The regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Timis County, 2014-2020 (Q3095700)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095700 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Timis County, 2014-2020 |
Project Q3095700 in Romania |
Statements
862,063,084.53 Romanian Leu
0 references
172,412,616.91 Euro
0 references
1,014,191,864.14 Romanian Leu
0 references
202,838,372.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AQUATIM S.A.
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
44°17'33.61"N, 23°44'17.30"E
0 references
46°20'50.17"N, 23°38'51.79"E
0 references
45°42'16.02"N, 21°5'20.04"E
0 references
45°23'16.04"N, 21°8'3.41"E
0 references
45°44'58.56"N, 21°45'57.42"E
0 references
46°8'14.96"N, 20°35'7.98"E
0 references
45°42'57.02"N, 20°54'14.00"E
0 references
45°45'15.66"N, 20°50'5.06"E
0 references
45°58'22.08"N, 21°25'24.78"E
0 references
45°37'0.01"N, 22°1'0.01"E
0 references
45°46'5.48"N, 21°18'6.05"E
0 references
45°50'18.85"N, 21°18'55.98"E
0 references
45°32'56.00"N, 20°59'4.02"E
0 references
45°56'9.60"N, 20°42'42.05"E
0 references
45°33'20.02"N, 21°12'49.03"E
0 references
45°34'39.00"N, 21°19'18.01"E
0 references
45°58'4.98"N, 20°46'13.04"E
0 references
45°59'52.98"N, 21°26'58.99"E
0 references
45°43'7.57"N, 21°19'33.10"E
0 references
46°4'51.31"N, 20°36'24.77"E
0 references
45°36'53.21"N, 20°50'58.27"E
0 references
45°46'46.52"N, 21°22'31.48"E
0 references
45°45'34.92"N, 21°6'38.81"E
0 references
45°39'7.02"N, 21°25'44.00"E
0 references
45°39'19.26"N, 21°10'39.97"E
0 references
45°51'18.32"N, 21°10'3.86"E
0 references
46°2'44.66"N, 20°49'3.72"E
0 references
46°4'8.26"N, 20°44'24.72"E
0 references
45°56'15.00"N, 21°2'26.05"E
0 references
45°53'6.00"N, 21°49'9.01"E
0 references
45°34'23.30"N, 21°58'52.68"E
0 references
46°17'57.66"N, 23°21'51.23"E
0 references
45°31'14.99"N, 21°29'37.00"E
0 references
45°47'59.03"N, 22°4'4.33"E
0 references
45°39'29.02"N, 20°54'21.02"E
0 references
45°38'28.46"N, 21°53'46.82"E
0 references
45°28'8.00"N, 21°14'21.01"E
0 references
Obiectivul general consta in dezvoltarea unor sisteme durabile de alimentare cu apa si apa uzata in judetul Timis,in ceea ce priveste disponibilitatea, fiabilitatea si calitatea serviciului, prin promovarea investitiilor in sectorul de mediu,in vederea conformarii cu prevederile acquis-ului european si a angajamentelor asumate prin sectorul de mediu,in contextul Axei Prioritare 3 POIM/Obiectiv Tematic 6ii. Investitiile promovate pentru infrastructura de apa si apa uzata din judetul Timis vor conduce la realizarea obiectivelor Axei 3 POIM –„Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficient al resurselor”, anume: - Obiectiv Tematic 6 „Conservarea si protectia mediului si promovarea utilizarii eficiente a resurselor”, respectiv, - Obiectiv specific 3.2 “Cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate urbane, precum si a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populatiei” si vor asigura conformarea cu prevederile acquis-ului european si cu angajamentele asumate in sectorul de mediu. Prin intermediul proiectului, urmatorii indicatori prevazuti in POIM vor fi atinsi pana in 2023: CO18 – 379.135 loc. CO19 – 53.685 LE Prin acesti indicatori, proiectul va contribui la atingerea rezultatelor POIM, OS 3.2, precum si la conformarea cu directivele europene, astfel: La nivelul Proiectului in 2016 rata de conformare a incarcarii organice biodegradabile este de 82,17% (429.131 l.e.), prin intermediul proiectelor in paralel al caror impact s-a estimat ca se va vizualiza la nivelul acelui an, va ajunge in anul 2019 la 89,81% (470.434 l.e.), iar prin POIM se va ajunge la 99,67% (524.119 l.e.). Aglomerarile mai mari de 10 000 LE au o rata de conformare a incarcarii organice biodegradabile de 94,22% (413.002 l.e.) la nivelul 2016, prin intermediul proiectelor in paralel, inclusiv proiectele fazate POS Mediu, va ajunge in anul 2019 la 99,52% (435.447 l.e.), iar prin POIM se va ajunge la 100% (436.819 l.e.). Aglomerarile intre 2.000-10.000 LE au o rata de conformare a incarcarii organice biodegradabile de 19,23% (16.129 l.e.) la nivelul anului 2016, prin intermediul proiectelor in paralel va ajunge la 40,55% (34.987 l.e.) in anul 2019, iar prin POIM se va ajunge la 98,06% (87.300 l.e.). La nivelul Proiectului in 2016 rata de conectare la sistemele de alimentare cu apa este de 85,38% (401.598 loc.), din care 16,00% (75.267 loc.) sunt alimentati cu apa de calitate conforma cu Directiva 98/83/CE, iar la nivelul anului 2019, dupa finalizarea proiectelor in paralel va fi 95,34% (449.562 loc.), din care 18,08% (85.265 loc.) conforma cu Directiva 98/83/CE. Prin POIM (2023) se va ajunge la o rata de conectare de 98,36% (464.400 loc.), integral alimentati cu apa de calitate conforma cu Directiva 98/83/CE. Pentru ape uzate, ratele conforme pentru aglomerari sunt verificate si raportate anual de catre Administratia Nationala a „Apelor Romane”, in timp ce rata de conectare la sistemul centralziat de apa este raport (Romanian)
0 references
The general objective is to develop sustainable water and wastewater supply systems in Timis County, in terms of availability, reliability and quality of service, by promoting investments in the environmental sector, in order to comply with the provisions of the European acquis and the commitments made through the environmental sector, in the context of Priority Axis 3 LIOP/Thematic Objective 6ii. The investments promoted for water and wastewater infrastructure in Timis county will lead to the achievement of the objectives of Axis 3 LIOP – “Development of environmental infrastructure in conditions of efficient resource management”, namely: — Thematic objective 6 “Preservation and protection of the environment and promotion of efficient use of resources”, respectively – Specific objective 3.2 “Enhancing the level of collection and treatment of urban waste water, as well as the degree of supply of drinking water to the population” and will ensure compliance with the provisions of the European acquis and the commitments made in the environmental sector. Through the project, the following indicators set out in the LIOP will be achieved by 2023: CO18-379.135 place. CO19-53.685 LE Through these indicators, the project will contribute to the achievement of LIOP results, OS 3.2, as well as to compliance with European directives, as follows: At the level of the Project in 2016, the compliance rate of biodegradable organic load is 82.17 % (429.131 l.e.), through parallel projects whose impact was estimated to be visualised at the level of that year, will reach 89.81 % in 2019 (470.434 l.e.), and the LIOP will reach 99.67 % (524.119 l.e.). Agglomerations of more than 10 000 LE have a compliance rate of the biodegradable organic load of 94.22 % (413.002 l.e.) at 2016 level, through parallel projects, including SOP Environment phased projects, will reach 99.52 % (435.447 l.e.) in 2019 and the LIOP will reach 100 % (436.819 l.e.). Agglomerations between 2,000-10.000 LE have a compliance rate of biodegradable organic load of 19.23 % (16.129 l.e.) in 2016, through parallel projects will reach 40.55 % (34.987 l.e.) in 2019, and the LIOP will reach 98.06 % (87.300 p.e.). At the level of the Project in 2016, the connection rate to water supply systems is 85.38 % (401.598 place.), of which 16.00 % (75.267 places.) are supplied with quality water complying with Directive 98/83/EC, and at the level of 2019, after the completion of the projects in parallel, it will be 95.34 % (449.562 places), of which 18.08 % (85.265 place) complies with Directive 98/83/EC. The LIOP (2023) will achieve a connection rate of 98.36 % (464.400 place), fully supplied with quality water complying with Directive 98/83/EC. For waste water, the compliant rates for agglomerations are verified and reported annually by the National Administration of “Romanian Waters”, while the connection rate to the centralised water system is reported (English)
