Increase PTIR’s capacity to formulate alternative public policies in the field of de-bureaucraticisation and simplification of procedures applicable to the business environment (Q3096044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3096044 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Increase PTIR’s capacity to formulate alternative public policies in the field of de-bureaucraticisation and simplification of procedures applicable to the business environment |
Project Q3096044 in Romania |
Statements
649,951.8 Romanian Leu
0 references
129,990.3625 Euro
0 references
789,694.7 Romanian Leu
0 references
157,938.9375 Euro
0 references
82.3041866685948500 percent
0 references
9 July 2018
0 references
8 November 2019
0 references
ASOCIATIA "PATRONATUL TINERILOR INTREPRINZATORI DIN ROMANIA"
0 references
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de cresterea capacitatii Patronatului Tinerilor Intreprinzatori din Romania de a elabora, fundamenta si sustine politici publice in domeniul sau de activitate, pentru a sprijini dezvoltarea competitivitatii sectorului IMM si pentru a facilita adaptarea administratiei publice din Romania la nevoile reale ale mediului de afaceri. Elementul central al proiectului este debirocratizarea si simplificarea procedurilor aplicabile mediului de afaceri, prin reducerea sarcinilor administrative impuse acestuia, cu accent pe obtinerea autorizatiei de functionare a IMM-urilor, a avizelor si a acordurilor aferente. Autoritatile publice concep si implementeaza politici si programe prin care urmaresc dezvoltarea si consolidarea sectorului IMM-urilor. In acest sens, variantele de politici publice ale Guvernului vizeaza, printre altele, si indeplinirea cerintelor de imbunatatire a mediului de afaceri autohton, la nivel national si local, inclusiv a IMM-urilor. Insa, la nivelul intregii administratii publice din Romania exista in continuare deficiente in ceea ce priveste elaborarea si fundamentarea politicilor publice, implicit in conceperea si implementarea instrumentelor de sustinere a IMM-urilor. Fundamentarea procesului decizional cu atributii in privinta sectorului IMM si a mediului de afaceri, nu a avut la baza, in ultimii ani, dovezile si argumentele reale, provenite din partea mediului de afaceri, a IMM-urilor sau al altor parteneri de interes, necesare pentru a sustine identificarea corecta a unor probleme, prioritizarea abordarii acestora si implementarea unor solutii eficiente, care sa raspunda tintit unor probleme specifice identificate. Cea mai mare parte dintre antreprenorii romani s-a confruntat cu piedici birocratice in derularea afacerii, printre barierele care i-au afectat cel mai mult fiind procedurile indelungate si complicate de autorizare, costurile ridicate administrative si numeroase taxe parafiscale. Firmele inregistreaza dificultati si adevarate obstacole in procesul de infiintare, mai ales in ceea ce inseamna obtinerea autorizatiilor de functionare. Astfel, se impune realizarea unei radiografieri a starii actuale a instrumentelor de sprijin pentru obtinerea de autorizatii de functionare de catre societati, care sa ofere o imagine de ansamblu corecta, reala, in ceea ce priveste care sunt acestea, institutiile de la care trebuie obtinute, modalitatea prin care se obtin, fluxul acestora, dar si principalele masuri si perspective de simplificare, debirocratizare. Acesta este modul in care prezentul proiect isi propune sa raspunda unei nevoi reale identificate si sa contribuie la elaborarea unor politici publice eficiente, structurata si facil de inteles de catre societati, capabila sa vina in sprijinul dezvoltarii sectorului IMM si imbunatatirii mediului de afaceri din Romania. Ulterior, pe baza experientei dobandite din implementarea proiectului si utilizand competentele in domeniul fun (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the capacity of the Romanian Young Entrepreneurs Employers‘Employers’ Employeeship to develop, substantiate and support public policies in its field of activity, in order to support the development of the competitiveness of the SME sector and to facilitate the adaptation of the Romanian public administration to the real needs of the business environment. The central element of the project is the de-bureaucratisation and simplification of the procedures applicable to the business environment, by reducing the administrative burdens imposed on it, with a focus on obtaining the authorisation to operate SMEs, the approvals and related agreements. Public authorities design and implement policies and programmes aimed at developing and consolidating the SME sector. In this respect, the Government’s public policy options aim, among other things, at meeting the requirements to improve the domestic business environment, at national and local level, including SMEs. However, at the level of the entire public administration in Romania, there are still shortcomings in the development and rationalisation of public policies, implicitly in the design and implementation of SME support tools. The foundation of the decision-making process with responsibilities in the SME sector and the business environment has not been based in recent years on the real evidence and arguments, from the business environment, SMEs or other interested partners, needed to support the correct identification of problems, prioritisation of their approach and the implementation of effective solutions that respond to specific identified problems. Most of the Romanian entrepreneurs faced bureaucratic obstacles in running their business, among the barriers that affected them the most being long and complicated authorisation procedures, high administrative costs and numerous parafiscal charges. Companies register difficulties and real obstacles in the process of establishment, especially in what it means to obtain operating authorisations. Thus, it is necessary to carry out an X-ray of the current state of the support instruments for obtaining operating authorisations by companies, providing a correct, real overview, in terms of which they are, the institutions from which they must be obtained, the way they are obtained, their flow, as well as the main measures and perspectives of simplification, de-bureaucracy. This is how this project aims to respond to an identified real need and to contribute to the development of efficient, structured and easily understood public policies by companies, capable of supporting the development of the SME sector and improving the business environment in Romania. Later, based on the experience gained from the implementation of the project and using the skills in the fun field (English)
16 September 2021
0.8185572518064987
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la capacité de l’Association des employeurs des jeunes entrepreneurs en Roumanie à élaborer, étayer et soutenir des politiques publiques dans son domaine d’activité, à soutenir le développement de la compétitivité du secteur des PME et à faciliter l’adaptation de l’administration publique roumaine aux besoins réels de l’environnement des entreprises. L’élément central du projet est la débureaucratisation et la simplification des procédures applicables à l’environnement des entreprises, en réduisant les charges administratives qui lui sont imposées, en mettant l’accent sur l’obtention de l’autorisation d’exploitation des PME, les avis et les accords connexes. Les pouvoirs publics conçoivent et mettent en œuvre des politiques et des programmes visant à développer et à renforcer le secteur des PME. À cet égard, les variantes des politiques publiques du gouvernement visent, entre autres, à répondre aux exigences d’amélioration de l’environnement commercial local, aux niveaux national et local, y compris les PME. Cependant, au niveau de l’ensemble de l’administration publique en Roumanie, il y a en permanence des lacunes dans l’élaboration et la justification des politiques publiques, implicites dans la conception et la mise en œuvre d’instruments de soutien aux PME. Le fondement du processus décisionnel avec attributions concernant le secteur des PME et l’environnement des entreprises n’a pas été fondé, ces dernières années, sur les preuves et arguments réels, provenant de l’environnement des entreprises, des PME ou d’autres partenaires d’intérêt, nécessaires pour soutenir l’identification correcte des problèmes, la hiérarchisation de leur approche et la mise en œuvre de solutions efficaces, visant à répondre aux problèmes spécifiques identifiés. La plupart des entrepreneurs roumains ont rencontré des obstacles bureaucratiques dans la gestion de leur entreprise, parmi les obstacles qui les ont le plus touchés, les procédures d’autorisation longues