Reforming and Efficiency of Oncological Management in Romania (reFEM-Onco-Ro) (Q3096214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3096214 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reforming and Efficiency of Oncological Management in Romania (reFEM-Onco-Ro) |
Project Q3096214 in Romania |
Statements
811,155.75 Romanian Leu
0 references
162,231.15000000002 Euro
0 references
985,558.25 Romanian Leu
0 references
197,111.65000000002 Euro
0 references
82.3041915584390900 percent
0 references
21 August 2018
0 references
21 December 2019
0 references
FUNDATIA "RENASTEREA PENTRU EDUCATIE, SANATATE SI CULTURA"
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
44°33'40.46"N, 25°56'32.68"E
0 references
46°7'31.22"N, 27°25'17.40"E
0 references
46°7'31.22"N, 27°25'17.40"E
0 references
46°49'43.21"N, 24°12'55.33"E
0 references
47°36'20.23"N, 22°14'4.88"E
0 references
45°59'29.87"N, 21°20'45.60"E
0 references
47°29'58.13"N, 26°54'16.52"E
0 references
45°14'35.56"N, 27°13'29.46"E
0 references
44°25'19.38"N, 26°8'4.81"E
0 references
45°32'52.19"N, 26°23'44.77"E
0 references
45°17'22.81"N, 21°53'13.20"E
0 references
46°50'54.64"N, 24°10'34.57"E
0 references
45°36'15.05"N, 26°18'39.92"E
0 references
44°55'39.04"N, 25°27'45.47"E
0 references
45°8'0.42"N, 23°50'38.51"E
0 references
46°21'41.00"N, 25°48'5.04"E
0 references
44°45'46.08"N, 26°22'12.54"E
0 references
44°7'11.17"N, 24°40'52.97"E
0 references
44°46'2.96"N, 26°22'12.25"E
0 references
47°10'52.64"N, 23°3'11.59"E
0 references
45°59'29.87"N, 21°20'45.60"E
0 references
45°10'39.22"N, 28°48'18.11"E
0 references
45°8'0.42"N, 23°50'38.51"E
0 references
O.G.: Cresterea capacitatii beneficiarului ONG de a formula si promova propuneri alternative la politicile publice initiate de Guvern, cu referire la screening-ul pentru cancerul de col uterin, prin derularea de activitati de capacitare si formare a personalului ONG si dezvoltarea de mecanisme de monitorizare si evaluare a politicilor si consultare a stakeholder-ilor, in concordanta cu SCAP 2014-2020. Datele statistice din ultimii ani pozitioneaza Romania printre tarile situate pe un loc mediu in ceea ce priveste rata standardizata a mortalitatii in randul statelor membre ale Uniunii Europene si cu ratele incidentei si prevalentei cele mai mici, dar cu tendinta crescatoare. Exista o tendinta de crestere lenta, dar progresiva a imbolnavirilor si a mortalitatii prin cancer, valabila atat pentru mediile urban, rural si la ambele sexe. Din punctul de vedere al structurii morbiditatii si mortalitatii, pe sexe, in raport cu localizarea tumorala, statistici recente arata urmatoarea situatie: - la femei, prima cauza de deces prin tumorile maligne este cancerul mamar, urmat, ca frecventa, de tumorile maligne ale aparatului genital (col uterin, corp uterin, ovar) si de cancerul colorectal; - la barbati, pe primul loc al ratelor de mortalitate prin cancer se situeaza cancerul bronhopulmonar, urmat de cancerele colorectal si de prostata. Campaniile de informare a publicului privind riscurile si beneficiile programelor de screening si campaniile de informare a profesionistilor implicati in screening joaca un rol esential in obtinerea unei compliante ridicate a populatiei. Procentul mare de populatie rezidenta in mediul rural si in zone cu o acoperire deficitara cu personal si servicii de sanatate pun probleme suplimentare in realizarea unei informari eficiente. Sunt necesare masuri suplimentare de facilitare a accesului la serviciile de sanatate oferite prin programele de screening pentru obtinerea unei compliante de minimum 70% intr-o perioada de 5 ani. Desi exista in Romania un program national de screening pentru cancerul de col uterin, programul a fost ACCESAT de doar aproximativ 10% DINTRE ROMANCE PANA IN 2016, in primul rand din LIPSA DE INFORMARE. Studiul “Afectiunile Oncologice Feminine in Romania” releva trei mari categorii de probleme referitoare la implementarea programului de screening pentru cancerul de col uterin in Romania: 1. NU EXISTA PROCEDURI CLARE care sa sustina crearea si functionarea unor echipe medicale multidisciplinare de management al bolii si al pacientelor. 2. Medicii se lovesc de NIVELUL SCAZUT DE EDUCATIE SI INFORMARE in randul femeilo (Romanian)
0 references
O.G.: Increasing the capacity of the NGO beneficiary to formulate and promote alternative proposals to public policies initiated by the Government, with reference to cervical cancer screening, by carrying out activities of empowerment and training of NGO staff and developing mechanisms for monitoring and evaluating policies and consultation of stakeholders, in accordance with SCAP 2014-2020. Statistical data from recent years position Romania among the countries located on an average place in terms of standardised mortality rate among the Member States of the European Union and with the lowest incident and prevalence rates, but with increasing trend. There is a slow but progressive growth trend in cancer-related illnesses and mortality, valid for both urban, rural and both sexes. In terms of morbidity and mortality structure, by sex, relative to tumor location, recent statistics show the following situation: in women, the first cause of death by malignant tumors is breast cancer, followed, as a frequency, by malignant tumors of the genital system (uterine, uterine body, ovary) and colorectal cancer; — in men, in the first place of cancer mortality rates is bronchopulmonary cancer, followed by colorectal and prostate cancers. Public information campaigns on the risks and benefits of screening programs and information campaigns for professionals involved in screening play an essential role in achieving a high population compliance. The high percentage of resident population in rural areas and in areas with poor coverage with staff and health services pose additional problems in achieving effective information. Additional measures are needed to facilitate access to health services offered through screening programs to achieve a minimum of 70 % compliance over a period of 5 years. Although there is a national screening program for cervical cancer in Romania, the program was accessed by only about 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, primarily from the INFORMATION LIPSA. The study “Feminine Oncological Diseases in Romania” reveals three main categories of problems related to the implementation of the cervical cancer screening program in Romania: 1. Do NOT EXIST CLARE PROCEDES to support the creation and functioning of multidisciplinary medical teams of disease and patient management. 2. Doctors strike at the age of education and information among women (English)
14 September 2021
0.9472988063465456
0 references
O.G.: Renforcer la capacité des ONG bénéficiaires de formuler et de promouvoir des propositions alternatives aux politiques publiques lancées par le gouvernement, en ce qui concerne le dépistage du cancer du col de l’utérus, en menant des activités d’autonomisation et de formation pour le personnel des ONG et en élaborant des mécanismes de suivi et d’évaluation des politiques et de consultation conformément au PACS 2014-2020. Les données statistiques des dernières années placent la Roumanie parmi les pays situés sur une position moyenne en termes de taux de mortalité standard dans les États membres de l’Union européenne et avec les taux d’incidence et de prévalence les plus faibles, mais avec une tendance à la hausse. On observe une tendance à une augmentation lente mais progressive de la mortalité par maladie et par cancer dans les zones urbaines, rurales et des deux sexes. Du point de vue de la structure de la morbidité et de la mortalité, par sexe, par rapport à la localisation tumorale, les statistiques récentes montrent la situation suivante: — chez les femmes, la première cause de décès par tumeurs malignes est le cancer du sein, suivi, en fréquence, des tumeurs malignes de l’appareil génitale (col utérine, utérine, ovaire) et du cancer colorectal; chez les hommes, le cancer bronchopulmonaire se classe au premier rang dans les taux de mortalité par cancer, suivi des cancers colorectaux et de la prostate. Les campagnes d’information du public sur les risques et les avantages des programmes de dépistage et les campagnes d’information à l’intention des professionnels participant au dépistage jouent un rôle essentiel pour parvenir à un niveau élevé de conformité de la population. Le pourcentage élevé de la population résidant dans les zones rurales et dans les zones où le personnel et les services de santé ne bénéficient pas d’une couverture insuffisante pose des problèmes supplémentaires pour obtenir des informations efficaces. Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour faciliter l’accès aux services de santé offerts par le biais de programmes de dépistage afin d’atteindre un minimum de 70 % de conformité sur une période de cinq ans. Bien qu’il y ait eu un programme national de dépistage du cancer du col de l’utérus en Roumanie, le programme n’a été consulté que par environ 10 % des Roumains jusqu’en 2016, tout d’abord par manque d’informations. L’étude «Maladies oncologiques féminines en Roumanie» révèle trois grandes catégories de problèmes liés à la mise en œuvre du programme de dépistage du cancer du col de l’utérus en Roumanie: 1. Il n’existe pas de procédures claires pour soutenir la création et le fonctionnement d’équipes médicales multidisciplinaires pour la prise en charge des maladies et des patients. 2. Les médecins frappent le faible niveau d’éducation et d’information chez les femmes (French)
26 November 2021
0 references
O.G.: Stärkung der Fähigkeit des NRO-Begünstigten, alternative Vorschläge zu öffentlichen Maßnahmen zu formulieren und zu fördern, die von der Regierung in Bezug auf die Krebsvorsorge im Gebärmutterhalssektor eingeleitet wurden, indem Maßnahmen zur Stärkung der Befähigung und Schulung von NRO durchgeführt und Mechanismen für die Überwachung und Bewertung der Strategien und die Konsultation der Interessenträger im Einklang mit der SCAP 2014-2020 entwickelt werden. Statistische Daten der letzten Jahre positionieren Rumänien unter den Ländern, die sich im Durchschnitt in Bezug auf die standardisierte Sterblichkeitsrate der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mit den niedrigsten Vorfällen und Prävalenzraten befinden, jedoch mit steigender Tendenz. Es gibt einen langsamen, aber progressiven Wachstumstrend bei krebsbedingten Krankheiten und Mortalität, der sowohl für städtische, ländliche als auch für beide Geschlechter gilt. In Bezug auf Morbidität und Mortalitätsstruktur, nach Geschlecht, bezogen auf den Tumorort, zeigen aktuelle Statistiken die folgende Situation: bei Frauen ist die erste Todesursache durch bösartige Tumore Brustkrebs, gefolgt von bösartigen Tumoren des Genitalsystems (Gebärmutter, Gebärmutterkörper, Eierstock) und kolorektalem Krebs; — bei Männern ist die Krebssterblichkeit in erster Linie Bronchopulmonkarzinom, gefolgt von Dickdarm- und Prostatakrebs. Öffentliche Informationskampagnen über die Risiken und Vorteile von Screening-Programmen und Informationskampagnen für an Screening beteiligte Fachkräfte spielen eine wesentliche Rolle bei der Erreichung einer hohen Bevölkerungskonformität. Der hohe Anteil der gebietsansässigen Bevölkerung in ländlichen Gebieten und in Gebieten mit unzureichender Versorgung mit Personal und Gesundheitsdiensten stellt zusätzliche Probleme bei der Erzielung wirksamer Informationen dar. Es sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich, um den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu erleichtern, die im Rahmen von Screening-Programmen angeboten werden, um eine Einhaltung von mindestens 70 % über einen Zeitraum von fünf Jahren zu erreichen. Obwohl es in Rumänien ein nationales Screening-Programm für Gebärmutterhalskrebs gibt, wurde das Programm von nur etwa 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, vor allem von der INFORMATION LIPSA, erreicht. Die Studie „Feminin Onkologische Krankheiten in Rumänien“ zeigt drei Hauptkategorien von Problemen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Gebärmutterhalskrebs-Screening-Programms in Rumänien: 1. Nicht ERWÄHLEN CLARE Verfahren zur Unterstützung der Schaffung und Funktionsweise multidisziplinärer medizinischer Teams von Krankheit und Patientenmanagement. 2. Ärzte streiken im Alter der Bildung und Information unter Frauen (German)
1 December 2021
0 references
O.G.: Vergroting van de capaciteit van de begunstigde van ngo’s om alternatieve voorstellen voor overheidsbeleid te formuleren en te bevorderen die door de regering zijn geïnitieerd, onder verwijzing naar screening van baarmoederhalskanker, door activiteiten op het gebied van empowerment en opleiding van ngo-personeel uit te voeren en mechanismen te ontwikkelen voor het toezicht op en de evaluatie van het beleid en de raadpleging van belanghebbenden, in overeenstemming met het SCAP 2014-2020. Uit de statistische gegevens van de afgelopen jaren blijkt dat Roemenië een gemiddelde plaats inneemt in termen van gestandaardiseerd sterftecijfer onder de lidstaten van de Europese Unie, met de laagste incident- en prevalentiecijfers, maar met een stijgende trend. Er is een trage maar progressieve groei van kankergerelateerde ziekten en sterfte, die zowel voor stedelijke, plattelands- als voor beide geslachten geldt. In termen van morbiditeit en sterftestructuur, per geslacht, ten opzichte van tumorlocatie, tonen recente statistieken de volgende situatie: bij vrouwen is de eerste doodsoorzaak door kwaadaardige tumoren borstkanker, als frequentie gevolgd door kwaadaardige tumoren van het genitale systeem (uterine, baarmoederlichaam, eierstok) en colorectale kanker; — bij mannen is in de eerste plaats van kankersterfte bronchopulmonale kanker, gevolgd door colorectale en prostaatkanker. Publieksvoorlichtingscampagnes over de risico’s en voordelen van screeningprogramma’s en informatiecampagnes voor professionals die betrokken zijn bij screening spelen een essentiële rol bij het bereiken van een hoge naleving van de bevolking. Het hoge percentage ingezetenen in plattelandsgebieden en in gebieden met een gebrekkige dekking van personeel en gezondheidsdiensten levert extra problemen op bij het bereiken van doeltreffende informatie. Er zijn aanvullende maatregelen nodig om de toegang tot gezondheidsdiensten die via screeningprogramma’s worden aangeboden, te vergemakkelijken, zodat over een periode van vijf jaar minimaal 70 % aan de voorschriften wordt voldaan. Hoewel er een nationaal screeningprogramma voor baarmoederhalskanker in Roemenië is, werd het programma door slechts ongeveer 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016 benaderd, voornamelijk van de INFORMATIE LIPSA. De studie „Feminine Oncologische Ziekten in Roemenië” toont drie hoofdcategorieën van problemen in verband met de uitvoering van het screeningprogramma voor baarmoederhalskanker in Roemenië: 1. Doe GEEN EXIST CLARE procedes ter ondersteuning van de oprichting en werking van multidisciplinaire medische teams van ziekte- en patiëntmanagement. 2. Artsen slaan op de leeftijd van onderwijs en voorlichting onder vrouwen (Dutch)
5 December 2021
0 references
