Preparatory support for the elaboration of the Local Development Strategy at the level of Caracal Municipality (Q3095776)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095776 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparatory support for the elaboration of the Local Development Strategy at the level of Caracal Municipality |
Project Q3095776 in Romania |
Statements
215,878.0 Romanian Leu
0 references
227,240.0 Romanian Leu
0 references
95.0 percent
0 references
14 August 2017
0 references
13 December 2017
0 references
,, ASOCIAŢIA GAL INIMA ROMANAŢIULUI "
0 references
44°23'41.53"N, 26°2'55.00"E
0 references
Obiectivul general al proiectului „Sprijin pregatitor pentru elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locala la nivelul municipiului Caracal” vizeaza consolidarea parteneriatului public – privat – societate civila, juridic infiintat in ASOCIATIA GAL INIMA ROMANATIULUI, pentru a se implica activ in comunitatile marginalizate locale in vederea intocmirii unei strategii participative bazata pe nevoile reale ale grupurilor vulnerabile. Scopul interventiei este reducerea numarului de persoane aflate în risc de saracie si excluziune sociala prin implementarea de masuri / operatiuni integrate în contextul dezvoltarii locale sub responsabilitatea comunitatii, intr-o abordare integrata “de jos in sus”. Obiectivul general (scopul) prezentului proiect se incadreaza in obiectivul A.P. 5 „Dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii”, obiectivul tematic 9 „Promovarea incluziunii sociale, combaterea saraciei si a oricarei forme de discriminare”, P.I. 9.vi „Dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii”, O.S. 5.1 „Reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatile marginalizate (roma si non-roma) din orase cu peste 20.000 locuitori, cu accent pe cele cu populatie apartinand minoritatii roma, prin implementarea de masuri/ operatiuni integrate in contextul mecanismului de DLRC”. Proiectul va genera efecte pozitive, dezvoltarea sustenabila si pe termen lung a capitalului uman din zonele marginalizate ale Municipiului Caracal prin intermediul interventiilor sale, respectiv reducerea numarului de comunitati marginalizate aflate in risc de saracie si excluziune sociala, prin implementarea de masuri/operatiuni integrate in contextul mecanismului de DLRC, cu un parteneriat public – privat care isi asuma masuri concrete pentru respectarea principiilor orizontale privind dezvoltarea durabila, egalitatea de sanse si gen, alaturi de temele secundare referitoare la TIC si inovare sociala. Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locala a Municipiului Caracal va identifica: nevoile locale intr-o abordare noua "de jos in sus" potentialul de dezvoltare, inclusiv a mediului de afaceri, profile de resurse umane si competente, cererea locala/ a zonelor invecinate de pe piata fortei de munca, care sa urmareasca incluziunea sociala a persoanelor/ grupurilor/ comunitatilor vulnerabile printr-o abordare participativa si campanii de constientizare si actiuni specifice pentru cresterea responsabilitatii sociale si promovarea incluziunii active (inclusiv prin valorizarea modelelor de succes din randul comunitatilor tinta prin combaterea tuturor formelor de discriminare, segregare si promovarea egalitatii de sanse). (Romanian)
0 references
The general objective of the project “Preparatory support for the elaboration of the Local Development Strategy at the level of Caracal Municipality” aims to strengthen the public – private – civil society partnership, established in the ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, in order to actively engage in local marginalised communities in order to draw up a participatory strategy based on the real needs of vulnerable groups. The purpose of the intervention is to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion by implementing integrated measures/operations in the context of local development under the responsibility of the community, in an integrated “bottom-up” approach. The general objective (purpose) of this project falls within the objective A.P. 5 “Local development placed under the responsibility of the community”, thematic objective 9 “Promoting social inclusion, combating poverty and any form of discrimination”, P.I. 9.vi “Local development placed under the responsibility of the community”, O.S. 5.1 “Reduction of the number of people at risk of poverty and social exclusion in marginalised communities (Roma and non-Roma) in cities with over 20,000 inhabitants, with a focus on those with Roma minority population, through the implementation of measures/operations integrated in the context of the DRC mechanism”. The project will generate positive effects, sustainable and long-term development of human capital in marginalised areas of Caracal Municipality through its interventions, namely the reduction of the number of marginalised communities at risk of poverty and social exclusion, through the implementation of measures/operations integrated in the context of CLLD mechanism, with a public-private partnership that undertakes concrete measures to respect the horizontal principles of sustainable development, equal opportunities and gender, along with the secondary themes related to ICT and social innovation. Elaboration of the Local Development Strategy of Caracal Municipality will identify: local needs in a new “bottom-up” approach, the development potential, including the business environment, human resources and skills profiles, local demand/neighbouring areas on the labour market, aimed at the social inclusion of vulnerable people/groups/communities through a participatory approach and awareness campaigns and specific actions to increase social responsibility and promote active inclusion (including by capitalising on successful models among target communities by combating all forms of discrimination, segregation and promoting equal opportunities). (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului «Sprijin pregatitor pentru elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locala la nivelul municipiului Caracal» vizeaza consolidarea parteneriatului public — privat — societate civila, juridic in ASOCIATIA GAL INIMA ROMANATIULUI, pentru a se implica activ in comunitatile marginalizate locale in vederea intocmirii uni Strategii participative bazata pe nevoile reale ale grupuri vulabiner. Scopul interventiei este reductionrea numarului de persoane aflate în risc de saracie si excluziune sociala prin implementationarea de masuri/operatiuni intégrer în contextul Dezvoltarii local sub responsabilitatea comunitatii, intr-oabordare integrata «de jos in sus». Obiectivul general (Scopul) PREZENTULUI proiect se incadreaza in Obiectivul A.P. 5 «Dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii», Obiectivul tematic 9 «Promovarea incluziunii social, combaterea saraciei si a oricarei forme de discriminare», P.I. 9.vi «Dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii», O.S. 5.1 «reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatile marginalizate (roma si non-roma) din orase cu peste 20.000 locuitori, cu accent pe cele cuulatie apartinand minoritatii roma, prin implementationarea de masuri/operatiuni integrated in contextul mecanismului de DLRC». Proiectul va genera efecte pozitive, dezvoltarea sustenabila si pe termen lung a capitalului uman din zonele marginalizate ale Municipiului Caracal prin intermediul interventiilor vente, respectiv reducerea numarului de Comunitati marginalizate aflate in risc de saracie si excluziune sociala, prin implementationarea de masuri/operatiuni intégrer dans contextul mecanismului de DLRC, cu un parteneriat public — privat care isi asuma masuri béton pentru respectarea principiilor orizontale privind dezvoltarea Durabila, egalitatea de sanse si gen, Alaturi de temele secundare referitoare la TIC si Inovare sociala. Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locala a Municipiului Caracal va identifica: nevoile locale intr-o abordare Noua «de jos in sus» potentialul de dezvoltare, inclusiv a mediului de afaceri, profile de resurse umane si competente, cererea locala/a zonelor invecinate de pe piata fortei de munca, care sa urmareasca incluziunea sociala a persoanelor/grupurilor/comunitatilor vulnerabile printr-o abordare Partitiva si campanii de constientizare si actiuni specifice pentru cresterea responsabilitatii social si promovarea incluziunii active (inclusiv prin valorizarea modelelorelor de succes din randul comunitatilor tinta prin combaterea tuturor formelor de discriminare, segregare si promovarea egalitatii de sanse). (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Vorbereitende Unterstützung für die Ausarbeitung der Strategie für die lokale Entwicklung auf Ebene der Caracal Municipality“ zielt darauf ab, die im ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN gegründete öffentlich-private – zivilgesellschaftliche Partnerschaft zu stärken, um sich aktiv an lokalen Randgruppen zu beteiligen, um eine partizipative Strategie auf der Grundlage der tatsächlichen Bedürfnisse schutzbedürftiger Gruppen auszuarbeiten. Ziel der Maßnahme ist es, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen zu verringern, indem integrierte Maßnahmen/Operationen im Kontext der lokalen Entwicklung unter der Verantwortung der Gemeinschaft in einem integrierten „Bottom-up“-Ansatz umgesetzt werden. Das allgemeine Ziel (Ziel) dieses Projekts fällt unter das Ziel A.P. 5 „Lokale Entwicklung unter die Verantwortung der Gemeinschaft“, thematisches Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Form von Diskriminierung“, P.I. 9.vi „Lokale Entwicklung unter die Verantwortung der Gemeinschaft“, O.S. 5.1 „Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in marginalisierten Gemeinschaften (Roma und Nicht-Roma) in Städten mit mehr als 20.000 Einwohnern, mit Schwerpunkt auf denen mit Roma-Minderheitsbevölkerung, durch die Umsetzung von Maßnahmen/Operationen, die im Rahmen des Mechanismus der Demokratischen Republik Kongo integriert werden“. Das Projekt wird positive Auswirkungen, nachhaltige und langfristige Entwicklung des Humankapitals in marginalisierten Gebieten der Gemeinde Caracal durch seine Interventionen bewirken, insbesondere durch die Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten marginalisierten Bevölkerungsgruppen durch die Umsetzung von Maßnahmen/Operationen, die im Rahmen des CLLD-Mechanismus integriert sind, mit einer öffentlich-privaten Partnerschaft, die konkrete Maßnahmen zur Einhaltung der horizontalen Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung, der Chancengleichheit und des Geschlechts sowie der sekundären Themen im Zusammenhang mit IKT und sozialer Innovation durchführt. Die Ausarbeitung der lokalen Entwicklungsstrategie der Gemeinde Caracal wird Folgendes ermitteln: lokale Bedürfnisse in einem neuen „Bottom-up“-Ansatz, das Entwicklungspotenzial, einschließlich der Rahmenbedingungen für Unternehmen, Personal- und Qualifikationsprofile, lokale Nachfrage/Nachbarschaftsbereiche auf dem Arbeitsmarkt, die auf die soziale Inklusion schutzbedürftiger Personen/Gruppen/Gemeinschaften durch einen partizipativen Ansatz und Sensibilisierungskampagnen sowie spezifische Maßnahmen zur Stärkung der sozialen Verantwortung und zur Förderung der aktiven Eingliederung abzielt (u. a. durch die Nutzung erfolgreicher Modelle unter den Zielgemeinschaften durch Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung, Segregation und Förderung der Chancengleichheit). (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Voorbereidende steun voor de uitwerking van de strategie voor lokale ontwikkeling op het niveau van de gemeente Caracal” is gericht op de versterking van het publiek-privaat-maatschappelijk partnerschap, dat is opgericht in de ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, om actief deel te nemen aan lokale gemarginaliseerde gemeenschappen om een participatiestrategie op te stellen die is gebaseerd op de werkelijke behoeften van kwetsbare groepen. Het doel van de actie is het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting terug te dringen door geïntegreerde maatregelen/acties in het kader van lokale ontwikkeling onder verantwoordelijkheid van de gemeenschap uit te voeren, in het kader van een geïntegreerde bottom-upbenadering. De algemene doelstelling (doel) van dit project valt onder de doelstelling A.P. 5 „Lokale ontwikkeling die onder de verantwoordelijkheid van de gemeenschap valt”, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie”, P.I. 9.vi „Lokale ontwikkeling die onder de verantwoordelijkheid van de gemeenschap valt”, O.S. 5.1 „Vermindering van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in gemarginaliseerde gemeenschappen (Roma en niet-Roma) in steden met meer dan 20.000 inwoners, met bijzondere aandacht voor mensen met Roma-minderheden, door de uitvoering van maatregelen/acties die in het kader van het DRC-mechanisme zijn geïntegreerd”. Het project zal positieve effecten genereren, duurzame en langetermijnontwikkeling van menselijk kapitaal in gemarginaliseerde gebieden van de gemeente Caracal door middel van zijn interventies, namelijk de vermindering van het aantal gemarginaliseerde gemeenschappen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, door de uitvoering van maatregelen/acties die zijn geïntegreerd in het kader van het CLLD-mechanisme, met een publiek-privaat partnerschap dat concrete maatregelen neemt om de horizontale beginselen van duurzame ontwikkeling, gelijke kansen en gender te eerbiedigen, samen met de secundaire thema’s die verband houden met ICT en sociale innovatie. Bij de uitwerking van de lokale ontwikkelingsstrategie van de gemeente Caracal zal worden vastgesteld: lokale behoeften in het kader van een nieuwe bottom-upbenadering, het ontwikkelingspotentieel, met inbegrip van het ondernemingsklimaat, personeels- en vaardigheidsprofielen, lokale vraag/buurgebieden op de arbeidsmarkt, gericht op de sociale inclusie van kwetsbare personen/groepen/gemeenschappen door middel van een participatieve aanpak en bewustmakingscampagnes en specifieke acties om de sociale verantwoordelijkheid te vergroten en actieve inclusie te bevorderen (onder meer door gebruik te maken van succesvolle modellen van doelgroepen door alle vormen van discriminatie, segregatie en bevordering van gelijke kansen te bestrijden). (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Sostegno preparatorio per l'elaborazione della strategia di sviluppo locale a livello del Comune di Caracal" mira a rafforzare il partenariato pubblico-privato della società civile, istituito nell'ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, al fine di impegnarsi attivamente nelle comunità locali emarginate al fine di elaborare una strategia partecipativa basata sulle reali esigenze dei gruppi vulnerabili. Lo scopo dell'intervento è quello di ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale attraverso l'attuazione di misure/operazioni integrate nel contesto dello sviluppo locale sotto la responsabilità della comunità, in un approccio integrato dal basso verso l'alto. L'obiettivo generale (scopo) di questo progetto rientra nell'obiettivo A.P. 5 "Sviluppo locale posto sotto la responsabilità della comunità", obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi forma di discriminazione", P.I. 9.vi "Sviluppo locale posto sotto la responsabilità della comunità", O.S. 5.1 "Riduzione del numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nelle comunità emarginate (Roma e non Rom) nelle città con oltre 20.000 abitanti, con un'attenzione particolare a quelle con popolazione minoritaria rom, attraverso l'attuazione di misure/operazioni integrate nel contesto del meccanismo della RDC". Il progetto produrrà effetti positivi, uno sviluppo sostenibile e a lungo termine del capitale umano nelle aree emarginate del Comune di Caracal attraverso i suoi interventi, vale a dire la riduzione del numero di comunità emarginate a rischio di povertà ed esclusione sociale, attraverso l'attuazione di