16 September 2021
0.6026201953816309
0 references
L’objectif général est de développer des systèmes durables d’approvisionnement en eau et en eaux usées dans le comté de Timis, en termes de disponibilité, de fiabilité et de qualité du service, en encourageant les investissements dans le secteur de l’environnement, afin de se conformer aux dispositions de l’acquis européen et aux engagements pris dans le secteur de l’environnement, dans le cadre du thème de l’axe prioritaire 3 liop/objectif. Les investissements promus pour l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans le comté de Timis mèneront à la réalisation des objectifs de l’axe 3 liop — «Développement d’infrastructures environnementales dans des conditions de gestion efficace des ressources», à savoir: — Objectif thématique 6 «Conservation et protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources», respectivement — Spécifique Objectif 3.2 «Accroître le niveau de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires, ainsi que le degré d’approvisionnement en eau potable de la population» et assurer le respect des exigences de l’acquis européen et des engagements pris dans le secteur de l’environnement. Grâce au projet, les indicateurs suivants de la danse liop seront atteints d’ici 2023: Lieu CO18-379.135. CO19-53.685 LE Grâce à ces indicateurs, le projet contribuera à la réalisation des résultats du liop, SO 3.2, ainsi qu’au respect des directives européennes, comme suit: Au niveau du projet en 2016, le taux de conformité des charges organiques biodégradables est de 82,17 % (429.131 EH), grâce à des projets parallèles dont l’impact a été estimé à ce niveau d’année, il atteindra 89,81 % (470.434 EH) en 2019, et le prarin liop atteindra 99,67 % (524.119 EH). Les agglomérations de plus de 10000 EH ont un taux de conformité pour les charges organiques biodégradables de 94,22 % (413.002 EH) au niveau de 2016, grâce à des projets parallèles, y compris des projets échelonnés SOP ENV, atteindront 99,52 % (435.447 EH) en 2019 et par liop atteindront 100 % (436.819 p.e.). Les agglomérations entre 2000 et 10,000 RON ont un taux de conformité de la charge organique biodégradable de 19,23 % (16.129 EH) en 2016, grâce à des projets parallèles, elle atteindra 40,55 % (34.987 p.e.) en 2019 et, grâce au liop, elle atteindra 98,06 % (87.300 p.e.). Au niveau du projet en 2016, le taux de raccordement aux systèmes d’approvisionnement en eau est de 85,38 % (401.598 places), dont 16,00 % (75.267 places) sont alimentés en eau de qualité conforme à la directive 98/83/CE, et au niveau de 2019, après l’achèvement des projets parallèles, 95,34 % (449.562 places), dont 18,08 % (85.265 places) conformes à quelqu’un 98/83/CE. Le liop (2023) atteindra un taux de raccordement de 98,36 % (464,400 places), un approvisionnement en eau de qualité intégrale conforme à la directive 98/83/CE. En ce qui concerne les eaux usées, les taux conformes pour les agglomérations sont vérifiés et communiqués chaque année par l’administration nationale des «eaux roumaines», tandis que le taux de raccordement au système d’eau centralisé est communiqué. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel ist die Entwicklung nachhaltiger Wasserversorgungs- und Abwasserversorgungssysteme in Timis County in Bezug auf Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Qualität der Dienstleistungen durch Förderung von Investitionen im Umweltsektor, um den Bestimmungen des europäischen Besitzstands und den Verpflichtungen des Umweltsektors im Rahmen der Prioritätsachse 3 LIOP/Thematisches Ziel 6ii nachzukommen. Die Investitionen in die Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Timis werden zur Verwirklichung der Ziele von Achse 3 LIOP – „Entwicklung der Umweltinfrastruktur unter Bedingungen eines effizienten Ressourcenmanagements“ führen: — Thematisches Ziel 6 „Schutz und Schutz der Umwelt und Förderung einer effizienten Ressourcennutzung“ – Einzelziel 3.2 „Verbesserung des Umfangs der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser sowie des Grads der Trinkwasserversorgung an die Bevölkerung“ und wird die Einhaltung der Bestimmungen des europäischen Besitzstands und der im Umweltbereich eingegangenen Verpflichtungen gewährleisten. Im Rahmen des Projekts werden bis 2023 folgende im LIOP dargelegte Indikatoren erreicht: CO18-379.135 Platz. CO19-53.685 LE Durch diese Indikatoren wird das Projekt zur Erreichung der LIOP-Ergebnisse, OS 3.2, sowie zur Einhaltung der europäischen Richtlinien beitragen, wie folgt: Auf der Ebene des Projekts im Jahr 2016 beträgt die Einhaltungsrate der biologisch abbaubaren organischen Belastung 82,17 % (429,131 l.e.) durch parallele Projekte, deren Auswirkungen auf das Niveau dieses Jahres geschätzt wurden, wird 2019 89,81 % erreichen (470,434 l.e.), und der LIOP wird 99,67 % (524,119 l.e.) erreichen. Ballungsräume von mehr als 10 000 LE haben eine Einhaltungsquote der biologisch abbaubaren organischen Belastung von 94,22 % (413,002 l.e.) auf Ebene von 2016 durch parallele Projekte, einschließlich SOP Environment Phased Projekte, wird 2019 99,52 % (435,447 l.e.) erreichen und der LIOP wird 100 % (436,819 l.e.) erreichen. Gemeinden zwischen 2.000-10.000 LE haben im Jahr 2016 eine Einhaltungsquote biologisch abbaubarer organischer Belastungen von 19,23 % (16,129 l.e.) durch parallele Projekte werden 2019 40,55 % (34,987 l.e.) erreichen, und der LIOP wird 98,06 % (87.300 EW) erreichen. Auf der Ebene des Projekts im Jahr 2016 beträgt die Anschlussrate an Wasserversorgungssysteme 85,38 % (401.598 Ort.), wovon 16,00 % (75.267 Plätze.) mit Qualitätswasser gemäß der Richtlinie 98/83/EG versorgt werden, und auf Ebene von 2019, nachdem die Projekte parallel abgeschlossen wurden, beträgt sie 95,34 % (449.562 Plätze), wovon 18,08 % (85,265 Ort) der Richtlinie 98/83/EG entsprechen. Der LIOP (2023) wird eine Anschlussrate von 98,36 % (464.400 Platz) erreichen, die vollständig mit Qualitätswasser gemäß der Richtlinie 98/83/EG versorgt wird. Für Abwasser werden die konformen Quoten für Ballungsräume von der nationalen Verwaltung der „Rumänischen Gewässer“ jährlich überprüft und gemeldet, während die Anschlussrate an das zentrale Wassersystem gemeldet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is de ontwikkeling van duurzame water- en afvalwatervoorzieningssystemen in het district Timis, wat betreft beschikbaarheid, betrouwbaarheid en kwaliteit van de dienstverlening, door investeringen in de milieusector te bevorderen, teneinde te voldoen aan de bepalingen van het Europees acquis en de verbintenissen die via de milieusector zijn aangegaan, in het kader van prioritaire as 3 LIOP/Thematische doelstelling 6ii. De investeringen die worden bevorderd voor water- en afvalwaterinfrastructuur in het district Timis zullen leiden tot de verwezenlijking van de doelstellingen van as 3 LIOP — „Ontwikkeling van milieu-infrastructuur in omstandigheden voor efficiënt beheer van hulpbronnen”, namelijk: — Thematische doelstelling 6 „Instandhouding en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen”, respectievelijk — Specifieke doelstelling 3.2 „Verbetering van het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater, alsmede van de mate van drinkwatervoorziening aan de bevolking” en zal ervoor zorgen dat de bepalingen van het Europees acquis en de verbintenissen in de milieusector worden nageleefd. Via het project zullen tegen 2023 de volgende indicatoren in het LIOP worden bereikt: CO18-379.135 plaats. CO19-53.685 LE Door deze indicatoren zal het project bijdragen tot de verwezenlijking van LIOP-resultaten, OS 3.2, en tot de naleving van de Europese richtlijnen, als volgt: Op