Elaboration of the Local Development Strategy of the Gârcini Community, Săcele Municipality (Q3095825)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095825 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elaboration of the Local Development Strategy of the Gârcini Community, Săcele Municipality |
Project Q3095825 in Romania |
Statements
215,110.115 Romanian Leu
0 references
226,431.7 Romanian Leu
0 references
45,286.340000000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
95.0 percent
0 references
31 August 2017
0 references
27 November 2017
0 references
ASOCIATIA GRUPUL DE ACTIUNE LOCALA GARCINI
0 references
44°28'24.31"N, 26°3'10.69"E
0 references
Consolidarea parteneriatului local in vederea elaborarii strategiei de dezvoltare locala a zonei urbane marginalizate Garcini și zonei funcționale aferente cu scopul de a reduce numarul de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din teritoriul SDL. Elaborarea si implementarea Strategiei de Dezvoltare Locala a zonei Garcini va genera un efect pozitiv, atat la nivel local, in cadrul comunitatii zonei urbane marginalizate, cat si la nivelul intregului municipiu prin reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie si exluziune sociala. Strategia se va realiza prin implicarea comunitatii. Vor fi derulate activitati de animare, facilitare, implicare, mobilizare si consultare a comunitatii urbane marginalizate vizate. Proiectul va asigura elaborarea unei SDL propunand masuri concrete si concise pentru sprijinirea zonei urbane marginalizate. GAL este deschis oricarei persoane sau organizație din teritoriul SDL. Vor fi invitate sa participe si alte instituții publice de la nivel local cu responsabilitati in domeniile relevante pentru integrarea comunitaților marginalizate, respectandu-se principiile DRLC de reprezentativitate. SDL va viza zona urbana marginalizata a municipiului Sacele si zona functionala aferenta, carteierul Garcini in care traiesc, conform datelor neoficiale peste 10.000 de locuitori, populatie saraca de etnie roma , Pe termen lung proiectul de elaborare a strategiei va produce efecte pozitive ca urmare a adaptarii activitatilor atat la specificul zonei urbane marginalizate cat si la specificul local si a abordarii integrate a nevoilor membrilor sai (Romanian)
0 references
Strengthening the local partnership in order to develop the local development strategy of the marginalised urban area of Garcini and the related functional area in order to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion in the territory of SDL. The elaboration and implementation of the Garcini Local Development Strategy will generate a positive effect, both at local level, within the community of marginalised urban area, as well as at the level of the entire municipality by reducing the number of people at risk of poverty and social exlusion. The strategy will be achieved through community involvement. Activities of animation, facilitation, involvement, mobilisation and consultation of the targeted marginalised urban community will be carried out. The project will ensure the development of an SDL by proposing concrete and concise measures to support the marginalised urban area. The LAG is open to any person or organisation in the territory of the SDL. Other public institutions at local level will be invited to participate with responsibilities in the areas relevant to the integration of marginalised communities, respecting the DRLC principles of representativeness. SDL will target the marginalised urban area of Sacele and the related functional area, the Garcini district in which, according to unofficial data more than 10,000 inhabitants, poor Roma population, In the long term, the strategy development project will produce positive effects as a result of adapting the activities to both the specificities of the marginalised urban area and the local specificity and the integrated approach to the needs of its members (English)
16 September 2021
0 references
Consolidarea parteneriatului local in vederea elaborarii strategiei de dezvoltare locala a Zonei urbane marginalizate Garcini și Zonei funcționale aferente cu Scopul de a reduce Numarul de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din teritoriul SDL. Elaborarea si implementationarea Strategiei de Dezvoltare Locala a Zonei Garcini va genera un efect pozitiv, atat la nivel local, in cadrul comunitatii Zonei urbane marginalizate, cat si la nivelul intregului municipiu prin reductionrea numarului de persoane aflate in risc de saracie si exluziune sociala. Strategia se va realiza prin implicarea comunitatii. Vor fi derulate activitati de animare, facilitare, implicare, Mobilizare si consultare a comunitatii urbane marginalizate vizate. Proiectul va asigura elaborarea unei SDL propunand masuri béton si concis pentru sprijinirea Zonei urbane marginalizate. Gal este deschis oricarei persoane sau organizație din teritoriul SDL. Vor fi invitate sa participation si alte instituții publice de la nivel local cu responsabilitati in Domeniile pertinente pentru Integrarea comunitaților marginalizate, respectandu-se principiile DRLC de reprezentativitate. SDL va viza zona urbana marginalizata a municipiului Sacele si zona functionala aferenta, carteierul Garcini in care traiesc, conform datelor neoficiale peste 10.000 de locuitori, populatie saraca de etnie roma, Pe termen lung Proiectul de elaborare a strategiei va product efecte pozitive ca urmare a adaptarii activitatilor atat la specificul urbane marginalizate cat si la specificul local si a abordarii intégrer un nevoilor membrilor sai (French)
