Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Cluj and Sălaj counties, in the period 2014-2020 (Q3095719)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095719 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Cluj and Sălaj counties, in the period 2014-2020 |
Project Q3095719 in Romania |
Statements
7,492,700.0 Romanian Leu
0 references
1,498,540.0 Euro
0 references
8,814,941.0 Romanian Leu
0 references
1,762,988.2000000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0000017016563100 percent
0 references
3 April 2015
0 references
31 January 2020
0 references
COMPANIA DE APĂ SOMEŞ SA
0 references
44°28'35.08"N, 26°9'25.31"E
0 references
44°28'10.31"N, 26°2'52.76"E
0 references
46°55'2.10"N, 22°51'35.14"E
0 references
47°12'28.12"N, 22°54'56.09"E
0 references
46°52'54.34"N, 23°15'31.14"E
0 references
47°4'1.63"N, 23°6'3.78"E
0 references
46°56'43.62"N, 23°7'58.44"E
0 references
46°47'12.34"N, 23°44'40.88"E
0 references
46°58'58.22"N, 23°29'33.47"E
0 references
44°58'31.22"N, 24°14'4.45"E
0 references
46°47'23.03"N, 23°31'39.68"E
0 references
46°34'39.18"N, 23°27'41.47"E
0 references
47°9'15.70"N, 23°18'27.54"E
0 references
47°6'18.40"N, 22°50'20.72"E
0 references
47°8'28.18"N, 23°38'35.20"E
0 references
47°23'1.03"N, 22°45'49.50"E
0 references
47°9'25.52"N, 22°44'4.45"E
0 references
46°54'43.67"N, 23°48'56.56"E
0 references
46°12'8.28"N, 26°47'4.02"E
0 references
46°54'35.03"N, 24°8'50.96"E
0 references
46°47'14.39"N, 23°17'36.60"E
0 references
47°17'59.64"N, 22°41'53.56"E
0 references
47°11'48.84"N, 23°51'13.57"E
0 references
46°50'42.14"N, 24°9'47.81"E
0 references
46°39'42.19"N, 23°57'35.14"E
0 references
46°51'42.30"N, 23°32'25.66"E
0 references
47°17'44.27"N, 23°52'28.81"E
0 references
47°4'2.35"N, 22°51'42.66"E
0 references
46°45'2.66"N, 23°49'54.41"E
0 references
47°9'46.51"N, 22°52'4.01"E
0 references
47°11'48.55"N, 23°14'3.12"E
0 references
47°12'30.53"N, 23°26'14.89"E
0 references
47°10'3.83"N, 23°55'11.71"E
0 references
47°2'6.79"N, 23°23'57.12"E
0 references
46°42'52.88"N, 23°37'5.30"E
0 references
46°55'8.47"N, 23°3'28.76"E
0 references
46°17'33.04"N, 23°8'56.69"E
0 references
46°50'48.37"N, 23°21'28.08"E
0 references
46°45'13.68"N, 23°23'20.22"E
0 references
47°9'26.35"N, 22°35'23.03"E
0 references
47°14'47.22"N, 23°0'53.10"E
0 references
47°3'42.88"N, 23°18'31.25"E
0 references
47°7'35.47"N, 22°54'31.39"E
0 references
46°12'37.12"N, 23°56'20.15"E
0 references
47°13'41.74"N, 22°36'21.28"E
0 references
46°50'17.88"N, 23°6'21.13"E
0 references
47°20'5.78"N, 23°27'19.48"E
0 references
47°19'16.46"N, 23°28'11.21"E
0 references
47°19'24.67"N, 22°47'34.48"E
0 references
47°12'53.28"N, 22°33'22.18"E
0 references
47°9'10.73"N, 22°56'52.55"E
0 references
46°22'4.98"N, 24°24'44.68"E
0 references
47°13'47.24"N, 23°7'10.70"E
0 references
47°21'52.74"N, 23°19'6.64"E
0 references
47°11'57.34"N, 22°42'26.71"E
0 references
47°13'53.04"N, 22°51'51.01"E
0 references
47°4'46.85"N, 23°31'15.38"E
0 references
47°6'41.80"N, 23°10'59.77"E
0 references
47°21'57.67"N, 23°8'23.10"E
0 references
46°49'48.25"N, 22°59'7.15"E
0 references
46°53'58.16"N, 23°34'6.28"E
0 references
47°2'12.66"N, 23°16'5.20"E
0 references
47°20'33.54"N, 22°49'45.16"E
0 references
46°55'52.82"N, 23°53'46.14"E
0 references
47°19'24.42"N, 23°16'5.27"E
0 references
46°32'25.87"N, 23°32'45.78"E
0 references
46°56'36.10"N, 24°3'5.29"E
0 references
47°6'43.63"N, 24°3'4.18"E
0 references
47°7'44.69"N, 22°44'17.63"E
0 references
46°57'38.74"N, 23°33'24.88"E
0 references
47°0'8.93"N, 23°15'48.10"E
0 references
Obiectivul general al proiectului „Sprijin pentru pregătirea aplicației de finanțare şi a documentațiilor de atribuire pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020” este continuarea procesului de elaborare a documentaţiilor necesare în vederea obţinerii finanţării proiectului regional de investiţii, din fonduri europene destinate perioadei de programare 2014-2020, care să permită continuarea implementării strategiei locale în acest sector în vederea realizării angajamentelor ce derivă din Directivele europene privind calitatea apei destinate consumului uman (98/83/CE) şi privind epurarea apelor uzate (91/227/EEC). Proiectul contribuie la realizarea acțiunilor Obiectivului Specific 3.2 „Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei” din cadrul Axei Prioritare 3 „Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţiile de management eficient al resurselor”, acţiuni ce vizează îndeplinirea priorităţilor din Tratatul de Aderare pentru sectorul de apă şi apă uzată și care reprezintă continuarea strategiilor anterioare, finanțate prin ISPA și POS Mediu 2007-2013, prin pregătirea proiectului din cadrul portofoliului de proiecte aferent obiectivului specific. (Romanian)
