyjne, które będą prowadzone w ramach projektu, ograniczą ryzyko przedwczesnego kończenia nauki wśród 215 przedszkolaków/studentów z obszarów zmarginalizowanych. W krótkiej perspektywie czasowej lepsza integracja społeczna i ukończenie studiów będzie dla nich oznaczać wzrost szans na włączenie społeczno-zawodowe w przyszłości. Jednocześnie działania w zakresie edukacji pozaformalnej, w które będą zaangażowane, przyczynią się do zwiększenia samooceny. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése Rosiorii település peremére szorult területeken, Teleorman megyében, az oktatást, a foglalkoztatást, az egészségügyet, a lakhatást és a polgári szerepvállalást célzó integrált intézkedések végrehajtása révén. E projekt általános célkitűzésének elérése hozzájárul a POCU általános célkitűzésének eléréséhez, mivel a projekttevékenységek Rosiorii de Vede település peremére szorult területeken a lehetőségek növekedéséhez és az emberi erőforrások fejlesztéséhez vezetnek azáltal, hogy javítják a minőségi oktatási és képzési rendszerhez való hozzáférést, ösztönzik a foglalkoztatást, ösztönzik a társadalmi részvételt, csökkentik a szegénységet és a társadalmi kirekesztést azáltal, hogy megkönnyítik az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést és javítják az 565 fő lakhatási feltételeit. A jól felkészült és aktív emberi erőforrás az inkluzív és virágzó társadalom alapvető előfeltétele, ez a projektjavaslat hozzájárul ehhez a célhoz. A projekt célkitűzése teljes mértékben egyetért a felhívás 4.2. konkrét célkitűzésével, amelynek célja a marginalizált közösségekben (nem romák) a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a Rosiori de Vede település 5 marginalizált területén élő lakosságra vonatkozó integrált intézkedések végrehajtása révén. A projekt célkitűzésének megvalósítása 340 személy foglalkoztatását célzó intézkedések biztosításával, 565 embernek nyújtott egészségügyi szolgáltatásokkal, 215 iskola/előiskola számára nyújtott oktatási szolgáltatásokkal, 40 háztartás életkörülményeinek javításával, valamint az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósításához járul hozzá, amely stratégia szerint 2020-ra a 20–64 évesek 75%-a aktív a munkaerőpiacon, és legalább 20 millióval csökken azon személyek száma, akik szegénységben vagy társadalmi kirekesztettségben szenvednek vagy szenvednek. A projektjavaslatban szereplő tevékenységek mind rövid, mind közép- és hosszú távon kedvező hatást fejtenek ki Rosiorii de Vede város peremére szorult területeken. A projektcsoport a beavatkozási intézkedéseket a marginalizált családokra/háztartásokra összpontosítja, beleértve a felnőtteket és a gyermekeket is a GT-ben, a kettős megközelítést, amely hozzájárul a szegénység ördögi körének megszakításához. A projekt keretében megvalósuló oktatási tevékenységek csökkenteni fogják az iskolából való kimaradás kockázatát a marginalizált területekről származó 215 óvodás/diák körében. Az oktatás egy formáját követve rövid távon a jobb társadalmi integráció és a tanulmányok befejezése növeli a társadalmi-szakmai beilleszkedés esélyeit a jövőben. Ugyanakkor a nem formális oktatási tevékenységek, amelyekben részt vesznek, az önbecsülés növekedéséhez vezetnek. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v marginalizovaných oblastech obce Rosiorii, aby se v kraji Teleorman uskutečnila integrovaná opatření zaměřená na vzdělávání, zaměstnanost, zdraví, bydlení a občanskou angažovanost. Dosažení obecného cíle tohoto projektu přispívá k dosažení obecného cíle POCU, neboť projektové činnosti vedou k větším příležitostem a rozvoji lidských zdrojů v marginalizovaných oblastech obce Rosiorii de Vede tím, že zlepšují přístup ke kvalitnímu systému vzdělávání a odborné přípravy, stimulují zaměstnanost, podněcují sociální účast, snižují chudobu a sociální vyloučení usnadněním přístupu ke zdravotnickým službám a zlepšují podmínky bydlení pro 565 osob. Dobře připravený a aktivní lidský zdroj je