et compliquées, les coûts administratifs élevés et les nombreuses taxes parafiscales. Les entreprises rencontrent des difficultés et des obstacles réels dans le processus d’établissement, notamment en termes d’obtention d’autorisations d’exploitation. Ainsi, il est nécessaire d’effectuer une radiographie de l’état actuel des instruments de soutien pour l’obtention d’autorisations de financement par les Sociétés, qui fournira une vue d’ensemble correcte et réelle, en termes de ce qu’ils sont, des institutions auprès desquelles ils doivent être obtenus, de leur mode d’obtention, de leur flux, mais aussi des principales mesures et perspectives de simplification, de débureaucratisation. C’est ainsi que ce projet vise à répondre à un besoin réel identifié et à contribuer à l’élaboration de politiques publiques efficaces, structurées et faciles à comprendre par les entreprises, capables de soutenir le développement du secteur des PME et l’amélioration de l’environnement des entreprises en Roumanie. Par la suite, sur la base de l’expérience acquise lors de la mise en œuvre du projet et en utilisant les compétences dans le domaine du plaisir (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten der rumänischen Arbeitgeberarbeitskräfte für junge Unternehmer zur Entwicklung, Untermauerung und Unterstützung öffentlicher Maßnahmen in ihrem Tätigkeitsbereich zu erhöhen, um die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit des KMU-Sektors zu fördern und die Anpassung der rumänischen öffentlichen Verwaltung an die tatsächlichen Bedürfnisse des Unternehmensumfelds zu erleichtern. Zentrales Element des Projekts ist die Entbürokratisierung und Vereinfachung der für das Unternehmensumfeld geltenden Verfahren, indem der Verwaltungsaufwand verringert wird, der dem Unternehmen auferlegt wird, wobei der Schwerpunkt auf der Erlangung der Genehmigung für den Betrieb von KMU, den Genehmigungen und damit verbundenen Vereinbarungen liegt. Die Behörden konzipieren und führen Strategien und Programme zur Entwicklung und Konsolidierung des KMU-Sektors durch. In diesem Zusammenhang zielen die politischen Optionen der Regierung u. a. darauf ab, die Anforderungen an die Verbesserung des inländischen Unternehmensumfelds auf nationaler und lokaler Ebene, einschließlich KMU, zu erfüllen. Auf der Ebene der gesamten öffentlichen Verwaltung in Rumänien gibt es jedoch nach wie vor Mängel bei der Entwicklung und Rationalisierung der öffentlichen Politik, die implizit bei der Konzeption und Umsetzung von KMU-Förderinstrumenten liegt. Die Grundlage für den Entscheidungsprozess mit Zuständigkeiten im KMU-Sektor und im Unternehmensumfeld wurde in den letzten Jahren nicht auf den tatsächlichen Erkenntnissen und Argumenten des Unternehmensumfelds, der KMU oder anderer interessierter Partner gestützt, die erforderlich sind, um die korrekte Identifizierung von Problemen, die Priorisierung ihres Ansatzes und die Umsetzung wirksamer Lösungen zu unterstützen, die auf spezifische Probleme reagieren. Die meisten rumänischen Unternehmer sahen sich bürokratischen Hindernissen bei der Geschäftsführung gegenüber, zu den Hindernissen, die sie am meisten mit langwierigen und komplizierten Genehmigungsverfahren, hohen Verwaltungskosten und zahlreichen parafiskalischen Gebühren beeinflußten. Unternehmen registrieren Schwierigkeiten und reale Hindernisse im Niederlassungsprozess, insbesondere in Bezug auf das, was es bedeutet, Betriebsgenehmigungen zu erhalten. Daher ist es notwendig, eine Röntgenaufnahme des derzeitigen Stands der Förderinstrumente für die Erlangung von Betriebsgenehmigungen durch Unternehmen durchzuführen, wobei ein richtiger, realer Überblick darüber gegeben wird, welche Institutionen sie zu erhalten haben, wie sie erlangt werden müssen, wie sie erhalten werden, wie sie fließen, sowie die wichtigsten Maßnahmen und Perspektiven der Vereinfachung, der Entbürokratisierung. Auf diese Weise zielt dieses Projekt darauf ab, einem festgestellten tatsächlichen Bedarf gerecht zu werden und zur Entwicklung einer effizienten, strukturierten und leicht verständlichen öffentlichen Politik der Unternehmen beizutragen, die die Entwicklung des KMU-Sektors unterstützen und das Geschäftsumfeld in Rumänien verbessern kann. Später, basierend auf den Erfahrungen aus der Umsetzung des Projekts und Nutzung der Fähigkeiten im Spaßfeld (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de capaciteit van de Roemeense jonge ondernemers Werkgeverswerkgevers om overheidsbeleid op haar werkterrein te ontwikkelen, te onderbouwen en te ondersteunen, teneinde de ontwikkeling van het concurrentievermogen van de kmo-sector te ondersteunen en de aanpassing van de Roemeense overheidsdiensten aan de reële behoeften van het ondernemingsklimaat te vergemakkelijken. Het centrale element van het project is de debureaucratisering en vereenvoudiging van de procedures die van toepassing zijn op het ondernemingsklimaat, door het verminderen van de administratieve lasten die het met zich meebrengt, waarbij de nadruk ligt op het verkrijgen van een vergunning voor de exploitatie van kmo’s, de goedkeuringen en daarmee verband houdende overeenkomsten. Overheidsinstanties ontwerpen en uitvoeren beleidsmaatregelen en programma’s die gericht zijn op de ontwikkeling en consolidatie van de kmo-sector. In dit verband zijn de overheidsbeleidsopties van de regering onder meer gericht op het voldoen aan de vereisten ter verbetering van het binnenlandse ondernemingsklimaat, op nationaal en lokaal niveau, met inbegrip van kmo’s. Op het niveau van het gehele overheidsapparaat in Roemenië zijn er echter nog steeds tekortkomingen in de ontwikkeling en rationalisering van het overheidsbeleid, impliciet in het ontwerp en de uitvoering van instrumenten ter ondersteuning van kmo’s. De basis van het besluitvormingsproces met verantwoordelijkheden in de kmo-sector en het ondernemingsklimaat is de laatste jaren niet gebaseerd op de werkelijke bewijzen en argumenten van het ondernemingsklimaat, kmo’s of andere geïnteresseerde partners, die nodig zijn om de juiste identificatie van problemen, prioritering van hun aanpak en de uitvoering van doeltreffende oplossingen die op specifieke vastgestelde problemen reageren, te ondersteunen. De meeste Roemeense ondernemers werden geconfronteerd met bureaucratische obstakels bij het runnen van hun bedrijf, onder de belemmeringen die hen het meest hebben getroffen, zoals lange en ingewikkelde vergunningsprocedures, hoge administratieve kosten en talrijke parafiscale heffingen. Bedrijven registreren moeilijkheden en echte obstakels in het oprichtingsproces, met name wat betreft de vraag wat het verkrijgen van exploitatievergunningen betekent. Er moet dus een röntgenfoto worden gemaakt van de huidige stand van de steuninstrumenten voor het verkrijgen van exploitatievergunningen door ondernemingen, met een correct en reëel overzicht van de instellingen waarvan zij moeten worden verkregen, de manier waarop zij worden verkregen, hun stroom, alsmede de belangrijkste maatregelen en perspectieven van vereenvoudiging, de bureaucratie. Op deze manier beoogt dit project tegemoet te komen aan een vastgestelde reële behoefte en bij te dragen aan de ontwikkeling van efficiënt, gestructureerd en gemakkelijk te begrijpen overheidsbeleid door bedrijven, die in staat zijn de ontwikkeling van de kmo-sector te ondersteunen en het ondernemingsklimaat in Roemenië te verbeteren. Later, op basis van de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van het project en het gebruik van de vaardigheden op het gebied van plezier (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare la capacità dei giovani imprenditori rumeni Datori di lavoro dei datori di lavoro di sviluppare, motivare e sostenere politiche pubbliche nel suo campo di attività, al fine di sostenere lo sviluppo della competitività del settore delle PMI e facilitare l'adeguamento della pubblica amministrazione rumena alle reali esigenze del contesto imprenditoriale. L'elemento centrale del progetto è la deburocratizzazione e la semplificazione delle procedure applicabili al contesto imprenditoriale, riducendo gli oneri amministrativi ad esso imposti, con particolare attenzione all'ottenimento dell'autorizzazione alla gestione delle PMI, delle approvazioni e dei relativi accordi. Le autorità pubbliche elaborano e attuano politiche e programmi volti a sviluppare e consolidare il settore delle PMI. A tale riguardo, le opzioni di politica pubblica del governo mirano, tra l'altro, a soddisfare i requisiti per migliorare il contesto imprenditoriale nazionale, a livello nazionale e locale, comprese le PMI. Tuttavia, a livello di tutta la pubblica amministrazione in Romania, vi sono ancora carenze nello sviluppo e