het niveau van het project in 2016 bedraagt het nalevingspercentage van biologisch afbreekbare organische belasting 82,17 % (429,131 l.e.), door middel van parallelle projecten waarvan de impact op het niveau van dat jaar werd gevisualiseerd, zal in 2019 89,81 % bedragen (470,434 l.e.), en zal het LIOP 99,67 % bereiken (524,119 l.e.). Agglomeraties van meer dan 10 000 LE hebben een nalevingspercentage van de biologisch afbreekbare organische belasting van 94,22 % (413,002 l.e.) op het niveau van 2016, door middel van parallelle projecten, waaronder gefaseerde SOP-projecten, zal in 2019 99,52 % (435,447 l.e.) bereiken en het LIOP zal 100 % bereiken (436,819 l.e.). Agglomeraties tussen 2.000-10.000 LE hebben een nalevingspercentage van de biologisch afbreekbare organische belasting van 19,23 % (16,129 l.e.) in 2016, door middel van parallelle projecten zal 40,55 % (34,987 l.e.) bereiken in 2019, en de LIOP zal 98,06 % (87.300 i.e.) bereiken. Op het niveau van het project in 2016 bedraagt de aansluiting op de watervoorzieningssystemen 85,38 % (401.598 plaats), waarvan 16,00 % (75.267 plaatsen) wordt voorzien van kwaliteitswater dat voldoet aan Richtlijn 98/83/EG, en op het niveau van 2019, na de voltooiing van de projecten, 95,34 % (449.562 plaatsen), waarvan 18,08 % (85.265 plaats) voldoet aan Richtlijn 98/83/EG. De LIOP (2023) zal een aansluitsnelheid bereiken van 98,36 % (464.400 plaats), volledig voorzien van kwaliteitswater dat voldoet aan Richtlijn 98/83/EG. Voor afvalwater worden de conforme percentages voor agglomeraties jaarlijks geverifieerd en gerapporteerd door de nationale administratie voor „Roemeense wateren”, terwijl de aansluiting op het gecentraliseerde watersysteem wordt gerapporteerd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è quello di sviluppare sistemi sostenibili di approvvigionamento idrico e di acque reflue nella contea di Timis, in termini di disponibilità, affidabilità e qualità del servizio, promuovendo investimenti nel settore ambientale, al fine di rispettare le disposizioni dell'acquis europeo e gli impegni assunti attraverso il settore ambientale, nell'ambito dell'asse prioritario 3 LIOP/obiettivo tematico 6ii. Gli investimenti promossi per le infrastrutture idriche e delle acque reflue nella contea di Timis condurranno al conseguimento degli obiettivi dell'asse 3 LIOP — "Sviluppo di infrastrutture ambientali in condizioni di gestione efficiente delle risorse", vale a dire: — Obiettivo tematico 6 "Conservazione e tutela dell'ambiente e promozione di un uso efficiente delle risorse", rispettivamente — Obiettivo specifico 3.2 "Migliorare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché il grado di approvvigionamento di acqua potabile alla popolazione" e garantirà il rispetto delle disposizioni dell'acquis europeo e degli impegni assunti nel settore ambientale. Attraverso il progetto, i seguenti indicatori definiti nel LIOP saranno raggiunti entro il 2023: CO18-379.135 posto. CO19-53.685 LE Attraverso questi indicatori, il progetto contribuirà al raggiungimento dei risultati LIOP, OS 3.2, nonché al rispetto delle direttive europee, come segue: A livello del progetto nel 2016, il tasso di conformità del carico organico biodegradabile è dell'82,17 % (429,131 l.e.), attraverso progetti paralleli il cui impatto è stato stimato visualizzare al livello di quell'anno, raggiungerà l'89,81 % nel 2019 (470,434 l.e.) e il LIOP raggiungerà il 99,67 % (524,119 l.e.). Gli agglomerati di oltre 10 000 LE presentano un tasso di conformità del carico organico biodegradabile del 94,22 % (413,002 l.e.) a livello del 2016, attraverso progetti paralleli, compresi i progetti per fasi SOP Environment, nel 2019 raggiungerà il 99,52 % (435,447 l.e.) e il LIOP raggiungerà il 100 % (436,819 l.e.). Gli agglomerati tra 2 000-10 000 LE hanno un tasso di conformità di carico organico biodegradabile del 19,23 % (16,129 l.e.) nel 2016, attraverso progetti paralleli raggiungeranno il 40,55 % (34 987 l.e.) nel 2019 e il LIOP raggiungerà il 98,06 % (87 300 a.e.). A livello del progetto nel 2016, il tasso di connessione ai sistemi di approvvigionamento idrico è dell'85,38 % (401.598 posti), di cui il 16,00 % (75.267 posti) è fornito di acqua di qualità conforme alla direttiva 98/83/CE, e al livello del 2019, dopo il completamento dei progetti in parallelo, sarà del 95,34 % (449.562 posti), di cui il 18,08 % (85.265 luogo) è conforme alla direttiva 98/83/CE. Il LIOP (2023) raggiungerà un tasso di connessione del 98,36 % (464.400 posti), completamente fornito di acqua di qualità conforme alla direttiva 98/83/CE. Per quanto riguarda le acque reflue, i tassi di conformità per gli agglomerati sono verificati e comunicati annualmente dall'amministrazione nazionale delle "acque rumene", mentre è riportata la velocità di connessione al sistema idrico centralizzato. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es desarrollar sistemas sostenibles de abastecimiento de agua y aguas residuales en el condado de Timis, en términos de disponibilidad, fiabilidad y calidad del servicio, promoviendo inversiones en el sector medioambiental, con el fin de cumplir con las disposiciones del acervo europeo y los compromisos asumidos a través del sector medioambiental, en el contexto del eje prioritario 3 LIOP/Objetivo temático 6ii. Las inversiones promovidas para infraestructuras de agua y aguas residuales en el condado de Timis conducirán al logro de los objetivos del eje 3 LIOP — «Desarrollo de infraestructuras ambientales en condiciones de gestión eficiente de los recursos», a saber: — Objetivo temático 6 «Conservación y protección del medio ambiente y promoción del uso eficiente de los recursos», respectivamente — Objetivo específico 3.2 «Mejorar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como el grado de abastecimiento de agua potable a la población», y garantizará el cumplimiento de las disposiciones del acervo europeo y de los compromisos contraídos en el sector medioambiental. A través del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores establecidos en el LIOP para 2023: CO18-379.135 lugar. CO19-53.685 LE A través de estos indicadores, el proyecto contribuirá a la consecución de los resultados de LIOP, OS 3.2, así como al cumplimiento de las directivas europeas, de la siguiente manera: A nivel del Proyecto en 2016, la tasa de cumplimiento de la carga orgánica biodegradable es del 82,17 % (429,131 l.e.), a través de proyectos paralelos cuyo impacto se estima que se visualiza a nivel de ese año, alcanzará el 89,81 % en 2019 (470,434 l.e.), y el LIOP alcanzará el 99,67 % (524,119 l.e.). Las aglomeraciones de más de 10 000 LE tienen una tasa de cumplimiento de la carga orgánica biodegradable del 94,22 % (413,002 l.e.) a nivel de 2016, a través de proyectos paralelos, incluidos los proyectos por fases de SOP Medio Ambiente, alcanzará el 99,52 % (435,447 l.e.) en 2019 y el LIOP alcanzará el 100 % (436,819 l.e.). Las aglomeraciones de entre 2.000 y 10.000 LE tienen una tasa de cumplimiento de la carga orgánica biodegradable del 19,23 % (16,129 l.e.) en 2016, a través de proyectos paralelos que alcanzarán el 40,55 % (34,987 l.e.) en 2019, y el LIOP alcanzará el 98,06 % (87.300 e-h). A nivel del Proyecto en 2016, la tasa de conexión a los sistemas de abastecimiento de agua es del 85,38 % (401.598 plazas), de los cuales 16,00 % (75.267 plazas.) se suministran con agua de calidad conforme a la Directiva 98/83/CE, y a nivel de 2019, tras la finalización de los proyectos en paralelo, será del 95,34 % (449.562 plazas), de los cuales el 18,08 % (85.265 plazas) cumple con la Directiva 98/83/CE. El LIOP (2023) alcanzará una tasa de conexión del 98,36 % (464.400 plazas), totalmente suministrada con agua de calidad conforme a la Directiva 98/83/CE. En el caso de las aguas residuales, la