základním předpokladem inkluzivní a prosperující společnosti, přičemž tento projektový návrh přispívá k tomuto cíli. Cíl projektu je plně podpořen specifickým cílem 4.2 výzvy, jehož cílem je snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v marginalizovaných komunitách (mimo Romy) zavedením integrovaných opatření pro obyvatelstvo v 5 marginalizovaných oblastech obce Rosiori de Vede. Dosažení cíle projektu přispívá zajištěním opatření v oblasti zaměstnanosti pro 340 osob, poskytováním zdravotních služeb 565 osobám, poskytováním vzdělávacích služeb 215 školám/školám, zlepšením životních podmínek ve 40 domácnostech a dosažením cílů strategie Evropa 2020, která předpokládá, že do roku 2020 bude na trhu práce aktivní 75 % osob ve věku 20 až 64 let a počet osob, které trpí chudobou a sociálním vyloučením nebo které jsou touto chudobou a sociálním vyloučením ohroženy, se sníží o nejméně 20 milionů. Činnosti uvedené v návrhu projektu mají pozitivní účinky jak v krátkodobém, tak ve střednědobém a dlouhodobém horizontu v okrajových oblastech obce Rosiorii de Vede. Projektový tým se zaměří na marginalizované rodiny/domácnosti, včetně dospělých i dětí v GT, což je dvojí přístup přispívající k přerušení začarovaného kruhu chudoby. Vzdělávací aktivity, které budou probíhat v rámci projektu, sníží riziko předčasného ukončení školní docházky u 215 předškoláků/studentů z marginalizovaných oblastí. V návaznosti na formu vzdělávání pro ně představuje krátkodobá lepší sociální integrace a dokončení studia zvýšení pravděpodobnosti socio-profesního začlenění do budoucna. Činnosti neformálního vzdělávání, do nichž budou zapojeny, zároveň povedou ke zvýšení sebeúcty. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta GENERAL mērķis ir samazināt to cilvēku skaitu, kuriem draud nabadzība un sociālā atstumtība Rosiorii pašvaldības nelabvēlīgos apgabalos, lai redzētu, Teleorman grāfistē, īstenojot integrētus pasākumus, kuru mērķis ir izglītība, nodarbinātība, veselība, mājokļi un pilsoniskā līdzdalība. Šā projekta vispārējā mērķa sasniegšana palīdz sasniegt POCU vispārējo mērķi, jo projekta aktivitāšu rezultātā palielinās iespējas un cilvēkresursu attīstība Rosiorii de Vede pašvaldības nelabvēlīgos apgabalos, palielinot piekļuvi kvalitatīvai izglītības un apmācības sistēmai, stimulējot nodarbinātību, stimulējot sociālo līdzdalību, samazinot nabadzību un sociālo atstumtību, atvieglojot piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un uzlabojot mājokļu apstākļus 565 cilvēkiem. Labi sagatavoti un aktīvi cilvēkresursi ir pamats iekļaujošai un pārtikušai sabiedrībai, un šis projekta priekšlikums veicina šā mērķa sasniegšanu. Projekta mērķis pilnībā atbilst uzaicinājuma 4.2. konkrētajam mērķim, kura mērķis ir samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu marginalizētās kopienās (kas nav romi), īstenojot integrētus pasākumus iedzīvotājiem 5 nelabvēlīgos apgabalos Rosiori de Vede pašvaldībā. Projekta mērķa sasniegšana veicina, nodrošinot nodarbinātības pasākumus 340 cilvēkiem, sniedzot veselības aprūpes pakalpojumus 565 cilvēkiem, sniedzot izglītības pakalpojumus 215 skolām/pirmsskolām, uzlabojot dzīves apstākļus 40 mājsaimniecībās un īstenojot stratēģijas “Eiropa 2020” mērķus, kas paredz, ka līdz 2020. gadam 75 % cilvēku vecumā no 20 līdz 64 gadiem ir aktīvi darba tirgū un to cilvēku skaits, kuri cieš no nabadzības un sociālās atstumtības vai kuriem draud šāda nabadzība un sociālā atstumtība, tiks samazināts vismaz par 20 miljoniem. Projekta priekšlikumā paredzētajām darbībām ir pozitīva ietekme gan īstermiņā, gan vidējā termiņā un ilgtermiņā Rosiorii de Vede pašvaldības nelabvēlīgos apgabalos. Projekta komanda koncentrēs intervences pasākumus uz atstumtām ģimenēm/mājsaimniecībām, tostarp gan pieaugušajiem, gan bērniem GT, divējādo pieeju, kas veicina nabadzības apburtā loka pārtraukšanu. Izglītojošās aktivitātes, kas notiks projekta ietvaros, samazinās risku, ka 215 pirmsskolas vecuma bērni/studenti