nella razionalizzazione delle politiche pubbliche, implicitamente nell'elaborazione e nell'attuazione degli strumenti di sostegno alle PMI. La base del processo decisionale con responsabilità nel settore delle PMI e nel contesto imprenditoriale non si è basata, negli ultimi anni, su prove e argomentazioni reali, provenienti dal contesto imprenditoriale, dalle PMI o da altri partner interessati, necessarie a sostenere la corretta individuazione dei problemi, la definizione delle priorità del loro approccio e l'attuazione di soluzioni efficaci che rispondano a problemi specifici individuati. La maggior parte degli imprenditori rumeni ha incontrato ostacoli burocratici nella gestione della propria attività, tra le barriere che li hanno maggiormente colpiti da procedure di autorizzazione lunghe e complesse, costi amministrativi elevati e numerosi oneri parafiscali. Le imprese registrano difficoltà e ostacoli reali nel processo di stabilimento, soprattutto in ciò che significa ottenere le autorizzazioni di esercizio. È quindi necessario effettuare una radiografia dello stato attuale degli strumenti di sostegno per l'ottenimento delle autorizzazioni di esercizio da parte delle imprese, fornendo un quadro corretto e reale, in termini di cui sono, le istituzioni da cui devono essere ottenute, il modo in cui sono ottenute, il loro flusso, nonché le principali misure e prospettive di semplificazione, de-burocrazia. Questo è il modo in cui questo progetto mira a rispondere ad un bisogno reale identificato e a contribuire allo sviluppo di politiche pubbliche efficienti, strutturate e facilmente comprensibili da parte delle imprese, in grado di sostenere lo sviluppo del settore delle PMI e di migliorare il contesto imprenditoriale in Romania. In seguito, sulla base dell'esperienza acquisita con l'attuazione del progetto e utilizzando le competenze nel campo del divertimento (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad del Joven Emprendedor Empresario Rumano para desarrollar, fundamentar y apoyar políticas públicas en su ámbito de actividad, con el fin de apoyar el desarrollo de la competitividad del sector de las PYME y facilitar la adaptación de la administración pública rumana a las necesidades reales del entorno empresarial. El elemento central del proyecto es la desburocratización y simplificación de los procedimientos aplicables al entorno empresarial, reduciendo las cargas administrativas que se le imponen, centrándose en la obtención de la autorización de explotación de las PYME, las aprobaciones y los acuerdos conexos. Las autoridades públicas diseñan y aplican políticas y programas destinados a desarrollar y consolidar el sector de las PYME. A este respecto, las opciones de política pública del Gobierno tienen por objeto, entre otras cosas, satisfacer los requisitos para mejorar el entorno empresarial nacional, a nivel nacional y local, incluidas las PYMES. Sin embargo, a nivel de toda la administración pública de Rumanía, sigue habiendo deficiencias en el desarrollo y la racionalización de las políticas públicas, implícitamente en el diseño y la aplicación de instrumentos de apoyo a las PYME. La base del proceso de toma de decisiones con responsabilidades en el sector de las PYME y el entorno empresarial no se ha basado en los datos y argumentos reales, procedentes del entorno empresarial, las PYME u otros socios interesados, necesarios para apoyar la correcta identificación de los problemas, la priorización de su enfoque y la aplicación de soluciones eficaces que respondan a problemas específicos identificados. La mayoría de los empresarios rumanos se enfrentaban a obstáculos burocráticos en el funcionamiento de su negocio, entre los que más les afectaban los procedimientos de autorización largos y complicados, los elevados costes administrativos y numerosas tasas parafiscales. Las empresas registran dificultades y obstáculos reales en el proceso de establecimiento, especialmente en lo que significa obtener autorizaciones de explotación. Por lo tanto, es necesario realizar una radiografía del estado actual de los instrumentos de apoyo para la obtención de autorizaciones de explotación por parte de las empresas, proporcionando una visión de conjunto correcta y real, en términos de las cuales son, las instituciones de las que deben obtenerse, la forma en que se obtienen, su flujo, así como las principales medidas y perspectivas de simplificación, desburocratización. Así es como este proyecto pretende responder a una necesidad real identificada y contribuir al desarrollo de políticas públicas eficientes, estructuradas y fácilmente comprensibles por parte de las empresas, capaces de apoyar el desarrollo del sector de las PYME y mejorar el entorno empresarial en Rumanía. Más tarde, basado en la experiencia adquirida a partir de la implementación del proyecto y el uso de las habilidades en el campo de la diversión (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Rumeenia noorte ettevõtjate tööandjate töötajate suutlikkust töötada välja, põhjendada ja toetada riiklikku poliitikat oma tegevusvaldkonnas, et toetada VKEde sektori konkurentsivõime arengut ja hõlbustada Rumeenia avaliku halduse kohandamist ettevõtluskeskkonna tegelike vajadustega. Projekti keskne element on ettevõtluskeskkonnas kohaldatavate menetluste bürokraatia vähendamine ja lihtsustamine, vähendades sellega kaasnevat halduskoormust, keskendudes VKEde tegevusloa saamisele, heakskiitmisele ja sellega seotud kokkulepetele. Avaliku sektori asutused kavandavad ja rakendavad VKEde sektori arendamisele ja konsolideerimisele suunatud poliitikat ja programme. Sellega seoses on valitsuse avaliku poliitika valikute eesmärk muu hulgas täita riigisisese ettevõtluskeskkonna parandamise nõudeid riiklikul ja kohalikul tasandil, sealhulgas VKEde puhul. Rumeenia kogu avaliku halduse tasandil esineb siiski endiselt puudusi avaliku poliitika väljatöötamisel ja ratsionaliseerimisel, kaudselt VKEde toetusvahendite väljatöötamisel ja rakendamisel. VKEde sektoris ja ettevõtluskeskkonnas vastutust omava otsustusprotsessi alus ei ole viimastel aastatel põhinenud tegelikel tõenditel ja argumentidel, mis pärinevad ettevõtluskeskkonnast, VKEdest või muudest huvitatud partneritest, et toetada probleemide õiget väljaselgitamist, nende lähenemisviisi prioriseerimist ja konkreetsete probleemide lahendamiseks tõhusate lahenduste rakendamist. Enamik Rumeenia ettevõtjaid seisid silmitsi bürokraatlike takistustega oma äritegevuses, sealhulgas tõketega, mis mõjutasid neid kõige enam, olid pikad ja keerulised loamenetlused, kõrged halduskulud ja arvukad maksutaolised lõivud. Ettevõtted registreerivad asutamisprotsessis raskusi ja tegelikke takistusi, eriti seda, mida tähendab tegevuslubade saamine. Seega on vaja läbi viia ettevõtetelt tegevusloa saamiseks vajalike toetusvahendite hetkeolukorra röntgenülevaade, andes õige ja tegeliku ülevaate asutustest, kust need olema peavad, kuidas neid saada, nende saamise viisist, nende liikumisest, samuti lihtsustamise ja bürokraatia vähendamise peamistest meetmetest ja perspektiividest. Nii on projekti eesmärk vastata tuvastatud tegelikule vajadusele ning aidata kaasa tõhusa, struktureeritud ja kergesti mõistetava riikliku poliitika väljatöötamisele ettevõtete poolt, kes suudaksid toetada VKEde sektori arengut ja parandada ettevõtluskeskkonda Rumeenias. Hiljem, tuginedes projekti rakendamisel saadud kogemustele ja kasutades oskusi lõbusal alal (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti Rumunijos jaunųjų verslininkų darbdavių darbdavių darbuotojų gebėjimus plėtoti, pagrįsti ir remti viešąją politiką savo veiklos srityje, siekiant remti MVĮ sektoriaus konkurencingumo plėtrą ir palengvinti Rumunijos viešojo administravimo pritaikymą prie realių verslo aplinkos poreikių. Pagrindinis projekto elementas yra biurokratijos panaikinimas ir verslo aplinkai taikomų procedūrų supaprastinimas, mažinant jam tenkančią administracinę naštą, daugiausia dėmesio skiriant leidimui vykdyti veiklą MVĮ, patvirtinimui ir susijusiems susitarimams. Valdžios institucijos rengia ir įgyvendina politiką ir programas, kuriomis siekiama plėtoti ir konsoliduoti MVĮ sektorių. Šiuo atžvilgiu vyriausybės viešosios politikos galimybėmis, be kita ko, siekiama nacionaliniu ir vietos lygmenimis, įskaitant MVĮ, laikytis reikalavimų gerinti vidaus verslo aplinką. Tačiau visos Rumunijos viešojo administravimo lygmeniu vis dar esama viešosios politikos plėtojimo ir racionalizavimo trūkumų, netiesiogiai susijusių su MVĮ paramos priemonių kūrimu ir įgyvendinimu. Sprendimų priėmimo proceso pagrindas, apimantis atsakomybę MVĮ sektoriuje ir verslo aplinkoje, pastaraisiais metais nebuvo grindžiamas realiais įrodymais ir argumentais, gautais iš verslo