26 November 2021
0 references
Stärkung der lokalen Partnerschaft zur Entwicklung der lokalen Entwicklungsstrategie des marginalisierten Stadtgebiets Garcini und des damit verbundenen funktionalen Gebiets, um die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen auf dem Gebiet der SDL zu verringern. Die Ausarbeitung und Umsetzung der Strategie für die lokale Entwicklung von Garcini wird sowohl auf lokaler Ebene innerhalb der Gemeinschaft marginalisierter städtischer Gebiete als auch auf der Ebene der gesamten Gemeinde einen positiven Effekt erzielen, indem die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen verringert wird. Die Strategie wird durch die Beteiligung der Gemeinschaft erreicht. Es werden Animations-, Erleichterungs-, Beteiligungs-, Mobilisierungs- und Konsultationsmaßnahmen für die angestrebte marginalisierte Stadtgemeinde durchgeführt. Das Projekt wird die Entwicklung einer SDL sicherstellen, indem konkrete und prägnante Maßnahmen zur Unterstützung des marginalisierten städtischen Gebiets vorgeschlagen werden. Die LAG steht allen Personen oder Organisationen auf dem Gebiet der SDL offen. Andere öffentliche Einrichtungen auf lokaler Ebene werden aufgefordert, sich mit Verantwortlichkeiten in den für die Integration marginalisierten Gemeinschaften relevanten Bereichen zu beteiligen, wobei die Repräsentativitätsprinzipien des DRLC zu beachten sind. SDL richtet sich an das marginalisierte Stadtgebiet von Sacele und das zugehörige Funktionsgebiet Garcini, in dem nach inoffiziellen Daten mehr als 10.000 Einwohner, arme Roma-Bevölkerung, langfristig das Strategieentwicklungsprojekt positive Auswirkungen auf die Anpassung der Aktivitäten sowohl an die Besonderheiten des marginalisierten städtischen Gebiets als auch an die lokalen Besonderheiten und den integrierten Ansatz für die Bedürfnisse seiner Mitglieder haben wird. (German)
1 December 2021
0 references
Versterking van het lokale partnerschap met het oog op de ontwikkeling van de lokale ontwikkelingsstrategie van het gemarginaliseerde stedelijke gebied Garcini en het bijbehorende functionele gebied om het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting op het grondgebied van SDL te verminderen. De uitwerking en uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling van Garcini zal een positief effect hebben, zowel op lokaal niveau, binnen de gemeenschap van gemarginaliseerd stedelijk gebied, als op het niveau van de hele gemeente, door het aantal mensen dat het risico loopt op armoede en sociale exlusion te verminderen. De strategie zal worden verwezenlijkt door betrokkenheid van de gemeenschap. Activiteiten op het gebied van dynamisering, facilitering, betrokkenheid, mobilisatie en raadpleging van de doelgerichte gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap zullen worden uitgevoerd. Het project zal zorgen voor de ontwikkeling van een SDL door concrete en beknopte maatregelen voor te stellen ter ondersteuning van het gemarginaliseerde stedelijke gebied. De LAG staat open voor elke persoon of organisatie op het grondgebied van de SDL. Andere openbare instellingen op lokaal niveau zullen worden uitgenodigd om deel te nemen met verantwoordelijkheden op de gebieden die relevant zijn voor de integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen, met inachtneming van de beginselen van representativiteit van de DRLC. SDL zal zich richten op het gemarginaliseerde stedelijke gebied Sacele en het bijbehorende functionele gebied, het district Garcini, waar volgens onofficiële gegevens meer dan 10.000 inwoners, arme Roma-bevolking, op de lange termijn positieve effecten zullen hebben als gevolg van de aanpassing van de activiteiten aan zowel de specifieke kenmerken van het gemarginaliseerde stedelijke gebied als de lokale specificiteit en de geïntegreerde aanpak van de behoeften van de leden (Dutch)
5 December 2021
0 references