no marginalizētām teritorijām pamet skolu. Pēc izglītības veida viņiem īstermiņā labāka sociālā integrācija un studiju pabeigšana nozīmēs sociāli profesionālās iekļaušanas iespēju palielināšanos nākotnē. Tajā pašā laikā neformālās izglītības pasākumi, kuros tie tiks iesaistīti, palielinās pašcieņu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir GENERAL an tionscadail líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú i gceantair imeallaithe bhardas Rosiorii, contae Teleorman, trí bhearta comhtháite a chur i bhfeidhm atá dírithe ar oideachas, fostaíocht, sláinte, tithíocht agus rannpháirtíocht shibhialta. Trí chuspóir ginearálta an tionscadail seo a bhaint amach, cuirtear le cuspóir ginearálta POCU a bhaint amach, toisc go mbíonn deiseanna méadaithe agus forbairt acmhainní daonna i gceantair imeallaithe Rosiorii de Vede Bardas mar thoradh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail trí rochtain ar chóras oideachais agus oiliúna d’ardchaighdeán a mhéadú, fostaíocht a spreagadh, rannpháirtíocht shóisialta a spreagadh, bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a laghdú trí rochtain ar sheirbhísí sláinte a éascú agus dálaí tithíochta a fheabhsú do 565 duine. Is í an acmhainn dhaonna atá dea-ullmhaithe agus gníomhach an bunús bunúsach atá le sochaí chuimsitheach agus rathúil, agus cuireann an togra tionscadail seo leis an sprioc sin. Tá cuspóir an tionscadail glactha go hiomlán le cuspóir sonrach 4.2. den Ghlao, arb é is aidhm dó líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta i bpobail imeallaithe (nach Romaigh iad) a laghdú, trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme don daonra i 5 cheantar imeallaithe de chuid Rosiori de Vede Bardas. Trí chuspóir an tionscadail a bhaint amach, rannchuidítear, trí bhearta fostaíochta a chur ar fáil do 340 duine, trí sheirbhísí sláinte a chur ar fáil do 565 duine, trí sheirbhísí oideachais a chur ar fáil do 215 scoil/réamhscoileanna, trí dhálaí maireachtála i 40 teaghlach a fheabhsú agus trí chuspóirí na straitéise Eoraip 2020 a bhaint amach, lena bhforáiltear go mbeidh 75 % de dhaoine idir 20 agus 64 bliana d’aois gníomhach i margadh an tsaothair faoi 2020 agus go ndéanfar laghdú 20 milliún ar a laghad ar líon na ndaoine a fhulaingíonn nó a bhfuil baol ann go bhfulaingeoidh siad bochtaineacht agus eisiamh sóisialta. Cruthaíonn na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa togra tionscadail éifeachtaí dearfacha sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma agus san fhadtéarma i gceantair imeallaithe Rosiorii de Vede Bardas. Díreoidh foireann an tionscadail bearta idirghabhála ar theaghlaigh/theaghlaigh imeallaithe, lena n-áirítear daoine fásta agus leanaí in GT, an cur chuige déach a chuireann le briseadh fáinne fí na bochtaineachta. Laghdóidh na gníomhaíochtaí oideachais a bheidh ar siúl laistigh den tionscadal an baol go scaoilfí an scoil amach i measc 215 réamhscolaíochta/mac léinn ó cheantair imeallaithe. Tar éis cineál oideachais a bheith acu, sa ghearrthéarma, is ionann lánpháirtiú sóisialta níos fearr agus cur i gcrích an staidéir agus méadú ar an seans go gcuirfear isteach sochghairmiúil amach anseo. Ag an am céanna, tiocfaidh méadú ar fhéinmheas mar thoradh ar ghníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúla ina mbeidh siad rannpháirteach (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zmanjšati število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, na obrobnih območjih občine Rosiorii, da bi videli okrožje Teleorman, z izvajanjem celostnih ukrepov za izobraževanje, zaposlovanje, zdravje, stanovanja in državljansko udeležbo. Doseganje splošnega cilja tega projekta prispeva k doseganju splošnega cilja POCU, saj projektne dejavnosti vodijo k povečanju priložnosti in razvoju človeških virov na obrobnih območjih občine Rosiorii de Vede s povečanjem dostopa do kakovostnega sistema izobraževanja in usposabljanja, spodbujanjem zaposlovanja, spodbujanjem