O.G.: Aumentare la capacità delle ONG beneficiarie di formulare e promuovere proposte alternative alle politiche pubbliche avviate dal governo, con riferimento allo screening del cancro cervicale, svolgendo attività di responsabilizzazione e formazione del personale delle ONG e sviluppando meccanismi di monitoraggio e valutazione delle politiche e consultazione delle parti interessate, conformemente alla strategia SCAP 2014-2020. I dati statistici degli ultimi anni collocano la Romania tra i paesi situati in media in termini di tasso di mortalità standardizzato tra gli Stati membri dell'Unione europea e con i tassi di incidenti e di prevalenza più bassi, ma con una tendenza crescente. Vi è una lenta ma progressiva tendenza alla crescita delle malattie legate al cancro e della mortalità, valida sia per le aree urbane, rurali e per entrambi i sessi. In termini di morbilità e struttura della mortalità, per sesso, in relazione all'ubicazione del tumore, le statistiche recenti mostrano la seguente situazione: nelle donne, la prima causa di morte per tumori maligni è il cancro al seno, seguito, come frequenza, da tumori maligni del sistema genitale (uterino, corpo uterino, ovaio) e cancro colorettale; — negli uomini, in primo luogo dei tassi di mortalità del cancro è il cancro broncopolmonare, seguito da tumori colorettali e della prostata. Le campagne di informazione del pubblico sui rischi e i benefici dei programmi di screening e le campagne di informazione per i professionisti coinvolti nello screening svolgono un ruolo essenziale nel raggiungimento di un'elevata conformità della popolazione. L'elevata percentuale di popolazione residente nelle zone rurali e nelle zone scarsamente coperte dal personale e dai servizi sanitari pone ulteriori problemi nell'ottenimento di un'informazione efficace. Sono necessarie ulteriori misure per facilitare l'accesso ai servizi sanitari offerti attraverso programmi di screening al fine di raggiungere un livello minimo del 70 % di conformità su un periodo di 5 anni. Anche se esiste un programma nazionale di screening per il cancro cervicale in Romania, il programma è stato accessibile solo da circa il 10 % di ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, principalmente dalla INFORMATION LIPSA. Lo studio "Malattie Oncologiche Femminili in Romania" rivela tre categorie principali di problemi legati all'attuazione del programma di screening del cancro cervicale in Romania: 1. Non EXIST CLARE si impegna a sostenere la creazione e il funzionamento di squadre mediche multidisciplinari di gestione delle malattie e dei pazienti. 2. I medici scioccano all'età dell'istruzione e dell'informazione tra le donne (Italian)
12 January 2022
0 references
O.G.: Aumentar la capacidad de la ONG beneficiaria para formular y promover propuestas alternativas a las políticas públicas iniciadas por el Gobierno, con referencia a la detección del cáncer de cuello uterino, mediante la realización de actividades de empoderamiento y capacitación del personal de las ONG y el desarrollo de mecanismos para el seguimiento y evaluación de las políticas y la consulta de las partes interesadas, de conformidad con la SCAP 2014-2020. Los datos estadísticos de los últimos años sitúan a Rumanía entre los países situados en un lugar medio en términos de tasa de mortalidad normalizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y con las tasas de incidencia y prevalencia más bajas, pero con tendencia creciente. Hay una tendencia lenta pero progresiva de crecimiento en enfermedades y mortalidad relacionadas con el cáncer, válida tanto para los sexos urbanos, rurales y para ambos sexos. En cuanto a la estructura de morbilidad y mortalidad, por sexo, en relación con la ubicación del tumor, las estadísticas recientes muestran la siguiente situación: en las mujeres, la primera causa de muerte por tumores malignos es el cáncer de mama, seguido, como frecuencia, de tumores malignos del sistema genital (uterino, cuerpo uterino, ovario) y cáncer colorrectal; — en los hombres, en primer lugar las tasas de mortalidad por cáncer son el cáncer broncopulmonar, seguido de los cánceres colorrectales y de próstata. Las campañas de información pública sobre los riesgos y beneficios de los programas de detección y las campañas de información para los profesionales que participan en el cribado desempeñan un papel esencial en el logro de un alto nivel de cumplimiento de la población. El elevado porcentaje de población residente en las zonas rurales y en las zonas con escasa cobertura de personal y servicios de salud plantea problemas adicionales para lograr una información eficaz. Se necesitan medidas adicionales para facilitar el acceso a los servicios de salud ofrecidos a través de programas de detección para lograr un cumplimiento mínimo del 70 % en un período de 5 años. A pesar de que existe un programa nacional de detección del cáncer de cuello uterino en Rumanía, solo el 10 % de ROMANCE DINTRE PANA en 2016 accedió al programa, principalmente desde la LIPSA INFORMACIÓN. El estudio «Enfermedades Oncológicas Femeninas en Rumania» revela tres categorías principales de problemas relacionados con la implementación del programa de detección del cáncer de cuello uterino en Rumania: 1. No EXISTE CLARE procede a apoyar la creación y funcionamiento de equipos médicos multidisciplinares de enfermedades y manejo de pacientes. 2. Huelga de médicos a la edad de educación e información entre las mujeres (Spanish)
13 January 2022
0 references
MUUDATUSETTEPANEKUD: Suurendada abisaaja valitsusväliste organisatsioonide suutlikkust koostada ja edendada valitsuse algatatud riikliku poliitika alternatiivseid ettepanekuid seoses emakakaelavähi sõeluuringutega, viies ellu valitsusväliste organisatsioonide töötajate mõjuvõimu suurendamise ja koolitamisega seotud tegevusi ning töötades välja poliitika järelevalve- ja hindamismehhanismid ning sidusrühmadega konsulteerimise kooskõlas SCAP 2014–2020-ga. Viimaste aastate statistiliste andmete kohaselt on Rumeenia nende riikide seas, mis asuvad Euroopa Liidu liikmesriikide standarditud suremusmäära poolest keskmisel kohal ning kus vahejuhtumite ja levimuse määr on madalaim, kuid kus on kasvamas. Vähiga seotud haiguste ja suremuse kasv on aeglane, kuid progresseeruv, nii linna-, maapiirkondade kui ka mõlema soo puhul. Seoses haigestumuse ja suremuse struktuuriga soo järgi, võrreldes kasvaja asukohaga, näitavad hiljutised statistilised andmed järgmist: naistel on pahaloomuliste kasvajate esimene surmapõhjus rinnavähk, millele järgnevad sagedusena suguelundite süsteemi pahaloomulised kasvajad (ema, emaka keha, munasarja) ja kolorektaalvähk; – meestel on vähkkasvajate suremus esiteks bronhopulmonaalne vähk, millele järgnevad kolorektaal- ja eesnäärmevähk. Üldsuse teavitamise kampaaniatel sõeluuringuprogrammide riskide ja eeliste kohta ning sõeluuringus osalevatele spetsialistidele suunatud teavituskampaaniatel on oluline roll elanikkonna nõuetele vastavuse tagamisel. Elanikkonna suur osakaal maapiirkondades ja piirkondades, kus töötajad ja tervishoiuteenused ei ole piisavalt kaetud, tekitab tõhusa teabe saamisel lisaprobleeme. On vaja täiendavaid meetmeid, et hõlbustada juurdepääsu tervishoiuteenustele, mida pakutakse sõeluuringuprogrammide kaudu, et saavutada vähemalt 70 % nõuetele vastavus viie aasta jooksul. Kuigi Rumeenias on olemas emakakaelavähi riiklik sõeluuringuprogramm, pääses programmile ligi ainult umbes 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, peamiselt INFORMATION LIPSA. Uuring „Feminine Onkoloogilised haigused Rumeenias“ näitab kolme peamist probleemide kategooriat, mis on seotud emakakaelavähi sõeluuringute programmi rakendamisega Rumeenias: 1. Ära EXIST CLARE procees, et toetada loomise ja toimimise multidistsiplinaarse meditsiini rühmad haiguste ja patsientide ravi. 2. Arstid streikivad naiste hariduse ja teavitamise ajastul (Estonian)
3 August 2022
0 references