Administración Nacional de «aguas rumanas» verifica y comunica anualmente las tasas de conformidad de las aglomeraciones, mientras que la tasa de conexión con el sistema de agua centralizado se indica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on arendada Timis maakonnas välja säästvad vee- ja reoveevarustussüsteemid seoses teenuste kättesaadavuse, usaldusväärsuse ja kvaliteediga, edendades investeeringuid keskkonnasektorisse, et täita Euroopa acquis’ sätteid ja keskkonnasektori kaudu võetud kohustusi LIOP/teema 6ii prioriteetse suuna nr 3 raames. Timis maakonna vee- ja reoveetaristusse tehtavate investeeringutega saavutatakse LIOP 3. telje „Keskkonnainfrastruktuuri arendamine ressursside tõhusa majandamise tingimustes“eesmärgid, nimelt: Valdkondlik eesmärk nr 6 „Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursside tõhusa kasutamise edendamine“ – erieesmärk 3.2 „asulareovee kogumise ja puhastamise taseme parandamine ning elanikkonna joogiveega varustamise määr“ ning tagab vastavuse Euroopa õigustiku sätetele ja keskkonnasektoris võetud kohustustele. Projekti kaudu saavutatakse 2023. aastaks järgmised LIOPis sätestatud näitajad: CO18–379.135 koht. CO19–53.685 LE Nende näitajate abil aitab projekt saavutada LIOPi tulemusi, OS 3.2, samuti vastavust Euroopa direktiividele järgmiselt: Projekti tasandil 2016. aastal on biolaguneva orgaanilise koormuse nõuetele vastavuse määr 82,17 % (429,31 l), paralleelsete projektide puhul, mille mõju oli hinnanguliselt nähtav kõnealuse aasta tasemel, jõuab 2019. aastal 89,81 %-ni (470 434 inimekvivalenti) ja LIOP on 99,67 % (524,119 %). Linnastutes, mille pindala on üle 10 000 LE, on biolaguneva orgaanilise aine sisaldus 2016. aasta tasemel 94,22 % (413 002 inimekvivalenti) paralleelsete projektide, sealhulgas standardse töökorra etapiviisiliste projektide kaudu, saavutades 2019. aastal 99,52 % (435 447 inimekvivalenti) ja LIOP saavutab 100 % (436 819 l). Linnastutes, mis jäävad vahemikku 2000–10 000 LE, on biolaguneva orgaanilise aine sisaldus 2016. aastal 19,23 % (16,129 inimekvivalenti) paralleelsete projektide kaudu 2019. aastal 40,55 % (34 987 inimekvivalenti) ja LIOP on 98,06 % (inimene 87 300). Projekti tasandil on 2016. aastal veevarustussüsteemidega liitumise määr 85,38 % (401,598 kohta), millest 16,00 % (75,267 kohta) varustatakse kvaliteetse veega, mis vastab direktiivile 98/83/EÜ, ning 2019. aasta tasandil pärast projektide paralleelset lõpetamist on see 95,34 % (449 562 kohta), millest 18,08 % (55,265 kohta) vastab direktiivile 98/83/EÜ. LIOP (2023) saavutab ühenduskiiruse 98,36 % (464,400 kohta), mis on täielikult varustatud kvaliteetse veega, mis vastab direktiivile 98/83/EÜ. Reovee puhul kontrollib Rumeenia veeamet linnastute nõuetele vastavaid määrasid ja esitab need igal aastal, samal ajal kui teatatud on ühenduskiirusest tsentraliseeritud veesüsteemiga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras tikslas – sukurti tvarias vandens ir nuotekų tiekimo sistemas Timio apskrityje paslaugų prieinamumo, patikimumo ir kokybės požiūriu, skatinant investicijas į aplinkos sektorių, kad būtų laikomasi Europos acquis nuostatų ir įsipareigojimų, prisiimtų per aplinkos sektorių, atsižvelgiant į 3 prioritetinę kryptį LIOP/Teminis tikslas 6ii. Skatinamos investicijos į vandens ir nuotekų infrastruktūrą Timis grafystėje padės pasiekti LIOP 3 krypties „Aplinkos infrastruktūros plėtra efektyvaus išteklių valdymo sąlygomis“ tikslus, t. y.: – 6 teminis tikslas „Aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir efektyvaus išteklių naudojimo skatinimas“ – 3.2 konkretus tikslas „Miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygio didinimas, taip pat geriamojo vandens tiekimo gyventojams lygio didinimas“ ir užtikrins, kad būtų laikomasi Europos acquis nuostatų ir aplinkos sektoriuje prisiimtų įsipareigojimų. Įgyvendinant projektą iki 2023 m. bus pasiekti šie LIOP nustatyti rodikliai: CO18–379.135 vieta. CO19–53.685 LE Pagal šiuos rodiklius projektas padės pasiekti LIOP rezultatų (OS 3.2), taip pat laikytis Europos direktyvų: Projekto lygmeniu 2016 m. biologiškai skaidžios organinės apkrovos atitikties rodiklis yra 82,17 proc. (429,131 l.e.), įgyvendinant lygiagrečius projektus, kurių poveikis, kaip apskaičiuota, buvo vizualizuotas tų metų lygmeniu, 2019 m. pasieks 89,81 proc. (470 434 l.e.), o LIOP pasieks 99,67 proc. (524,119 l.e.). Aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 LE, 2016 m. biologiškai skaidžios organinės įkrovos atitikties rodiklis yra 94,22 % (413,002 l.e.), įgyvendinant lygiagrečius projektus, įskaitant SVP aplinkos etapais įgyvendinamus projektus, 2019 m. pasieks 99,52 % (435 447 l.e.), o LIOP pasieks 100 % (436 819 l.e.). Aglomeracijų tarp 2 000–10.000 LE atitikties rodiklis yra 19,23 % (16,129 l.e.) 2016 m., lygiagrečių projektų skaičius pasieks 40,55 % (34 987 l.e.) 2019 m., o LIOP pasieks 98,06 % (87 300 g.e.). 2016 m. projekto lygmeniu prijungimo prie vandens tiekimo sistemų rodiklis buvo 85,38 proc. (401.598 vieta), iš kurių 16,00 proc. (75,267 vietos) tiekiamas kokybiškas vanduo, atitinkantis Direktyvą 98/83/EB, o 2019 m., kai projektai bus užbaigti lygiagrečiai, jis bus 95,34 proc. (449,562 vietos), iš kurių 18,08 proc. (85,265 vietos) atitinka Direktyvą 98/83/EB. LIOP (2023 m.) bus pasiektas 98,36 % (464,400 vietos) prijungimo rodiklis, visiškai aprūpintas kokybišku vandeniu, atitinkančiu Direktyvą 98/83/EB. „Rumunijos vandenų“ nacionalinė administracija kasmet tikrina ir praneša aglomeracijų reikalavimus atitinkančias normas, o prijungimo prie centralizuotos vandens sistemos lygis nurodomas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj razviti održive sustave opskrbe vodom i otpadnim vodama u Timisskoj županiji, u smislu dostupnosti, pouzdanosti i kvalitete usluga, promicanjem ulaganja u sektor zaštite okoliša, kako bi se poštovale odredbe europske pravne stečevine i obveze preuzete kroz sektor zaštite okoliša, u kontekstu prioritetne osi 3 LIOP/tematskog cilja 6ii. Ulaganja u infrastrukturu voda i otpadnih voda u Timiškoj županiji dovest će do ostvarenja ciljeva osi 3 LIOP – „Razvoj okolišne infrastrukture u uvjetima učinkovitog upravljanja resursima”, odnosno: Tematski cilj br. 6 „Očuvanje i zaštita okoliša te promicanje učinkovitog korištenja resursa” – Posebni cilj 3.2. „Poboljšanje razine prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, kao i stupnja opskrbe stanovništva vodom za piće” te će se osigurati usklađenost s odredbama europske pravne stečevine i obvezama preuzetima u sektoru okoliša. U okviru projekta do 2023. ostvarit će se sljedeći pokazatelji utvrđeni u LIOP-u: CO18 – 379.135 mjesto. CO19 – 53.685 LE Kroz ove pokazatelje, projekt će doprinijeti postizanju rezultata LIOP-a, OS 3.2, kao i usklađenosti s europskim direktivama, kako slijedi: Na razini projekta u 2016. stopa usklađenosti biorazgradivog organskog opterećenja iznosi 82,17 % (429,131 l.e.), u okviru paralelnih projekata čiji je utjecaj procijenjen na razini te godine dosegnut će 89,81 % u 2019. (470,434 l.e.), a LIOP će dosegnuti 99,67 % (524,119 l.e.). Aglomeracije s više od 10 000 LE imaju stopu usklađenosti biorazgradivog organskog opterećenja od 94,22 % (413,002 l.e.) na razini iz 2016. putem paralelnih projekata, uključujući projekte u fazama za SOP za okoliš, 2019. dosegnut će 99,52 % (435,447 l.e.), a LIOP će dosegnuti 100 % (436,819 l.e.). Aglomeracije između 2000 – 10 000 LE imaju stopu usklađenosti biorazgradivog organskog opterećenja od 19,23 % (16,129 l.e.) u 2016. putem paralelnih projekata dostići 40,55 % (34 987 l.e.) u 2019., a LIOP će dosegnuti 98,06 % (87 300 postotnih bodova). Na razini projekta 2016. stopa priključenja na vodoopskrbne sustave iznosi 85,38 % (401.598 mjesta), od čega se 16,00 % (75 267 mjesta) opskrbljuje kvalitetnom vodom koja je u skladu s Direktivom 