družbene udeležbe, zmanjševanjem revščine in socialne izključenosti z olajšanjem dostopa do zdravstvenih storitev in izboljšanjem stanovanjskih pogojev za 565 ljudi. Dobro pripravljen in aktiven človeški vir je temeljna predpostavka vključujoče in uspešne družbe, saj ta predlog projekta prispeva k temu cilju. Cilj projekta je v celoti upoštevan posebni cilj 4.2 razpisa, katerega cilj je zmanjšati število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v marginaliziranih skupnostih (ki niso Romi), z izvajanjem celostnih ukrepov za prebivalstvo na petih marginaliziranih območjih občine Rosiori de Vede. Doseganje cilja projekta prispeva z zagotavljanjem zaposlitvenih ukrepov za 340 oseb, zagotavljanjem zdravstvenih storitev 565 osebam, zagotavljanjem izobraževalnih storitev 215 šolam/predšolskim ustanovam, izboljšanjem življenjskih razmer v 40 gospodinjstvih in doseganjem ciljev strategije Evropa 2020, ki predvideva, da bo do leta 2020 75 % ljudi, starih od 20 do 64 let, dejavnih na trgu dela in da se bo število ljudi, ki trpijo ali bi lahko trpeli za revščino in socialno izključenostjo, zmanjšalo za vsaj 20 milijonov. Dejavnosti iz predloga projekta imajo pozitivne učinke tako kratkoročno kot srednjeročno in dolgoročno na obrobnih območjih občine Rosiorii de Vede. Projektna skupina bo intervencijske ukrepe osredotočila na marginalizirane družine/gospodinjstva, vključno z odraslimi in otroki v BT, kar je dvojni pristop, ki prispeva k prekinitvi začaranega kroga revščine. Izobraževalne dejavnosti, ki bodo potekale v okviru projekta, bodo zmanjšale tveganje osipa med 215 predšolskimi otroki/študenti iz marginaliziranih območij. Po obliki izobraževanja zanje kratkoročno pomeni boljše socialno vključevanje, zaključek študija pa bo pomenil povečanje možnosti za socialno-poklicno vključitev v prihodnost. Hkrati bodo dejavnosti neformalnega izobraževanja, v katere bodo vključeni, vodile k večjemu samospoštovanju. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в маргинализираните райони на община Росиории, окръг Телеорман, чрез прилагане на интегрирани мерки, насочени към образование, заетост, здравеопазване, жилищно настаняване и гражданско участие. Постигането на общата цел на този проект допринася за постигане на общата цел на POCU, тъй като дейностите по проекта водят до увеличаване на възможностите и развитие на човешките ресурси в маргинализираните райони на община Rosiorii de Vede чрез увеличаване на достъпа до качествена система за образование и обучение, стимулиране на заетостта, стимулиране на социалното участие, намаляване на бедността и социалното изключване чрез улесняване на достъпа до здравни услуги и подобряване на жилищните условия за 565 души. Добре подготвеният и активен човешки ресурс е основната предпоставка за едно приобщаващо и проспериращо общество, като това предложение за проект допринася за постигането на тази цел. Целта на проекта е изцяло съобразена с конкретната цел 4.2 на поканата, насочена към намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в маргинализираните общности (неромски), чрез прилагане на интегрирани мерки за населението в 5 маргинализирани района на община Росиори де Веде. Постигането на целта на проекта допринася чрез осигуряване на мерки за заетост на 340 души, чрез предоставяне на здравни услуги на 565 души, чрез предоставяне на образователни услуги на 215 училища/предучилища, чрез подобряване на условията на живот в 40 домакинства и постигане на целите на стратегията „Европа 2020“, която предвижда до 2020 г. 75 % от хората на възраст 20—64 години да бъдат активни на пазара на труда, а броят на хората, които страдат или рискуват да страдат от бедност и социално изключване, ще бъде намален с най-малко 20 милиона. Дейностите, предвидени в проектното предложение, имат положително въздействие както в краткосрочен, така и в средносрочен и дългосрочен план в маргинализираните райони на община Rosiorii de Vede. Екипът на проекта ще