G. G.: Didinti NVO paramos gavėjų gebėjimus rengti ir skatinti vyriausybės inicijuotos viešosios politikos alternatyvius pasiūlymus, susijusius su gimdos kaklelio vėžio atrankine patikra, vykdant NVO darbuotojų įgalinimo ir mokymo veiklą, kuriant politikos stebėsenos ir vertinimo mechanizmus bei konsultacijas su suinteresuotaisiais subjektais pagal 2014–2020 m. SCAP. Pastarųjų metų statistiniai duomenys rodo, kad Rumunija tarp šalių, esančių vidutiniškai pagal standartizuotą mirtingumo lygį tarp Europos Sąjungos valstybių narių, kuriose incidentų ir paplitimo rodikliai yra mažiausi, tačiau vis didėja. Lėta, bet progresuojanti su vėžiu susijusių ligų ir mirtingumo augimo tendencija, taikoma tiek miesto, tiek kaimo, tiek abiejų lyčių asmenims. Kalbant apie sergamumą ir mirtingumo struktūrą, pagal lytį, palyginti su naviko vieta, naujausi statistiniai duomenys rodo šią situaciją: moterims pirmoji piktybinių navikų mirties priežastis yra krūties vėžys, po kurio dažnai seka piktybiniai genitalijų sistemos navikai (gimdos, gimdos kūno, kiaušidžių) ir kolorektalinis vėžys; – vyrams visų pirma mirtingumas nuo vėžio yra bronchopulmoninis vėžys, po kurio seka kolorektalinis ir prostatos vėžys. Visuomenės informavimo kampanijos apie atrankinės patikros programų keliamą riziką ir naudą ir patikras atliekantiems specialistams skirtos informavimo kampanijos atlieka esminį vaidmenį siekiant užtikrinti aukštą gyventojų reikalavimų laikymąsi. Didelė gyventojų dalis kaimo vietovėse ir vietovėse, kuriose trūksta darbuotojų ir sveikatos priežiūros paslaugų, kelia papildomų problemų siekiant veiksmingos informacijos. Reikia papildomų priemonių, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, siūlomomis pagal atrankinės patikros programas, kad per 5 metus būtų užtikrintas bent 70 proc. reikalavimų laikymasis. Nors Rumunijoje yra nacionalinė gimdos kaklelio vėžio atrankinė programa, programa buvo prieinama tik apie 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, daugiausia iš INFORMACIJOS LIPSA. Tyrimas „Feminino onkologinės ligos Rumunijoje“ atskleidžia tris pagrindines problemų, susijusių su gimdos kaklelio vėžio atrankinės patikros programos įgyvendinimu Rumunijoje, kategorijas: 1. Nenaudokite CLARE procedūrų, kad paremtų tarpdisciplininių ligų ir pacientų valdymo medicinos grupių kūrimą ir veikimą. 2. Gydytojai streikuoja moterų švietimo ir informavimo amžiuje (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
O.G.: Povećanje kapaciteta korisnika NVO-a za oblikovanje i promicanje alternativnih prijedloga javnim politikama koje je pokrenula Vlada, s obzirom na pregled raka vrata maternice, provođenjem aktivnosti osnaživanja i osposobljavanja osoblja nevladinih organizacija te razvojem mehanizama za praćenje i evaluaciju politika i savjetovanja s dionicima, u skladu sa SCAP-om 2014. – 2020. Statistički podaci iz posljednjih godina pozicioniraju Rumunjsku među zemljama koje se nalaze na prosječnom mjestu u pogledu standardizirane stope smrtnosti među državama članicama Europske unije i s najnižim stopama incidenta i prevalencije, ali s rastućim trendom. Postoji spor, ali progresivni trend rasta bolesti povezanih s rakom i smrtnosti, koji vrijedi i za urbane, ruralne i za oba spola. U smislu morbiditeta i strukture smrtnosti, po spolu, u odnosu na lokaciju tumora, nedavne statistike pokazuju sljedeću situaciju: kod žena, prvi uzrok smrti zloćudnih tumora je rak dojke, a slijede, kao učestalost, maligni tumori genitalnog sustava (uterina, tijelo maternice, jajnik) i kolorektalni karcinom; — kod muškaraca, na prvom mjestu stopa smrtnosti od raka je bronhopulmonarni rak, nakon čega slijede kolorektalni rak i rak prostate. Javne informativne kampanje o rizicima i koristima programa probira i informativnih kampanja za stručnjake uključene u pregled imaju ključnu ulogu u postizanju visoke usklađenosti stanovništva. Visok postotak stanovništva s boravištem u ruralnim područjima i područjima s lošim brojem zaposlenih i zdravstvenim uslugama predstavlja dodatne probleme u dobivanju učinkovitih informacija. Potrebne su dodatne mjere kako bi se olakšao pristup zdravstvenim uslugama koje se nude u okviru programa probira kako bi se postigla usklađenost od najmanje 70 % tijekom razdoblja od pet godina. Iako u Rumunjskoj postoji nacionalni program probira raka vrata maternice, programu je pristupilo samo oko 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, prvenstveno iz INFORMACIJE LIPSA. Studija „Feminine onkološke bolesti u Rumunjskoj” otkriva tri glavne kategorije problema vezanih uz provedbu programa probira raka vrata maternice u Rumunjskoj: 1. Ne ISTIČE CLARE podržava stvaranje i funkcioniranje multidisciplinarnih medicinskih timova za liječenje bolesti i liječenje pacijenata. 2. Liječnici štrajkaju u dobi obrazovanja i informiranja među ženama (Croatian)
3 August 2022
0 references
O.G.: Αύξηση της ικανότητας των δικαιούχων ΜΚΟ να διατυπώνουν και να προωθούν εναλλακτικές προτάσεις για τις δημόσιες πολιτικές που δρομολογούνται από την κυβέρνηση, με αναφορά στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, με την εκτέλεση δραστηριοτήτων ενδυνάμωσης και κατάρτισης του προσωπικού των ΜΚΟ και με την ανάπτυξη μηχανισμών για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των πολιτικών και τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη, σύμφωνα με το SCAP 2014-2020. Τα στατιστικά στοιχεία των τελευταίων ετών καταλαμβάνουν τη Ρουμανία μεταξύ των χωρών που βρίσκονται σε μέση θέση όσον αφορά το τυποποιημένο ποσοστό θνησιμότητας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τα χαμηλότερα ποσοστά συμβάντων και επιπολασμού, αλλά με αυξητική τάση. Υπάρχει μια αργή αλλά προοδευτική τάση ανάπτυξης των ασθενειών που σχετίζονται με τον καρκίνο και της θνησιμότητας, η οποία ισχύει τόσο για τα αστικά όσο και για τα αγροτικά και τα δύο φύλα. Όσον αφορά τη νοσηρότητα και τη δομή θνησιμότητας, ανά φύλο, σε σχέση με την τοποθεσία του όγκου, πρόσφατα στατιστικά στοιχεία δείχνουν την ακόλουθη κατάσταση: στις γυναίκες, η πρώτη αιτία θανάτου από κακοήθεις όγκους είναι ο καρκίνος του μαστού, ακολουθούμενος, ως συχνότητα, από κακοήθεις όγκους του γεννητικού συστήματος (μητέρα, σώμα της μήτρας, ωοθήκη) και καρκίνο του παχέος εντέρου. — στους άνδρες, στην πρώτη θέση των ποσοστών θνησιμότητας του καρκίνου είναι ο βρογχοπνευμονικός καρκίνος, ακολουθούμενος από καρκίνο του παχέος εντέρου και του προστάτη. Οι εκστρατείες ενημέρωσης του κοινού σχετικά με τους κινδύνους και τα οφέλη των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου και των εκστρατειών ενημέρωσης για τους επαγγελματίες που συμμετέχουν στον προσυμπτωματικό έλεγχο διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στην επίτευξη υψηλής πληθυσμιακής συμμόρφωσης. Το υψηλό ποσοστό του μόνιμου πληθυσμού στις αγροτικές περιοχές και σε περιοχές με ανεπαρκή κάλυψη από το προσωπικό και τις υπηρεσίες υγείας δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα στην επίτευξη αποτελεσματικής πληροφόρησης. Απαιτούνται πρόσθετα μέτρα για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας που παρέχονται μέσω προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου για την επίτευξη συμμόρφωσης τουλάχιστον 70 % σε περίοδο 5 ετών. Αν και υπάρχει ένα εθνικό πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας στη Ρουμανία, το πρόγραμμα προσπελάστηκε μόνο από περίπου 10 % ROMANCE DINTRE PANA το 2016, κυρίως από το INFORMATION LIPSA. Η μελέτη «Feminine Oncological Diseases in Romania» αποκαλύπτει τρεις κύριες κατηγορίες προβλημάτων που σχετίζονται με την εφαρμογή του προγράμματος προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας στη Ρουμανία: 1. Μην EXIST CLARE διαδικασίες για την υποστήριξη της δημιουργίας και της λειτουργίας των πολυεπιστημονικών ιατρικών ομάδων της νόσου και της διαχείρισης των ασθενών. 2. Οι γιατροί απεργούν στην ηλικία της εκπαίδευσης και της ενημέρωσης των γυναικών (Greek)
3 August 2022
0 references
Ú.G.: Zvýšenie kapacity príjemcu mimovládnych organizácií formulovať a podporovať alternatívne návrhy k verejným politikám iniciovaným vládou, pokiaľ ide o skríning rakoviny krčka maternice, vykonávaním činností zameraných na posilnenie postavenia a odbornú prípravu zamestnancov mimovládnych organizácií a rozvojom mechanizmov na monitorovanie a hodnotenie politík a konzultácií so zainteresovanými stranami v súlade so SCAP 2014 – 2020. Štatistické údaje z posledných rokov umiestňujú Rumunsko medzi krajiny, ktoré sa nachádzajú na priemernom mieste, pokiaľ ide o štandardizovanú mieru úmrtnosti medzi členskými štátmi Európskej únie a s najnižšími mierami incidentov a prevalencie, ale s rastúcim trendom. Existuje pomalý, ale progresívny trend rastu chorôb a úmrtnosti súvisiacich s rakovinou, ktorý platí tak pre mestské, vidiecke, ako aj pre obe pohlavia. Pokiaľ ide o chorobnosť a štruktúru úmrtnosti, podľa pohlavia, vo vzťahu k lokalizácii nádoru, najnovšie štatistiky ukazujú nasledujúcu situáciu: u žien je prvou príčinou smrti zhubnými nádormi rakovina prsníka, po ktorej ako frekvencia nasledujú zhubné nádory genitálneho systému (maternicové, maternicové telo, vaječník) a rakovina hrubého čreva a konečníka; — u mužov, v prvom rade miery úmrtnosti rakoviny je bronchopulmonálna rakovina, po ktorej nasleduje kolorektálne rakoviny prostaty. Verejné informačné kampane o rizikách a prínosoch skríningových programov a informačných kampaní pre odborníkov zapojených do skríningu zohrávajú zásadnú úlohu pri dosahovaní vysokého súladu s požiadavkami na obyvateľstvo. Vysoký percentuálny podiel obyvateľov vo vidieckych oblastiach a v oblastiach so slabým pokrytím zamestnancami a zdravotníckymi službami predstavuje ďalšie problémy pri získavaní účinných informácií. Sú potrebné dodatočné opatrenia na uľahčenie prístupu k zdravotníckym službám ponúkaným prostredníctvom skríningových programov s cieľom dosiahnuť minimálne 70 % súlad počas obdobia 5 rokov. Hoci existuje národný skríningový program pre rakovinu krčka maternice v Rumunsku, program bol prístupný iba asi 10 % ROMANCE DINTRE PANA v roku 2016, predovšetkým z INFORMÁCIE LIPSA. Štúdia „Feminine onkological Diseases in Romania“ odhaľuje tri hlavné kategórie problémov súvisiacich s implementáciou skríningového programu rakoviny krčka maternice v Rumunsku: 1. Nevykonajte CLARE podnety na podporu vytvárania a fungovania multidisciplinárnych lekárskych tímov pre liečbu chorôb a pacientov. 