aplinkos, MVĮ ar kitų suinteresuotų partnerių, kad būtų galima tinkamai nustatyti problemas, nustatyti jų prioritetus ir įgyvendinti veiksmingus sprendimus, kuriais būtų reaguojama į konkrečias nustatytas problemas. Dauguma Rumunijos verslininkų, vykdydami savo veiklą, susidūrė su biurokratinėmis kliūtimis, be kita ko, su kliūtimis, kurios labiausiai paveikė ilgas ir sudėtingas leidimų išdavimo procedūras, dideles administracines išlaidas ir daugybę parafiskalinių mokesčių. Įmonės registruoja sunkumus ir realias įsisteigimo proceso kliūtis, ypač tai, ką reiškia gauti veiklos leidimus. Taigi, būtina atlikti dabartinės paramos priemonių, skirtų gauti bendrovių veiklos leidimus, rentgenogramą, pateikiant teisingą ir realią apžvalgą, pagal kurią jos yra, institucijos, iš kurių jos turi būti gautos, jų gavimo būdas, jų srautas, taip pat pagrindinės supaprastinimo ir biurokratijos priemonės ir perspektyvos. Štai kaip šiuo projektu siekiama reaguoti į nustatytą realų poreikį ir padėti įmonėms plėtoti veiksmingą, struktūrizuotą ir lengvai suprantamą viešąją politiką, galinčią remti MVĮ sektoriaus plėtrą ir gerinti verslo aplinką Rumunijoje. Vėliau, remiantis patirtimi, įgyta įgyvendinant projektą ir naudojant įgūdžius įdomus srityje (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati kapacitet zaposlenika poslodavaca poslodavaca u Rumunjskoj za razvoj, potkrepljivanje i podupiranje javnih politika u svojem području djelovanja kako bi se podržao razvoj konkurentnosti sektora MSP-ova i olakšala prilagodba rumunjske javne uprave stvarnim potrebama poslovnog okruženja. Središnji je element projekta debirokratizacija i pojednostavnjenje postupaka koji se primjenjuju na poslovno okruženje smanjenjem administrativnog opterećenja koje se nameće za njega, s naglaskom na dobivanje odobrenja za poslovanje MSP-ova, odobrenja i povezanih sporazuma. Javna tijela osmišljavaju i provode politike i programe usmjerene na razvoj i konsolidaciju sektora MSP-ova. U tom pogledu vladine opcije javne politike usmjerene su, među ostalim, na ispunjavanje zahtjeva za poboljšanje domaćeg poslovnog okruženja na nacionalnoj i lokalnoj razini, uključujući mala i srednja poduzeća. Međutim, na razini cjelokupne javne uprave u Rumunjskoj i dalje postoje nedostaci u razvoju i racionalizaciji javnih politika, implicitno u osmišljavanju i provedbi alata za potporu MSP-ovima. Temelj postupka donošenja odluka s odgovornostima u sektoru MSP-ova i poslovnom okruženju posljednjih se godina nije temeljio na stvarnim dokazima i argumentima poslovnog okruženja, MSP-ova ili drugih zainteresiranih partnera koji su potrebni kako bi se poduprlo ispravno utvrđivanje problema, određivanje prioriteta njihova pristupa i provedba učinkovitih rješenja koja odgovaraju na određene utvrđene probleme. Većina rumunjskih poduzetnika suočila se s birokratskim preprekama u poslovanju, među preprekama koje su na njih utjecale na najdugotrajnije i najkompliciranije postupke izdavanja odobrenja, visoke administrativne troškove i brojne parafiskalne namete. Trgovačka društva registriraju poteškoće i stvarne prepreke u postupku osnivanja, posebno u tome što znači dobiti odobrenja za rad. Stoga je potrebno provesti rendgensku snimku trenutačnog stanja instrumenata potpore za dobivanje odobrenja za rad od strane poduzeća, pružajući točan i stvaran pregled, u smislu kojih se nalaze, institucija iz kojih se moraju dobiti, načina na koji se dobivaju, njihova tijeka, kao i glavnih mjera i perspektiva pojednostavljenja, debirokracije. Tako se ovim projektom nastoji odgovoriti na utvrđenu stvarnu potrebu i doprinijeti razvoju učinkovitih, strukturiranih i lako razumljivih javnih politika poduzeća kojima se može poduprijeti razvoj sektora MSP-ova i poboljšati poslovno okruženje u Rumunjskoj. Kasnije, na temelju iskustva stečenog provedbom projekta i korištenjem vještina u području zabave (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της ικανότητας των Ρουμάνων Νέων Επιχειρηματιών Εργοδοτών Εργοδοτών να αναπτύσσουν, να τεκμηριώνουν και να υποστηρίζουν δημόσιες πολιτικές στον τομέα δραστηριότητάς τους, προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας του τομέα των ΜΜΕ και να διευκολυνθεί η προσαρμογή της ρουμανικής δημόσιας διοίκησης στις πραγματικές ανάγκες του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Το κεντρικό στοιχείο του έργου είναι η απογραφειοκρατοποίηση και η απλούστευση των διαδικασιών που εφαρμόζονται στο επιχειρηματικό περιβάλλον, με τη μείωση του διοικητικού φόρτου που επιβάλλεται σε αυτό, με έμφαση στην απόκτηση της άδειας λειτουργίας των ΜΜΕ, των εγκρίσεων και των σχετικών συμφωνιών. Οι δημόσιες αρχές σχεδιάζουν και εφαρμόζουν πολιτικές και προγράμματα με στόχο την ανάπτυξη και την εδραίωση του τομέα των ΜΜΕ. Στο πλαίσιο αυτό, οι επιλογές δημόσιας πολιτικής της κυβέρνησης αποσκοπούν, μεταξύ άλλων, στην εκπλήρωση των απαιτήσεων για τη βελτίωση του εγχώριου επιχειρηματικού περιβάλλοντος, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ. Ωστόσο, στο επίπεδο του συνόλου της δημόσιας διοίκησης στη Ρουμανία, εξακολουθούν να υπάρχουν ελλείψεις στην ανάπτυξη και τον εξορθολογισμό των δημόσιων πολιτικών, έμμεσα στον σχεδιασμό και την εφαρμογή των εργαλείων στήριξης των ΜΜΕ. Η βάση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων με αρμοδιότητες στον τομέα των ΜΜΕ και στο επιχειρηματικό περιβάλλον δεν βασίστηκε τα τελευταία χρόνια σε πραγματικά στοιχεία και επιχειρήματα, από το επιχειρηματικό περιβάλλον, τις ΜΜΕ ή άλλους ενδιαφερόμενους εταίρους, που απαιτούνται για να υποστηριχθεί ο ορθός εντοπισμός των προβλημάτων, η ιεράρχηση της προσέγγισής τους και η εφαρμογή αποτελεσματικών λύσεων που ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένα προβλήματα που έχουν εντοπιστεί. Οι περισσότεροι από τους Ρουμάνους επιχειρηματίες αντιμετώπισαν γραφειοκρατικά εμπόδια στη λειτουργία της επιχείρησής τους, μεταξύ των εμποδίων που τους επηρέασαν, καθώς οι πιο μακροχρόνιες και πολύπλοκες διαδικασίες αδειοδότησης, το υψηλό διοικητικό κόστος και οι πολυάριθμες επιβαρύνσεις υπέρ τρίτων. Οι εταιρείες καταγράφουν τις δυσκολίες και τα πραγματικά εμπόδια στη διαδικασία εγκατάστασης, ιδίως όσον αφορά το τι σημαίνει η απόκτηση αδειών λειτουργίας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να γίνει ακτινογραφία της τρέχουσας κατάστασης των μέσων στήριξης για την απόκτηση αδειών λειτουργίας από τις επιχειρήσεις, παρέχοντας μια σωστή, πραγματική επισκόπηση, από την άποψη της οποίας είναι, τα θεσμικά όργανα από τα οποία πρέπει να αποκτηθούν, τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται, τη ροή τους, καθώς και τα κύρια μέτρα και προοπτικές απλούστευσης, απογραφειοθέτησης. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο το έργο αυτό αποσκοπεί να ανταποκριθεί σε μια διαπιστωμένη πραγματική ανάγκη και να συμβάλει στην ανάπτυξη αποτελεσματικών, δομημένων και εύκολα κατανοητών δημόσιων πολιτικών από τις επιχειρήσεις, ικανών να στηρίξουν την ανάπτυξη του τομέα των ΜΜΕ και να βελτιώσουν το επιχειρηματικό περιβάλλον στη Ρουμανία. Αργότερα, με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε από την υλοποίηση του έργου και τη χρήση των δεξιοτήτων στον τομέα της διασκέδασης (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kapacitu zamestnancov zamestnávateľov rumunských mladých podnikateľov rozvíjať, zdôvodňovať a podporovať verejné politiky v oblasti jeho činnosti s cieľom podporiť rozvoj konkurencieschopnosti sektora MSP a uľahčiť prispôsobenie rumunskej verejnej správy skutočným potrebám podnikateľského prostredia. Ústredným prvkom projektu je odstránenie byrokracie a zjednodušenie postupov uplatniteľných na podnikateľské prostredie znížením administratívneho zaťaženia, ktoré sa naň kladie, so zameraním na získanie povolenia na prevádzku MSP, schválenia a súvisiace dohody. Verejné orgány navrhujú a vykonávajú politiky a programy zamerané na rozvoj a konsolidáciu sektora MSP. V tejto súvislosti sa možnosti verejnej politiky vlády okrem iného zameriavajú na splnenie požiadaviek na zlepšenie domáceho podnikateľského prostredia na vnútroštátnej a miestnej úrovni vrátane MSP. Na úrovni celej verejnej správy v Rumunsku však stále existujú nedostatky v rozvoji a racionalizácii verejných politík, implicitne pri navrhovaní a vykonávaní nástrojov na podporu MSP. Základ rozhodovacieho procesu so zodpovednosťou v sektore MSP a v podnikateľskom prostredí sa v posledných rokoch nezakladal na skutočných dôkazoch a argumentoch podnikateľského prostredia, MSP alebo iných zainteresovaných partnerov, ktoré sú potrebné na podporu správnej identifikácie problémov, stanovenia priorít ich prístupu a realizácie účinných riešení, ktoré reagujú na konkrétne zistené problémy. Väčšina rumunských podnikateľov čelila byrokratickým prekážkam pri