Rafforzare il partenariato locale al fine di sviluppare la strategia di sviluppo locale dell'area urbana emarginata di Garcini e della relativa area funzionale al fine di ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nel territorio di SDL. L'elaborazione e l'attuazione della strategia di sviluppo locale Garcini produrranno un effetto positivo, sia a livello locale, all'interno della comunità dell'area urbana emarginata, sia a livello dell'intero comune, riducendo il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale. La strategia sarà realizzata attraverso il coinvolgimento della comunità. Saranno svolte attività di animazione, facilitazione, coinvolgimento, mobilitazione e consultazione della comunità urbana emarginata destinataria. Il progetto garantirà lo sviluppo di una SDL proponendo misure concrete e concise a sostegno dell'area urbana emarginata. Il GAL è aperto a qualsiasi persona o organizzazione nel territorio della SDL. Altre istituzioni pubbliche a livello locale saranno invitate a partecipare con responsabilità nei settori pertinenti all'integrazione delle comunità emarginate, nel rispetto dei principi di rappresentatività della DRLC. SDL si rivolgerà all'area urbana emarginata di Sacele e alla relativa area funzionale, il comprensorio Garcini in cui, secondo dati non ufficiali più di 10.000 abitanti, popolazione rom povera, a lungo termine il progetto di sviluppo strategico produrrà effetti positivi grazie all'adeguamento delle attività sia alle specificità dell'area urbana emarginata sia alla specificità locale e all'approccio integrato alle esigenze dei suoi membri (Italian)
12 January 2022
0 references
Fortalecimiento de la asociación local para desarrollar la estrategia de desarrollo local de la zona urbana marginada de Garcini y la zona funcional conexa, a fin de reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en el territorio de SDL. La elaboración y aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local de Garcini generará un efecto positivo, tanto a nivel local, dentro de la comunidad de zonas urbanas marginadas, como a nivel de todo el municipio, al reducir el número de personas en riesgo de pobreza y de exusión social. La estrategia se logrará mediante la participación de la comunidad. Se llevarán a cabo actividades de animación, facilitación, participación, movilización y consulta de la comunidad urbana marginada. El proyecto garantizará el desarrollo de una SDL proponiendo medidas concretas y concisas para apoyar la zona urbana marginada. El GAL está abierto a cualquier persona u organización en el territorio de la SDL. Se invitará a otras instituciones públicas a nivel local a participar con responsabilidades en las áreas pertinentes para la integración de las comunidades marginadas, respetando los principios de representatividad del DRLC. La SDL se dirigirá a la zona urbana marginada de Sacele y a la zona funcional conexa, el distrito de Garcini, en el que, según datos no oficiales de más de 10.000 habitantes, la población romaní pobre, a largo plazo, el proyecto de desarrollo de la estrategia producirá efectos positivos como resultado de la adaptación de las actividades tanto a las especificidades de la zona urbana marginada como a la especificidad local y al enfoque integrado de las necesidades de sus miembros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kohaliku partnerluse tugevdamine, et töötada välja Garcini marginaliseeritud linnapiirkonna ja sellega seotud funktsionaalse piirkonna kohaliku arengu strateegia, et vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu säästva arengu liidu territooriumil. Garcini kohaliku arengu strateegia väljatöötamine ja rakendamine avaldab positiivset mõju nii kohalikul tasandil marginaliseeritud linnapiirkonna kogukonnas kui ka kogu omavalitsusüksuse tasandil, vähendades vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu. Strateegia saavutatakse kogukonna kaasamise kaudu. Viiakse ellu meetmeid, mis on suunatud tõrjutud linnakogukonna elavdamisele, hõlbustamisele, kaasamisele, mobiliseerimisele ja konsulteerimisele. Projektiga tagatakse säästva arengu strateegia arendamine, pakkudes välja konkreetsed ja kokkuvõtlikud meetmed marginaliseerunud linnapiirkonna toetamiseks. Kohalik tegevusrühm on avatud kõikidele SDLi territooriumil asuvatele isikutele või organisatsioonidele. Teisi kohaliku tasandi avaliku sektori asutusi kutsutakse osalema marginaliseerunud kogukondade integreerimisega seotud valdkondades, järgides DRLC esinduslikkuse põhimõtteid. Säästva arengu sihtrühm on suunatud Sacele’i marginaliseerunud linnapiirkonnale ja sellega seotud funktsionaalsele piirkonnale Garcini piirkonnas, kus mitteametlike andmete kohaselt on üle 10 000 elaniku, vaesed romad. Pikaajalises perspektiivis on strateegia arendamise projektil positiivne mõju tänu tegevuse kohandamisele nii marginaliseerunud linnapiirkonna iseärasustele kui ka kohalikule eripärale ja integreeritud lähenemisviisile selle liikmete vajadustele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Stiprinti vietos partnerystę siekiant parengti marginalizuotos Garcini miesto teritorijos ir susijusios funkcinės zonos vietos plėtros strategiją, kad būtų sumažintas žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičius SDL teritorijoje. Garcini vietos plėtros strategijos rengimas ir įgyvendinimas duos teigiamą poveikį tiek vietos lygmeniu, tiek marginalizuotos miesto teritorijos bendruomenėje, tiek visos savivaldybės lygmeniu, nes sumažės žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinis išnykimas, skaičius. Strategija bus įgyvendinta dalyvaujant bendruomenei. Bus vykdoma tikslinės marginalizuotos miestų bendruomenės aktyvumo skatinimo, palengvinimo, dalyvavimo, mobilizavimo ir konsultacijų veikla. Projektu bus užtikrintas tvaraus vystymosi plano plėtojimas, siūlant konkrečias ir glaustas priemones marginalizuotai miesto teritorijai remti. VVG gali dalyvauti bet kuris asmuo ar organizacija SDL teritorijoje. Kitos vietos lygmens viešosios institucijos bus pakviestos dalyvauti prisiimant atsakomybę srityse, susijusiose su marginalizuotų bendruomenių integracija, laikantis DRLC reprezentatyvumo principų. SDL bus nukreiptas į marginalizuotą Sacele miesto teritoriją ir su ja susijusią funkcinę zoną – Garcini rajoną, kuriame, neoficialiais duomenimis, skurdžiai gyvenantys romai, remiantis neoficialiais duomenimis, ilgainiui strategijos plėtros projektas turės teigiamą poveikį pritaikant veiklą prie marginalizuotos miesto vietovės ypatumų ir vietos specifiškumo, taip pat integruoto požiūrio į jos narių poreikius. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Jačanje lokalnog partnerstva u cilju razvoja strategije lokalnog razvoja marginaliziranog urbanog područja Garcini i povezanog funkcionalnog područja kako bi se smanjio broj ljudi izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti na području SDL-a. Razradom i provedbom Strategije lokalnog razvoja Garcini stvorit će se pozitivan učinak, kako na lokalnoj razini, u zajednici marginaliziranog urbanog područja, tako i na razini cijele općine smanjenjem broja ljudi izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. Strategija će se postići uključivanjem zajednice. Provest će se aktivnosti animacije, olakšavanja, uključivanja, mobilizacije i savjetovanja s ciljanom marginaliziranom urbanom zajednicom. Projektom će se osigurati razvoj SDL-a predlaganjem konkretnih i sažetih mjera za potporu marginaliziranom urbanom području. LAG je otvoren za bilo koju osobu ili organizaciju na području SDL-a. Ostale javne institucije na lokalnoj razini bit će pozvane da sudjeluju s odgovornostima u područjima relevantnima za integraciju marginaliziranih zajednica, poštujući pritom načela reprezentativnosti DRLC-a. SDL će se usmjeriti na marginalizirano urbano područje Sacele i povezano funkcionalno područje, okrug Garcini u kojem će, prema neslužbenim podacima više od 10 000 stanovnika, siromašno romsko stanovništvo, dugoročno, projekt razvoja strategije proizvesti pozitivne učinke kao rezultat prilagodbe aktivnosti specifičnostima marginaliziranog urbanog područja i lokalnim specifičnostima te integriranom pristupu potrebama njegovih članova. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ενίσχυση της τοπικής εταιρικής σχέσης για την ανάπτυξη της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής Garcini και της σχετικής λειτουργικής περιοχής, προκειμένου να μειωθεί ο αριθμός των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος της SDL. Η εκπόνηση και η εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης Garcini θα έχει θετικό αντίκτυπο, τόσο σε τοπικό επίπεδο, εντός της κοινότητας της περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής, όσο και σε επίπεδο ολόκληρου του δήμου, μειώνοντας τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η στρατηγική θα επιτευχθεί μέσω της συμμετοχής της κοινότητας. Θα διεξαχθούν δραστηριότητες εμψύχωσης, διευκόλυνσης, συμμετοχής, κινητοποίησης και διαβούλευσης με τη στοχευμένη περιθωριοποιημένη αστική κοινότητα. Το έργο θα εξασφαλίσει την ανάπτυξη ενός SDL προτείνοντας συγκεκριμένα και συνοπτικά μέτρα για τη στήριξη της περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής. Η ΟΤΔ είναι ανοικτή σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οργανισμό στο έδαφος της SDL. Άλλοι δημόσιοι οργανισμοί σε τοπικό επίπεδο θα κληθούν να συμμετάσχουν με αρμοδιότητες στους τομείς που σχετίζονται με την ένταξη των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, τηρώντας τις αρχές της αντιπροσωπευτικότητας της DRLC. Η SDL θα έχει ως στόχο την περιθωριοποιημένη αστική περιοχή Sacele και τη σχετική λειτουργική περιοχή, την περιοχή Garcini στην οποία, σύμφωνα με ανεπίσημα στοιχεία, περισσότεροι από 10.000 κάτοικοι, φτωχός πληθυσμός Ρομά, μακροπρόθεσμα, το σχέδιο ανάπτυξης στρατηγικής θα έχει θετικά αποτελέσματα ως αποτέλεσμα της προσαρμογής των δραστηριοτήτων τόσο στις ιδιαιτερότητες της περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής όσο και στην τοπική ιδιαιτερότητα και την ολοκληρωμένη προσέγγιση στις ανάγκες των μελών της. (Greek)
3 August 2022
0 references
Posilnenie miestneho partnerstva s cieľom rozvíjať stratégiu miestneho rozvoja marginalizovanej mestskej oblasti Garcini a súvisiacej funkčnej oblasti s cieľom znížiť počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením na území SDL. Vypracovanie a vykonávanie stratégie miestneho rozvoja Garcini prinesie pozitívny účinok na miestnej úrovni v rámci komunity marginalizovaných mestských oblastí, ako aj na úrovni celej obce, a to znížením počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Stratégia sa dosiahne zapojením komunity. Uskutočnia sa činnosti zamerané na oživenie, uľahčenie, zapojenie, mobilizáciu a konzultácie s cieľovou marginalizovanou mestskou komunitou. Projekt zabezpečí rozvoj trvalo udržateľného rozvoja tým, že navrhne konkrétne a stručné opatrenia na podporu marginalizovanej mestskej oblasti. MAS