съсредоточи мерките за интервенция върху маргинализирани семейства/домакинства, включително възрастни и деца в GT, като двойният подход допринася за прекъсването на порочния кръг на бедността. Образователните дейности, които ще се проведат в рамките на проекта, ще намалят риска от отпадане от училище сред 215 лица в предучилищна възраст/студенти от маргинализирани райони. Следването на форма на образование представлява за тях в краткосрочен план по-добрата социална интеграция и завършването на обучението ще представлява увеличаване на шансовете за социално-професионално включване в бъдеще. В същото време неформалните образователни дейности, в които те ще участват, ще доведат до повишаване на самочувствието (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ĠENERALI tal-proġett huwa li jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fiż-żoni marġinalizzati tal-muniċipalità ta’ Rosiorii biex wieħed jara, il-kontea ta’ Teleorman, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri integrati mmirati lejn l-edukazzjoni, l-impjiegi, is-saħħa, l-akkomodazzjoni u l-involviment ċiviku. Il-kisba tal-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-POCU, peress li l-attivitajiet tal-proġett iwasslu għal aktar opportunitajiet u żvilupp tar-riżorsi umani f’żoni marġinalizzati tal-Muniċipalità ta’ Rosiorii de Vede billi jżidu l-aċċess għal sistema ta’ edukazzjoni u taħriġ ta’ kwalità, jistimulaw l-impjiegi, jistimulaw il-parteċipazzjoni soċjali, inaqqsu l-faqar u l-esklużjoni soċjali billi jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u jtejbu l-kundizzjonijiet tad-djar għal 565 persuna. Ir-riżorsa umana mħejjija tajjeb u attiva hija l-premessa fundamentali ta’ soċjetà inklużiva u prospera, b’din il-proposta tal-proġett tikkontribwixxi għal dan il-għan. L-objettiv tal-proġett huwa kompletament sottoskritt għall-objettiv speċifiku 4.2. tas-Sejħa, bil-għan li jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali f’komunitajiet emarġinati (mhux Rom), billi jiġu implimentati miżuri integrati għall-popolazzjoni f’5 żoni marġinalizzati tal-Muniċipalità ta’ Rosiori de Vede. Il-kisba tal-objettiv tal-proġett tikkontribwixxi, billi tipprovdi miżuri ta’ impjieg għal 340 persuna, billi tipprovdi servizzi tas-saħħa lil 565 persuna, billi tipprovdi servizzi edukattivi lil 215-il skola/preskolari, billi ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien f’40 unità domestika u biex jintlaħqu l-objettivi tal-istrateġija Ewropa 2020, li tipprevedi li sal-2020 75 % tal-persuni bejn l-20 u l-64 sena jkunu attivi fis-suq tax-xogħol u l-għadd ta’ persuni li jbatu jew jirriskjaw li jbatu mill-faqar u l-esklużjoni soċjali jitnaqqas b’mill-inqas 20 miljun. L-attivitajiet ipprovduti fil-proposta tal-proġett jiġġeneraw effetti pożittivi kemm fit-terminu qasir kif ukoll fit-terminu medju u fit-tul fiż-żoni marġinalizzati tal-Muniċipalità ta’ Rosiorii de Vede. It-tim tal-proġett se jiffoka l-miżuri ta’ intervent fuq familji/unitajiet domestiċi emarġinati, inklużi kemm adulti kif ukoll tfal f’GT, l-approċċ doppju li jikkontribwixxi għall-interruzzjoni taċ-ċirku vizzjuż tal-faqar. L-attivitajiet edukattivi li se jsiru fi ħdan il-proġett se jnaqqsu r-riskju ta’ tluq bikri mill-iskola fost 215-il persuna li jkunu għadhom ma bdewx l-iskola/studenti minn żoni marġinalizzati. Fil-perjodu l-qasir, l-integrazzjoni soċjali aħjar u t-tlestija tal-istudji ser jirrappreżentaw żieda fil-possibbiltajiet ta’ inserzjoni soċjoprofessjonali fil-futur. Fl-istess ħin, l-attivitajiet ta’ edukazzjoni mhux formali li fihom se jkunu involuti se jwasslu għal żieda fl-awtostima (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social nas zonas marginalizadas do município de Rosiorii, no distrito de Teleorman, através da aplicação de medidas integradas destinadas à educação, ao emprego, à saúde, à habitação e à participação cívica. A realização do objetivo geral deste projeto contribui para alcançar o objetivo geral