98/83/EZ, a na razini iz 2019., nakon usporednog dovršetka projekata, iznosit će 95,34 % (449,562 mjesta), od čega je 18,08 % (85.265 mjesta) u skladu s Direktivom 98/83/EZ. LIOP (2023.) postići će stopu priključenja od 98,36 % (464.400 mjesta), koja je u potpunosti opskrbljena kvalitetnom vodom u skladu s Direktivom 98/83/EZ. Kad je riječ o otpadnim vodama, nacionalne uprave „rumunjskih voda” provjeravaju usklađene stope za aglomeracije i o njima svake godine izvješćuju, dok se o stopi priključenja na centralizirani vodni sustav izvješćuje (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η ανάπτυξη βιώσιμων συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Timis, όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, την αξιοπιστία και την ποιότητα των υπηρεσιών, με την προώθηση των επενδύσεων στον τομέα του περιβάλλοντος, ώστε να τηρούνται οι διατάξεις του ευρωπαϊκού κεκτημένου και οι δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί μέσω του περιβαλλοντικού τομέα, στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 LIOP/Θεματικός στόχος 6ii. Οι επενδύσεις που προωθούνται για υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Timis θα οδηγήσουν στην επίτευξη των στόχων του άξονα 3 LIOP — «Ανάπτυξη περιβαλλοντικών υποδομών υπό συνθήκες αποτελεσματικής διαχείρισης των πόρων», και συγκεκριμένα: — Θεματικός στόχος 6 «Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων» — Ειδικός στόχος 3.2 «Ενίσχυση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και του βαθμού παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό» και θα διασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων του ευρωπαϊκού κεκτημένου και των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί στον τομέα του περιβάλλοντος. Μέσω του έργου, οι ακόλουθοι δείκτες που ορίζονται στο LIOP θα επιτευχθούν έως το 2023: CO18-379.135 θέση. CO19-53.685 LE Μέσω αυτών των δεικτών, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των αποτελεσμάτων LIOP, OS 3.2, καθώς και στη συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες, ως εξής: Στο επίπεδο του έργου το 2016, το ποσοστό συμμόρφωσης του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου είναι 82,17 % (429.131 λ.χ.), μέσω παράλληλων έργων των οποίων ο αντίκτυπος εκτιμάται ότι απεικονίζεται στο επίπεδο του εν λόγω έτους, θα ανέλθει στο 89,81 % το 2019 (470.434 λ.χ.), και το LIOP θα φθάσει το 99,67 % (524.119 λ.χ.). Οι οικισμοί άνω των 10 000 LE έχουν ποσοστό συμμόρφωσης του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου 94,22 % (413,002 λ.π.) στο επίπεδο του 2016, μέσω παράλληλων έργων, συμπεριλαμβανομένων των έργων που βρίσκονται σε φάση SOP για το περιβάλλον, θα ανέλθουν στο 99,52 % (435,447 λ.π.) το 2019 και το LIOP θα φθάσει το 100 % (436,819 λ.π.). Οι οικισμοί μεταξύ 2.000-10.000 LE έχουν ποσοστό συμμόρφωσης του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου 19,23 % (16.129 λ.π.) το 2016, μέσω παράλληλων έργων θα ανέλθουν στο 40,55 % (34.987 λ.π.) το 2019 και το LIOP θα φθάσει το 98,06 % (87,300 ι.π.). Στο επίπεδο του έργου το 2016, το ποσοστό σύνδεσης με τα συστήματα ύδρευσης είναι 85,38 % (401.598 θέση), εκ των οποίων το 16,00 % (75.267 θέσεις) παρέχεται με ποιοτικό νερό σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ, και στο επίπεδο του 2019, μετά την παράλληλη ολοκλήρωση των έργων, θα είναι 95,34 % (449.562 θέσεις), εκ των οποίων το 18,08 % (85.265 θέση) συμμορφώνεται με την οδηγία 98/83/ΕΚ. Το LIOP (2023) θα επιτύχει ρυθμό σύνδεσης 98,36 % (464.400 θέση), πλήρως εφοδιασμένο με ποιοτικό νερό σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ. Για τα λύματα, τα ποσοστά συμμόρφωσης για τους οικισμούς επαληθεύονται και αναφέρονται ετησίως από την Εθνική Διοίκηση «Ρουμανικών Υδάτων», ενώ αναφέρεται το ποσοστό σύνδεσης με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom je rozvíjať udržateľné systémy zásobovania vodou a odpadovými vodami v okrese Timis, pokiaľ ide o dostupnosť, spoľahlivosť a kvalitu služieb, podporovaním investícií do odvetvia životného prostredia s cieľom dodržiavať ustanovenia európskeho acquis a záväzky prijaté prostredníctvom odvetvia životného prostredia v kontexte prioritnej osi 3 LIOP/tematický cieľ 6ii. Investície do infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v okrese Timis povedú k dosiahnutiu cieľov osi 3 LIOP – „Rozvoj environmentálnej infraštruktúry v podmienkach efektívneho riadenia zdrojov“, konkrétne: — Tematický cieľ 6 „Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov“ – špecifický cieľ 3.2 „Zvýšenie úrovne zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj stupňa zásobovania obyvateľstva pitnou vodou“ a zabezpečí dodržiavanie ustanovení európskeho acquis a záväzkov prijatých v oblasti životného prostredia. Prostredníctvom projektu sa do roku 2023 dosiahnu tieto ukazovatele stanovené v LIOP: CO18 – 379.135 miesto. CO19 – 53.685 LE Prostredníctvom týchto ukazovateľov projekt prispeje k dosiahnutiu výsledkov LIOP, OS 3.2, ako aj k súladu s európskymi smernicami takto: Na úrovni projektu v roku 2016 je miera súladu biologicky rozložiteľného organického zaťaženia 82,17 % (429,131 l. k.j.) prostredníctvom paralelných projektov, ktorých vplyv sa odhaduje na úrovni daného roka, dosiahne 89,81 % v roku 2019 (470 434 l. k.) a LIOP dosiahne 99,67 % (524,119 l. k.). Aglomerácie s viac ako 10 000 LE majú mieru súladu biologicky rozložiteľného organického zaťaženia na úrovni 94,22 % (413,002 l. k.) na úrovni roku 2016, a to prostredníctvom paralelných projektov vrátane projektov s fázou SOP Environment, dosiahne v roku 2019 99,52 % (435,447 l. k.) a LIOP dosiahne 100 % (436,819 l. k.). Aglomerácie medzi 2 000 – 10000 LE majú mieru súladu biologicky rozložiteľnej organickej záťaže 19,23 % (16,129 l. k.) v roku 2016 prostredníctvom paralelných projektov na úrovni 40,55 % (34 987 l. k.) a LIOP dosiahne 98,06 % (87 300 p. k.). Na úrovni projektu v roku 2016 je miera pripojenia k vodovodným systémom 85,38 % (401,598 miesta), z čoho 16,00 % (75,267 miest.) je zásobovaných kvalitnou vodou v súlade so smernicou 98/83/ES a na úrovni roku 2019 po paralelnom dokončení projektov bude 95,34 % (449,562 miest), z čoho 18,08 % (85,265 miest) je v súlade so smernicou 98/83/ES. LIOP (2023) dosiahne mieru pripojenia 98,36 % (464 400 miest), plne zásobenú kvalitnou vodou v súlade so smernicou 98/83/ES. V prípade odpadových vôd národná správa „rumunskej vody“ každoročne overuje a nahlasuje vyhovujúce sadzby pre aglomerácie, zatiaľ čo miera pripojenia do centralizovaného vodného systému sa uvádza. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on kehittää Timisin läänissä kestäviä vesi- ja jätevesihuoltojärjestelmiä saatavuuden, luotettavuuden ja palvelun laadun osalta edistämällä ympäristöalan investointeja, jotta voidaan noudattaa yhteisön säännöstön määräyksiä ja ympäristöalalla tehtyjä sitoumuksia toimintalinjan 3 LIOP/Temaattisen tavoitteen 6ii yhteydessä. Timisin maakunnan vesi- ja jätevesi-infrastruktuuriin liittyvillä investoinneilla saavutetaan toimintalinjan 3 LIOP -toimintalinjan ”Ympäristöinfrastruktuurin kehittäminen tehokkaan luonnonvarojen hallinnan olosuhteissa” tavoitteet, jotka ovat seuraavat: — Temaattinen tavoite 6 ”Ympäristönsuojelu ja luonnonvarojen tehokkaan käytön edistäminen” – Erityistavoite 3.2 ”Yhdyskuntajätevesien keruun ja käsittelyn tason parantaminen sekä juomaveden saatavuuden parantaminen väestölle” ja jolla varmistetaan yhteisön säännöstön säännösten ja ympäristöalalla tehtyjen sitoumusten noudattaminen. Hankkeen avulla saavutetaan seuraavat LIOP:n indikaattorit vuoteen 2023 mennessä: CO18–379.135 paikka. CO19–53.685 LE Näiden indikaattorien avulla hankkeella edistetään LIOP-tulosten (OS 3.2) saavuttamista ja EU:n direktiivien noudattamista seuraavasti: Hankkeen tasolla vuonna 2016 biohajoavan orgaanisen kuormituksen