2. Lekári štrajkujú vo veku vzdelávania a informácií medzi ženami (Slovak)
3 August 2022
0 references
O.G.: Parannetaan edunsaajana olevan valtiosta riippumattoman järjestön valmiuksia laatia ja edistää hallituksen käynnistämiä julkisen politiikan vaihtoehtoja kohdunkaulan syövän seulonnan osalta toteuttamalla toimia, joilla lisätään kansalaisjärjestöjen henkilöstön vaikutusmahdollisuuksia ja koulutusta sekä kehitetään mekanismeja politiikkojen seurantaa ja arviointia sekä sidosryhmien kuulemista varten SCAP 2014–2020 -ohjelman mukaisesti. Viime vuosien tilastotiedot Romania on niiden maiden joukossa, jotka sijaitsevat keskimäärin Euroopan unionin jäsenvaltioiden vakiokuolleisuuden ja alhaisimpien vaaratilanteiden ja esiintyvyyden osalta, mutta joiden suuntaus on kasvussa. Syöpään liittyvien sairauksien ja kuolleisuuden kasvu on hidasta mutta progressiivista ja koskee sekä kaupunki-, maaseutu- että kumpaakin sukupuolta. Sairastuvuuden ja kuolleisuuden rakenteen osalta sukupuolen mukaan suhteessa kasvaimen sijaintiin tuoreet tilastot osoittavat seuraavaa tilannetta: naisilla ensimmäinen kuolinsyy pahanlaatuisten kasvainten on rintasyöpä, jota seuraa yleisyys, pahanlaatuisia kasvaimia sukupuolielinten (kohtu, kohdun runko, munasarja) ja paksu- ja peräsuolen syöpä; — miehillä ensi sijassa syöpäkuolleisuus on keuhkosyöpä, jota seuraavat kolorektaali- ja eturauhassyövät. Seulontaohjelmien riskejä ja hyötyjä koskevilla julkisilla tiedotuskampanjoilla ja seulonnassa mukana oleville ammattilaisille suunnatuilla tiedotuskampanjoilla on keskeinen merkitys pyrittäessä saavuttamaan korkea väestön vaatimustenmukaisuus. Maassa asuvan väestön suuri osuus maaseudulla ja alueilla, joilla henkilöstön ja terveyspalvelujen kattavuus on heikko, aiheuttaa lisäongelmia tehokkaan tiedotuksen saamisessa. Tarvitaan lisätoimenpiteitä, joilla helpotetaan seulontaohjelmien kautta tarjottavien terveyspalvelujen saatavuutta, jotta saavutetaan vähintään 70 prosentin vaatimustenmukaisuus viiden vuoden aikana. Vaikka Romaniassa on kansallinen kohdunkaulan syövän seulontaohjelma, ohjelmaan pääsi vain noin 10 % ROMANCE DINTRE PANA vuonna 2016, pääasiassa INFORMATION LIPSAsta. Tutkimus ”Feminine Oncological Diseases in Romania” paljastaa kolme pääasiallista ongelmaryhmää, jotka liittyvät kohdunkaulan syövän seulontaohjelman täytäntöönpanoon Romaniassa: 1. Älä EXIST CLARE menettelyillä tuetaan monitieteisten lääketieteellisten ryhmien perustamista ja toimintaa sairauksien ja potilaiden hoidossa. 2. Lääkärit lakko koulutuksen ikä ja tiedotus naisten keskuudessa (Finnish)
3 August 2022
0 references
O.G.: Zwiększenie zdolności beneficjenta organizacji pozarządowej do formułowania i promowania alternatywnych propozycji w odniesieniu do polityki publicznej zainicjowanej przez rząd, w odniesieniu do badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy, poprzez prowadzenie działań na rzecz wzmocnienia pozycji i szkolenia personelu organizacji pozarządowych oraz opracowanie mechanizmów monitorowania i oceny polityk oraz konsultacji z zainteresowanymi stronami, zgodnie z SCAP 2014-2020. Dane statystyczne z ostatnich lat plasują Rumunię wśród krajów położonych na średnim miejscu pod względem standardowego wskaźnika śmiertelności wśród państw członkowskich Unii Europejskiej i o najniższych wskaźnikach incydentów i częstości występowania, ale z tendencją rosnącą. Istnieje powolna, ale postępująca tendencja wzrostu chorób i śmiertelności związanych z rakiem, obowiązująca zarówno w miastach, na obszarach wiejskich, jak i w obu płciach. Jeśli chodzi o strukturę zachorowalności i śmiertelności, według płci, w stosunku do lokalizacji guza, najnowsze statystyki pokazują następującą sytuację: u kobiet pierwszą przyczyną zgonu przez nowotwory złośliwe jest rak piersi, a następnie, jako częstość, nowotwory złośliwe układu narządów płciowych (macy, ciała macicy, jajnika) i raka jelita grubego; — u mężczyzn, w pierwszej kolejności wskaźnik umieralności nowotworowej jest rak oskrzelowo-płucny, a następnie raka jelita grubego i prostaty. Publiczne kampanie informacyjne na temat zagrożeń i korzyści związanych z programami przesiewowymi i kampaniami informacyjnymi dla specjalistów zaangażowanych w badania przesiewowe odgrywają zasadniczą rolę w osiąganiu wysokiego poziomu przestrzegania przepisów przez ludność. Wysoki odsetek ludności zamieszkałej na obszarach wiejskich oraz na obszarach o słabym udziale pracowników i służby zdrowia stwarza dodatkowe problemy z uzyskaniem skutecznych informacji. Potrzebne są dodatkowe środki, aby ułatwić dostęp do usług zdrowotnych oferowanych w ramach programów badań przesiewowych, aby osiągnąć zgodność na poziomie co najmniej 70 % w okresie 5 lat. Chociaż w Rumunii istnieje krajowy program badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy, dostęp do programu miał tylko około 10 % ROMANCE DINTRE PANA w 2016 r., głównie z INFORMACJI LIPSA. W badaniu „Feminine Onkological Diseases in Romania” przedstawiono trzy główne kategorie problemów związanych z wdrażaniem programu badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy w Rumunii: 1. Nie WYSTAWUJĄ CLARE, aby wspierać tworzenie i funkcjonowanie multidyscyplinarnych zespołów medycznych zajmujących się chorobami i zarządzaniem pacjentami. 2. Lekarze strajkują w wieku edukacji i informacji wśród kobiet (Polish)
3 August 2022
0 references
O.G.: A nem kormányzati szervezetek kedvezményezettjei kapacitásának növelése a kormány által kezdeményezett, a méhnyakrák-szűréssel kapcsolatos alternatív javaslatok megfogalmazására és előmozdítására, a nem kormányzati szervezetek személyzetének szerepvállalását és képzését célzó tevékenységek végzése, valamint a szakpolitikák nyomon követésére és értékelésére, valamint az érdekelt felekkel folytatott konzultációra irányuló mechanizmusok kidolgozása révén, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó SCAP-nak megfelelően. Az elmúlt évek statisztikai adatai szerint Románia azon országok között helyezkedik el, amelyek az Európai Unió tagállamai között a standardizált halálozási arány tekintetében átlagos helyen találhatók, és ahol a legalacsonyabb az eseménnyel és a prevalenciával kapcsolatos arány, de növekvő tendenciát mutat. Lassú, de progresszív növekedési tendencia figyelhető meg a rákos megbetegedések és a halálozás terén, amely mind a városi, mind a vidéki és mindkét nemre érvényes. A morbiditás és a mortalitás szerkezetét illetően, nemenként, a tumor helyéhez viszonyítva a legújabb statisztikák a következő helyzetet mutatják: a nőknél a rosszindulatú daganatok halálának első oka az emlőrák, amelyet gyakorisággal a nemi szervek rosszindulatú daganatai (a méh, a méh teste, a petefészek) és a vastagbélrák követnek; – a férfiaknál, az első helyen a rák halálozási aránya a bronchopulmonalis rák, majd a vastagbélrák és a prosztatarák. A szűrési programok kockázatairól és előnyeiről szóló nyilvános tájékoztató kampányok, valamint a szűrésben részt vevő szakembereknek szóló tájékoztató kampányok alapvető szerepet játszanak a lakosság magas szintű megfelelésének elérésében. A vidéki területeken, valamint a személyzettel és az egészségügyi szolgáltatásokkal gyengén ellátott területeken élő lakosság magas aránya további problémákat vet fel a hatékony információszerzés terén. További intézkedésekre van szükség a szűrőprogramokon keresztül kínált egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében, hogy 5 éven keresztül legalább 70%-os megfelelés valósuljon meg. Bár Romániában létezik egy országos méhnyakrák-szűrési program, a programhoz csak körülbelül 10% ROMANCE DINTRE PANA IN 2016 fért hozzá, elsősorban az INFORMATION LIPSA-ból. A „Feminin onkológiai betegségek Romániában” című tanulmány a méhnyakrák-szűrési program romániai végrehajtásával kapcsolatos problémák három fő kategóriáját tárja fel: 1. Ne KIÁLLÍTJA a CLARE-t, hogy támogassa a betegségekkel és a betegkezeléssel foglalkozó multidiszciplináris orvosi csoportok létrehozását és működését. 2. Az orvosok a nők oktatásának és tájékoztatásának korában sztrájkolnak (Hungarian)