prevádzkovaní svojich podnikov, medzi prekážkami, ktoré ich najviac postihli, sú dlhé a najkomplikovanejšie postupy udeľovania povolení, vysoké administratívne náklady a početné parafiškálne poplatky. Spoločnosti zaznamenávajú ťažkosti a skutočné prekážky v procese zakladania, najmä v tom, čo znamená získať prevádzkové povolenia. Preto je potrebné vykonať röntgen súčasného stavu podporných nástrojov na získanie prevádzkových povolení spoločnosťami a poskytnúť správny a skutočný prehľad, pokiaľ ide o inštitúcie, od ktorých sa musia získať, spôsob ich získania, ich tok, ako aj hlavné opatrenia a perspektívy zjednodušenia, odstránenia byrokracie. Cieľom tohto projektu je reagovať na zistenú skutočnú potrebu a prispieť k rozvoju efektívnych, štruktúrovaných a ľahko zrozumiteľných verejných politík spoločností schopných podporiť rozvoj sektora MSP a zlepšiť podnikateľské prostredie v Rumunsku. Neskôr, na základe skúseností získaných z realizácie projektu a využitia zručností v zábavnej oblasti (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä romanialaisten nuorten yrittäjien työnantajien työntekijöiden valmiuksia kehittää, perustella ja tukea julkista politiikkaa sen toimialalla, jotta voidaan tukea pk-yritysten kilpailukyvyn kehittämistä ja helpottaa Romanian julkishallinnon mukauttamista liiketoimintaympäristön todellisiin tarpeisiin. Hankkeen keskeinen osatekijä on byrokratian vähentäminen ja liiketoimintaympäristöön sovellettavien menettelyjen yksinkertaistaminen keventämällä siihen kohdistuvaa hallinnollista taakkaa ja keskittymällä pk-yritysten toimintaa koskevan luvan, hyväksyntöjen ja niihin liittyvien sopimusten saamiseen. Viranomaiset suunnittelevat ja panevat täytäntöön politiikkoja ja ohjelmia, joilla pyritään kehittämään ja vakiinnuttamaan pk-yrityssektoria. Tältä osin hallituksen julkisilla toimintavaihtoehdoilla pyritään muun muassa täyttämään vaatimukset, jotka koskevat kotimaisen liiketoimintaympäristön parantamista kansallisella ja paikallisella tasolla, pk-yritykset mukaan luettuina. Romanian koko julkishallinnon tasolla julkisen politiikan kehittämisessä ja järkeistämisessä on kuitenkin edelleen puutteita, jotka liittyvät epäsuorasti pk-yritysten tukivälineiden suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. Päätöksentekoprosessi, jossa on vastuu pk-yrityksistä ja liiketoimintaympäristöstä, ei ole viime vuosina perustunut todellisiin todisteisiin ja argumentteihin, joita liiketoimintaympäristö, pk-yritykset tai muut asiasta kiinnostuneet kumppanit tarvitsevat tukeakseen ongelmien oikeaa tunnistamista, niiden lähestymistavan priorisointia ja sellaisten tehokkaiden ratkaisujen täytäntöönpanoa, joilla vastataan yksilöityihin erityisongelmiin. Useimmat romanialaiset yrittäjät kohtasivat byrokraattisia esteitä liiketoimintansa harjoittamisessa. Niihin vaikuttivat muun muassa pitkät ja monimutkaiset lupamenettelyt, korkeat hallinnolliset kustannukset ja lukuisat veronluonteiset maksut. Yhtiöt rekisteröivät sijoittautumiseen liittyviä vaikeuksia ja todellisia esteitä, erityisesti siltä osin kuin on kyse toimilupien saamisesta. Näin ollen on tarpeen tarkastella yritysten toimintalupien saamiseen tarkoitettujen tukivälineiden nykytilaa ja antaa oikea ja todellinen yleiskuva, jonka perusteella ne ovat, instituutiot, joilta ne on hankittava, miten ne saadaan, miten ne saadaan, miten ne saadaan, sekä tärkeimmät toimenpiteet ja näkökulmat yksinkertaistamiseen ja byrokratian vähentämiseen. Tällä hankkeella pyritään vastaamaan havaittuun todelliseen tarpeeseen ja edistämään sellaisten yritysten tehokkaan, jäsennellyn ja helposti ymmärrettävän julkisen politiikan kehittämistä, joilla voidaan tukea pk-yritysten kehitystä ja parantaa liiketoimintaympäristöä Romaniassa. Myöhemmin hankkeen toteutuksesta saatujen kokemusten ja hauskan alan taitojen hyödyntämisen perusteella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zdolności rumuńskiego Młodych Przedsiębiorców Pracodawców Pracodawców do opracowywania, uzasadniania i wspierania polityki publicznej w zakresie jego działalności, w celu wspierania rozwoju konkurencyjności sektora MŚP oraz ułatwienia dostosowania rumuńskiej administracji publicznej do rzeczywistych potrzeb otoczenia biznesowego. Głównym elementem projektu jest debiurokratyzacja i uproszczenie procedur mających zastosowanie do otoczenia biznesowego poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych, z naciskiem na uzyskanie zezwolenia na prowadzenie MŚP, zezwoleń i powiązanych umów. Organy publiczne opracowują i wdrażają polityki i programy mające na celu rozwój i konsolidację sektora MŚP. W tym względzie rządowe warianty polityki publicznej mają na celu m.in. spełnienie wymogów poprawy krajowego otoczenia biznesowego, na szczeblu krajowym i lokalnym, w tym MŚP. Jednak na szczeblu całej administracji publicznej w Rumunii nadal występują niedociągnięcia w opracowywaniu i racjonalizacji polityki publicznej, w sposób dorozumiany w opracowywaniu i wdrażaniu narzędzi wsparcia MŚP. Podstawą procesu decyzyjnego obejmującego odpowiedzialność w sektorze MŚP i otoczeniu biznesowym w ostatnich latach nie opierano się na rzeczywistych dowodach i argumentach, pochodzących od otoczenia biznesowego, MŚP lub innych zainteresowanych partnerów, potrzebnych do wspierania prawidłowej identyfikacji problemów, priorytetowego traktowania ich podejścia i wdrażania skutecznych rozwiązań, które stanowią odpowiedź na konkretne zidentyfikowane problemy. Większość rumuńskich przedsiębiorców borykała się z biurokratycznymi przeszkodami w prowadzeniu działalności gospodarczej, wśród barier, które ich najbardziej dotknęły, były to długie i skomplikowane procedury udzielania zezwoleń, wysokie koszty administracyjne i liczne opłaty parafiskalne. Przedsiębiorstwa rejestrują trudności i rzeczywiste przeszkody w procesie zakładania przedsiębiorstw, w szczególności w tym, co oznacza uzyskanie zezwoleń na prowadzenie działalności. W związku z tym konieczne jest przeprowadzenie prześwietlenia aktualnego stanu instrumentów wsparcia w celu uzyskania zezwoleń na prowadzenie działalności przez przedsiębiorstwa, zapewniającego prawidłową i realną analizę, pod względem których są one znane, instytucji, od których należy je uzyskać, sposobu ich uzyskiwania, ich przepływu, a także głównych środków i perspektyw uproszczenia, debiurokracji. W ten sposób projekt ten ma na celu zareagowanie na stwierdzoną rzeczywistą potrzebę i przyczynienie się do rozwoju skutecznej, ustrukturyzowanej i łatwo zrozumiałej polityki publicznej przez przedsiębiorstwa, zdolnej do wspierania rozwoju sektora MŚP i poprawy otoczenia biznesowego w Rumunii. Później, na podstawie doświadczeń zdobytych podczas realizacji projektu i wykorzystania umiejętności w dziedzinie zabawy (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy növelje a román fiatal vállalkozók munkáltatói munkavállalói képességét arra, hogy tevékenységi területére vonatkozó közpolitikákat dolgozzon ki, támogasson és támogasson, hogy támogassa a kkv-ágazat versenyképességének fejlesztését és megkönnyítse a román közigazgatásnak az üzleti környezet valós igényeihez való igazítását. A projekt központi eleme az üzleti környezetre alkalmazandó eljárások bürokráciamentesítése és egyszerűsítése a rá háruló adminisztratív terhek csökkentése révén, különös tekintettel a kkv-k működési engedélyének, a jóváhagyásoknak és a kapcsolódó megállapodásoknak a megszerzésére. A hatóságok a kkv-szektor fejlesztését és megszilárdítását célzó szakpolitikákat és programokat dolgoznak ki és hajtanak végre. E tekintetben a kormány közpolitikai lehetőségei többek között arra irányulnak, hogy megfeleljenek a hazai üzleti környezet – többek között a kkv-k – nemzeti és helyi szintű javítására vonatkozó követelményeknek. Románia teljes közigazgatásának szintjén azonban továbbra is hiányosságok tapasztalhatók a közpolitikák fejlesztésében és racionalizálásában, implicit módon a kkv-kat támogató eszközök kialakításában és végrehajtásában. A kkv-szektorban és az üzleti környezetben felelős döntéshozatali folyamat alapja az elmúlt években nem alapult az üzleti környezet, a kkv-k vagy más érdekelt partnerek valós bizonyítékain és érvein, amelyek a problémák helyes azonosításának, megközelítésük rangsorolásának és a konkrét azonosított problémákra választ adó hatékony megoldások megvalósításának támogatásához szükségesek. A román vállalkozók többsége bürokratikus akadályokkal szembesült vállalkozása működtetése során, többek között a hosszú és bonyolult engedélyezési eljárások, a magas adminisztratív költségek és a számos adójellegű díj miatt. A társaságok nehézségeket és tényleges akadályokat regisztrálnak a letelepedési folyamat során, különösen abban, hogy mit jelent a működési engedélyek