je otvorená pre akúkoľvek osobu alebo organizáciu na území SDL. Ostatné verejné inštitúcie na miestnej úrovni budú vyzvané, aby sa zapojili do oblastí súvisiacich s integráciou marginalizovaných komunít a dodržiavali pritom zásady reprezentatívnosti DRLC. SDL sa zameria na marginalizovanú mestskú oblasť Sacele a súvisiacu funkčnú oblasť, okres Garcini, v ktorom podľa neoficiálnych údajov viac ako 10 000 obyvateľov, chudobné rómske obyvateľstvo, z dlhodobého hľadiska bude mať projekt rozvoja stratégie pozitívne účinky v dôsledku prispôsobenia činností špecifikám marginalizovanej mestskej oblasti a miestnej špecifickosti a integrovanému prístupu k potrebám jej členov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Vahvistetaan paikallista kumppanuutta Garcinin syrjäytyneen kaupunkialueen ja siihen liittyvän toiminnallisen alueen paikallisen kehittämisstrategian kehittämiseksi köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentämiseksi SDL:n alueella. Garcinin paikallisen kehittämisstrategian laatimisella ja täytäntöönpanolla on myönteinen vaikutus sekä paikallistasolla, syrjäytyneiden kaupunkialueiden yhteisössä että koko kunnan tasolla vähentämällä köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää. Strategia toteutetaan yhteisön osallistumisen avulla. Kohteena olevan syrjäytyneen kaupunkiyhteisön edistämis-, edistämis-, osallistamis-, mobilisointi- ja kuulemistoimia toteutetaan. Hankkeella varmistetaan SDL:n kehittäminen ehdottamalla konkreettisia ja ytimekkäitä toimenpiteitä syrjäytyneen kaupunkialueen tukemiseksi. Paikallinen toimintaryhmä on avoin kaikille SDL:n alueella oleville henkilöille tai järjestöille. Muita paikallistason julkisia instituutioita pyydetään osallistumaan marginalisoituneiden yhteisöjen integraation kannalta merkityksellisillä aloilla DRLC:n edustavuuden periaatteita noudattaen. SDL:n kohderyhmänä ovat Sacelen syrjäytynyt kaupunkialue ja siihen liittyvä toiminnallinen alue, Garcinin piirikunta, jossa epävirallisten tietojen mukaan yli 10 000 asukasta, köyhä romaniväestö. Pitkällä aikavälillä strategian kehittämishankkeella on myönteisiä vaikutuksia, kun toimet mukautetaan sekä syrjäytyneen kaupunkialueen erityispiirteisiin että paikalliseen erityisyyteen ja yhdennetty lähestymistapa sen jäsenten tarpeisiin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wzmocnienie partnerstwa lokalnego w celu opracowania lokalnej strategii rozwoju zmarginalizowanego obszaru miejskiego Garcini i powiązanego obszaru funkcjonalnego w celu zmniejszenia liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym na terytorium SDL. Opracowanie i wdrożenie Strategii Rozwoju Lokalnego Garcini przyniesie pozytywne efekty, zarówno na szczeblu lokalnym, w społeczności zmarginalizowanego obszaru miejskiego, jak i na poziomie całej gminy poprzez zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wyludnieniem społecznym. Strategia zostanie zrealizowana poprzez zaangażowanie społeczności. Prowadzone będą działania w zakresie aktywizacji, ułatwienia, zaangażowania, mobilizacji i konsultacji z ukierunkowaną marginalizowaną społecznością miejską. Projekt zapewni rozwój SDL, proponując konkretne i zwięzłe środki wspierające zmarginalizowany obszar miejski. LGD jest otwarta dla każdej osoby lub organizacji na terytorium SDL. Inne instytucje publiczne na szczeblu lokalnym zostaną zaproszone do uczestnictwa w dziedzinach związanych z integracją zmarginalizowanych społeczności, z poszanowaniem zasad reprezentatywności DRLC. SDL będzie skierowany do zmarginalizowanego obszaru miejskiego Sacele i powiązanego obszaru funkcjonalnego, okręgu Garcini, w którym, zgodnie z nieoficjalnymi danymi, ponad 10 000 mieszkańców, uboga ludność romska, W perspektywie długoterminowej projekt rozwoju strategii przyniesie pozytywne skutki w wyniku dostosowania działań zarówno do specyfiki zmarginalizowanego obszaru miejskiego, jak i do specyfiki lokalnej oraz zintegrowanego podejścia do potrzeb jej członków (Polish)
3 August 2022
0 references
A helyi partnerség megerősítése Garcini marginalizált városi térsége és a kapcsolódó funkcionális terület helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozása érdekében annak érdekében, hogy csökkenjen a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek száma az SDL területén. A Garcini Helyi Fejlesztési Stratégia kidolgozása és végrehajtása pozitív hatással lesz mind helyi szinten, a marginalizált városi térség közösségén belül, mind pedig az egész település szintjén azáltal, hogy csökkenti a szegénység és a társadalmi kiábrándulás kockázatának kitett emberek számát. A stratégia a közösség bevonásával valósul meg. A megcélzott marginalizált városi közösség élénkítésére, megkönnyítésére, bevonására, mozgósítására és konzultációjára kerül sor. A projekt a peremre szorult városi térség támogatását célzó konkrét és tömör intézkedésekre irányuló javaslatokkal biztosítja a fenntartható fejlődési irányok kialakítását. A HACS bármely személy vagy szervezet számára nyitva áll az SDL területén. Más helyi szintű közintézmények felkérést kapnak arra, hogy – a DRLC reprezentativitásra vonatkozó