3 August 2022
0 references
O.G.: Zvýšení schopnosti příjemců nevládních organizací formulovat a podporovat alternativní návrhy k veřejným politikám iniciovaným vládou, pokud jde o screening rakoviny děložního čípku, a to prováděním činností posílení postavení a odborné přípravy zaměstnanců nevládních organizací a rozvojem mechanismů monitorování a hodnocení politik a konzultací se zúčastněnými stranami v souladu se SCAP 2014–2020. Statistické údaje z posledních let staví Rumunsko mezi zeměmi, které se nacházejí na průměrném místě, pokud jde o standardizovanou míru úmrtnosti mezi členskými státy Evropské unie a s nejnižší mírou incidentů a prevalence, avšak s rostoucím trendem. Existuje pomalý, ale progresivní trend růstu nemocí a úmrtnosti souvisejících s rakovinou, který platí jak pro městské, venkovské, tak i pro obě pohlaví. Pokud jde o morbiditu a strukturu úmrtnosti, podle pohlaví, vzhledem k umístění nádoru, nedávné statistiky ukazují následující situaci: u žen je první příčinou úmrtí zhoubných nádorů rakovina prsu, následovaná jako frekvence zhoubnými nádory genitálního systému (děložní, děložní tělo, vaječník) a kolorektální karcinom; — u mužů je v první řadě úmrtnost na rakovinu bronchopulmonální rakovina, následovaná kolorektálním a prostatickým karcinomem. Veřejné informační kampaně o rizicích a přínosech screeningových programů a informačních kampaní pro profesionály zapojené do screeningu hrají zásadní úlohu při dosahování vysokého dodržování požadavků na obyvatelstvo. Vysoký podíl obyvatel žijících ve venkovských oblastech a v oblastech s nedostatečným pokrytím zaměstnanců a zdravotnických služeb představuje další problémy při získávání účinných informací. Je třeba přijmout další opatření, která usnadní přístup ke zdravotnickým službám nabízeným prostřednictvím screeningových programů, aby bylo během období pěti let dosaženo minimálně 70 % souladu. Přestože v Rumunsku existuje národní screeningový program na rakovinu děložního čípku, program byl přístupný pouze asi 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, především z INFORMAČNÍ LIPSA. Studie „Feminine Oncological Diseases in Romania“ odhaluje tři hlavní kategorie problémů souvisejících s prováděním programu screeningu rakoviny děložního čípku v Rumunsku: 1. Nevyzkoušejte CLARE postupy na podporu vytváření a fungování multidisciplinárních lékařských týmů pro léčbu nemocí a pacientů. 2. Lékaři stávkují ve věku vzdělávání a informací mezi ženami (Czech)
3 August 2022
0 references
O.G.: Palielināt NVO atbalsta saņēmēja spēju formulēt un veicināt valdības ierosinātus alternatīvus priekšlikumus valsts politikai attiecībā uz dzemdes kakla vēža skrīningu, veicot NVO darbinieku iespēcināšanas un apmācības pasākumus un izstrādājot mehānismus politikas uzraudzībai un novērtēšanai un konsultācijām ar ieinteresētajām personām saskaņā ar SCAP 2014.–2020. gadam. Statistikas dati par pēdējo gadu stāvokli Rumānijā starp valstīm, kas atrodas vidēji Eiropas Savienības dalībvalstu standartizēto mirstības rādītāju ziņā un ar zemākajiem starpgadījumu un izplatības rādītājiem, bet ar pieaugošu tendenci. Ir vērojama lēna, bet progresējoša ar vēzi saistītu slimību un mirstības pieauguma tendence, kas attiecas uz pilsētu, lauku un abiem dzimumiem. Attiecībā uz saslimstību un mirstības struktūru, pēc dzimuma, attiecībā pret audzēja atrašanās vietu, jaunākie statistikas dati liecina par šādu situāciju: sievietēm pirmais ļaundabīgo audzēju nāves cēlonis ir krūts vēzis, kam seko dzimumorgānu sistēmas ļaundabīgie audzēji (dzemde, dzemdes ķermenis, olnīcas) un kolorektālais vēzis; — vīriešiem, pirmkārt, vēža mirstības rādītāji ir bronhopulmonālais vēzis, kam seko kolorektālais un prostatas vēzis. Sabiedrības informēšanas kampaņām par riskiem un ieguvumiem, ko rada skrīninga programmas un informācijas kampaņas profesionāļiem, kas iesaistīti skrīningā, ir būtiska nozīme, lai panāktu augstu iedzīvotāju atbilstību. Lielais iedzīvotāju īpatsvars lauku apvidos un reģionos ar sliktu personāla un veselības aprūpes pakalpojumu nodrošinājumu rada papildu problēmas, lai nodrošinātu efektīvu informāciju. Ir vajadzīgi papildu pasākumi, lai atvieglotu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, ko piedāvā skrīninga programmas, lai panāktu atbilstību vismaz 70 % apmērā 5 gadu laikā. Lai gan Rumānijā ir valsts skrīninga programma dzemdes kakla vēzim, programmai piekļuva tikai aptuveni 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, galvenokārt no INFORMĀCIJAS LIPSA. Pētījums “Feminīna onkoloģiskās slimības Rumānijā” atklāj trīs galvenās problēmu kategorijas, kas saistītas ar dzemdes kakla vēža skrīninga programmas īstenošanu Rumānijā: 1. Neeksistē CLARE procedūras, lai atbalstītu daudznozaru medicīnas vienību izveidi un darbību slimību un pacientu vadībā. 2. Ārsti streiks izglītības un informācijas vecumā sieviešu vidū (Latvian)
3 August 2022
0 references
O.G.: Cur le cumas thairbhí na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha tograí malartacha ar bheartais phoiblí arna dtionscnamh ag an Rialtas a cheapadh agus a chur chun cinn, ag tagairt do scagthástáil ailse cheirbheacs, trí ghníomhaíochtaí cumhachtaithe agus oiliúna a dhéanamh ar bhaill foirne neamhrialtasacha agus sásraí a fhorbairt chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar bheartais agus comhairliúchán le geallsealbhóirí, i gcomhréir le SCAP 2014-2020. Sonraí staidrimh ó sheasamh le blianta beaga anuas an Rómáin i measc na dtíortha atá lonnaithe ar an meánáit i dtéarmaí an ráta básmhaireachta caighdeánaithe i measc Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus ag a bhfuil na rátaí teagmhas agus leitheadúlachta is ísle, ach ag a bhfuil treocht mhéadaitheach. Tá treocht fáis atá mall ach forásach i dtinneas agus i mbásmhaireacht a bhaineann le hailse, atá bailí do mhná uirbeacha, tuaithe agus idir fhir agus mhná araon. Maidir le struchtúr galrachta agus mortlaíochta, de réir gnéis, i gcoibhneas le suíomh meall, léirítear an staid seo a leanas sna staitisticí is déanaí: i measc na mban, is é ailse chíche an chéad chúis báis ag siadaí urchóideacha, agus ina dhiaidh sin, mar mhinicíocht, ag siadaí urchóideacha an chórais giniúna (útarach, comhlacht útarach, ubhagán) agus ailse cholaireicteach; — i fir, sa chéad áit de rátaí mortlaíochta ailse ailse ailse ailse bronchopulmonary, ina dhiaidh sin ailse cholaireicteach agus próstatach. Tá ról ríthábhachtach ag feachtais faisnéise phoiblí maidir leis na rioscaí agus na tairbhí a bhaineann le cláir scagtha agus feachtais faisnéise do ghairmithe a bhfuil baint acu le scagadh chun ardchomhlíonadh daonra a bhaint amach. Cruthaíonn an céatadán ard de dhaonra cónaitheach i gceantair thuaithe agus i gceantair ina bhfuil droch-chumhdach le baill foirne agus seirbhísí sláinte fadhbanna breise maidir le faisnéis éifeachtach a bhaint amach. Tá gá le bearta breise chun rochtain ar sheirbhísí sláinte a thairgtear trí chláir scagtha a éascú d’fhonn ar a laghad 70 % de chomhlíonadh a bhaint amach thar thréimhse 5 bliana. Cé go bhfuil clár scagtha náisiúnta ann le haghaidh ailse cheirbheacsach sa Rómáin, níor rochtain ach thart ar 10 % dintre ROMANCE PANA IN 2016 ar an gclár, go príomha ón lipsa FAISNÉISE. Léiríonn an staidéar “Feminine Oncological Diseases in Romania” trí phríomhchatagóir fadhbanna a bhaineann le cur chun feidhme an chláir scagthástála ailse cheirbheacs sa Rómáin: 1. Ná procedes CLARE chun tacú le cruthú agus feidhmiú na bhfoirne leighis ildisciplíneach galar agus bainistíocht othar. 2. Dochtúirí stailc ag aois an oideachais agus faisnéise i measc na mban (Irish)