megszerzése. Így el kell végezni a társaságok működési engedélyeinek megszerzésére szolgáló támogatási eszközök jelenlegi állapotát, pontos és valós áttekintést nyújtva arról, hogy mely intézményektől kell beszerezni őket, hogy hogyan juthatnak hozzá, hogyan jutnak hozzá, hogyan működnek, valamint az egyszerűsítés és a bürokrácia főbb intézkedéseit és kilátásait. A projekt célja, hogy reagáljon egy azonosított valós igényre, és hozzájáruljon ahhoz, hogy a vállalatok hatékony, strukturált és könnyen érthető közpolitikákat dolgozzanak ki, amelyek képesek támogatni a kkv-ágazat fejlődését és javítani a romániai üzleti környezetet. Később, a projekt végrehajtása során szerzett tapasztalatok és a szórakoztató területen szerzett készségek felhasználása alapján (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit schopnost rumunských mladých podnikatelů Zaměstnavatelé zaměstnavatelů rozvíjet, zdůvodňovat a podporovat veřejné politiky v jeho oblasti činnosti s cílem podpořit rozvoj konkurenceschopnosti odvětví malých a středních podniků a usnadnit přizpůsobení rumunské veřejné správy skutečným potřebám podnikatelského prostředí. Ústředním prvkem projektu je odstranění byrokracie a zjednodušení postupů vztahujících se na podnikatelské prostředí snížením administrativní zátěže, která je pro něj kladena, se zaměřením na získání povolení k provozování malých a středních podniků, schválení a souvisejících dohod. Veřejné orgány navrhují a provádějí politiky a programy zaměřené na rozvoj a konsolidaci sektoru malých a středních podniků. V tomto ohledu jsou možnosti veřejné politiky vlády zaměřeny mimo jiné na splnění požadavků na zlepšení domácího podnikatelského prostředí na vnitrostátní a místní úrovni, včetně malých a středních podniků. Na úrovni celé veřejné správy v Rumunsku však stále existují nedostatky ve vývoji a racionalizaci veřejných politik, implicitně v koncepci a provádění nástrojů na podporu malých a středních podniků. Základ rozhodovacího procesu s odpovědností v sektoru malých a středních podniků a v podnikatelském prostředí nebyl v posledních letech založen na skutečných důkazech a argumentech z podnikatelského prostředí, malých a středních podniků nebo jiných zainteresovaných partnerů, potřebných k podpoře správného určení problémů, stanovení priorit jejich přístupu a provádění účinných řešení, která reagují na konkrétní zjištěné problémy. Většina rumunských podnikatelů čelila byrokratickým překážkám při vedení svého podnikání, mezi překážkami, které je postihly nejvíce, jsou dlouhé a složité schvalovací postupy, vysoké administrativní náklady a četné parafiskální poplatky. Společnosti registrují obtíže a skutečné překážky v procesu usazování, zejména pokud jde o to, co znamená získat provozní povolení. Je tedy třeba provést rentgen současného stavu podpůrných nástrojů pro získání provozních povolení od společností, který poskytne správný a skutečný přehled o tom, jaké jsou instituce, od kterých je třeba je získat, o způsobu jejich získání, o jejich toku, jakož i o hlavních opatřeních a perspektivách zjednodušení, odstranění byrokracie. Cílem tohoto projektu je reagovat na zjištěnou skutečnou potřebu a přispět k rozvoji účinných, strukturovaných a snadno srozumitelných veřejných politik společností schopných podpořit rozvoj odvětví malých a středních podniků a zlepšit podnikatelské prostředí v Rumunsku. Později, na základě zkušeností získaných při realizaci projektu a využití dovedností v oblasti zábavy (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Rumānijas jauno uzņēmēju darba devēju darba devēju spēju izstrādāt, pamatot un atbalstīt valsts politiku savā darbības jomā, lai atbalstītu MVU nozares konkurētspējas attīstību un veicinātu Rumānijas valsts pārvaldes pielāgošanos uzņēmējdarbības vides reālajām vajadzībām. Projekta galvenais elements ir birokrātijas mazināšana un uzņēmējdarbības videi piemērojamo procedūru vienkāršošana, samazinot tam uzlikto administratīvo slogu, galveno uzmanību pievēršot atļaujas saņemšanai MVU darbībai, apstiprinājumiem un saistītiem nolīgumiem. Valsts iestādes izstrādā un īsteno politiku un programmas, kuru mērķis ir attīstīt un konsolidēt MVU sektoru. Šajā sakarā valdības sabiedriskās politikas risinājumu mērķis cita starpā ir izpildīt prasības, lai uzlabotu iekšzemes uzņēmējdarbības vidi valsts un vietējā līmenī, tostarp MVU. Tomēr visas Rumānijas valsts pārvaldes līmenī joprojām ir trūkumi valsts politikas izstrādē un racionalizācijā, netieši MVU atbalsta instrumentu izstrādē un īstenošanā. Lēmumu pieņemšanas procesa pamats ar atbildību MVU nozarē un uzņēmējdarbības vidē pēdējos gados nav balstīts uz reāliem pierādījumiem un argumentiem no uzņēmējdarbības vides, MVU vai citiem ieinteresētajiem partneriem, kas vajadzīgi, lai atbalstītu problēmu pareizu identificēšanu, to pieejas prioritāšu noteikšanu un efektīvu risinājumu īstenošanu, reaģējot uz konkrētām konstatētajām problēmām. Lielākā daļa Rumānijas uzņēmēju, veicot uzņēmējdarbību, saskārās ar birokrātiskiem šķēršļiem, tostarp šķēršļiem, kas viņus skāra visvairāk, jo tās bija garas un sarežģītas atļauju piešķiršanas procedūras, augstas administratīvās izmaksas un daudzas parafiskālās nodevas. Uzņēmumi reģistrē grūtības un reālus šķēršļus uzņēmējdarbības veikšanas procesā, jo īpaši attiecībā uz to, ko nozīmē darbības atļauju saņemšana. Tādējādi ir nepieciešams veikt rentgenu par atbalsta instrumentu pašreizējo stāvokli, lai uzņēmumi saņemtu darbības atļaujas, sniedzot pareizu un reālu pārskatu par to, kādā ziņā tie ir, iestādes, no kurām tie ir jāiegūst, veidu, kādā tie ir iegūti, to plūsmu, kā arī galvenos vienkāršošanas un birokrātijas novēršanas pasākumus un perspektīvas. Tā šā projekta mērķis ir reaģēt uz konstatēto reālo vajadzību un palīdzēt uzņēmumiem izstrādāt efektīvu, strukturētu un viegli saprotamu valsts politiku, kas spēj atbalstīt MVU nozares attīstību un uzlabot uzņēmējdarbības vidi Rumānijā. Vēlāk, pamatojoties uz pieredzi, kas gūta, īstenojot projektu un izmantojot prasmes fun jomā (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas fostaíochta Fhostóirí Fostóirí Óga na Rómáine a mhéadú chun beartais phoiblí ina réimse gníomhaíochta a fhorbairt, chun bunús a thabhairt leo agus chun tacú leo, chun tacú le forbairt iomaíochas earnáil na FBManna agus chun oiriúnú riarachán poiblí na Rómáine d’fhíor-riachtanais na timpeallachta gnó a éascú. Is é an ghné lárnach den tionscadal ná na nósanna imeachta is infheidhme maidir leis an timpeallacht ghnó a dhí-mhaorlathú agus a shimpliú, trí na hualaí riaracháin a fhorchuirtear air a laghdú, agus béim á leagan ar údarú a fháil chun FBManna a oibriú, na formheasanna agus comhaontuithe gaolmhara. Déanann údaráis phoiblí beartais agus cláir a cheapadh agus a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh earnáil na FBManna a fhorbairt agus a chomhdhlúthú. Chuige sin, tá sé mar aidhm ag roghanna beartais phoiblí an Rialtais, i measc nithe eile, freastal ar na ceanglais chun feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó intíre, ar an leibhéal náisiúnta agus áitiúil, lena n-áirítear FBManna. Mar sin féin, ar leibhéal an riaracháin phoiblí ina iomláine sa Rómáin, tá easnaimh fós ann i bhforbairt agus i gcuíchóiriú beartas poiblí, go hintuigthe i ndearadh agus i gcur chun feidhme uirlisí tacaíochta FBManna. Le blianta beaga anuas, ní raibh bunús an phróisis cinnteoireachta le freagrachtaí in earnáil na FBManna agus sa timpeallacht ghnó bunaithe ar an bhfíorfhianaise agus ar na hargóintí iarbhír, ón timpeallacht ghnó, ó FBManna nó ó chomhpháirtithe leasmhara eile, a bhfuil gá leo chun tacú le sainaithint cheart fadhbanna, tosaíocht a thabhairt dá gcur chuige agus réitigh éifeachtacha a chur chun feidhme a fhreagraíonn d’fhadhbanna sonracha sainaitheanta. Bhí constaicí maorlathacha roimh fhormhór na bhfiontraithe Rómánacha maidir lena ngnó a reáchtáil, i measc na mbacainní a bhain dóibh na nósanna imeachta údarúcháin is faide agus is casta, costais arda riaracháin agus táillí parafisceacha iomadúla. Cláraíonn cuideachtaí deacrachtaí agus fíorbhacainní sa phróiseas bunaíochta, go háirithe maidir lena bhfuil i gceist le húdaruithe oibriúcháin a fháil. Dá bhrí sin, is gá gathanna X a dhéanamh de staid reatha na n-ionstraimí tacaíochta chun údaruithe oibriúcháin a fháil ó chuideachtaí, ag soláthar forbhreathnú ceart, réadach, ina bhfuil siad, na hinstitiúidí óna gcaithfear iad a fháil, an bealach a bhfaightear iad, a sreabhadh, chomh maith leis na príomhbhearta agus na peirspictíochtaí maidir le simpliú, dí-mhaorlathas. Is é sin an chaoi a bhfuil sé d’aidhm ag an tionscadal seo freagairt do fhíorriachtanas aitheanta agus rannchuidiú le forbairt beartas poiblí éifeachtúil struchtúrtha éasca le tuiscint ag cuideachtaí, a bheidh in ann