elveinek tiszteletben tartása mellett – vállaljanak felelősséget a marginalizált közösségek integrációja szempontjából releváns területeken. Az SDL Sacele peremére és a kapcsolódó funkcionális területre, a Garcini kerületre irányul, ahol a nem hivatalos adatok szerint több mint 10 000 lakos, szegény roma népesség. Hosszú távon a stratégiai fejlesztési projekt pozitív hatással lesz a tevékenységeknek mind a marginalizált városi térség sajátosságaihoz, mind a helyi sajátosságokhoz, valamint a tagok igényeihez való integrált megközelítéséhez történő hozzáigazítása révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Posílení místního partnerství s cílem rozvíjet strategii místního rozvoje marginalizované městské oblasti Garcini a související funkční oblasti s cílem snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením na území SDL. Vypracování a provádění strategie místního rozvoje Garcini bude mít pozitivní účinek, a to jak na místní úrovni, v komunitě marginalizované městské oblasti, tak na úrovni celé obce tím, že se sníží počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Strategie bude dosažena zapojením komunity. Budou prováděny činnosti zaměřené na oživení, usnadňování, zapojení, mobilizaci a konzultace s cílovou marginalizovanou městskou komunitou. Projekt zajistí rozvoj SDL tím, že navrhne konkrétní a stručná opatření na podporu marginalizované městské oblasti. MAS je otevřena jakékoli osobě nebo organizaci na území SDL. Další veřejné instituce na místní úrovni budou přizvány k účasti s odpovědností v oblastech souvisejících s integrací marginalizovaných komunit, přičemž budou dodrženy zásady reprezentativnosti DRLC. SDL se zaměří na marginalizovanou městskou oblast Sacele a související funkční oblast, okres Garcini, ve kterém podle neoficiálních údajů více než 10 000 obyvatel, chudé romské populace, dlouhodobě bude mít strategický rozvojový projekt pozitivní účinky v důsledku přizpůsobení aktivit jak specifikům marginalizované městské oblasti, tak místní specifičnosti a integrovanému přístupu k potřebám svých členů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Stiprināt vietējo partnerību, lai izstrādātu marginalizētās Garcini pilsētas teritorijas un ar to saistītās funkcionālās teritorijas vietējās attīstības stratēģiju, lai samazinātu nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu SDL teritorijā. Garcini vietējās attīstības stratēģijas izstrāde un īstenošana, samazinot nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu, radīs pozitīvu ietekmi gan vietējā līmenī, gan arī visas pašvaldības līmenī. Stratēģiju īstenos, iesaistot sabiedrību. Tiks veikti pasākumi, kas saistīti ar mērķorientētas marginalizētās pilsētu kopienas aktivizēšanu, veicināšanu, iesaistīšanu, mobilizāciju un apspriešanos. Projekts nodrošinās SDL attīstību, ierosinot konkrētus un kodolīgus pasākumus marginalizētās pilsētas teritorijas atbalstam. Vietējā rīcības grupa ir atvērta jebkurai personai vai organizācijai SDL teritorijā. Citas valsts iestādes vietējā līmenī tiks aicinātas piedalīties ar atbildību jomās, kas saistītas ar marginalizētu kopienu integrāciju, ievērojot DRLC pārstāvības principus. SDL būs vērsta uz marginalizēto pilsētas teritoriju Sacele un saistīto funkcionālo teritoriju, Garcini rajonu, kurā saskaņā ar neoficiāliem datiem vairāk nekā 10 000 iedzīvotāju, nabadzīgo romu iedzīvotāju. Ilgtermiņā stratēģijas attīstības projektam būs pozitīva ietekme, pielāgojot pasākumus gan marginalizētās pilsētas teritorijas specifikai, gan vietējai specifikai, kā arī integrētai pieejai tās locekļu vajadzībām. (Latvian)
3 August 2022
0 references
An chomhpháirtíocht áitiúil a neartú d’fhonn straitéis forbartha áitiúil limistéar uirbeach imeallaithe Garcini agus an limistéir feidhme lena mbaineann a fhorbairt d’fhonn líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta i gcríoch SDL a laghdú. Beidh tionchar dearfach ag mionsaothrú agus cur chun feidhme Straitéis Forbartha Áitiúil Garcini, ar an leibhéal áitiúil, laistigh de phobal limistéar uirbeach imeallaithe, agus ar leibhéal an bhardais ar fad trí líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiachais shóisialta a laghdú. Bainfear an straitéis amach trí rannpháirtíocht an phobail. Déanfar gníomhaíochtaí beochana, éascaithe, rannpháirtíochta, slógtha agus comhairliúcháin leis an bpobal uirbeach imeallaithe spriocdhírithe. Cinnteoidh an tionscadal go bhforbrófar SDL trí bhearta nithiúla agus gonta a mholadh chun tacú leis an gceantar uirbeach imeallaithe. Tá an LAG oscailte d’aon duine nó d’aon eagraíocht ar chríoch an SDL. Tabharfar cuireadh d’institiúidí poiblí eile ar an leibhéal áitiúil a bheith rannpháirteach le freagrachtaí sna réimsí a bhaineann le lánpháirtiú pobal imeallaithe, agus urraim á tabhairt do phrionsabail DRLC maidir le hionadaíocht. Díreoidh SDL ar cheantar uirbeach imeallaithe Sacele agus an limistéar feidhme gaolmhar, ceantar Garcini ina mbeidh, de réir sonraí neamhoifigiúla níos mó ná 10,000 áitritheoir, drochdhaonra Romach, Go fadtéarmach, beidh éifeachtaí dearfacha ag an tionscadal forbartha straitéise mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a chur in oiriúint do shainiúlachtaí an cheantair uirbigh imeallaithe agus don sainiúlacht áitiúil agus don chur chuige comhtháite maidir le riachtanais a chomhaltaí (Irish)