0 references
The general objective of the project “Support for the preparation of the financing application and the tender documentation for the regional project for the development of water and waste water infrastructure in Cluj and Sălaj counties, in the period 2014-2020” is to continue the process of elaborating the necessary documentation to obtain the financing of the regional investment project, from European funds for the 2014-2020 programming period, allowing the continuation of the implementation of the local strategy in this sector in order to fulfil the commitments stemming from the European Directives on water quality intended for human consumption (98/83/EC) and on waste water treatment (91/227/EEC). The project contributes to the implementation of the actions of Specific Objective 3.2 “Increasing the level of collection and treatment of urban waste water, as well as the degree of ensuring the drinking water supply to the population” of Priority Axis 3 “Development of environmental infrastructure under resource efficiency conditions”, actions aimed at fulfilling the priorities of the Accession Treaty for the water and wastewater sector and representing the continuation of previous strategies, financed by ISPA and SOP Environment 2007-2013, by preparing the project within the project portfolio related to the specific objective. (English)
16 September 2021
0.4852860866559456
0 references
L’objectif général du projet «Appui à la préparation de la demande de financement et à la documentation d’attribution pour le projet régional de développement des infrastructures d’eau et d’eaux usées dans les comtés de Cluj et de Sălaj, 2014-2020» est de poursuivre le processus d’élaboration de la documentation nécessaire pour obtenir le financement du projet d’investissement régional par des fonds européens pour la période de programmation 2014-2020, ce qui permettrait de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie locale dans ce secteur afin de respecter les engagements découlant des directives européennes sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (98/83/CE) et sur le traitement des eaux usées (91/227/CEE). Le projet contribue à la réalisation des actions de l’objectif spécifique 3.2 «Accroître le niveau de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires, ainsi que le degré d’assurance de l’approvisionnement en eau potable à la population» au titre de l’axe prioritaire 3 «Développement des infrastructures environnementales dans des conditions de gestion efficace des ressources», actions visant à répondre aux priorités du traité d’adhésion pour le secteur de l’eau et des eaux usées et à représenter la poursuite des stratégies précédentes, financées au titre de l’ISPA et de la SOP Environnement 2007-2013, en préparant le projet dans le cadre du portefeuille de projets lié à l’objectif spécifique. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Unterstützung für die Vorbereitung des Finanzierungsantrags und die Ausschreibungsunterlagen für das Regionalprojekt zur Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Landkreisen Cluj und Sălaj im Zeitraum 2014-2020“ besteht darin, den Prozess der Ausarbeitung der erforderlichen Unterlagen fortzusetzen, um die Finanzierung des regionalen Investitionsvorhabens zu erhalten, aus europäischen Mitteln für den Programmplanungszeitraum 2014-2020, damit die Umsetzung der lokalen Strategie in diesem Sektor fortgesetzt werden kann, um die Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus den europäischen Richtlinien über die Wasserqualität für den menschlichen Gebrauch (98/83/EG) und zur Abwasserbehandlung (91/227/EWG) ergeben. Das Projekt trägt zur Durchführung der Maßnahmen des spezifischen Ziels 3.2 „Verbesserung des Umfangs der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser sowie des Grads der Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung“ der Prioritätsachse 3 „Entwicklung der Umweltinfrastruktur unter ressourceneffizienten Bedingungen“, Maßnahmen zur Erfüllung der Prioritäten des Beitrittsvertrags für den Wasser- und Abwassersektor sowie der Fortführung früherer Strategien bei, die durch ISPA und SOP Umwelt 2007-2013 finanziert werden, indem das Projekt innerhalb des Projektportfolios im Zusammenhang mit dem spezifischen Ziel vorbereitet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Steun voor de voorbereiding van de financieringsaanvraag en de aanbestedingsdocumenten voor het regionale project voor de ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincies Cluj en Sălaj in de periode 2014-2020” is het verder uitwerken van de documentatie die nodig is om de