3 August 2022
0 references
O.G.: Povečanje zmogljivosti upravičenk nevladnih organizacij za oblikovanje in spodbujanje alternativnih predlogov za javne politike, ki jih je začela vlada, v zvezi s presejalnimi pregledi za odkrivanje raka materničnega vratu, z izvajanjem dejavnosti krepitve vloge in usposabljanja osebja nevladnih organizacij ter razvojem mehanizmov za spremljanje in ocenjevanje politik ter posvetovanje z zainteresiranimi stranmi v skladu s SCAP 2014–2020. Statistični podatki o položaju Romunije v zadnjih letih med državami, ki se nahajajo na povprečnem mestu v smislu standardizirane stopnje umrljivosti med državami članicami Evropske unije ter z najnižjimi stopnjami incidentov in razširjenosti, vendar z naraščajočim trendom. Trend počasne, a progresivne rasti bolezni in umrljivosti, povezanih z rakom, velja tako za mestne, podeželske kot za oba spola. Glede na strukturo obolevnosti in umrljivosti po spolu, glede na lokacijo tumorja, nedavni statistični podatki kažejo naslednje stanje: pri ženskah je prvi vzrok smrti malignih tumorjev rak dojke, ki mu kot pogostost sledijo maligni tumorji genitalnega sistema (uterina, maternica, jajčniki) in kolorektalni rak; — pri moških je na prvem mestu stopnje umrljivosti zaradi raka bronhopulmonalni rak, ki mu sledijo kolorektalni rak in rak prostate. Kampanje obveščanja javnosti o tveganjih in koristih programov presejanja in informacijskih kampanj za strokovnjake, ki sodelujejo pri presejalnih pregledih, imajo ključno vlogo pri doseganju visoke skladnosti prebivalstva. Visok odstotek prebivalcev na podeželju in območjih s slabo pokritostjo z osebjem in zdravstvenimi storitvami povzroča dodatne težave pri doseganju učinkovitih informacij. Potrebni so dodatni ukrepi za olajšanje dostopa do zdravstvenih storitev, ki se ponujajo s programi presejalnih pregledov, da se doseže najmanj 70-odstotna skladnost v obdobju petih let. Čeprav obstaja nacionalni presejalni program za raka materničnega vratu v Romuniji, je program dostopal le približno 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, predvsem iz INFORMACIJE LIPSA. Študija „Feminine onkološke bolezni v Romuniji“ razkriva tri glavne kategorije težav, povezanih z izvajanjem presejalnega programa za odkrivanje raka materničnega vratu v Romuniji: 1. Ne ZAKLJUČITE ZDRAVLJENJA za podporo ustvarjanju in delovanju multidisciplinarnih zdravstvenih ekip za obvladovanje bolezni in bolnikov. 2. Zdravniki stavkajo v dobi izobrazbe in informacij med ženskami (Slovenian)
3 August 2022
0 references
O.G.: Повишаване на капацитета на бенефициента на НПО за формулиране и насърчаване на алтернативни предложения на публичните политики, инициирани от правителството, по отношение на скрининга за рак на маточната шийка, чрез извършване на дейности по оправомощаване и обучение на персонала на НПО и разработване на механизми за мониторинг и оценка на политиките и консултации със заинтересованите страни в съответствие със SCAP 2014—2020. Статистическите данни от последните години заемат позицията на Румъния сред държавите, разположени на средно място по отношение на стандартизирания процент на смъртност сред държавите — членки на Европейския съюз, и с най-ниските равнища на инциденти и разпространение, но с възходяща тенденция. Налице е бавна, но прогресивна тенденция на растеж на свързаните с рака заболявания и смъртност, която важи както за градските, така и за селските и двата пола. По отношение на структурата на заболеваемостта и смъртността, по пол, спрямо местоположението на туморите, последните статистически данни показват следната ситуация: при жените първата причина за смърт от злокачествени тумори е ракът на гърдата, последван като честота от злокачествени тумори на гениталната система (маточно, маточно тяло, яйчник) и рак на дебелото черво; — при мъжете, на първо място, смъртността от рак е бронхопулмонален рак, следван от рак на дебелото черво и простатата. Кампаниите за информиране на обществеността относно рисковете и ползите от програмите за скрининг и информационните кампании за специалистите, участващи в скрининга, играят съществена роля за постигането на висока степен на съответствие на населението. Високият процент на местното население в селските райони и в районите със слабо покритие с персонал и здравни услуги създава допълнителни проблеми при постигането на ефективна информация. Необходими са допълнителни мерки за улесняване на достъпа до здравни услуги, предлагани чрез програми за скрининг, за да се постигне съответствие от минимум 70 % за период от 5 години. Въпреки че в Румъния има национална скринингова програма за рак на маточната шийка, програмата е достъпна само от около 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, предимно от ИНФОРМАЦИЯ LIPSA. Проучването „Феминийни онкологични заболявания в Румъния“ разкрива три основни категории проблеми, свързани с изпълнението на програмата за скрининг за рак на маточната шийка в Румъния: 1. Не изпращайте CLARE процедури в подкрепа на създаването и функционирането на мултидисциплинарни медицински екипи за заболявания и управление на пациентите. 2. Лекарите стачкуват в ерата на образованието и информацията сред жените (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
O.G.: Iż-żieda fil-kapaċità tal-benefiċjarju tal-NGOs biex jifformula u jippromwovi proposti alternattivi għall-politiki pubbliċi mibdija mill-Gvern, b’referenza għall-iskrinjar tal-kanċer ċervikali, billi jwettaq attivitajiet ta’ għoti ta’ setgħa u taħriġ tal-persunal tal-NGOs u jiżviluppa mekkaniżmi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-politiki u l-konsultazzjoni tal-partijiet ikkonċernati, skont l-SCAP 2014–2020. Id-data statistika mis-snin riċenti tpoġġi lir-Rumanija fost il-pajjiżi li jinsabu f’post medju f’termini ta’ rata standardizzata ta’ mortalità fost l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u bl-aktar rati baxxi ta’ inċidenti u prevalenza, iżda b’xejra li qed tiżdied. Hemm tendenza ta’ tkabbir bil-mod iżda progressiv fil-mard u l-mortalità relatati mal-kanċer, valida kemm għaż-żoni urbani, rurali kif ukoll għaż-żewġ sessi. F’termini ta’ morbidità u struttura ta’ mortalità, skont is-sess, meta mqabbla mal-post tat-tumur, l-istatistika reċenti turi s-sitwazzjoni li ġejja: fin-nisa, l-ewwel kawża ta’ mewt minn tumuri malinni hija l-kanċer tas-sider, segwit, bħala frekwenza, minn tumuri malinni tas-sistema ġenitali (l-utru, il-ġisem tal-utru, l-ovarji) u l-kanċer kolorettali; — fl-irġiel, l-ewwel nett, ir-rati ta’ mortalità mill-kanċer huwa l-kanċer bronkopulmonari, segwit minn kanċer kolorettali u tal-prostata. Il-kampanji ta’ informazzjoni pubblika dwar ir-riskji u l-benefiċċji ta’ programmi ta’ skrinjar u kampanji ta’ informazzjoni għall-professjonisti involuti fl-iskrinjar għandhom rwol essenzjali fil-kisba ta’ konformità għolja mal-popolazzjoni. Il-perċentwal għoli tal-popolazzjoni residenti f’żoni rurali u f’żoni b’kopertura fqira tal-persunal u s-servizzi tas-saħħa joħolqu problemi addizzjonali fil-kisba ta’ informazzjoni effettiva. Huma meħtieġa miżuri addizzjonali biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa offruti permezz ta’ programmi ta’ skrinjar biex tinkiseb konformità minima ta’ 70 % fuq perjodu ta’ 5 snin. Għalkemm hemm programm nazzjonali ta’ skrinjar għall-kanċer ċervikali fir-Rumanija, il-programm ġie aċċessat minn madwar 10 % biss ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, primarjament mill-INFORMAZZJONI LIPSA. L-istudju “Mard Onkoloġiku femminili fir-Rumanija” jiżvela tliet kategoriji ewlenin ta’ problemi relatati mal-implimentazzjoni tal-programm ta’ skrinjar għall-kanċer ċervikali fir-Rumanija: 1. Tippreċedix CLARE biex tappoġġa l-ħolqien u l-funzjonament ta’ timijiet mediċi multidixxiplinari ta’ mard u ġestjoni tal-pazjenti. 2. It-tobba jistrajkjaw fl-età tal-edukazzjoni u l-informazzjoni fost in-nisa (Maltese)