tacú le forbairt na hearnála FBM agus feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó sa Rómáin. Níos déanaí, bunaithe ar an taithí a fuarthas ó chur i bhfeidhm an tionscadail agus ag baint úsáide as na scileanna sa réimse spraoi (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati zmogljivost romunskega mladega podjetnika za razvoj, utemeljitev in podporo javnih politik na področju dejavnosti, da bi podprli razvoj konkurenčnosti sektorja MSP in olajšali prilagajanje romunske javne uprave dejanskim potrebam poslovnega okolja. Osrednji element projekta je odprava birokracije in poenostavitev postopkov, ki se uporabljajo za poslovno okolje, z zmanjšanjem upravnih obremenitev, ki so mu naložene, s poudarkom na pridobitvi dovoljenja za poslovanje MSP, odobritev in povezanih sporazumov. Javni organi oblikujejo in izvajajo politike in programe, namenjene razvoju in utrjevanju sektorja MSP. V zvezi s tem so možnosti javne politike vlade med drugim namenjene izpolnjevanju zahtev za izboljšanje domačega poslovnega okolja na nacionalni in lokalni ravni, vključno z MSP. Vendar pa na ravni celotne javne uprave v Romuniji še vedno obstajajo pomanjkljivosti pri razvoju in racionalizaciji javnih politik, implicitno pri oblikovanju in izvajanju podpornih orodij za MSP. Temelj postopka odločanja z odgovornostmi v sektorju MSP in poslovnem okolju v zadnjih letih ni temeljil na dejanskih dokazih in argumentih poslovnega okolja, MSP ali drugih zainteresiranih partnerjev, ki so potrebni za pravilno prepoznavanje težav, prednostno razvrščanje njihovega pristopa in izvajanje učinkovitih rešitev, ki se odzivajo na specifične ugotovljene težave. Večina romunskih podjetnikov se je pri vodenju poslovanja soočala z birokratskimi ovirami, med katerimi so bile najbolj dolgotrajne in zapletene postopke odobritve, visoki upravni stroški in številne parafiskalne dajatve. Podjetja registrirajo težave in dejanske ovire v postopku ustanavljanja, zlasti v zvezi s tem, kaj pomeni pridobiti dovoljenja za obratovanje. Zato je treba izvesti rentgenski pregled trenutnega stanja podpornih instrumentov za pridobitev dovoljenj za poslovanje s strani podjetij in zagotoviti pravilen in resničen pregled, v smislu katerega so, institucije, iz katerih jih je treba pridobiti, način njihovega pridobivanja, njihov pretok ter glavne ukrepe in možnosti za poenostavitev, odpravo birokracije. Namen tega projekta je tako odgovoriti na ugotovljeno dejansko potrebo in prispevati k razvoju učinkovitih, strukturiranih in lahko razumljivih javnih politik podjetij, ki lahko podpirajo razvoj sektorja MSP in izboljšujejo poslovno okolje v Romuniji. Kasneje, na podlagi izkušenj, pridobljenih z izvajanjem projekta in uporabo spretnosti na zabavnem področju (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи капацитетът на служителите на работодателите на румънските млади предприемачи да развиват, обосновават и подкрепят публичните политики в своята сфера на дейност, за да се подпомогне развитието на конкурентоспособността на сектора на МСП и да се улесни адаптирането на румънската публична администрация към реалните нужди на бизнес средата. Основният елемент на проекта е премахването на бюрокрацията и опростяването на процедурите, приложими към бизнес средата, чрез намаляване на административната тежест, която му се налага, с акцент върху получаването на разрешение за опериране на МСП, одобренията и свързаните с тях споразумения. Публичните органи разработват и прилагат политики и програми, насочени към развитието и консолидирането на сектора на МСП. В това отношение вариантите на публичната политика на правителството имат за цел, наред с другото, да изпълнят изискванията за подобряване на вътрешната бизнес среда на национално и местно равнище, включително МСП. На равнището на цялата публична администрация в Румъния обаче все още има недостатъци в разработването и рационализирането на публичните политики, имплицитно при разработването и прилагането на инструменти за подкрепа на МСП. През последните години основата на процеса на вземане на решения с отговорности в сектора на МСП и бизнес средата не се основаваше на реалните доказателства и аргументи от бизнес средата, МСП или други заинтересовани партньори, необходими за правилното идентифициране на проблемите, приоритизирането на техния подход и прилагането на ефективни решения, които да отговорят на конкретни установени проблеми. Повечето от румънските предприемачи бяха изправени пред бюрократични пречки при управлението на бизнеса си, сред пречките, които ги засегнаха, са най-дългите и сложни процедури за издаване на разрешения, високите административни разходи и многобройните парафискални такси. Дружествата регистрират трудности и реални пречки в процеса на установяване, особено по отношение на това какво означава да се получат разрешения за експлоатация. Следователно е необходимо да се направи рентгенова снимка на текущото състояние на инструментите за подпомагане за получаване на оперативни разрешения от дружествата, като се предостави правилен и реален преглед, що се отнася до институциите, от които те трябва да бъдат получени, начинът, по който те се получават, потокът им, както и основните мерки и перспективи за опростяване и намаляване на бюрокрацията. По този начин този проект има за цел да отговори на установената реална необходимост и да допринесе за разработването на ефективни, структурирани и лесноразбираеми публични политики от страна на дружествата, способни да подкрепят развитието на сектора на МСП и да подобрят бизнес средата в Румъния. По-късно, въз основа на опита, придобит от изпълнението на проекта и използването на уменията в областта на забавлението (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità tal-Impjegati ta’ Min Iħaddem tal-Impjegaturi Żgħażagħ Rumeni li jiżviluppaw, jissostanzjaw u jappoġġaw politiki pubbliċi fil-qasam tal-attività tiegħu, sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-kompetittività tas-settur tal-SMEs u jiġi ffaċilitat l-adattament tal-amministrazzjoni pubblika Rumena għall-ħtiġijiet reali tal-ambjent tan-negozju. L-element ċentrali tal-proġett huwa t-tneħħija tal-burokrazija u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri applikabbli għall-ambjent tan-negozju, billi jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi imposti fuqu, b’enfasi fuq il-kisba tal-awtorizzazzjoni biex joperaw l-SMEs, l-approvazzjonijiet u l-ftehimiet relatati. L-awtoritajiet pubbliċi jfasslu u jimplimentaw politiki u programmi mmirati lejn l-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tas-settur tal-SMEs. F’dan ir-rigward, l-għażliet ta’ politika pubblika tal-Gvern għandhom l-għan, fost affarijiet oħra, li jissodisfaw ir-rekwiżiti għat-titjib tal-ambjent tan-negozju domestiku, fil-livell nazzjonali u lokali, inklużi l-SMEs. Madankollu, fil-livell tal-amministrazzjoni pubblika kollha fir-Rumanija, għad hemm nuqqasijiet fl-iżvilupp u r-razzjonalizzazzjoni tal-politiki pubbliċi, b’mod impliċitu fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-għodod ta’ appoġġ għall-SMEs. Il-pedament tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet b’responsabbiltajiet fis-settur tal-SMEs u l-ambjent tan-negozju f’dawn l-aħħar snin ma ġiex ibbażat fuq l-evidenza u l-argumenti reali, mill-ambjent tan-negozju, l-SMEs jew sħab interessati oħra, meħtieġa biex jappoġġaw l-identifikazzjoni korretta tal-problemi, il-prijoritizzazzjoni tal-approċċ tagħhom u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet effettivi li jirrispondu għal problemi speċifiċi identifikati. Il-biċċa l-kbira tal-intraprendituri Rumeni ffaċċjaw ostakli burokratiċi fit-tmexxija tan-negozju tagħhom, fost l-ostakli li affettwawhom l-aktar proċeduri ta’ awtorizzazzjoni twal u kkumplikati, spejjeż amministrattivi għoljin u bosta imposti parafiskali. Il-kumpaniji jirreġistraw diffikultajiet u ostakli reali fil-proċess tal-istabbiliment, speċjalment f’dak li jfisser li jiksbu awtorizzazzjonijiet operattivi. Għalhekk, jeħtieġ li titwettaq raġġ-X tal-istat attwali tal-istrumenti ta’ appoġġ għall-kisba ta’ awtorizzazzjonijiet operattivi mill-kumpaniji, filwaqt li tingħata ħarsa ġenerali korretta u reali, f’termini ta’ liema huma, l-istituzzjonijiet li minnhom għandhom jinkisbu, il-mod kif jinkisbu, il-fluss tagħhom, kif ukoll il-miżuri ewlenin u l-perspettivi ta’ simplifikazzjoni, de-burokrazija. Dan huwa l-mod kif dan il-proġett għandu l-għan li jwieġeb għal ħtieġa reali identifikata u li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ politiki pubbliċi effiċjenti, strutturati u li jinftiehmu faċilment mill-kumpaniji, li jkunu kapaċi jappoġġaw l-iżvilupp tas-settur tal-SMEs u jtejbu l-ambjent tan-negozju fir-Rumanija. Aktar tard, abbażi tal-esperjenza miksuba