financiering van het regionale investeringsproject te verkrijgen, uit de Europese fondsen voor de programmeringsperiode 2014-2020, zodat de uitvoering van de lokale strategie in deze sector kan worden voortgezet om te voldoen aan de verbintenissen die voortvloeien uit de Europese richtlijnen inzake voor menselijke consumptie bestemde waterkwaliteit (98/83/EG) en inzake afvalwaterbehandeling (91/227/EEG). Het project draagt bij tot de uitvoering van de acties van specifieke doelstelling 3.2 „Verhoging van het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater, alsmede tot de mate waarin de drinkwatervoorziening voor de bevolking wordt gewaarborgd” van prioritaire as 3 „Ontwikkeling van milieu-infrastructuur onder omstandigheden van efficiënt gebruik van hulpbronnen”, acties die gericht zijn op het verwezenlijken van de prioriteiten van het Toetredingsverdrag voor de water- en afvalwatersector en de voortzetting van eerdere strategieën, gefinancierd door ISPA en SOP Environment 2007-2013, door het project voor te bereiden binnen de projectportefeuille die verband houdt met de specifieke doelstelling. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Sostegno alla preparazione della domanda di finanziamento e della documentazione di gara per il progetto regionale per lo sviluppo di infrastrutture idriche e idriche nelle contee di Cluj e Sălaj, nel periodo 2014-2020" è quello di proseguire il processo di elaborazione della documentazione necessaria per ottenere il finanziamento del progetto di investimento regionale, da fondi europei per il periodo di programmazione 2014-2020, che consenta di proseguire l'attuazione della strategia locale in questo settore al fine di rispettare gli impegni derivanti dalle direttive europee sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (98/83/CE) e sul trattamento delle acque reflue (91/227/CEE). Il progetto contribuisce all'attuazione delle azioni dell'obiettivo specifico 3.2 "Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché il grado di assicurare l'approvvigionamento di acqua potabile alla popolazione" dell'asse prioritario 3 "Sviluppo di infrastrutture ambientali in condizioni di efficienza delle risorse", azioni volte a soddisfare le priorità del trattato di adesione per il settore idrico e delle acque reflue e a rappresentare il proseguimento delle strategie precedenti, finanziate da ISPA e SOP Environment 2007-2013, preparando il progetto all'interno del portafoglio di progetti relativo all'obiettivo specifico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Apoyo a la preparación de la solicitud de financiación y la documentación de licitación para el proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en los condados de Cluj y Sălaj, en el período 2014-2020» es continuar el proceso de elaboración de la documentación necesaria para obtener la financiación del proyecto de inversión regional, con cargo a los fondos europeos para el período de programación 2014-2020, permitiendo la continuación de la aplicación de la estrategia local en este sector con el fin de cumplir los compromisos derivados de las Directivas europeas sobre la calidad del agua destinada al consumo humano (98/83/CE) y sobre el tratamiento de las aguas residuales (91/227/CEE). El proyecto contribuye a la ejecución de las acciones del objetivo específico 3.2 «Incremento del nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como al grado de garantizar el suministro de agua potable a la población» del eje prioritario 3 «Desarrollo de infraestructuras medioambientales en condiciones de eficiencia en el uso de los recursos», acciones destinadas a cumplir las prioridades del Tratado de Adhesión para el sector del agua y las aguas residuales y representar la continuación de estrategias anteriores, financiadas por el ISPA y el SOP Medio Ambiente 2007-2013, mediante la preparación del proyecto dentro de la cartera de proyectos relacionada con el objetivo específico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Cluj ja Sălaj maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamistaotluse ja hankedokumentide ettevalmistamise toetamine aastatel 2014–2020“ üldeesmärk on jätkata Euroopa fondidest programmitöö perioodil 2014–2020 piirkondliku investeerimisprojekti rahastamiseks vajalike dokumentide väljatöötamist, võimaldades jätkata kohaliku strateegia rakendamist selles sektoris, et täita kohustusi, mis tulenevad olmevee kvaliteeti ja reovee puhastamist (91/227/EMÜ) käsitlevatest Euroopa direktiividest. Projekt aitab ellu viia prioriteetse suuna 3 „Keskkonnainfrastruktuuri arendamine ressursitõhususe tingimustes“ erieesmärgi 3.2 „asulareovee kogumise ja puhastamise taseme tõstmine ning elanikkonna joogiveega varustamise tase“ meetmete rakendamist, mille eesmärk on täita ühinemislepingus sätestatud vee- ja reoveesektori prioriteete ning mis kujutavad endast ISPA ja SOP Environment 2007–2013 rahastatud varasemate strateegiate jätkumist, valmistades ette projekti konkreetse eesmärgiga seotud projektiportfelli raames. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto „Parama rengiant 2014–2020 m. laikotarpio regioninio vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Klužo ir Selajaus apskrityse projekto finansavimo paraišką ir konkurso dokumentus“ tikslas – toliau rengti dokumentus, reikalingus gauti regioninio investicinio projekto finansavimą iš Europos fondų 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, kad būtų galima toliau įgyvendinti vietos strategiją šiame sektoriuje, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai, kylantys iš Europos direktyvų dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (98/83/EB) ir dėl nuotekų valymo (91/227/EEB). Projektu prisidedama prie 3 prioritetinės krypties „Aplinkos infrastruktūros kūrimas tausaus išteklių naudojimo sąlygomis“ veiksmų pagal 3.2 konkretų tikslą „Miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygio didinimas, taip pat geriamojo vandens tiekimo gyventojams užtikrinimo lygio“ įgyvendinimo, veiksmai, kuriais siekiama įgyvendinti Stojimo sutarties prioritetus vandens ir nuotekų sektoriuje ir užtikrinti ankstesnių strategijų, finansuotų ISPA ir SVP Environment 2007–2013 m., tęstinumą, parengiant projektą projekto portfelyje, susijusiame su konkrečiu tikslu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta „Potpora pripremi zahtjeva za financiranje i natječajna dokumentacija za regionalni projekt za razvoj infrastrukture za vodne i otpadne vode u županijama Cluj i Sălaj u razdoblju 2014. – 2020.” je nastavak postupka izrade potrebne dokumentacije za dobivanje financiranja regionalnog investicijskog projekta, iz europskih fondova za programsko razdoblje 2014. – 2020., čime se omogućuje nastavak provedbe lokalne strategije u ovom sektoru kako bi se ispunile obveze koje proizlaze iz europskih direktiva o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (98/83/EZ) i o pročišćavanju otpadnih voda (91/227/EEZ). Projektom se doprinosi provedbi aktivnosti posebnog cilja 3.2 „Povećanje razine prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, kao i stupnja osiguravanja opskrbe stanovništva pitkom vodom” prioritetne osi 3 „Razvoj okolišne infrastrukture u uvjetima učinkovitosti resursa”, mjera usmjerenih na ispunjavanje prioriteta Ugovora o pristupanju za sektor voda i otpadnih voda i predstavlja nastavak prethodnih strategija, financiranih iz ISPA-e i SOP okoliša 2007. – 2013., pripremom projekta u okviru portfelja projekta povezanog s posebnim ciljem. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Υποστήριξη για την προετοιμασία της αίτησης χρηματοδότησης και τα τεύχη δημοπράτησης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις κομητείες Cluj και Sălaj, κατά την περίοδο 2014-2020» είναι να συνεχιστεί η διαδικασία εκπόνησης των απαραίτητων εγγράφων για τη χρηματοδότηση του περιφερειακού επενδυτικού έργου, από ευρωπαϊκά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, επιτρέποντας τη συνέχιση της εφαρμογής της τοπικής στρατηγικής στον τομέα αυτό, προκειμένου να εκπληρωθούν οι δεσμεύσεις που απορρέουν από τις ευρωπαϊκές οδηγίες για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (98/83/ΕΚ) και για την επεξεργασία των λυμάτων (91/227/ΕΟΚ). Το έργο συμβάλλει στην υλοποίηση των δράσεων του ειδικού στόχου 3.2 «Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και του βαθμού εξασφάλισης της παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό» του άξονα προτεραιότητας 3 «Ανάπτυξη περιβαλλοντικών υποδομών υπό συνθήκες αποδοτικής χρήσης των πόρων», δράσεις που αποσκοπούν στην εκπλήρωση των προτεραιοτήτων της Συνθήκης Προσχώρησης για τον τομέα των υδάτων και των λυμάτων και αντιπροσωπεύουν τη συνέχιση προηγούμενων στρατηγικών, χρηματοδοτούμενων από το ISPA και το SOP Environment 2007-2013, με την προετοιμασία του έργου στο πλαίσιο του χαρτοφυλακίου του έργου που σχετίζεται με τον ειδικό στόχο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Podpora prípravy žiadosti o financovanie a súťažných podkladov pre regionálny projekt rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v okresoch Kluž a Sălaj v období rokov 2014 – 2020“ je pokračovať v procese vypracovania potrebnej dokumentácie na získanie financovania regionálneho investičného projektu z európskych fondov na programové obdobie 2014 – 2020, čo umožní pokračovanie vykonávania miestnej stratégie v tomto sektore s cieľom splniť