do POCU, uma vez que as atividades do projeto conduzem a um aumento das oportunidades e do desenvolvimento dos recursos humanos nas zonas marginalizadas do município de Rosiorii de Vede, aumentando o acesso a um sistema de educação e formação de qualidade, estimulando o emprego, estimulando a participação social, reduzindo a pobreza e a exclusão social, facilitando o acesso aos serviços de saúde e melhorando as condições de habitação para 565 pessoas. O recurso humano bem preparado e ativo é a premissa fundamental de uma sociedade inclusiva e próspera, contribuindo esta proposta de projeto para este objetivo. O objetivo do projeto subscreve plenamente o objetivo específico 4.2 do convite à apresentação de propostas, que visa reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social em comunidades marginalizadas (não ciganas), através da aplicação de medidas integradas para a população em cinco zonas marginalizadas do município de Rosiori de Vede. A realização do objetivo do projeto contribui, através de medidas de emprego para 340 pessoas, da prestação de serviços de saúde a 565 pessoas, da prestação de serviços educativos a 215 escolas/pré-escolas, da melhoria das condições de vida em 40 agregados familiares e da consecução dos objetivos da Estratégia Europa 2020, que prevê que, até 2020, 75 % das pessoas com idades compreendidas entre os 20 e os 64 anos estejam ativas no mercado de trabalho e que o número de pessoas que sofrem ou correm o risco de sofrer de pobreza e exclusão social seja reduzido em, pelo menos, 20 milhões. As atividades previstas na proposta de projeto geram efeitos positivos tanto a curto como a médio e longo prazo nas zonas marginalizadas do município de Rosiorii de Vede. A equipa do projeto centrará as medidas de intervenção nas famílias/agregados familiares marginalizados, incluindo adultos e crianças em GT, contribuindo a dupla abordagem para a interrupção do círculo vicioso da pobreza. As atividades educativas que terão lugar no âmbito do projeto reduzirão o risco de abandono escolar entre 215 pré-escolares/alunos de zonas marginalizadas. Seguir uma forma de ensino representa para eles, a curto prazo, uma melhor integração social e a conclusão dos estudos representará um aumento das hipóteses de inserção socioprofissional no futuro. Ao mesmo tempo, as atividades de educação não formal em que participarão conduzirão a uma maior autoestima (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i de marginaliserede områder i Rosiorii kommune, Teleorman amt, gennem gennemførelse af integrerede foranstaltninger rettet mod uddannelse, beskæftigelse, sundhed, bolig og borgerinddragelse. Opfyldelsen af projektets overordnede mål bidrager til at nå det overordnede mål for POCU, da projektaktiviteterne fører til øgede muligheder og udvikling af menneskelige ressourcer i marginaliserede områder i Rosiorii de Vede kommune ved at øge adgangen til et uddannelsessystem af høj kvalitet, stimulere beskæftigelsen, stimulere den sociale deltagelse, mindske fattigdom og social udstødelse ved at lette adgangen til sundhedstjenester og forbedre boligforholdene for 565 personer. De velforberedte og aktive menneskelige ressourcer er den grundlæggende forudsætning for et inklusivt og velstående samfund, og dette projektforslag bidrager til dette mål. Projektets mål er fuldt ud tilsluttet det specifikke mål 4.2. i indkaldelsen, der har til formål at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i marginaliserede befolkningsgrupper (ikke romaer), ved at gennemføre integrerede foranstaltninger for befolkningen i 5 marginaliserede områder i Rosiori de Vede Kommune. Opfyldelsen af projektets mål bidrager ved at tilvejebringe beskæftigelsesforanstaltninger for 340 personer, ved at yde sundhedstjenester til 565 personer, ved at levere uddannelsestjenester til 215 skoler/førskoler, ved at forbedre levevilkårene i 40 husstande og til at opfylde målene i Europa 2020-strategien, ifølge