mill-implimentazzjoni tal-proġett u l-użu tal-ħiliet fil-qasam divertenti (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a capacidade dos Jovens Empregadores Empregadores Romenos «Empregador» para desenvolver, fundamentar e apoiar políticas públicas no seu domínio de atividade, a fim de apoiar o desenvolvimento da competitividade do setor das PME e facilitar a adaptação da administração pública romena às necessidades reais do ambiente empresarial. O elemento central do projeto é a desburocratização e simplificação dos procedimentos aplicáveis ao ambiente empresarial, reduzindo os encargos administrativos que lhe são impostos, com destaque para a obtenção da autorização para operar PME, as aprovações e os acordos conexos. As autoridades públicas concebem e executam políticas e programas destinados a desenvolver e consolidar o setor das PME. A este respeito, as opções de política pública do Governo visam, nomeadamente, cumprir os requisitos para melhorar o ambiente empresarial nacional, a nível nacional e local, incluindo as PME. No entanto, a nível de toda a administração pública na Roménia, continuam a existir deficiências no desenvolvimento e na racionalização das políticas públicas, implicitamente na conceção e aplicação dos instrumentos de apoio às PME. A base do processo de tomada de decisões com responsabilidades no setor das PME e no ambiente empresarial não se baseou, nos últimos anos, em provas e argumentos reais, provenientes do ambiente empresarial, das PME ou de outros parceiros interessados, necessários para apoiar a correta identificação dos problemas, a definição de prioridades da sua abordagem e a aplicação de soluções eficazes que respondam a problemas específicos identificados. A maioria dos empresários romenos enfrentou obstáculos burocráticos na gestão das suas empresas, entre os quais os que mais os afetaram foram os procedimentos de autorização longos e complicados, os elevados custos administrativos e as numerosas taxas parafiscais. As empresas registam dificuldades e obstáculos reais no processo de estabelecimento, especialmente no que se refere à obtenção de autorizações de exploração. Assim, é necessário realizar uma radiografia do estado atual dos instrumentos de apoio para a obtenção de autorizações de operação pelas empresas, proporcionando uma visão correta e real, em termos de que são, as instituições das quais devem ser obtidas, a forma como são obtidas, o seu fluxo, bem como as principais medidas e perspetivas de simplificação, desburocratização. É assim que este projeto pretende responder a uma necessidade real identificada e contribuir para o desenvolvimento de políticas públicas eficientes, estruturadas e facilmente compreensíveis por parte das empresas, capazes de apoiar o desenvolvimento do setor das PME e melhorar o ambiente empresarial na Roménia. Mais tarde, com base na experiência adquirida com a implementação do projeto e utilizando as competências no campo da diversão (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge de rumænske unge iværksætteres evne til at udvikle, underbygge og støtte offentlige politikker inden for sit aktivitetsområde med henblik på at støtte udviklingen af SMV-sektorens konkurrenceevne og lette tilpasningen af den rumænske offentlige forvaltning til de reelle behov i erhvervsmiljøet. Det centrale element i projektet er afbureaukratiseringen og forenklingen af de procedurer, der gælder for erhvervsklimaet, ved at mindske de administrative byrder, der pålægges det, med fokus på at opnå tilladelse til at drive SMV'er, godkendelser og dertil knyttede aftaler. Offentlige myndigheder udformer og gennemfører politikker og programmer, der har til formål at udvikle og konsolidere SMV-sektoren. I den forbindelse sigter regeringens politiske løsningsmodeller bl.a. mod at opfylde kravene om at forbedre det indenlandske erhvervsklima på nationalt og lokalt plan, herunder SMV'er. Inden for hele den offentlige forvaltning i Rumænien er der imidlertid stadig mangler i udviklingen og rationaliseringen af offentlige politikker, implicit i udformningen og gennemførelsen af SMV-støtteværktøjer. Grundlaget for beslutningsprocessen med ansvar i SMV-sektoren og erhvervsklimaet har i de senere år ikke været baseret på de reelle beviser og argumenter fra erhvervsklimaet, SMV'er eller andre interesserede partnere, der er nødvendige for at støtte en korrekt identifikation af problemer, prioritering af deres tilgang og gennemførelse af effektive løsninger, der imødekommer specifikke identificerede problemer. De fleste rumænske iværksættere stod over for bureaukratiske hindringer i forbindelse med driften af deres virksomhed, blandt de hindringer, der påvirkede dem mest lange og komplicerede godkendelsesprocedurer, høje administrative omkostninger og talrige skattelignende afgifter. Virksomhederne registrerer vanskeligheder og reelle hindringer i etableringsprocessen, især med hensyn til, hvad det betyder at opnå driftstilladelser. Det er derfor nødvendigt at foretage en røntgenundersøgelse af den nuværende situation med hensyn til støtteinstrumenter til opnåelse af driftstilladelser fra virksomheder, der giver et korrekt og reelt overblik over, hvilke institutioner de skal indhentes fra, den måde, hvorpå de er opnået, deres strøm samt de vigtigste foranstaltninger og perspektiver for forenkling og debureaukrati. Formålet med dette projekt er at imødekomme et identificeret reelt behov og bidrage til udviklingen af effektive, strukturerede og letforståelige offentlige politikker for virksomheder, der kan støtte udviklingen af SMV-sektoren og forbedre erhvervsklimaet i Rumænien. Senere, baseret på de erfaringer, der er indhøstet fra gennemførelsen af projektet og brug af færdigheder på det sjove område (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka kapaciteten hos rumänska unga företagares arbetsgivare att utveckla, underbygga och stödja offentlig politik inom sitt verksamhetsområde, i syfte att stödja utvecklingen av konkurrenskraften inom sektorn för små och medelstora företag och underlätta den rumänska offentliga förvaltningens anpassning till de verkliga behoven i företagsklimatet. Den centrala delen av projektet är avbyråkratiseringen och förenklingen av de förfaranden som är tillämpliga på företagsklimatet genom att minska de administrativa bördorna för projektet, med fokus på att få tillstånd att driva små och medelstora företag, godkännanden och därmed sammanhängande avtal. Offentliga myndigheter utformar och genomför politik och program som syftar till att utveckla och konsolidera sektorn för små och medelstora företag. I detta avseende syftar regeringens politiska alternativ bland annat till att uppfylla kraven på att förbättra det inhemska företagsklimatet på nationell och lokal nivå, inklusive små och medelstora företag. När det gäller hela den offentliga förvaltningen i Rumänien finns det dock fortfarande brister i utvecklingen och rationaliseringen av den offentliga politiken, underförstått i utformningen och genomförandet av stödverktyg för små och medelstora företag. Grunden för beslutsprocessen med ansvar för små och medelstora företag och företagsklimatet har under de senaste åren inte baserats på verkliga bevis och argument, från företagsklimatet, små och medelstora företag eller andra intresserade partner, som behövs för att stödja en korrekt identifiering av problem, prioritering av deras tillvägagångssätt och genomförande av effektiva lösningar som svar på specifika identifierade problem. De flesta av de rumänska entreprenörerna stod inför byråkratiska hinder när de drev sin verksamhet, bland de hinder som påverkade dem mest var långa och komplicerade tillståndsförfaranden, höga administrativa kostnader och många skatteliknande avgifter. Företag registrerar svårigheter och verkliga hinder i etableringsprocessen, särskilt i fråga om vad det innebär att få driftstillstånd. Det är därför nödvändigt att göra en röntgen av den nuvarande situationen för stödinstrumenten för att erhålla driftstillstånd från företag, ge en korrekt och verklig översikt, i vilka termer de är, de institutioner som de måste erhållas från, det sätt på vilket de erhålls, deras flöde samt de viktigaste åtgärderna och perspektiven på förenkling, avbyråkrati. Detta är syftet med detta projekt att svara mot ett identifierat verkligt behov och att bidra till utvecklingen av effektiva, strukturerade och lättförståeliga offentliga strategier som kan stödja utvecklingen av sektorn för små och medelstora företag och förbättra företagsklimatet i Rumänien. Senare, baserat på erfarenheterna från genomförandet av projektet och användning av färdigheter inom det roliga området (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Identifiers
112861
0 references