misure/operazioni integrate nel contesto del meccanismo CLLD, con un partenariato pubblico-privato che intraprende misure concrete per il rispetto dei principi orizzontali di sviluppo sostenibile, pari opportunità e genere, insieme ai temi secondari legati alle TIC e all'innovazione sociale. L'elaborazione della Strategia di Sviluppo Locale del Comune Caracal individuerà: le esigenze locali in un nuovo approccio "dal basso verso l'alto", il potenziale di sviluppo, compreso il contesto imprenditoriale, le risorse umane e i profili delle competenze, la domanda locale/i settori di prossimità sul mercato del lavoro, volti all'inclusione sociale delle persone/gruppi/comunità vulnerabili attraverso un approccio partecipativo e campagne di sensibilizzazione e azioni specifiche per aumentare la responsabilità sociale e promuovere l'inclusione attiva (anche sfruttando modelli di successo tra le comunità destinatarie, combattendo tutte le forme di discriminazione, segregazione e promozione delle pari opportunità). (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Apoyo preparatorio para la elaboración de la Estrategia de Desarrollo Local a nivel del Municipio Caracal» tiene como objetivo fortalecer la asociación público-privada-sociedad civil, establecida en la ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, con el fin de involucrarse activamente en las comunidades marginadas locales con el fin de elaborar una estrategia participativa basada en las necesidades reales de los grupos vulnerables. El objetivo de la intervención es reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social mediante la aplicación de medidas/operaciones integradas en el contexto del desarrollo local bajo la responsabilidad de la comunidad, en un enfoque integrado «de abajo arriba». El objetivo general (objetivo) de este proyecto se inscribe en el objetivo A.P. 5 «Desarrollo local bajo la responsabilidad de la comunidad», objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier forma de discriminación», P.I. 9.vi «Desarrollo local bajo la responsabilidad de la comunidad», O.S. 5.1 «Reducción del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en las comunidades marginadas (romaníes y no romaníes) en ciudades con más de 20.000 habitantes, centrándose en las personas con población romaní minoritaria, mediante la aplicación de medidas/operaciones integradas en el contexto del mecanismo de la RDC». El proyecto generará efectos positivos, desarrollo sostenible y a largo plazo del capital humano en las zonas marginadas del municipio de Caracal a través de sus intervenciones, a saber, la reducción del número de comunidades marginadas en riesgo de pobreza y exclusión social, mediante la aplicación de medidas/operaciones integradas en el contexto del mecanismo del DLP, con una asociación público-privada que adopte medidas concretas para respetar los principios horizontales del desarrollo sostenible, la igualdad de oportunidades y el género, junto con los temas secundarios relacionados con las TIC y la innovación social. Elaboración de la Estrategia de Desarrollo Local del Municipio Caracal identificará: las necesidades locales en un nuevo enfoque ascendente, el potencial de desarrollo, incluido el entorno empresarial, los perfiles de recursos humanos y competencias, la demanda local/zonas vecinas en el mercado laboral, destinados a la inclusión social de personas/grupos/comunidades vulnerables a través de un enfoque participativo y campañas de sensibilización y acciones específicas para aumentar la responsabilidad social y promover la inclusión activa (en particular aprovechando modelos exitosos entre las comunidades destinatarias luchando contra todas las formas de discriminación, segregación y promoviendo la igualdad de oportunidades). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Ettevalmistav toetus kohaliku arengu strateegia väljatöötamiseks Caracali omavalitsuse tasandil“ üldeesmärk on tugevdada ASOCIATIA GAL ROMANIANiga loodud avaliku, erasektori ja kodanikuühiskonna partnerlust, et aktiivselt osaleda kohalikes marginaliseerunud kogukondades, et töötada välja haavatavate rühmade tegelikel vajadustel põhinev osalusstrateegia. Sekkumise eesmärk on vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, rakendades integreeritud meetmeid/operatsioone kohaliku arengu kontekstis kogukonna vastutusel integreeritud alt-üles lähenemisviisi raames. Selle projekti üldeesmärk (eesmärk) kuulub eesmärgi A.P. 5 „Kohalik areng kogukonna vastutusalasse“, valdkondliku eesmärgi 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“, P.I. 9.vi „Kohalik areng kogukonna vastutusalasse“, O.S. 5.1 „Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseerunud kogukondades (romad ja mitteromad) rohkem kui 20 000 elanikuga linnades, keskendudes roma vähemusega inimestele, rakendades Kongo DV mehhanismi raames integreeritud meetmeid/operatsioone“. Projektil on positiivne mõju, inimkapitali jätkusuutlik ja pikaajaline areng Caracali linna marginaliseeritud piirkondades tänu oma sekkumistele, nimelt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate marginaliseerunud kogukondade arvu vähendamisele, rakendades kogukonna juhitud kohaliku arengu mehhanismi raames integreeritud meetmeid/tegevusi koos avaliku ja erasektori partnerlusega, mis võtab konkreetseid meetmeid säästva arengu, võrdsete võimaluste ja soolise võrdõiguslikkuse horisontaalsete põhimõtete järgimiseks, samuti IKT ja sotsiaalse innovatsiooniga seotud teiseseid teemasid. Caracali kohaliku arengu strateegia väljatöötamisel määratakse kindlaks: kohaliku tasandi vajadused uues alt-üles lähenemisviisis, arengupotentsiaal, sealhulgas ettevõtluskeskkond, inimressursid ja oskuste profiilid, kohalik nõudlus/naaberpiirkonnad tööturul, mille eesmärk on haavatavate inimeste/rühmade/kogukondade sotsiaalne kaasamine osaluspõhise lähenemisviisi ja teadlikkuse tõstmise kampaaniate kaudu ning konkreetsed meetmed sotsiaalse vastutuse suurendamiseks ja aktiivse kaasatuse edendamiseks (sealhulgas kasutades sihtkogukondade edukaid mudeleid, võideldes diskrimineerimise, segregatsiooni ja võrdsete võimaluste kõigi vormide vastu). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendrasis projekto „Parengiamoji parama vietos plėtros strategijos rengimui Karakos savivaldybės lygmeniu“ tikslas – stiprinti ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN įsteigtą viešojo ir privačiojo sektorių pilietinės visuomenės partnerystę, siekiant aktyviai dalyvauti vietos marginalizuotose bendruomenėse, siekiant parengti dalyvaujamąją strategiją, pagrįstą realiais pažeidžiamų grupių poreikiais. Intervencijos tikslas – sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių įgyvendinant integruotas priemones ir (arba) veiksmus, susijusius su vietos plėtra, už kurią atsako bendruomenė, laikantis integruoto požiūrio „iš apačios į viršų“. Šio projekto bendrasis tikslas (tikslas) patenka į tikslą A.P. 5 „Vietos plėtra, už kurį atsako bendruomenė“, 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, P.I. 9.vi „Vietos plėtra, už kurią atsako bendruomenė“, O.S. 5.1 „Žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas marginalizuotose bendruomenėse (Romų ir ne romų) miestuose, kuriuose gyvena daugiau kaip 20 000 gyventojų, daugiausia dėmesio skiriant romų mažumų gyventojams, įgyvendinant priemones ir (arba) veiksmus, integruotus pagal KDR mechanizmą“. Įgyvendinant projektą bus užtikrintas teigiamas poveikis, tvari ir ilgalaikė žmogiškojo kapitalo plėtra marginalizuotose Karakos savivaldybės vietovėse, visų pirma mažinant marginalizuotų bendruomenių, kurioms gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių, įgyvendinant į BIVP mechanizmą integruotas priemones ir (arba) veiksmus, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę, pagal kurią bus imamasi konkrečių priemonių siekiant laikytis horizontaliųjų tvaraus vystymosi, lygių galimybių ir lyčių lygybės principų, taip pat antraeilių temų, susijusių su IRT ir socialinėmis inovacijomis. Rengiant Karakos savivaldybės vietos plėtros strategiją bus nustatyta: vietos poreikius taikant naują principą „iš apačios į viršų“, vystymosi potencialą, įskaitant verslo aplinką, žmogiškuosius išteklius ir įgūdžių profilius, vietos paklausą ir (arba) kaimynines darbo rinkos sritis, kuriais siekiama užtikrinti pažeidžiamų asmenų, grupių ir bendruomenių socialinę įtrauktį taikant dalyvaujamąjį požiūrį ir vykdant informuotumo didinimo kampanijas, taip pat imantis konkrečių veiksmų socialinei atsakomybei didinti ir aktyviai įtraukčiai skatinti (be kita ko, pasinaudojant sėkmingais tikslinių bendruomenių modeliais, kovojant su visų formų diskriminacija, segregacija ir skatinant lygias galimybes). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta „Pripremna potpora za izradu Strategije lokalnog razvoja na razini Općine Caracal” ima za cilj jačanje javno-privatnog partnerstva civilnog društva, osnovanog u ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, kako bi se aktivno uključilo u lokalne marginalizirane zajednice kako bi se izradila participativna strategija temeljena na stvarnim potrebama ranjivih skupina. Svrha je intervencije smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti provedbom integriranih mjera/operacija u kontekstu lokalnog razvoja pod odgovornošću zajednice, u okviru integriranog pristupa „odozdo prema gore”. Opći cilj (svrha) ovog projekta spada u cilj A.P. 5 „Lokalni razvoj u nadležnosti zajednice”, tematski cilj br. 9 „Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i bilo kojeg oblika diskriminacije”, P.I. 9.vi. „Lokalni razvoj u nadležnosti zajednice”, O.S. 5.1 „Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u marginaliziranim zajednicama (Romi i neromski) u gradovima s više od 20 000 stanovnika, s naglaskom na osobe s romskim manjinskim stanovništvom, provedbom mjera/operacija integriranih u kontekstu mehanizma DR Konga”. Projektom će se ostvariti pozitivni učinci, održivi i dugoročni razvoj ljudskog kapitala u marginaliziranim područjima općine Caracal svojim intervencijama, odnosno smanjenjem broja marginaliziranih zajednica izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, provedbom mjera/operacija integriranih u kontekstu mehanizma CLLD-a, s javno-privatnim partnerstvom koje poduzima konkretne mjere za poštovanje horizontalnih načela održivog razvoja, jednakih mogućnosti i roda, zajedno sa sekundarnim temama povezanima s IKT-om i socijalnim inovacijama. Razradom Strategije lokalnog razvoja općine Caracal utvrdit će se: lokalne potrebe u novom pristupu „odozdo prema gore”, razvojni potencijal, uključujući poslovno okruženje, ljudske resurse i profile vještina, lokalnu potražnju/susjedna područja na tržištu rada, usmjerenu na socijalnu uključenost ranjivih osoba/skupina/zajednica putem participativnog pristupa i kampanja za podizanje svijesti te posebnih mjera za povećanje društvene odgovornosti i promicanje aktivne uključenosti (među ostalim iskorištavanjem uspješnih modela među ciljnim zajednicama borbom protiv svih oblika diskriminacije, segregacije i promicanjem jednakih mogućnosti). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Προπαρασκευαστική υποστήριξη για την εκπόνηση της Τοπικής Αναπτυξιακής Στρατηγικής σε επίπεδο Δήμου Καρακάλης» έχει ως στόχο την ενίσχυση της σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα — κοινωνίας των πολιτών, που ιδρύθηκε στο πλαίσιο της ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, με στόχο την ενεργό συμμετοχή στις τοπικές περιθωριοποιημένες κοινότητες με στόχο την κατάρτιση μιας συμμετοχικής στρατηγικής με βάση τις πραγματικές ανάγκες των ευάλωτων ομάδων. Σκοπός της παρέμβασης είναι η μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων/ενεργειών στο πλαίσιο της τοπικής ανάπτυξης υπό την ευθύνη της κοινότητας, στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης «από τη βάση προς την κορυφή». Ο γενικός στόχος (σκοπός) του παρόντος έργου εμπίπτει στον στόχο Α.Π. 5 «Τοπική ανάπτυξη που υπάγεται στην αρμοδιότητα της κοινότητας», θεματικός στόχος 9 «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε μορφής διάκρισης», Π.Ι. 9.vi «Τοπική ανάπτυξη που υπάγεται στην αρμοδιότητα της κοινότητας», Ο.Σ. 5.1 «Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού σε περιθωριοποιημένες κοινότητες (Ρομά και μη Ρομά) σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 20.000 κατοίκων, με έμφαση σε άτομα με μειονοτικό πληθυσμό Ρομά, μέσω της εφαρμογής μέτρων/πράξεων που εντάσσονται στο πλαίσιο του μηχανισμού της ΛΔΚ». Το έργο θα έχει θετικά αποτελέσματα, τη βιώσιμη και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου στις περιθωριοποιημένες περιοχές του Δήμου Καρακάλ μέσω των παρεμβάσεων του, δηλαδή τη μείωση του αριθμού των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω της εφαρμογής μέτρων/πράξεων που ενσωματώνονται στο πλαίσιο του μηχανισμού ΤΑΠΤΚ, με σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που αναλαμβάνει συγκεκριμένα μέτρα για την τήρηση των οριζόντιων αρχών της βιώσιμης ανάπτυξης, των ίσων ευκαιριών και του φύλου, καθώς και των δευτερευόντων θεμάτων που σχετίζονται με τις ΤΠΕ και την κοινωνική καινοτομία. Η εκπόνηση της Τοπικής Αναπτυξιακής Στρατηγικής του Δήμου Καρακάλ θα προσδιορίσει: οι τοπικές ανάγκες στο πλαίσιο μιας νέας προσέγγισης «από τη βάση προς την κορυφή», το αναπτυξιακό δυναμικό, συμπεριλαμβανομένου του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των ανθρώπινων πόρων και των προφίλ δεξιοτήτων, της τοπικής ζήτησης/γειτονικών περιοχών στην αγορά εργασίας, με στόχο την κοινωνική ένταξη ευάλωτων ατόμων/ομάδων/κοινοτήτων μέσω συμμετοχικής προσέγγισης και εκστρατειών ευαισθητοποίησης και ειδικών δράσεων για την αύξηση της κοινωνικής ευθύνης και την προώθηση της ενεργού ένταξης (μεταξύ άλλων με την αξιοποίηση επιτυχημένων μοντέλων μεταξύ των στοχευόμενων κοινοτήτων μέσω της καταπολέμησης όλων των μορφών διακρίσεων, του διαχωρισμού και της προώθησης των ίσων ευκαιριών). (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Prípravná podpora vypracovania stratégie miestneho rozvoja na úrovni Karacal Municipality“ je posilniť verejno-súkromné partnerstvo občianskej spoločnosti zriadené v ASOCIATIAGAL INIMA ROMANIAN s cieľom aktívne sa zapojiť do miestnych marginalizovaných komunít s cieľom vypracovať participatívnu stratégiu založenú na skutočných potrebách zraniteľných skupín. Cieľom intervencie je znížiť počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením prostredníctvom integrovaných opatrení/operácií v kontexte miestneho rozvoja, za ktoré zodpovedá komunita, v rámci integrovaného prístupu zdola nahor. Všeobecný cieľ (účel) tohto projektu patrí do cieľa A.P. 5 „Miestny rozvoj, za ktorý je zodpovedná komunita“, tematický cieľ 9 „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek forme diskriminácie“, P.I. 9.vi „Miestny rozvoj, za ktorý zodpovedá komunita“, Ú. v. 5.1 „Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v marginalizovaných komunitách (Rómske a nerómske obyvateľstvo) v mestách s viac ako 20 000 obyvateľmi so zameraním na osoby s rómskou menšinou, a to prostredníctvom vykonávania opatrení/operácií integrovaných v kontexte mechanizmu KDR“. Projekt prinesie pozitívne účinky, udržateľný a dlhodobý rozvoj ľudského kapitálu v marginalizovaných oblastiach Karacal Municipality prostredníctvom svojich zásahov, konkrétne znížením počtu marginalizovaných komunít ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením prostredníctvom vykonávania opatrení/operácií integrovaných v kontexte mechanizmu miestneho rozvoja vedeného komunitou s verejno-súkromným partnerstvom, ktoré prijíma konkrétne opatrenia na dodržiavanie horizontálnych zásad trvalo udržateľného rozvoja, rovnakých príležitostí a rodovej rovnosti spolu so sekundárnymi témami súvisiacimi s IKT a sociálnou inováciou. Vypracovanie stratégie miestneho rozvoja Karacal Municipality určí: miestne potreby v rámci nového prístupu zdola nahor, rozvojový potenciál vrátane podnikateľského prostredia, ľudských zdrojov a profilov zručností, miestny dopyt/susedné oblasti na trhu práce zamerané na sociálne začlenenie zraniteľných osôb/skupín/spoločností prostredníctvom participatívneho prístupu a informačných kampaní a osobitných opatrení na zvýšenie sociálnej zodpovednosti a podporu aktívneho začleňovania (vrátane využitia úspešných modelov medzi cieľovými komunitami prostredníctvom boja proti všetkým formám diskriminácie, segregácie a podpory rovnakých príležitostí). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Valmisteleva tuki paikallisen kehittämisstrategian laatimiseen Caracalin kunnan tasolla” yleistavoitteena on vahvistaa julkisen, yksityisen ja kansalaisyhteiskunnan kumppanuutta, joka on perustettu ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN -aloitteeseen, jotta voidaan osallistua aktiivisesti paikallisiin syrjäytyneisiin yhteisöihin, jotta voidaan laatia haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien todellisiin tarpeisiin perustuva osallistava strategia. Toimen tarkoituksena on vähentää köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää toteuttamalla integroituja toimenpiteitä/toimia osana paikallista kehitystä yhteisön vastuulla yhdennetyllä alhaalta ylöspäin suuntautuvalla lähestymistavalla. Hankkeen yleistavoite (tarkoitus) kuuluu tavoitteeseen A.P. 5 ”Yhteisön vastuulla oleva paikallinen kehitys”, temaattinen tavoite 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja syrjinnän torjuminen”, P.I. 9.vi ”Yhteisön vastuulla oleva paikallinen kehitys”, O.S. 5.1 ”Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneissä yhteisöissä (romanit ja muut kuin romanit) kaupungeissa, joissa on yli 20 000 asukasta, keskittyen romanivähemmistöön kuuluviin ihmisiin toteuttamalla Kongon demokraattisen tasavallan mekanismiin integroituja toimenpiteitä/toimia”. Hankkeella saadaan aikaan myönteisiä vaikutuksia, kestävää ja pitkän aikavälin inhimillistä pääomaa Caracalin kaupungin syrjäytyneillä alueilla, sillä sen toimilla vähennetään syrjäytyneiden väestöryhmien määrää, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen, toteuttamalla toimenpiteitä/toimia, jotka on integroitu CLLD-mekanismiin, ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen, jossa toteutetaan konkreettisia toimenpiteitä kestävän kehityksen, yhtäläisten mahdollisuuksien ja sukupuolten tasa-arvon horisontaalisten periaatteiden sekä tieto- ja viestintätekniikkaan ja sosiaaliseen innovointiin liittyvien toissijaisten aiheiden kunnioittamiseksi. Caracalin kunnan paikallisen kehittämisstrategian laadinnassa yksilöidään seuraavat seikat: paikalliset tarpeet uudessa alhaalta ylöspäin suuntautuvassa lähestymistavassa, kehityspotentiaali, mukaan lukien liiketoimintaympäristö, henkilöresurssit ja osaamisprofiilit, työmarkkinoiden paikallinen kysyntä/naapuruusalueet, joilla pyritään haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden/ryhmien/yhteisöjen sosiaaliseen osallisuuteen osallistavan lähestymistavan ja valistuskampanjoiden sekä erityistoimien avulla sosiaalisen vastuun lisäämiseksi ja aktiivisen osallisuuden edistämiseksi (myös hyödyntämällä onnistuneita malleja kohdeyhteisöjen keskuudessa torjumalla kaikenlaista syrjintää, erottelua ja edistämällä yhtäläisiä mahdollisuuksia). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem ogólnym projektu „Wsparcie przygotowawcze dla opracowania strategii rozwoju lokalnego na poziomie gminy Caracal” jest wzmocnienie partnerstwa publiczno-prywatnego społeczeństwa obywatelskiego ustanowionego w ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN w celu aktywnego zaangażowania się w lokalne społeczności marginalizowane w celu opracowania strategii partycypacyjnej opartej na rzeczywistych potrzebach słabszych grup społecznych. Celem interwencji jest zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym poprzez wdrożenie zintegrowanych środków/operacji w kontekście rozwoju lokalnego, za które odpowiedzialna jest społeczność, w ramach zintegrowanego podejścia „oddolnego”. Cel ogólny (cel) tego projektu wchodzi w zakres celu A.P. 5 „Rozwój lokalny, za który odpowiada społeczność”, celu tematycznego 9 „Promowanie włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa i wszelkich form dyskryminacji”, P.I. 9.vi „Rozwój lokalny podlegający odpowiedzialności społeczności”, O.S. 5.1 „Zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w społecznościach zmarginalizowanych (Romów i nieromskich) w miastach liczących ponad 20 000 mieszkańców, ze szczególnym uwzględnieniem osób należących do mniejszości romskiej, poprzez wdrożenie środków/operacji zintegrowanych w ramach mechanizmu DRK”. Projekt przyniesie pozytywne efekty, zrównoważony i długoterminowy rozwój kapitału ludzkiego na marginalizowanych obszarach gminy Caracal poprzez jego interwencje, a mianowicie zmniejszenie liczby zmarginalizowanych społeczności zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, poprzez wdrożenie środków/operacji zintegrowanych w kontekście mechanizmu rozwoju lokalnego kierowanego przez lokalną społeczność, z partnerstwem publiczno-prywatnym, które podejmuje konkretne działania w celu przestrzegania horyzontalnych zasad zrównoważonego rozwoju, równych szans i płci, a także tematów drugorzędnych związanych z ICT i innowacjami społecznymi. Opracowanie strategii rozwoju lokalnego gminy Caracal określi: potrzeby lokalne w ramach nowego podejścia „oddolnego”, potencjał rozwojowy, w tym otoczenie biznesowe, profile zasobów ludzkich i umiejętności, lokalny popyt/obszary sąsiadujące na rynku pracy, mające na celu włączenie społeczne osób/grup/społeczności znajdujących się w trudnej sytuacji poprzez partycypacyjne podejście i kampanie uświadamiające oraz konkretne działania mające na celu zwiększenie odpowiedzialności społecznej i promowanie aktywnej integracji (w tym poprzez wykorzystanie udanych modeli wśród społeczności docelowych poprzez zwalczanie wszelkich form dyskryminacji, segregację i promowanie równych szans). (Polish)
3 August 2022
0 references
Az „Előkészítő támogatás a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásához Caracal önkormányzata szintjén” elnevezésű projekt általános célkitűzése az ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN által létrehozott köz-magán-civil társadalmi partnerség megerősítése annak érdekében, hogy aktívan részt vehessen a helyi marginalizált közösségekben egy, a kiszolgáltatott csoportok valós igényein alapuló részvételi stratégia kidolgozása érdekében. A beavatkozás célja a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése azáltal, hogy integrált intézkedéseket/műveleteket hajtanak végre a helyi fejlesztéssel összefüggésben, a közösség felelőssége mellett, integrált „alulról felfelé építkező” megközelítéssel. A projekt általános célkitűzése (célja) az A.P. 5. célkitűzés („A közösség felelősségi körébe tartozó helyi fejlesztés”), a 9. tematikus célkitűzés (a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem), P.I. 9.vi. „A közösség felelősségi körébe tartozó helyi fejlesztés”, O.S. 5.1. „A szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a marginalizált közösségekben (roma és nem roma) a több mint 20 000 lakosú városokban, különös tekintettel a roma kisebbségi lakossággal rendelkezőkre, a KDK-mechanizmus keretében integrált intézkedések/műveletek végrehajtása révén”. A projekt pozitív hatásokat, fenntartható és hosszú távú humántőke-fejlesztést eredményez Caracal önkormányzatának marginalizált területein a beavatkozásai révén, nevezetesen a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett marginalizált közösségek számának csökkentése révén, a közösségvezérelt helyi fejlesztés mechanizmusa keretében integrált intézkedések/műveletek végrehajtása révén, a köz- és magánszféra partnerségével, amely konkrét intézkedéseket hoz a fenntartható fejlődés, az esélyegyenlőség és a nemek közötti egyenlőség horizontális elveinek tiszteletben tartására, valamint az IKT-val és a társadalmi innovációval kapcsolatos másodlagos témákra. A Caracal önkormányzat helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozása a következőket határozza meg: a helyi igények egy új „alulról felfelé építkező” megközelítésben, a fejlődési potenciál, beleértve az üzleti környezetet, az emberi erőforrásokat és a készségprofilokat, a helyi keresletet/szomszédos munkaerőpiaci területeket, amelyek célja a kiszolgáltatott személyek/csoportok/közösségek társadalmi befogadása részvételi megközelítés és figyelemfelkeltő kampányok, valamint a társadalmi felelősségvállalás növelését és az aktív befogadást célzó konkrét intézkedések révén (többek között a célközösségek sikeres modelljeinek kiaknázása révén a megkülönböztetés, a szegregáció és az esélyegyenlőség valamennyi formája elleni küzdelem révén). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu „Přípravná podpora vypracování strategie místního rozvoje na úrovni karacalské obce“ je posílit partnerství veřejného – soukromého a občanské společnosti zřízeného v ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN s cílem aktivně zapojit místní marginalizované komunity s cílem vypracovat participativní strategii založenou na skutečných potřebách zranitelných skupin. Cílem této intervence je snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením zavedením integrovaných opatření/operací v rámci místního rozvoje v rámci odpovědnosti společenství v rámci integrovaného přístupu „zdola nahoru“. Obecný cíl (účel) tohoto projektu spadá do cíle A.P. 5 „Místní rozvoj, za nějž odpovídá společenství“, tematického cíle č. 9 „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli formě diskriminace“, P.I. 9.vi „Místní rozvoj, za který odpovídá komunita“, O.S. 5.1 „Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v marginalizovaných komunitách (romských a neromských) ve městech s více než 20 000 obyvateli, se zaměřením na osoby s romskou menšinou, prostřednictvím provádění opatření/operací integrovaných v rámci mechanismu Demokratické republiky Kongo“. Projekt bude mít pozitivní účinky, udržitelný a dlouhodobý rozvoj lidského kapitálu v marginalizovaných oblastech karacalské obce prostřednictvím svých intervencí, konkrétně snížení počtu marginalizovaných komunit ohrožených chudobou a sociálním vyloučením prostřednictvím provádění opatření/operací integrovaných v rámci mechanismu komunitně vedeného místního rozvoje, partnerství veřejného a soukromého sektoru, které přijímá konkrétní opatření k dodržování horizontálních zásad udržitelného rozvoje, rovných příležitostí a rovnosti žen a mužů, spolu se sekundárními tématy souvisejícími s informačními a komunikačními technologiemi a sociálními inovacemi. Vypracování strategie místního rozvoje Caracal Municipality určí: místní potřeby v rámci nového přístupu „zdola nahoru“, rozvojový potenciál, včetně podnikatelského prostředí, profilů lidských zdrojů a dovedností, místní poptávky/sousedních oblastí na trhu práce, zaměřené na sociální začlenění zranitelných osob/skupin/komunit prostřednictvím participativního přístupu a osvětových kampaní a konkrétních opatření ke zvýšení sociální odpovědnosti a podpoře aktivního začleňování (mimo jiné využitím úspěšných modelů mezi cílovými komunitami prostřednictvím boje proti všem formám diskriminace, segregace a podpory rovných příležitostí). (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “Sagatavošanas atbalsts vietējās attīstības stratēģijas izstrādei Karakalas pašvaldības līmenī” vispārējais mērķis ir stiprināt ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN izveidotās publiskās — privātās un pilsoniskās sabiedrības partnerības, lai aktīvi iesaistītos vietējās marginalizētās kopienās nolūkā izstrādāt līdzdalības stratēģiju, kas balstīta uz neaizsargāto grupu reālajām vajadzībām. Pasākuma mērķis ir samazināt to cilvēku skaitu, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība, īstenojot integrētus pasākumus/darbības vietējās attīstības kontekstā, par ko atbild sabiedrība, izmantojot integrētu augšupēju pieeju. Šā projekta vispārīgais mērķis (mērķis) atbilst mērķim A.P. 5 “Vietējā attīstība, kas pakļauta kopienas atbildībai”, 9. tematiskajam mērķim “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkāda veida diskriminācijas apkarošana”, P.I. 9.vi “Vietējā attīstība, kas pakļauta kopienas atbildībai”, O.S. 5.1 “Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana nelabvēlīgos apstākļos esošās kopienās (romu un citu iedzīvotāju) pilsētās, kurās dzīvo vairāk nekā 20 000 iedzīvotāju, īpašu uzmanību pievēršot romu minoritātes iedzīvotājiem, īstenojot pasākumus/darbības, kas integrētas KDR mehānisma kontekstā”. Projekts radīs pozitīvu ietekmi, ilgtspējīgu un ilgtermiņa cilvēkkapitāla attīstību Caracal pašvaldības nelabvēlīgos apgabalos, izmantojot intervences pasākumus, proti, nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto marginalizēto kopienu skaita samazināšanu, īstenojot pasākumus/darbības, kas integrētas SVVA mehānisma kontekstā, ar publiskā un privātā sektora partnerību, kas veic konkrētus pasākumus, lai ievērotu horizontālos ilgtspējīgas attīstības, vienlīdzīgu iespēju un dzimumu principus, kā arī sekundārās tēmas, kas saistītas ar IKT un sociālo inovāciju. Caracal pašvaldības vietējās attīstības stratēģijas izstrādē tiks apzināti: vietējās vajadzības, izmantojot jaunu augšupēju pieeju, attīstības potenciāls, tostarp uzņēmējdarbības vide, cilvēkresursi un prasmju profili, vietējais pieprasījums/kaimiņteritorijas darba tirgū, kuru mērķis ir neaizsargātu cilvēku/grupu/kopienu sociālā iekļaušana, izmantojot līdzdalības pieeju un izpratnes veicināšanas kampaņas un īpašus pasākumus, lai palielinātu sociālo atbildību un veicinātu aktīvu integrāciju (tostarp izmantojot veiksmīgus modeļus mērķkopienās, apkarojot visu veidu diskrimināciju, segregāciju un veicinot vienlīdzīgas iespējas). (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail “Tacaíocht ullmhúcháin chun an Straitéis Forbartha Áitiúil a fhorbairt ar leibhéal Bardas Caracal” comhpháirtíocht phoiblí — phríobháideach — na sochaí sibhialta a neartú, a bunaíodh in Asociatia GAL INIMA ROMANIAN, chun páirt ghníomhach a ghlacadh i bpobail imeallaithe áitiúla chun straitéis rannpháirtíochta a tharraingt suas bunaithe ar fhíor-riachtanais grúpaí leochaileacha. Is é cuspóir na hidirghabhála líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú trí bhearta/oibríochtaí comhtháite a chur chun feidhme i gcomhthéacs na forbartha áitiúla faoi fhreagracht an phobail, i gcur chuige comhtháite ón mbun aníos. Tagann cuspóir ginearálta (cuspóir) an tionscadail seo faoi chuspóir A.P. 5 “Forbairt áitiúil atá faoi chúram an phobail”, cuspóir téamach 9 “Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus idirdhealú de chineál ar bith a chomhrac”, P.I. 9.vi “Forbairt áitiúil atá faoi fhreagracht an phobail”, O.S. 5.1 “Laghdú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta i bpobail imeallaithe (Roma agus neamh-Roma) i gcathracha ina bhfuil os cionn 20,000 áitritheoir, agus béim ar leith orthu siúd a bhfuil daonra mionlaigh Romach iontu, trí bhearta/oibríochtaí a chomhtháthaítear i gcomhthéacs shásra DRC a chur chun feidhme”. Cruthóidh an tionscadal éifeachtaí dearfacha agus forbairt inbhuanaithe agus fhadtéarmach ar chaipiteal daonna i limistéir imeallaithe de chuid Bardas Caracal trína idirghabhálacha, eadhon laghdú ar líon na bpobal imeallaithe atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, trí bhearta/oibríochtaí a chur chun feidhme arna gcomhtháthú i gcomhthéacs an tsásra forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail, le comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí a dhéanann bearta nithiúla chun prionsabail chothrománacha na forbartha inbhuanaithe, comhdheiseanna agus inscne a urramú, mar aon leis na téamaí tánaisteacha a bhaineann le TFC agus nuálaíocht shóisialta. Sainaithneofar i mionsaothrú Straitéis Forbartha Áitiúil Caracal Bardas: riachtanais áitiúla i gcur chuige nua “ón mbun aníos”, an acmhainneacht forbartha, lena n-áirítear an timpeallacht ghnó, acmhainní daonna agus próifílí scileanna, éileamh áitiúil/réimsí comharsanachta ar mhargadh an tsaothair, atá dírithe ar chuimsiú sóisialta daoine/grúpaí/pobail leochaileacha trí chur chuige rannpháirteach agus feachtais feasachta agus gníomhaíochtaí