3 August 2022
0 references
Krepitev lokalnega partnerstva za razvoj lokalne razvojne strategije marginaliziranega urbanega območja Garcini in z njim povezanega funkcionalnega območja, da se zmanjša število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost na ozemlju SDL. Oblikovanje in izvajanje strategije lokalnega razvoja Garcini bo imelo pozitiven učinek tako na lokalni ravni kot tudi na ravni celotne občine, in sicer tako na lokalni ravni kot na ravni celotne občine, saj se bo zmanjšalo število ljudi, ki jim grozi revščina in socialna izključenost. Strategija bo dosežena z vključevanjem skupnosti. Izvajale se bodo dejavnosti animacije, spodbujanja, vključevanja, mobilizacije in posvetovanja s ciljno marginalizirano mestno skupnostjo. Projekt bo zagotovil razvoj SDL s predlaganjem konkretnih in jedrnatih ukrepov v podporo marginaliziranemu mestnemu območju. Lokalna akcijska skupina je odprta za vse osebe ali organizacije na ozemlju SDL. Druge javne institucije na lokalni ravni bodo povabljene k sodelovanju z odgovornostmi na področjih, pomembnih za vključevanje marginaliziranih skupnosti, ob upoštevanju načel reprezentativnosti DRLC. SDL bo usmerjen v marginalizirano mestno območje Sacele in z njim povezano funkcionalno območje, okrožje Garcini, v katerem bo po neuradnih podatkih več kot 10 000 prebivalcev, revno romsko prebivalstvo dolgoročno pozitivno vplivalo na potrebe njegovih članov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Укрепване на местното партньорство с цел разработване на стратегия за местно развитие на маргинализирания градски район Гарсини и съответната функционална зона с цел намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване на територията на СДЛ. Разработването и прилагането на Стратегията за местно развитие на Garcini ще доведе до положителен ефект, както на местно равнище, така и на равнището на цялата община, както на местно равнище, така и на равнището на цялата община, като намали броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. Стратегията ще бъде постигната чрез участие на общността. Ще се извършват дейности по стимулиране, улесняване, участие, мобилизиране и консултиране на целевата маргинализирана градска общност. Проектът ще осигури разработването на устойчиво развитие чрез предлагане на конкретни и кратки мерки в подкрепа на маргинализирания градски район. МГД е отворена за всяко лице или организация на територията на SDL. Други публични институции на местно равнище ще бъдат поканени да участват с отговорности в областите, свързани с интеграцията на маргинализираните общности, при спазване на принципите на представителност на DRLC. SDL ще бъде насочен към маргинализирания градски район на Сацел и свързания с него функционален район, област Гарсини, в който по неофициални данни повече от 10 000 жители, бедно ромско население, В дългосрочен план проектът за разработване на стратегия ще има положителен ефект в резултат на адаптирането на дейностите към особеностите на маргинализирания градски район и местната специфика и интегрирания подход към нуждите на неговите членове (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-tisħiħ tas-sħubija lokali sabiex tiġi żviluppata l-istrateġija ta’ żvilupp lokali taż-żona urbana emarġinata ta’ Garcini u ż-żona funzjonali relatata sabiex jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fit-territorju tal-SDL. L-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta’ Garcini se jiġġeneraw effett pożittiv, kemm fil-livell lokali, fil-komunità taż-żona urbana emarġinata, kif ukoll fil-livell tal-muniċipalità kollha billi jitnaqqas l-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-eslużjoni soċjali. L-istrateġija se tinkiseb permezz tal-involviment tal-komunità. Se jitwettqu attivitajiet ta’ animazzjoni, faċilitazzjoni, involviment, mobilizzazzjoni u konsultazzjoni tal-komunità urbana emarġinata mmirata. Il-proġett se jiżgura l-iżvilupp ta’ SDL billi jipproponi miżuri konkreti u konċiżi li jappoġġaw iż-żona urbana emarġinata. Il-GAL huwa miftuħ għal kwalunkwe persuna jew organizzazzjoni fit-territorju tal-SDL. Istituzzjonijiet pubbliċi oħra fil-livell lokali se jiġu mistiedna jipparteċipaw b’responsabbiltajiet fl-oqsma rilevanti għall-integrazzjoni tal-komunitajiet emarġinati, filwaqt li jirrispettaw il-prinċipji tad-DRLC tar-rappreżentattività. L-SDL se jkollu fil-mira ż-żona urbana emarġinata ta’ Sacele u ż-żona funzjonali relatata, id-distrett ta’ Garcini li fih, skont data mhux uffiċjali aktar minn 10,000 abitant, il-popolazzjoni fqira tar-Rom, fuq medda twila ta’ żmien, il-proġett ta’ żvilupp tal-istrateġija se jipproduċi effetti pożittivi bħala riżultat tal-adattament tal-attivitajiet kemm għall-ispeċifiċitajiet taż-żona urbana emarġinata kif ukoll għall-ispeċifiċità lokali u l-approċċ integrat għall-ħtiġijiet tal-membri tiegħu. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reforço da parceria local a fim de desenvolver a estratégia de desenvolvimento local da zona urbana marginalizada de Garcini e da área funcional conexa, a fim de reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social no território das SDL. A elaboração e implementação da Estratégia de Desenvolvimento Local de Garcini gerará um efeito positivo, tanto a nível local, na comunidade da área urbana marginalizada, como a nível de todo o concelho, ao reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e de exclusão social. A estratégia será alcançada através da participação da comunidade. Serão realizadas atividades de animação, facilitação, participação, mobilização e consulta da comunidade urbana marginalizada visada. O projeto assegurará o desenvolvimento de uma SDL, propondo medidas concretas e concisas de apoio à zona urbana marginalizada. O GAL está aberto a qualquer pessoa ou organização no território da SDL. Outras instituições públicas a nível local serão convidadas a participar com responsabilidades nas áreas relevantes para a integração das comunidades marginalizadas, respeitando os princípios da representatividade das DRLC. A SDL visará a área urbana marginalizada de Sacele e a área funcional conexa, o distrito de Garcini, no qual, de acordo com dados não oficiais, mais de 10.000 habitantes, a população cigana pobre, a longo prazo, o projeto de desenvolvimento estratégico produzirá efeitos positivos em resultado da adaptação das atividades tanto às especificidades da área urbana marginalizada como à especificidade local e à abordagem integrada às necessidades dos seus membros. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Styrkelse af det lokale partnerskab med henblik på at udvikle den lokale udviklingsstrategi for det marginaliserede byområde Garcini og det tilhørende funktionelle område med henblik på at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i SDL's område. Udarbejdelsen og gennemførelsen af den lokale udviklingsstrategi i Garcini vil have en positiv virkning, både på lokalt plan, i lokalsamfundet af marginaliserede byområder og for hele kommunen ved at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse. Strategien vil blive gennemført gennem inddragelse af lokalsamfundet. Der vil blive gennemført aktiviteter i form af animation, facilitering, inddragelse, mobilisering og høring af det målrettede marginaliserede bysamfund. Projektet vil sikre udviklingen af en SDL ved at foreslå konkrete og koncise foranstaltninger til støtte for det marginaliserede byområde. Lag'en er åben for enhver person eller organisation på SDL's område. Andre offentlige institutioner på lokalt plan vil blive opfordret til at deltage med ansvar på de områder, der er relevante for integrationen af marginaliserede befolkningsgrupper, under overholdelse af DRLC's principper om repræsentativitet. SDL vil være rettet mod det marginaliserede byområde i Sacele og det tilhørende funktionelle område, Garcini-distriktet, hvor der ifølge uofficielle data er mere end 10 000 indbyggere, fattige romabefolkninger. På lang sigt vil strategiudviklingsprojektet få positive virkninger som følge af tilpasningen af aktiviteterne til både de særlige forhold i det marginaliserede byområde og den lokale specificitet og den integrerede tilgang til medlemmernes behov. (Danish)
3 August 2022
0 references
Stärka det lokala partnerskapet för att utveckla den lokala utvecklingsstrategin för det marginaliserade stadsområdet Garcini och det relaterade funktionella området i syfte att minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning på SDL:s territorium. Utarbetandet och genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin i Garcini kommer att ge en positiv effekt, både på lokal nivå, inom marginaliserade stadsområden och på hela kommunnivå genom att minska antalet människor som riskerar fattigdom och socialt utanförskap. Strategin kommer att uppnås genom samhällsengagemang. Aktiviteter för att främja, underlätta, engagera, mobilisera och samråda med den marginaliserade stadssamhället kommer att genomföras. Projektet kommer att säkerställa utvecklingen av ett SDL genom att föreslå konkreta och koncisa åtgärder för att stödja det marginaliserade stadsområdet. LAG-gruppen är öppen för alla personer eller organisationer på SDL:s territorium. Andra offentliga institutioner på lokal nivå kommer att inbjudas att delta med ansvar på de områden som är relevanta för integreringen av marginaliserade befolkningsgrupper, med respekt för principerna om representativitet i DRLC. SDL kommer att inrikta sig på det marginaliserade stadsområdet Sacele och det tillhörande funktionella området, Garcini-distriktet, där enligt inofficiella uppgifter mer än 10 000 invånare, fattiga romer, på lång sikt kommer strategiutvecklingsprojektet att ge positiva effekter som en följd av att verksamheten anpassas till både det marginaliserade stadsområdets särdrag och den lokala specificiteten och det integrerade tillvägagångssättet för att tillgodose medlemmarnas behov. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Săcele, Romania
0 references
Identifiers
113525
0 references