záväzky vyplývajúce z európskych smerníc o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (98/83/ES) a o čistení odpadových vôd (91/227/EHS). Projekt prispieva k realizácii akcií špecifického cieľa 3.2 „Zvýšenie úrovne zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj stupňa zabezpečenia zásobovania obyvateľstva pitnou vodou“ prioritnej osi 3 „Rozvoj environmentálnej infraštruktúry v podmienkach efektívneho využívania zdrojov“, akcií zameraných na plnenie priorít zmluvy o pristúpení pre sektor vodného hospodárstva a odpadových vôd a predstavujúcich pokračovanie predchádzajúcich stratégií financovaných z ISPA a SOP Environment 2007 – 2013, a to prípravou projektu v rámci projektového portfólia súvisiaceho so špecifickým cieľom. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Tuki Clujin ja Sălajin maakuntien vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoitushakemuksen ja tarjouskilpailuasiakirjojen valmisteluun vuosina 2014–2020” on jatkaa tarvittavien asiakirjojen laatimista alueellisen investointihankkeen rahoittamiseksi EU:n rahastoista ohjelmakaudella 2014–2020, jotta voidaan jatkaa tämän alan paikallisen strategian täytäntöönpanoa ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatua koskevista EU:n direktiiveistä (98/83/EY) ja jäteveden käsittelystä (91/227/ETY) johtuvien sitoumusten täyttämiseksi. Hankkeella edistetään erityistavoitteen 3.2 ”Yhdyskuntajätevesien keruun ja käsittelyn lisääminen sekä juomaveden saatavuuden varmistamisen aste väestölle” toimintalinjan 3 ”Ympäristöinfrastruktuurin kehittäminen resurssitehokkuuden mukaisissa olosuhteissa” toimien toteuttamista, toimia, joilla pyritään täyttämään liittymissopimuksen vesi- ja jätevesialan ensisijaiset tavoitteet ja jotka ovat jatkoa aiemmille ISPA- ja SOP-ympäristöohjelmille 2007–2013 rahoitetuille strategioille, valmistelemalla hanketta erityistavoitteeseen liittyvän hankekokonaisuuden puitteissa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu „Wsparcie przygotowania wniosku o finansowanie i dokumentacji przetargowej na regionalny projekt rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiatach Kluż i Sălaj w latach 2014-2020” jest kontynuacja procesu opracowywania dokumentacji niezbędnej do uzyskania finansowania regionalnego projektu inwestycyjnego, z funduszy europejskich na okres programowania 2014-2020, co pozwoli na kontynuację realizacji lokalnej strategii w tym sektorze w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z dyrektyw europejskich w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (98/83/WE) oraz w sprawie oczyszczania ścieków (91/227/EWG). Projekt przyczynia się do realizacji działań w ramach celu szczegółowego 3.2 „Zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych, a także stopnia zapewnienia zaopatrzenia ludności w wodę pitną” osi priorytetowej 3 „Rozwój infrastruktury środowiskowej w warunkach efektywnego gospodarowania zasobami”, działań mających na celu realizację priorytetów Traktatu o Przystąpieniu dla sektora wodno-ściekowego oraz stanowiących kontynuację poprzednich strategii finansowanych z ISPA i SPO Środowisko 2007-2013, poprzez przygotowanie projektu w ramach portfela projektów związanego z celem szczegółowym. (Polish)
3 August 2022
0 references
„A 2014 és 2020 közötti időszakban Kolozsváron és Sălaj megyében a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozási pályázatának és pályázati dokumentációjának előkészítéséhez nyújtott támogatás” projekt általános célja a regionális beruházási projekt finanszírozásához szükséges dokumentáció kidolgozásának folytatása a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozó európai alapokból, lehetővé téve a helyi stratégia végrehajtásának folytatását ebben az ágazatban az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló (98/83/EK) és a szennyvíztisztításról szóló (91/227/EGK) európai irányelvekből eredő kötelezettségek teljesítése érdekében. A projekt hozzájárul „A környezeti infrastruktúra fejlesztése erőforrás-hatékonysági feltételek mellett” elnevezésű 3. prioritási tengely „A települési szennyvíz gyűjtési és kezelési szintjének növelése, valamint a lakosság ivóvízellátása biztosításának foka” elnevezésű 3.2. sz. egyedi célkitűzésének intézkedéseihez, amelyek célja a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó csatlakozási szerződés prioritásainak teljesítése, valamint az ISPA és a SOP Environment 2007–2013 által finanszírozott korábbi stratégiák folytatása a konkrét célkitűzéshez kapcsolódó projektportfólió előkészítésével. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu „Podpora přípravy žádosti o financování a zadávací dokumentace pro regionální projekt rozvoje vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v župách Kluž a Sălaj v období 2014–2020“ je pokračovat v procesu vypracování dokumentace nezbytné k získání financování regionálního investičního projektu, z evropských fondů na programové období 2014–2020, což umožní pokračování provádění místní strategie v tomto odvětví, aby byly splněny závazky vyplývající z evropských směrnic o jakosti vody určené k lidské spotřebě (98/83/ES) a o čištění odpadních vod (91/227/EHS). Projekt přispívá k provádění akcí specifického cíle 3.2 „Zvýšení úrovně sběru a čištění městských odpadních vod, jakož i míry zajištění dodávek pitné vody obyvatelstvu“ prioritní osy 3 „Rozvoj environmentální infrastruktury za podmínek účinného využívání zdrojů“, akcí zaměřených na splnění priorit smlouvy o přistoupení pro odvětví vody a odpadních vod a představujících pokračování předchozích strategií financovaných z ISPA a SOP Životní prostředí 2007–2013 přípravou projektu v rámci projektového portfolia souvisejícího se specifickým cílem. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “Atbalsts finansējuma pieteikuma un konkursa dokumentācijas sagatavošanai reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Klužas un Seldžas novados 2014.-2020. gadā” vispārīgais mērķis ir turpināt nepieciešamās dokumentācijas izstrādi, lai saņemtu finansējumu reģionālajam investīciju projektam no Eiropas fondiem 2014.-2020.gada plānošanas periodam, ļaujot turpināt vietējās stratēģijas īstenošanu šajā nozarē, lai izpildītu saistības, kas izriet no Eiropas direktīvām par dzeramā ūdens kvalitāti (98/83/EK) un par notekūdeņu attīrīšanu (91/227/EEK). Projekts veicina 3. prioritārā virziena “Vides infrastruktūras attīstība resursu efektīvas izmantošanas apstākļos” 3. prioritārā mērķa “Komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeņa paaugstināšana, kā arī dzeramā ūdens piegādes iedzīvotājiem nodrošināšanas pakāpe”, darbības, kuru mērķis ir īstenot Pievienošanās līguma prioritātes ūdens un notekūdeņu nozarē un atspoguļo iepriekšējo stratēģiju turpināšanu, ko finansēja ISPA un SOP Environment 2007–2013, sagatavojot projektu projektu portfelī, kas saistīts ar konkrēto mērķi. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Tacaíocht d’ullmhú an iarratais ar mhaoiniú agus na doiciméadachta tairisceana don tionscadal réigiúnach chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i gcontaetha Cluj agus Sălaj, sa tréimhse 2014-2020” leanúint leis an bpróiseas chun an doiciméadacht is gá a fhorbairt chun maoiniú an tionscadail infheistíochta réigiúnaí a fháil, ó chistí Eorpacha do chlárthréimhse 2014-2020, lena gceadófar leanúint de chur chun feidhme na straitéise áitiúla san earnáil sin chun na gealltanais a eascraíonn as na Treoracha Eorpacha maidir le cáilíocht uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (98/83/CE) agus maidir le cóireáil fuíolluisce (91/227/CEE) a chomhlíonadh. Rannchuidíonn an tionscadal le cur chun feidhme ghníomhaíochtaí Chuspóir Sonrach 3.2 “Leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú, chomh maith leis an méid a áirithítear soláthar an uisce óil don phobal” in Ais Tosaíochta 3 “Bonneagar comhshaoil a fhorbairt faoi choinníollacha éifeachtúlachta acmhainní”, gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh tosaíochtaí an Chonartha Aontachais maidir le hearnáil an uisce agus an fhuíolluisce a chomhlíonadh agus a léiríonn leanúint de straitéisí a bhí ann roimhe seo, arna maoiniú ag ISPA agus ag Timpeallacht SOP 2007-2013, tríd an tionscadal a ullmhú laistigh den phunann tionscadal a bhaineann leis an gcuspóir sonrach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Podpora za pripravo vloge za financiranje in razpisne dokumentacije za regionalni projekt za razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožjih Cluj in Sălaj v obdobju 2014–2020“ je nadaljevati postopek priprave potrebne dokumentacije za pridobitev financiranja regionalnega naložbenega projekta iz evropskih skladov za programsko obdobje 2014–2020, kar bo omogočilo nadaljevanje izvajanja lokalne strategije v tem sektorju, da bi izpolnili obveznosti, ki izhajajo iz evropskih direktiv o kakovosti vode, namenjenih za prehrano ljudi (98/83/ES), in o čiščenju odpadne vode (91/227/EGS). Projekt prispeva k izvajanju ukrepov posebnega cilja 3.2 „Povečanje ravni zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter stopnje zagotavljanja oskrbe prebivalstva s pitno vodo“ prednostne osi 3 „Razvoj okoljske infrastrukture pod pogoji učinkovite rabe virov“, ukrepov, katerih cilj je izpolnjevanje prednostnih nalog pristopne pogodbe za sektor vode in odpadnih voda ter nadaljevanje prejšnjih strategij, ki jih financirata ISPA in SOP Environment 2007–2013, s pripravo projekta v okviru projektnega portfelja, povezanega s specifičnim ciljem. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта „Подкрепа за изготвяне на заявлението за финансиране и тръжната документация за регионалния проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в окръзи Клуж и Салай през периода 2014—2020 г.“ е да продължи процеса на изготвяне на необходимата документация за получаване на финансиране на регионалния инвестиционен проект, от европейските фондове за програмния период 2014—2020 г., което да позволи продължаване на изпълнението на местната стратегия в този сектор с цел изпълнение на ангажиментите, произтичащи от европейските директиви за качеството на водите, предназначени за консумация от човека (98/83/ЕО) и за пречистването на отпадъчните води (91/227/ЕИО). Проектът допринася за изпълнението на дейностите по Специфична цел 3.2 „Повишаване на нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и степента на осигуряване на снабдяването с питейна вода на населението„по приоритетна ос 3 „Развитие на екологична инфраструктура при условия за ефективно използване на ресурсите“, действия, насочени към изпълнение на приоритетите на Договора за присъединяване за сектора на водите и отпадъчните води и представляващи продължаването на предишни стратегии, финансирани от ИСПА и СОП „Околна среда 2007—2013 г.“, чрез изготвяне на проекта в рамките на проектния портфейл, свързан с конкретната цел. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Appoġġ għat-tħejjija tal-applikazzjoni għall-finanzjament u d-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti għall-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u l-ilma mormi fil-kontej ta’ Cluj u Sălaj, fil-perjodu 2014–2020” huwa li jitkompla l-proċess ta’ elaborazzjoni tad-dokumentazzjoni meħtieġa biex jinkiseb il-finanzjament tal-proġett ta’ investiment reġjonali, mill-fondi Ewropej għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, li jippermetti l-kontinwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-istrateġija lokali f’dan is-settur sabiex jiġu ssodisfati l-impenji li jirriżultaw mid-Direttivi Ewropej dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (98/83/KE) u dwar it-trattament tal-ilma mormi (91/227/KEE). Il-proġett jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-Objettiv Speċifiku 3.2 “Żieda fil-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll il-grad ta’ żgurar tal-provvista tal-ilma tax-xorb lill-popolazzjoni” tal-Assi Prijoritarju 3 “Żvilupp ta’ infrastruttura ambjentali f’kundizzjonijiet ta’ effiċjenza fir-riżorsi”, azzjonijiet immirati biex jissodisfaw il-prijoritajiet tat-Trattat tal-Adeżjoni għas-settur tal-ilma u l-ilma mormi u jirrappreżentaw il-kontinwazzjoni ta’ strateġiji preċedenti, iffinanzjati mill-ISPA u l-Ambjent SOP 2007–2013, billi jħejju l-proġett fi ħdan il-portafoll tal-proġett relatat mal-objettiv speċifiku. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Apoio à preparação do pedido de financiamento e da documentação do concurso para o projeto regional de desenvolvimento de infraestruturas de água e águas residuais nos distritos de Cluj e Sălaj, no período 2014-2020» consiste em prosseguir o processo de elaboração da documentação necessária para obter o financiamento do projeto de investimento regional, a partir de fundos europeus para o período de programação 2014-2020, permitindo a continuação da execução da estratégia local neste setor, a fim de cumprir os compromissos decorrentes das diretivas europeias relativas à qualidade da água destinada ao consumo humano (98/83/CE) e ao tratamento de águas residuais (91/227/CEE). O projeto contribui para a execução das ações do objetivo específico 3.2 «Aumentar o nível de recolha e tratamento de águas residuais urbanas, bem como o grau de garantia do abastecimento de água potável à população» do eixo prioritário 3 «Desenvolvimento de infraestruturas ambientais em condições de eficiência na utilização dos recursos», ações destinadas a cumprir as prioridades do Tratado de Adesão para o setor da água e das águas residuais e que representam a continuação de estratégias anteriores, financiadas pelo ISPA e pelo PON Ambiente 2007-2013, através da preparação do projeto no âmbito da carteira de projetos relacionados com o objetivo específico. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Støtte til udarbejdelse af finansieringsansøgningen og udbudsmaterialet for det regionale projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i amterne Cluj og Sălaj i perioden 2014-2020" er at fortsætte processen med at udarbejde den nødvendige dokumentation for at opnå finansiering af det regionale investeringsprojekt med EU-midler for programmeringsperioden 2014-2020, således at gennemførelsen af den lokale strategi i denne sektor kan fortsættes med henblik på at opfylde forpligtelserne i EU's direktiver om vandkvalitet til konsum (98/83/EF) og om spildevandsrensning (91/227/EØF). Projektet bidrager til gennemførelsen af aktionerne under specifikt mål 3.2 "Forbedring af indsamling og rensning af byspildevand samt graden af sikring af drikkevandsforsyningen til befolkningen" under prioritetsakse 3 "Udvikling af miljøinfrastruktur under ressourceeffektivitet", foranstaltninger, der har til formål at opfylde prioriteterne i tiltrædelsestraktaten for vand- og spildevandssektoren, og som repræsenterer videreførelsen af tidligere strategier, der finansieres af ISPA og SOP Environment 2007-2013, ved at forberede projektet inden for projektporteføljen vedrørende det specifikke mål. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Stöd till utarbetandet av finansieringsansökan och anbudsunderlaget för det regionala projektet för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i Cluj- och Sălaj-regionerna under perioden 2014–2020” är att fortsätta arbetet med att ta fram den dokumentation som krävs för att få finansiering av det regionala investeringsprojektet, med hjälp av EU-medel för programperioden 2014–2020, så att man kan fortsätta genomförandet av den lokala strategin inom denna sektor för att uppfylla de åtaganden som följer av EU:s direktiv om vattenkvalitet avsedd att användas som dricksvatten (98/83/EG) och om rening av avloppsvatten (91/227/EEG). Projektet bidrar till genomförandet av åtgärderna i det särskilda målet 3.2 ”Öka insamlingen och reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse, samt graden av säkerställande av dricksvattenförsörjningen till befolkningen” i insatsområde 3 ”Utveckling av miljöinfrastruktur under resurseffektivitet”, åtgärder som syftar till att uppfylla anslutningsfördragets prioriteringar för vatten- och avloppsvattensektorn och utgör en fortsättning på tidigare strategier, som finansierats av ISPA och SOP Environment 2007–2013, genom att förbereda projektet inom projektportföljen med anknytning till det särskilda målet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ţaga, Romania
0 references
Sic, Romania
0 references
Recea-Cristur, Romania
0 references
Poieni, Romania
0 references
Oraş Huedin, Romania
0 references
Municipiul Gherla, Romania
0 references
Municipiul Dej, Romania
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Mica, Romania
0 references
Izvoru Crişului, Romania
0 references
Iclod, Romania
0 references
Gârbău, Romania
0 references
Gilău, Romania
0 references
Floreşti, Romania
0 references
Feleacu, Romania
0 references
Căşeiu, Romania
0 references
Cătina, Romania
0 references
Căpuşu Mare, Romania
0 references
Cuzdrioara, Romania
0 references
Cojocna, Romania
0 references
Chiuieşti, Romania
0 references
Chinteni, Romania
0 references
Şărmăşag, Romania
0 references
Zimbor, Romania
0 references
Vârşolţ, Romania
0 references
Vultureni, Romania
0 references
Unguraş, Romania
0 references
Sânmărtin, Romania
0 references
Sâncraiu, Romania
0 references
Ceanu Mare, Romania
0 references
Băişoara, Romania
0 references
Buza, Romania
0 references
Bonţida, Romania
0 references
Bobâlna, Romania
0 references
Baciu, Romania
0 references
Aşchileu, Romania
0 references
Apahida, Romania
0 references
Aghireşu, Romania
0 references
Valcău de Jos, Romania
0 references
Sălăţig, Romania
0 references
Sânmihaiu Almaşului, Romania
0 references
Surduc, Romania
0 references
Someş-Odorhei, Romania
0 references
Românaşi, Romania
0 references
Pericei, Romania
0 references
Oraş Şimleu Silvaniei, Romania
0 references
Oraş Jibou, Romania
0 references
Oraş Cehu Silvaniei, Romania
0 references
Năpradea, Romania
0 references
Nuşfalău, Romania
0 references
Măerişte, Romania
0 references
Municipiul Zalău, Romania
0 references
Mirşid, Romania
0 references
Meseşenii de Jos, Romania
0 references
Marca, Romania
0 references
Lozna, Romania
0 references
Letca, Romania
0 references
Ip, Romania
0 references
Horoatu Crasnei, Romania
0 references
Hida, Romania
0 references
Hereclean, Romania
0 references
Halmăşd, Romania
0 references
Fildu de Jos, Romania
0 references
Dragu, Romania
0 references
Cristolţ, Romania
0 references
Creaca, Romania
0 references
Crasna, Romania
0 references
Cizer, Romania
0 references
Carastelec, Romania
0 references
Bănişor, Romania
0 references
Bălan, Romania
0 references
Băbeni, Romania
0 references
Buciumi, Romania
0 references
Boghis, Romania
0 references
Bobota, Romania
0 references
Almaşu, Romania
0 references
Agrij, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
110570
0 references