sonracha chun freagracht shóisialta a mhéadú agus cuimsiú gníomhach a chur chun cinn (lena n-áirítear trí leas a bhaint as samhlacha rathúla i measc spriocphobal trí gach cineál idirdhealaithe a chomhrac, leithscaradh agus comhdheiseanna a chur chun cinn). (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Pripravljalna podpora za pripravo strategije lokalnega razvoja na ravni občine Caracal“ je okrepiti javno-zasebno partnerstvo s civilno družbo, ustanovljeno v ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, da bi dejavno sodelovali v lokalnih marginaliziranih skupnostih in oblikovali participativno strategijo, ki bi temeljila na dejanskih potrebah ranljivih skupin. Namen ukrepa je zmanjšati število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, z izvajanjem celostnih ukrepov/operacij v okviru lokalnega razvoja, za katere je odgovorna skupnost, v okviru celostnega pristopa „od spodaj navzgor“. Splošni cilj (namen) tega projekta spada pod cilj A.P. 5 „lokalni razvoj v pristojnosti skupnosti“, tematski cilj 9 „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsem oblikam diskriminacije“, P.I. 9.vi „Lokalni razvoj v pristojnosti skupnosti“, O.S. 5.1 „Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v marginaliziranih skupnostih (Romi in neromski) v mestih z več kot 20 000 prebivalci, s poudarkom na osebah z romskim manjšinskim prebivalstvom, z izvajanjem ukrepov/operacij, vključenih v mehanizem DRK“. Projekt bo s svojimi posegi, in sicer z zmanjšanjem števila marginaliziranih skupnosti, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, z izvajanjem ukrepov/operacij, vključenih v mehanizem lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, z javno-zasebnim partnerstvom, ki sprejema konkretne ukrepe za spoštovanje horizontalnih načel trajnostnega razvoja, enakih možnosti in spola, skupaj s sekundarnimi temami, povezanimi z IKT in socialnimi inovacijami, ustvaril pozitivne učinke, trajnosten in dolgoročen razvoj človeškega kapitala na obrobnih območjih občine Caracal. Priprava strategije lokalnega razvoja občine Caracal bo opredelila: lokalne potrebe v okviru novega pristopa „od spodaj navzgor“, razvojni potencial, vključno s poslovnim okoljem, človeškimi viri in profili znanj in spretnosti, lokalno povpraševanje/sosednja območja na trgu dela, namenjen socialnemu vključevanju ranljivih oseb/skupin/skupnosti s participativnim pristopom in kampanjami ozaveščanja ter posebnimi ukrepi za povečanje družbene odgovornosti in spodbujanje dejavnega vključevanja (vključno z izkoriščanjem uspešnih modelov med ciljnimi skupnostmi z bojem proti vsem oblikam diskriminacije, segregacije in spodbujanjem enakih možnosti). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта „Подготвителна подкрепа за разработването на стратегия за местно развитие на ниво община Каракал“ е да се укрепи партньорството между публичния и частния сектор и гражданското общество, установено в ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, с цел активно участие в местните маргинализирани общности с цел изготвяне на стратегия за участие, основана на реалните нужди на уязвимите групи. Целта на интервенцията е да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, чрез прилагане на интегрирани мерки/операции в контекста на местното развитие под отговорността на общността, в интегриран подход „отдолу нагоре“. Общата цел (цел) на този проект попада в обхвата на цел А.П. 5 „Местно развитие, поставено под отговорността на общността„, тематична цел 9 „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка форма на дискриминация“, П.И. 9.vi „Местно развитие, поставено под отговорността на общността„, O.S. 5.1 „Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в маргинализирани общности (роми и нероми) в градове с над 20 000 жители, с акцент върху хората с ромско малцинство, чрез прилагане на мерки/операции, интегрирани в контекста на механизма ДРК“. Проектът ще генерира положителни ефекти, устойчиво и дългосрочно развитие на човешкия капитал в маргинализираните райони на община Каракал чрез своите интервенции, а именно намаляване на броя на маргинализираните общности, изложени на риск от бедност и социално изключване, чрез прилагане на мерки/операции, интегрирани в контекста на механизма за водено от общностите местно развитие, с публично-частно партньорство, което предприема конкретни мерки за спазване на хоризонталните принципи на устойчивото развитие, равните възможности и равенството между половете, заедно с вторичните теми, свързани с ИКТ и социалните иновации. Изготвянето на стратегията за местно развитие на община Каракал ще определи: местните нужди в нов подход „отдолу нагоре“, потенциалът за развитие, включително бизнес средата, профилите на човешките ресурси и уменията, местното търсене/съседните райони на пазара на труда, насочени към социалното приобщаване на уязвими лица/групи/общности чрез подход на участие и кампании за повишаване на осведомеността и конкретни действия за повишаване на социалната отговорност и насърчаване на активното приобщаване (включително чрез използване на успешни модели сред целевите общности чрез борба с всички форми на дискриминация, сегрегация и насърчаване на равните възможности). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Appoġġ ta’ tħejjija għall-elaborazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali fil-livell tal-Muniċipalità ta’ Karacal” għandu l-għan li jsaħħaħ is-sħubija pubblika — privata — tas-soċjetà ċivili, stabbilita fl-ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, sabiex ikun hemm involviment attiv f’komunitajiet marġinalizzati lokali sabiex titfassal strateġija parteċipattiva bbażata fuq il-ħtiġijiet reali tal-gruppi vulnerabbli. L-għan tal-intervent huwa li jitnaqqas in-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali billi jiġu implimentati miżuri/operazzjonijiet integrati fil-kuntest tal-iżvilupp lokali taħt ir-responsabbiltà tal-komunità, f’approċċ integrat “minn isfel għal fuq”. L-objettiv ġenerali (għan) ta’ dan il-proġett jaqa’ taħt l-objettiv A.P. 5 “L-iżvilupp lokali mqiegħed taħt ir-responsabbiltà tal-komunità”, l-objettiv tematiku 9 “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe forma ta’ diskriminazzjoni”, P.I. 9.vi “Żvilupp lokali mqiegħed taħt ir-responsabbiltà tal-komunità”, O.S. 5.1 “Tnaqqis tal-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali f’komunitajiet marġinalizzati (Rom u mhux Rom) fi bliet b’aktar minn 20,000 abitant, b’enfasi fuq dawk b’popolazzjoni minoritarja tar-Rom, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri/operazzjonijiet integrati fil-kuntest tal-mekkaniżmu tar-RDK”. Il-proġett se jiġġenera effetti pożittivi, żvilupp sostenibbli u fit-tul tal-kapital uman f’żoni marġinalizzati tal-Muniċipalità ta’ Caracal permezz tal-interventi tiegħu, jiġifieri t-tnaqqis tal-għadd ta’ komunitajiet emarġinati f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri/operazzjonijiet integrati fil-kuntest tal-mekkaniżmu tas-CLLD, bi sħubija pubblika-privata li tieħu miżuri konkreti biex tirrispetta l-prinċipji orizzontali tal-iżvilupp sostenibbli, l-opportunitajiet indaqs u l-ġeneru, flimkien mat-temi sekondarji relatati mal-ICT u l-innovazzjoni soċjali. L-elaborazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Muniċipalità ta’ Caracal se tidentifika: il-ħtiġijiet lokali f’approċċ ġdid “minn isfel għal fuq”, il-potenzjal tal-iżvilupp, inkluż l-ambjent tan-negozju, ir-riżorsi umani u l-profili tal-ħiliet, id-domanda lokali/iż-żoni ġirien fis-suq tax-xogħol, immirati lejn l-inklużjoni soċjali ta’ persuni/gruppi/komunitajiet vulnerabbli permezz ta’ approċċ parteċipattiv u kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u azzjonijiet speċifiċi biex tiżdied ir-responsabbiltà soċjali u tiġi promossa l-inklużjoni attiva (inkluż permezz tal-kapitalizzazzjoni fuq mudelli ta’ suċċess fost il-komunitajiet fil-mira billi jiġu miġġielda l-forom kollha ta’ diskriminazzjoni, is-segregazzjoni u l-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs). (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Apoio