hvilke 75 % af befolkningen i alderen 20-64 år er aktive på arbejdsmarkedet i 2020, og antallet af personer, der lider eller risikerer at lide af fattigdom og social udstødelse, vil blive reduceret med mindst 20 mio. Aktiviteterne i projektforslaget har positive virkninger både på kort sigt og på mellemlang og lang sigt i de marginaliserede områder i Rosiorii de Vede Kommune. Projektteamet vil fokusere på interventioner på marginaliserede familier/husstande, herunder både voksne og børn i GT, den dobbelte tilgang, der bidrager til at afbryde den onde cirkel af fattigdom. De uddannelsesaktiviteter, der vil finde sted inden for projektet, vil mindske risikoen for skolefrafald blandt 215 førskolebørn/studerende fra marginaliserede områder. Efter en form for uddannelse repræsenterer de på kort sigt en bedre social integration, og færdiggørelsen af studierne vil betyde en forøgelse af chancerne for social-professionel integration i fremtiden. Samtidig vil ikke-formelle uddannelsesaktiviteter, som de vil blive inddraget i, føre til øget selvværd (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning i de marginaliserade områdena i Rosiorii kommun för att se, Teleorman län, genom att genomföra integrerade åtgärder för utbildning, sysselsättning, hälsa, bostäder och medborgardeltagande. Att uppnå det allmänna målet för detta projekt bidrar till att uppnå POCU:s allmänna mål, eftersom projektverksamheten leder till ökade möjligheter och utveckling av mänskliga resurser i marginaliserade områden i Rosiorii de Vede kommun genom att öka tillgången till ett utbildningssystem av god kvalitet, stimulera sysselsättning, stimulera socialt deltagande, minska fattigdom och social utestängning genom att underlätta tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster och förbättra bostadsförhållandena för 565 personer. De väl förberedda och aktiva mänskliga resurserna är den grundläggande förutsättningen för ett inkluderande och välmående samhälle, och detta projektförslag bidrar till detta mål. Målet för projektet är helt och hållet förenligt med det särskilda målet 4.2 i ansökningsomgången, som syftar till att minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning i marginaliserade befolkningsgrupper (icke-romer) genom att genomföra integrerade åtgärder för befolkningen i fem marginaliserade områden i kommunen Rosiori de Vede. Att uppnå målet för projektet bidrar, genom att tillhandahålla sysselsättningsåtgärder för 340 personer, genom att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster till 565 personer, genom att tillhandahålla utbildningstjänster till 215 skolor/förskolor, genom att förbättra levnadsvillkoren i 40 hushåll och till att uppnå målen i Europa 2020-strategin, där det fastställs att 75 % av 20–64-åringarna senast 2020 ska vara aktiva på arbetsmarknaden och antalet personer som lider eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning kommer att minskas med minst 20 miljoner. De verksamheter som anges i projektförslaget ger positiva effekter både på kort sikt och på medellång och lång sikt i marginaliserade områden i Rosiorii de Vede kommun. Projektgruppen kommer att inrikta interventionsåtgärderna på marginaliserade familjer/hushåll, inklusive både vuxna och barn i GT, vilket är det dubbla tillvägagångssättet som bidrar till att bryta den onda cirkeln av fattigdom. Den utbildningsverksamhet som kommer att äga rum inom projektet kommer att minska risken för avhopp från skolan bland 215 förskolebarn/studenter från marginaliserade områden. Att följa en form av utbildning för dem innebär på kort sikt en bättre social integration och slutförandet av studierna kommer att innebära en ökning av chanserna för social och yrkesmässig integration i framtiden. Samtidigt kommer icke-formell utbildning där de kommer att delta att leda till ökad självkänsla. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Roşiori de Vede, Romania
0 references
Identifiers
102081
0 references