vaatimustenmukaisuusaste on 82,17 prosenttia (429.131 litrassa), kun rinnakkaisten hankkeiden, joiden vaikutuksen arvioitiin olevan visualisoitava kyseisen vuoden tasolla, vaatimustenmukaisuusaste on 89,81 prosenttia vuonna 2019 (470 434 litrassa), ja LIOP-arvo on 99,67 prosenttia (524,119 l.e.). Yli 10 000 LE:n taajamissa biohajoavan orgaanisen kuormituksen vaatimustenmukaisuusaste on 94,22 prosenttia (413,002 l.e.) vuoden 2016 tasolla rinnakkaisten hankkeiden, mukaan lukien Ympäristöalan SOP-hankkeet, avulla 99,52 prosenttiin (435,447 l.e.) vuonna 2019 ja LIOP-arvo 100 prosenttiin (436 819 litrassa). Taajamissa 2,000–1 000 LE:n biohajoavan orgaanisen kuormituksen vaatimustenmukaisuusaste oli 19,23 prosenttia (16.129 litrassa) vuonna 2016, rinnakkaisten hankkeiden avulla 40,55 prosenttia (34 987 litrassa) vuonna 2019 ja LIOP-arvo 98,06 prosenttia (87 300 avl). Hankkeen tasolla vuonna 2016 liitäntäaste vesihuoltojärjestelmiin on 85,38 prosenttia (401,598 paikkaa), josta 16,00 prosenttia (75.267 paikkaa) saa direktiivin 98/83/EY mukaista laadukasta vettä. Vuoden 2019 tasolla hankkeiden valmistuttua se on 95,34 prosenttia (449 562 paikkaa), josta 18,08 prosenttia (85.265 paikkaa) on direktiivin 98/83/EY mukaista. LIOP (2023) saavuttaa 98,36 prosentin liitäntäasteen (464 400 paikkaa), jossa on täysin direktiivin 98/83/EY mukaista laadukasta vettä. ”Romanian vesien” kansallinen hallinto tarkastaa ja raportoi vuosittain jäteveden osalta taajamien vaatimusten mukaiset määrät, kun taas keskitettyyn vesijärjestelmään liittämisen määrä raportoidaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem jest rozwój zrównoważonych systemów zaopatrzenia w wodę i ścieki w hrabstwie Timis pod względem dostępności, niezawodności i jakości usług, poprzez promowanie inwestycji w sektorze ochrony środowiska, w celu zapewnienia zgodności z przepisami europejskiego dorobku prawnego i zobowiązaniami podjętymi za pośrednictwem sektora ochrony środowiska, w kontekście osi priorytetowej 3 LIOP/Celu tematycznego 6ii. Promowane inwestycje w infrastrukturę wodno-ściekową w okręgu Timis doprowadzą do osiągnięcia celów osi 3 LIOP – „Rozwój infrastruktury środowiskowej w warunkach efektywnego gospodarowania zasobami”, a mianowicie: Cel tematyczny 6 „Ochrona i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego wykorzystania zasobów” – cel szczegółowy 3.2 „Zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych, a także stopnia zaopatrzenia ludności w wodę pitną” i zapewni zgodność z przepisami europejskiego dorobku prawnego i zobowiązaniami podjętymi w sektorze ochrony środowiska. W ramach projektu do 2023 r. zostaną osiągnięte następujące wskaźniki określone w LIOP: CO18-379.135 miejsce. CO19-53.685 LE Dzięki tym wskaźnikom projekt przyczyni się do osiągnięcia rezultatów LIOP, OS 3.2, a także do zgodności z dyrektywami europejskimi, w następujący sposób: Na poziomie projektu w 2016 r. wskaźnik zgodności ładunku organicznego ulegającego biodegradacji wynosi 82,17 % (429,131 l.), dzięki równoległym projektom, których wpływ oszacowano na poziomie z tego roku, wyniesie 89,81 % w 2019 r. (470,434 l.e.), a LIOP osiągnie 99,67 % (524,119 l.e.). W aglomeracjach o wartości ponad 10 000 LE wskaźnik zgodności obciążenia organicznego ulegającego biodegradacji wynosi 94,22 % (413,002 l.e.) na poziomie z 2016 r., dzięki równoległym projektom, w tym projektom stopniowym SPO Środowisko, osiągnie 99,52 % (435,447 l.e.) w 2019 r., a LIOP osiągnie 100 % (436,819 l.e.). W 2016 r. w aglomeracjach o wartości 2,000-10.000 LE wskaźnik zgodności w odniesieniu do ładunku organicznego ulegającego biodegradacji wyniósł 19,23 % (16,129 l.e.), dzięki równoległym projektom w 2019 r. osiągnie on 40,55 % (34,987 l.e.), a LIOP osiągnie 98,06 % (87 300 RLM). Na poziomie Projektu w 2016 r. wskaźnik przyłączeniowy do systemów wodociągowych wynosi 85,38 % (401,598 miejsca), z czego 16,00 % (75,267 miejsc) zaopatruje się w wodę wysokiej jakości zgodną z dyrektywą 98/83/WE, a na poziomie 2019 r., po realizacji projektów równolegle, wyniesie 95,34 % (449.562 miejsca), z czego 18,08 % (85,265 miejsca) jest zgodne z dyrektywą 98/83/WE. LIOP (2023) osiągnie wskaźnik przyłączeniowy 98,36 % (464.400 miejsca), w pełni zaopatrywany w wodę wysokiej jakości zgodną z dyrektywą 98/83/WE. W odniesieniu do ścieków zgodne stawki dla aglomeracji są weryfikowane i raportowane co roku przez Krajową Administrację „Wód rumuńskich”, natomiast wskaźnik przyłączeniowy do scentralizowanego systemu wodno-kanalizacyjnego jest zgłaszany. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az általános célkitűzés a fenntartható víz- és szennyvízellátási rendszerek fejlesztése Timis megyében a rendelkezésre állás, a megbízhatóság és a szolgáltatás minősége tekintetében, a környezetvédelmi ágazatba történő beruházások előmozdításával, az európai vívmányok rendelkezéseinek és a környezetvédelmi ágazaton keresztül tett kötelezettségvállalásoknak való megfelelés érdekében, a LIOP 3. prioritási tengelye/a 6i. tematikus célkitűzés keretében. A Temes megyében a víz- és szennyvízinfrastruktúrára irányuló beruházások a „Környezeti infrastruktúra fejlesztése a hatékony erőforrás-gazdálkodás feltételei mellett” című 3. tengely célkitűzéseinek eléréséhez vezetnek, nevezetesen: A 6. tematikus célkitűzés („A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrások hatékony felhasználásának előmozdítása”) – 3.2. sz. egyedi célkitűzés („A települési szennyvíz gyűjtése és kezelése, valamint a lakosság ivóvízellátásának fokozása”), és biztosítja az európai vívmányok rendelkezéseinek és a környezetvédelmi ágazatban tett kötelezettségvállalásoknak való megfelelést. A projekt révén 2023-ig megvalósul a LIOP-ban meghatározott alábbi mutatók: CO18–379.135 hely. CO19–53.685 LE Ezeken a mutatókon keresztül a projekt hozzájárul a LIOP (OS 3.2) eredményeinek eléréséhez, valamint az európai irányelveknek való megfeleléshez, az alábbiak szerint: A projekt szintjén 2016-ban a biológiailag lebontható szerves terhelés megfelelési aránya 82,17% (429,131 l) olyan párhuzamos projekteken keresztül, amelyek hatását az adott év szintjén láthatóvá tették, 2019-ben eléri a 89,81%-ot (470 434 l.e.), a LIOP pedig eléri a 99,67%-ot (524,119 l.e.). A 10 000 LE-t meghaladó agglomerációk biológiailag lebontható szerves terhelésének megfelelési aránya 2016-ban 94,22% (413,002 l.e.) párhuzamos projekteken keresztül, beleértve a szabványműveleti eljárások környezetvédelmi szakaszos projektjeit is, 2019-ben eléri a 99,52%-ot (435 447 l.e.), a LIOP pedig eléri az 100%-ot (436 819 l). A 2000–10 000 LE közötti agglomerációk biológiailag lebontható szerves terhelésének megfelelési aránya 2016-ban 19,23% (16,129 l), párhuzamos projektek révén 2019-ben eléri a 40,55%-ot (34,987 liter), a LIOP pedig eléri a 98,06%-ot (87 300 LE). A projekt szintjén 2016-ban a vízellátó rendszerekhez való csatlakozás aránya 85,38% (401.598 hely), amelyből 16,00% (75,267 férőhely) a 98/83/EK irányelvnek megfelelő minőségű vízzel van ellátva, 2019-ben pedig a projektek párhuzamos befejezése után 95,34% (449,562 férőhely), amelyből 18,08% (85,265 hely) megfelel a 98/83/EK irányelvnek. A LIOP (2023) 98,36% (464,400 hely) kapcsolási sebességet ér el, amely teljes mértékben biztosítja a 98/83/EK irányelvnek megfelelő minőségű vizet. A szennyvíz esetében az agglomerációkra vonatkozó megfelelő arányokat a „román vizek” nemzeti közigazgatása évente ellenőrzi és jelenti, míg a központosított vízrendszerhez való kapcsolódási arányt jelentik. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem je vytvořit udržitelné systémy zásobování vodou a odpadními vodami v okrese Timis, pokud jde o dostupnost, spolehlivost a kvalitu služeb, a to podporou investic do odvětví životního prostředí, aby byla v souladu s ustanoveními evropského acquis a se závazky přijatými prostřednictvím odvětví životního prostředí v souvislosti s prioritní osou 3 LIOP/tematickým cílem 6ii. Investice podporované do vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v hrabství Timis povedou k dosažení cílů osy 3 LIOP – „Rozvoj environmentální infrastruktury v podmínkách účinného řízení zdrojů“, konkrétně: Tematický cíl 6 „Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů“ – specifický cíl 3.2 „Zvýšení úrovně sběru a čištění městských odpadních vod, jakož i míra dodávek pitné vody obyvatelstvu“ a zajistí soulad s ustanoveními evropského acquis a se závazky přijatými v odvětví životního prostředí. Prostřednictvím projektu budou do roku 2023 dosaženy tyto ukazatele stanovené v programu LIOP: CO18–379.135 místo. CO19–53.685 LE Prostřednictvím těchto ukazatelů přispěje projekt k dosažení výsledků LIOP, OS 3.2, jakož i k dodržování evropských směrnic takto: Na úrovni projektu v roce 2016 činí míra dodržování biologicky rozložitelného organického zatížení 82,17 % (429,131 l.e.) prostřednictvím paralelních projektů, jejichž dopad byl odhadován na úrovni daného roku, dosáhne v roce 2019 89,81 % (470,434 l.e.) a LIOP dosáhne 99,67 % (524,119 l.e.). Aglomerace s více než 10 000 LE vykazují míru souladu s biologicky rozložitelným organickým zatížením 94,22 % (413,002 l.e.) na úrovni roku 2016, a to prostřednictvím paralelních projektů, včetně projektů postupně rozložených na SOP Environment, v roce 2019 dosáhne 99,52 % (435,447 l.e.) a LIOP dosáhne 100 % (436,819 l.e.). Aglomerace v rozmezí 2 000–10.000 LE vykazují v roce 2016 míru dodržování biologicky rozložitelného organického zatížení 19,23 % (16,129 l.e.), a to prostřednictvím paralelních projektů, v roce 2019 dosáhne 40,55 % (34,987 l.e.) a LIOP dosáhne 98,06 % (87 300 PE). Na úrovni projektu v roce 2016 činí míra připojení k vodovodním systémům 85,38 % (401,598 místa), z čehož 16,00 % (75.267 míst) je zásobováno kvalitní vodou v souladu se směrnicí 98/83/ES, a na úrovni roku 2019 bude po souběžném dokončení projektů 95,34 % (449,562 míst), z toho 18,08 % (85.265 míst) je v souladu se směrnicí 98/83/ES. LIOP (2023) dosáhne rychlosti připojení 98,36 % (464,400 míst), plně zásobené kvalitní vodou v souladu se směrnicí 98/83/ES. Pokud jde o odpadní vody, ověřuje a každoročně národní správa „rumunských vod“ odpovídající míry aglomerací, zatímco míra připojení k centralizovanému vodnímu systému je hlášena. (Czech)
3 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis ir attīstīt ilgtspējīgas ūdens un notekūdeņu apgādes sistēmas Timisa grāfistē attiecībā uz pakalpojumu pieejamību, uzticamību un kvalitāti, veicinot ieguldījumus vides nozarē, lai nodrošinātu atbilstību Eiropas acquis noteikumiem un saistībām, kas uzņemtas vides nozarē saistībā ar prioritāro LIOP 3. asi/Tematisko mērķi Nr. 6ii. Veicinot ieguldījumus ūdens un notekūdeņu infrastruktūrā Timisa apgabalā, tiks sasniegti LIOP 3. ass “Vides infrastruktūras attīstība efektīvas resursu apsaimniekošanas apstākļos” mērķi, proti: — 6. tematiskais mērķis “Vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana” — 3.2. konkrētais mērķis “Uzlabot komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, kā arī dzeramā ūdens piegādes līmeni iedzīvotājiem” un nodrošinās atbilstību Eiropas acquis noteikumiem un saistībām vides jomā. Ar projekta palīdzību līdz 2023. gadam tiks sasniegti šādi LIOP noteiktie rādītāji: CO18–379.135 vieta. CO19–53.685 LE Izmantojot šos rādītājus, projekts veicinās LIOP rezultātu sasniegšanu, OS 3.2, kā arī atbilstību Eiropas direktīvām: Projekta līmenī 2016. gadā bioloģiski noārdāmās organiskās slodzes atbilstības līmenis ir 82,17 % (429,131 l.e.), izmantojot paralēlus projektus, kuru ietekme saskaņā ar aplēsēm ir vizualizēta attiecīgā gada līmenī, 2019. gadā sasniegs 89,81 % (470,434 l), un LIOP sasniegs 99,67 % (524,119 l.e.). Aglomerācijās, kuru LE pārsniedz 10 000, atbilstības līmenis bioloģiski noārdāmo organisko vielu noslodzei 2016. gada līmenī ir 94,22 % (413,002 l.e.), izmantojot paralēlus projektus, tostarp SOP vides pakāpeniskus projektus, 2019. gadā sasniegs 99,52 % (435,447 l.e.) un LIOP sasniegs 100 % (436,819 l.e.). Aglomerācijās ar 2000–10 000 LE atbilstības līmenis bioloģiski noārdāmo organisko vielu noslodzei 2016. gadā bija 19,23 % (16,129 l.e.), izmantojot paralēlus projektus, 2019. gadā sasniegs 40,55 % (34,987 l.e.) un LIOP sasniegs 98,06 % (87,300 c.e.). Projekta līmenī 2016.gadā pieslēgums ūdens apgādes sistēmām ir 85,38 % (401,598 vieta), no kuriem 16,00 % (75,267 vietas) tiek piegādāti ar kvalitatīvu ūdeni, kas atbilst Direktīvai 98/83/EK, un 2019. gada līmenī pēc projektu paralēlas pabeigšanas tas būs 95,34 % (449,562 vietas), no kuriem 18,08 % (85,265 vietas) atbilst Direktīvai 98/83/EK. LIOP (2023) pieslēguma ātrums būs 98,36 % (464 400 vieta), kas pilnībā apgādāts ar kvalitatīvu ūdeni, kas atbilst Direktīvas 98/83/EK prasībām. Attiecībā uz notekūdeņiem “Rumānijas ūdeņu valsts pārvalde” pārbauda un katru gadu ziņo par atbilstošajām likmēm aglomerācijās, savukārt tiek ziņots par pieslēguma ātrumu centralizētajai ūdens sistēmai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta córais inbhuanaithe soláthair uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i gContae Timis, i dtéarmaí infhaighteachta, iontaofachta agus cáilíochta seirbhíse, trí infheistíochtaí in earnáil an chomhshaoil a chur chun cinn, chun forálacha an acquis Eorpaigh agus na gealltanais a rinneadh tríd an earnáil chomhshaoil a chomhlíonadh, i gcomhthéacs Ais Tosaíochta 3 liop/Cuspóir Téamach 6ii. Mar thoradh ar na hinfheistíochtaí a chuirtear chun cinn le haghaidh infreastruchtúr uisce agus fuíolluisce in Timis, bainfear amach cuspóirí Axis 3 liop — “Infreastruchtúr comhshaoil a fhorbairt faoi dhálaí bainistíochta acmhainní éifeachtúla”, eadhon: — Cuspóir téamach 6 “An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus úsáid éifeachtúil acmhainní a chur chun cinn”, faoi seach — Cuspóir sonrach 3.2 “Leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a fheabhsú, chomh maith le méid an tsoláthair uisce óil don phobal” agus áiritheofar leis go gcomhlíonfar forálacha an acquis Eorpaigh agus na gealltanais a rinneadh in earnáil an chomhshaoil. Tríd an tionscadal, bainfear amach na táscairí seo a leanas a leagtar amach sa liop faoi 2023: CO18-379.135 áit. CO19-53.685 LE Trí na táscairí sin, rannchuideoidh an tionscadal le torthaí liopaí a bhaint amach, OS 3.2, chomh maith le comhlíonadh na dtreoracha Eorpacha, mar seo a leanas: Ar leibhéal an Tionscadail in 2016, is é 82.17 % (429.131 l.e.) ráta comhlíontachta an ualaigh orgánaigh in-bhithmhillte, trí thionscadail chomhthreomhara a meastar a dtionchar a amharcléiriú ar leibhéal na bliana sin, beidh 89.81 % in 2019 (470.434 l.e.) bainte amach acu, agus sroichfidh an liop 99.67 % (524.119 l.e.). Tá ráta comhlíontachta 94.22 % (435.447 l.e.) ag ceirtleáin de níos mó ná 10 000 LE ar leibhéal 2016, trí thionscadail chomhthreomhara, lena n-áirítear tionscadail chomhthreomhara, lena n-áirítear tionscadail chomhshaoil chéimnithe SOP, a shroichfidh 99.52 % (435.447 l.e.) in 2019 agus sroichfidh an liop 100 % (436.819 l.e.). Tá ráta comhlíontachta d’ualach orgánach in-bhithmhillte de 19.23 % (16.129 l.e.) ag ceirtleáin in 2016, trí thionscadail chomhthreomhara a shroichfidh 40.55 % (34.987 l.e.) in 2019, agus sroichfidh an liop 98.06 % (87.300 p.e.). Ar leibhéal an Tionscadail in 2016, is é 85.38 % (401.598 áit) an ráta nasctha le córais soláthair uisce, a soláthraítear uisce ardcháilíochta do 16.00 % (75.267 áit) de, a chomhlíonann Treoir 98/83/CE, agus ar leibhéal 2019, tar éis na tionscadail a thabhairt chun críche go comhthreomhar, is 95.34 % (449.562 áit) a bheidh ann, agus 18.08 % (áit 85.265) de sin a chomhlíonfaidh Treoir 98/83/CE. Bainfear amach ráta nasctha 98.36 % (464.400 áit) leis an liop (2023), agus