preparatório para a elaboração da Estratégia de Desenvolvimento Local a nível do Concelho Caracal» visa reforçar a parceria público-privada da sociedade civil, estabelecida na ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, a fim de se envolver ativamente nas comunidades marginalizadas locais, a fim de elaborar uma estratégia participativa baseada nas necessidades reais dos grupos vulneráveis. O objetivo da intervenção é reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social através da implementação de medidas/operações integradas no contexto do desenvolvimento local sob a responsabilidade da comunidade, numa abordagem integrada «da base para o topo». O objetivo geral (objetivo) deste projeto insere-se no objetivo A.P. 5 «Desenvolvimento local colocado sob a responsabilidade da comunidade», objetivo temático 9 «Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer forma de discriminação», P.I. 9.vi «Desenvolvimento local colocado sob a responsabilidade da comunidade», O.S. 5.1 «Redução do número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social em comunidades marginalizadas (Roma e não-Roma) em cidades com mais de 20 000 habitantes, com destaque para as pessoas com minorias ciganas, através da implementação de medidas/operações integradas no contexto do mecanismo da RDC». O projeto irá gerar efeitos positivos, o desenvolvimento sustentável e a longo prazo do capital humano em áreas marginalizadas do Concelho de Caracal através das suas intervenções, nomeadamente a redução do número de comunidades marginalizadas em risco de pobreza e exclusão social, através da implementação de medidas/operações integradas no contexto do mecanismo de DLBC, com uma parceria público-privada que empreende medidas concretas para respeitar os princípios horizontais do desenvolvimento sustentável, da igualdade de oportunidades e do género, juntamente com os temas secundários relacionados com as TIC e a inovação social. Elaboração da Estratégia de Desenvolvimento Local do Concelho de Caracal identificará: as necessidades locais numa nova abordagem «da base para o topo», o potencial de desenvolvimento, incluindo o ambiente empresarial, os recursos humanos e os perfis de competências, a procura local/áreas vizinhas no mercado de trabalho, com vista à inclusão social das pessoas/grupos/comunidades vulneráveis através de uma abordagem participativa e de campanhas de sensibilização e ações específicas para aumentar a responsabilidade social e promover a inclusão ativa (nomeadamente através da valorização de modelos bem sucedidos entre as comunidades-alvo, combatendo todas as formas de discriminação, segregação e promoção da igualdade de oportunidades). (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål for projektet "Forberedende støtte til udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi i Caracal kommune" har til formål at styrke det offentlige — private — civilsamfundspartnerskab, der er etableret i ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, med henblik på aktivt at engagere sig i lokale marginaliserede samfund med henblik på at udarbejde en deltagerorienteret strategi baseret på sårbare gruppers reelle behov. Formålet med interventionen er at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger/foranstaltninger i forbindelse med lokaludvikling under lokalsamfundets ansvar i en integreret bottom-up-tilgang. Det overordnede mål (formålet) med dette projekt falder ind under mål A.P. 5 "Lokal udvikling under lokalsamfundets ansvar", tematisk mål 9 "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver form for forskelsbehandling", P.I. 9.vi "Lokal udvikling under lokalsamfundets ansvar", O.S. 5.1 "Fremme af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i marginaliserede samfund (romaer og ikke-romaer) i byer med over 20 000 indbyggere, med fokus på personer med romamindretal, gennem gennemførelse af foranstaltninger/operationer, der er integreret inden for rammerne af DRC-mekanismen". Projektet vil skabe positive virkninger, bæredygtig og langsigtet udvikling af menneskelig kapital i marginaliserede områder i Caracal kommune gennem sine interventioner, nemlig reduktion af antallet af marginaliserede befolkningsgrupper, der er truet af fattigdom og social udstødelse, gennem gennemførelse af foranstaltninger/operationer, der er integreret inden for rammerne af CLLD-mekanismen, med et offentlig-privat partnerskab, der iværksætter konkrete foranstaltninger til at overholde de horisontale principper om bæredygtig udvikling, lige muligheder og køn samt de sekundære temaer vedrørende IKT og social innovation. Udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi for Caracal kommune vil identificere: lokale behov i en ny bottom-up-tilgang, udviklingspotentialet, herunder erhvervsklimaet, menneskelige ressourcer og kvalifikationsprofiler, lokale efterspørgsels-/naboområder på arbejdsmarkedet, der tager sigte på social inklusion af sårbare personer/grupper/samfund gennem en deltagelsesbaseret tilgang og oplysningskampagner og specifikke foranstaltninger til at øge det sociale ansvar og fremme aktiv inklusion (herunder ved at udnytte vellykkede modeller blandt målgrupperne ved at bekæmpe alle former for forskelsbehandling, segregering og fremme lige muligheder). (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Förberedande stöd för utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin på Caracal kommunnivå” syftar till att stärka det offentlig-privata partnerskapet med det civila samhället, som inrättats i ASOCIATIA GAL INIMA ROMANIAN, för att aktivt engagera sig i lokala marginaliserade befolkningsgrupper i syfte att utarbeta en deltagarstrategi baserad på utsatta gruppers verkliga behov. Syftet med insatsen är att minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning genom att genomföra integrerade åtgärder/insatser inom ramen för lokal utveckling under samhällets ansvar, genom en integrerad nedifrån och upp-strategi. Det allmänna målet (syftet) för detta projekt omfattas av mål A.P. 5 ”Lokal utveckling som faller under samhällets ansvar”, tematiskt mål 9 ”Främjande av social integration, bekämpning av fattigdom och alla former av diskriminering”, P.I. 9.vi ”Lokal utveckling som faller under samhällets ansvar”, EUT 5.1 ”Att minska antalet människor som riskerar fattigdom och social utestängning i marginaliserade befolkningsgrupper (romer och icke-romer) i städer med över 20 000 invånare, med fokus på dem med romers minoritetsbefolkning, genom genomförande av åtgärder/insatser som integreras inom ramen för mekanismen för Demokratiska republiken Kongo”. Projektet kommer att generera positiva effekter, hållbar och långsiktig utveckling av humankapitalet i marginaliserade områden i Caracal kommun genom sina insatser, nämligen en minskning av antalet marginaliserade befolkningsgrupper som riskerar fattigdom och social utestängning, genom genomförande av åtgärder/insatser som integrerats inom ramen för LLU-mekanismen, med ett offentlig-privat partnerskap som vidtar konkreta åtgärder för att respektera de övergripande principerna om hållbar utveckling, lika möjligheter och jämställdhet, tillsammans med de sekundära teman som rör IKT och social innovation. Vid utarbetandet av Caracal kommuns lokala utvecklingsstrategi kommer följande att fastställas: lokala behov i en ny nedifrån och upp-strategi, utvecklingspotentialen, inbegripet företagsklimatet, mänskliga resurser och kompetensprofiler, lokal efterfrågan/grannområden på arbetsmarknaden, som syftar till social integration av utsatta personer/grupper/samhällen genom en deltagandebaserad strategi och medvetandehöjande kampanjer och särskilda åtgärder för att öka det sociala ansvaret och främja aktiv inkludering (bland annat genom att dra nytta av framgångsrika modeller bland målgrupperna genom att bekämpa alla former av diskriminering, segregering och främja lika möjligheter). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Caracal, Romania
0 references
Identifiers
114155
0 references