3 August 2022
0 references
O.G.: Aumentar a capacidade da ONG beneficiária para formular e promover propostas alternativas às políticas públicas iniciadas pelo Governo, com referência ao rastreio do cancro do colo do útero, através da realização de atividades de capacitação e formação do pessoal das ONG e do desenvolvimento de mecanismos de acompanhamento e avaliação das políticas e consulta das partes interessadas, em conformidade com o SCAP 2014-2020. Os dados estatísticos dos últimos anos situam a Roménia entre os países situados numa posição média em termos de taxa de mortalidade padronizada entre os Estados-Membros da União Europeia e com as taxas de incidência e prevalência mais baixas, mas com tendência crescente. Há uma tendência de crescimento lento, mas progressivo, das doenças relacionadas com o cancro e da mortalidade, válida para ambos os sexos, urbano, rural e de ambos os sexos. Em termos de estrutura de morbimortalidade, por sexo, em relação à localização do tumor, estatísticas recentes mostram a seguinte situação: nas mulheres, a primeira causa de morte por tumores malignos é o cancro da mama, seguido, como frequência, por tumores malignos do sistema genital (uterino, corpo uterino, ovário) e cancro colorretal; — nos homens, em primeiro lugar, as taxas de mortalidade por cancro são o cancro broncopulmonar, seguido dos cancros colorretal e da próstata. As campanhas de informação do público sobre os riscos e benefícios dos programas de rastreio e as campanhas de informação destinadas aos profissionais envolvidos no rastreio desempenham um papel essencial na consecução de um elevado nível de cumprimento por parte da população. A elevada percentagem de população residente nas zonas rurais e nas zonas com fraca cobertura por pessoal e serviços de saúde coloca problemas adicionais na obtenção de informações eficazes. São necessárias medidas adicionais para facilitar o acesso aos serviços de saúde oferecidos através de programas de rastreio, a fim de alcançar um mínimo de 70 % de conformidade ao longo de um período de cinco anos. Embora exista um programa nacional de rastreio do cancro do colo do útero na Roménia, o programa foi acedido por apenas cerca de 10 % de ROMANCE DINTRE PANA em 2016, principalmente a partir do INFORMATION LIPSA. O estudo «Feminine Oncological Diseases in Romania» revela três categorias principais de problemas relacionados com a implementação do programa de rastreio do cancro do colo do útero na Roménia: 1. NÃO EXISTEM PROCEDIMENTOS DE CLARE para apoiar a criação e o funcionamento de equipas médicas multidisciplinares de gestão de doenças e doentes. 2. Médicos em greve na idade da educação e da informação entre as mulheres (Portuguese)
3 August 2022
0 references
O.G.: Øge ngo-modtagerens kapacitet til at formulere og fremme alternative forslag til offentlige politikker, der er iværksat af regeringen, med hensyn til screening af livmoderhalskræft, ved at gennemføre aktiviteter til styrkelse af og uddannelse af ngo-personale og udvikle mekanismer til overvågning og evaluering af politikker og høring af interessenter i overensstemmelse med SCAP 2014-2020. Statistiske data fra de seneste år placerer Rumænien blandt de lande, der befinder sig på en gennemsnitlig plads i form af standardiseret dødelighed blandt EU's medlemsstater og med den laveste forekomst og prævalens, men med stigende tendens. Der er en langsom, men progressiv vækst i kræftrelaterede sygdomme og dødelighed, der gælder for både by-, land- og begge køn. Med hensyn til sygelighed og dødelighed struktur, efter køn, i forhold til tumor placering, seneste statistikker viser følgende situation: hos kvinder er den første dødsårsag af maligne tumorer brystkræft, efterfulgt som en frekvens af maligne tumorer i kønsorganerne (uterin, livmoderen, æggestokke) og kolorektal kræft; — hos mænd er antallet af kræftdødeligheder først og fremmest bronchopulmonær kræft efterfulgt af tyk- og endetarmskræft og prostatakræft. Offentlige oplysningskampagner om risici og fordele ved screeningprogrammer og oplysningskampagner for fagfolk, der er involveret i screening, spiller en afgørende rolle for at opnå høj overholdelse af befolkningen. Den høje procentdel af befolkningen i landdistrikterne og i områder med ringe dækning med personale og sundhedstjenester giver yderligere problemer med at opnå effektiv information. Der er behov for yderligere foranstaltninger for at lette adgangen til sundhedsydelser, der tilbydes gennem screeningprogrammer, for at opnå mindst 70 % overholdelse over en periode på fem år. Selv om der er et nationalt screeningprogram for livmoderhalskræft i Rumænien, blev programmet kun tilgået af ca. 10 % ROMANCE DINTRE PANA IN 2016, primært fra INFORMATION LIPSA. Undersøgelsen "Feminine Oncological Diseases in Romania" afslører tre hovedkategorier af problemer i forbindelse med gennemførelsen af screeningprogrammet for livmoderhalskræft i Rumænien: 1. Må IKKE EXIST CLARE procedurer for at støtte oprettelsen og funktionen af tværfaglige medicinske team af sygdoms- og patienthåndtering. 2. Læger strejker i en alder af uddannelse og information blandt kvinder (Danish)
3 August 2022
0 references
O.G.: Öka de icke-statliga organisationernas kapacitet att utarbeta och främja alternativa förslag till offentlig politik som regeringen tagit initiativ till, med hänvisning till screening av livmoderhalscancer, genom att genomföra åtgärder för att stärka och utbilda personal från icke-statliga organisationer och utveckla mekanismer för övervakning och utvärdering av politik och samråd med berörda parter, i enlighet med SCAP 2014–2020. Statistiska uppgifter från de senaste åren placerar Rumänien bland de länder som ligger på en genomsnittlig plats när det gäller standardiserad dödlighet bland EU:s medlemsstater och med de lägsta incidenterna och prevalenstalen, men med en ökande trend. Det finns en långsam men progressiv tillväxttrenden när det gäller cancerrelaterade sjukdomar och dödlighet, som gäller både i städer, på landsbygden och i båda könen. När det gäller sjuklighet och dödlighetsstruktur, efter kön, i förhållande till tumörens läge, visar den senaste statistiken följande situation: hos kvinnor är den första dödsorsaken av maligna tumörer bröstcancer, följt av maligna tumörer i underlivet (uterin, livmoderkropp, äggstockar) och tjock- och ändtarmscancer; — hos män är dödligheten i cancer bronkopulmonell cancer, följt av kolorektal- och prostatacancer. Offentliga informationskampanjer om riskerna med och fördelarna med screeningprogram och informationskampanjer för yrkesverksamma som deltar i screeningen spelar en viktig roll för att uppnå en hög andel av befolkningen. Den höga andelen invånare på landsbygden och i områden med dålig täckning av personal och hälso- och sjukvård utgör ytterligare problem när det gäller att uppnå effektiv information. Ytterligare åtgärder behövs för att underlätta tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster som erbjuds genom screeningprogram för att uppnå minst 70 % efterlevnad under en femårsperiod. Även om det finns ett nationellt screeningprogram för livmoderhalscancer i Rumänien, var programmet nås av endast ca 10 % ROMANCE DINTRE PANA I 2016, främst från INFORMATION LIPSA. Studien ”Feminine Oncological Diseases in Romania” visar tre huvudkategorier av problem i samband med genomförandet av screeningprogrammet för livmoderhalscancer i Rumänien: 1. Gör INTE EXIST CLARE procedes för att stödja skapandet och driften av tvärvetenskapliga medicinska team av sjukdomar och patienthantering. 2. Läkare strejkar vid en ålder av utbildning och information bland kvinnor (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Identifiers
111379
0 references