beidh uisce d’ardchaighdeán ar fáil dó a chomhlíonann Treoir 98/83/CE. Maidir le fuíolluisce, déanann Riarachán Náisiúnta “Uiscí Rómhánacha” na rátaí comhlíontacha do cheirtleáin a fhíorú agus a thuairisciú go bliantúil, agus tuairiscítear an ráta nasctha leis an gcóras uisce láraithe (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj je razviti trajnostne sisteme oskrbe z vodo in odpadno vodo v okrožju Timis v smislu razpoložljivosti, zanesljivosti in kakovosti storitev s spodbujanjem naložb v okoljski sektor, da bi se uskladile z določbami evropskega pravnega reda in zavezami, sprejetimi prek okoljskega sektorja, v okviru prednostne osi 3 LIOP/tematskega cilja 6ii. Naložbe, ki se spodbujajo v infrastrukturo za vodo in odpadne vode v okrožju Timis, bodo omogočile doseganje ciljev osi 3 LIOP – „Razvoj okoljske infrastrukture v pogojih učinkovitega upravljanja virov“, in sicer: — Tematski cilj 6 „Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov“ – posebni cilj 3.2 „Izboljšanje ravni zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter stopnje oskrbe prebivalstva s pitno vodo“ in bo zagotovil skladnost z določbami evropskega pravnega reda in zavezami v okoljskem sektorju. S projektom bodo do leta 2023 doseženi naslednji kazalniki, določeni v LIOP: CO18–379.135 mesto. CO19–53.685 LE S pomočjo teh kazalnikov bo projekt prispeval k doseganju rezultatov LIOP, OS 3.2, ter k skladnosti z evropskimi direktivami, kot sledi: Na ravni projekta v letu 2016 je stopnja skladnosti biološko razgradljive organske obremenitve 82,17 % (429,131 l.e.) z vzporednimi projekti, katerih vpliv je bil ocenjen na ravni navedenega leta, bo leta 2019 dosegel 89,81 % (470,434 l.e.), LIOP pa bo dosegel 99,67 % (524,119 l.e.). V aglomeracijah z več kot 10 000 LE bo stopnja skladnosti biorazgradljive organske obremenitve 94,22 % (413,002 l.e.) na ravni iz leta 2016, z vzporednimi projekti, vključno s postopnimi projekti SOP Environment, dosegla 99,52 % (435,447 l.e.) v letu 2019, LIOP pa bo dosegel 100 % (436,819 l.e.). V aglomeracijah med 2.000–10.000 LE je stopnja skladnosti biološko razgradljive organske obremenitve v letu 2016 19,23 % (16,129 l.e.) z vzporednimi projekti bo v letu 2019 dosegla 40,55 % (34,987 l.e.), LIOP pa bo dosegel 98,06 % (87.300 PE). Na ravni projekta v letu 2016 je stopnja priključevanja na sisteme oskrbe z vodo 85,38 % (401,598 mesto.), od tega 16,00 % (75.267 mest.) oskrbovanih s kakovostno vodo v skladu z Direktivo 98/83/ES, na ravni leta 2019 pa bo po zaključku projektov 95,34 % (449.562 mest), od katerih je 18,08 % (85.265 mest) v skladu z Direktivo 98/83/ES. LIOP (2023) bo dosegel 98,36-odstotno stopnjo priključevanja (464 400 mest), ki se v celoti oskrbuje s kakovostno vodo v skladu z Direktivo 98/83/ES. Za odpadno vodo nacionalna uprava za „romunske vode“ vsako leto preveri in sporoči ustrezne stopnje za aglomeracije, medtem ko se poroča o stopnji povezave s centraliziranim vodnim sistemom. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел е да се разработят устойчиви системи за водоснабдяване и отпадни води в окръг Тимис по отношение на наличността, надеждността и качеството на услугите, като се насърчават инвестициите в сектора на околната среда, за да се спазят разпоредбите на достиженията на правото на ЕС и ангажиментите, поети чрез сектора на околната среда, в контекста на приоритетна ос 3 LIOP/тематична цел 6ii. Инвестициите, насърчавани за инфраструктура за водоснабдяване и отпадъчни води в окръг Тимис, ще доведат до постигане на целите на ос 3 от LIOP — „Развитие на екологична инфраструктура в условия на ефективно управление на ресурсите“, а именно: — Тематична цел 6 „Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите„— Специфична цел 3.2 „Подобряване на равнището на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и степента на снабдяване на населението с питейна вода“ и ще гарантира спазването на разпоредбите на достиженията на правото на ЕС и ангажиментите, поети в сектора на околната среда. Чрез проекта до 2023 г. ще бъдат постигнати следните показатели, определени в LIOP: Място на CO18—379,135. CO19—53.685 LE Чрез тези показатели проектът ще допринесе за постигането на резултатите от LIOP, OS 3.2, както и за спазването на европейските директиви, както следва: На равнището на проекта през 2016 г. степента на съответствие на биоразградимия органичен товар е 82,17 % (429,131 l.e.) чрез паралелни проекти, чието въздействие се очаква да бъде визуализирано на равнището на тази година, ще достигне 89,81 % през 2019 г. (470 434 l.e.), а LIOP ще достигне 99,67 % (524,119 l.e.). Агломерациите с над 10 000 LE имат степен на съответствие на биоразградимия органичен товар от 94,22 % (413,002 l.e.) на равнището от 2016 г. чрез паралелни проекти, включително поетапни проекти за СОП „Околна среда“, ще достигне 99,52 % (435,447 l.e.) през 2019 г., а LIOP ще достигне 100 % (436,819 l.e.e.). Агломерациите между 2000—10000 LE имат степен на съответствие на биоразградимия органичен товар от 19,23 % (16 129 l.e.) през 2016 г. чрез паралелни проекти ще достигнат 40,55 % (34 987 l.e.) през 2019 г., а LIOP ще достигне 98,06 % (87 300 ЕЖ). На ниво проект през 2016 г. степента на свързване към водоснабдителните системи е 85,38 % (401.598 места), от които 16,00 % (75.267 места.) се снабдяват с качествена вода, отговаряща на изискванията на Директива 98/83/ЕО, а на ниво 2019 г., след приключването на проектите успоредно, ще бъде 95,34 % (449,562 места), от които 18,08 % (85,265 място) са в съответствие с Директива 98/83/ЕО. LIOP (2023 г.) ще постигне степен на свързване от 98,36 % (464,400 място), напълно снабдена с качествена вода, отговаряща на изискванията на Директива 98/83/ЕО. Що се отнася до отпадъчните води, процентите, които отговарят на изискванията за агломерациите, се проверяват и докладват ежегодно от Националната администрация на „Румънските води“, докато се отчита степента на свързване към централизираната водна система. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali huwa li jiġu żviluppati sistemi sostenibbli ta’ provvista ta’ ilma u ilma mormi fil-Kontea ta’ Timis, f’termini ta’ disponibbiltà, affidabbiltà u kwalità tas-servizz, billi jiġu promossi investimenti fis-settur ambjentali, sabiex ikun hemm konformità mad-dispożizzjonijiet tal-acquis Ewropew u l-impenji meħuda permezz tas-settur ambjentali, fil-kuntest tal-Assi Prijoritarju 3 LIOP/Objettiv Tematiku 6ii. L-investimenti promossi għall-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Timis se jwasslu għall-kisba tal-objettivi tal-Assi 3 LIOP — “Żvilupp ta’ infrastruttura ambjentali f’kundizzjonijiet ta’ ġestjoni effiċjenti tar-riżorsi”, jiġifieri: — Objettiv tematiku 6 “Preservazzjoni u protezzjoni tal-ambjent u promozzjoni tal-użu effiċjenti tar-riżorsi”, rispettivament — Objettiv speċifiku 3.2 “It-titjib tal-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll il-livell ta’ provvista tal-ilma tax-xorb lill-popolazzjoni” u ser jiżgura l-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-acquis Ewropew u l-impenji meħuda fis-settur ambjentali. Permezz tal-proġett, l-indikaturi li ġejjin stabbiliti fil-LIOP se jinkisbu sal-2023: CO18–379.135 post. CO19–53.685 LE Permezz ta’ dawn l-indikaturi, il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tar-riżultati LIOP, OS 3.2, kif ukoll għall-konformità mad-direttivi Ewropej, kif ġej: Fil-livell tal-Proġett fl-2016, ir-rata ta’ konformità tat-tagħbija organika bijodegradabbli hija ta’ 82.17 % (429.131 l.e.), permezz ta’ proġetti paralleli li l-impatt tagħhom kien stmat li jiġi viżwalizzat fil-livell ta’ dik is-sena, se tilħaq 89.81 % fl-2019 (470.434 l.e.), u l-LIOP se jilħaq 99.67 % (524.119 l.e.). L-agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 10 000 LE għandhom rata ta’ konformità tat-tagħbija organika bijodegradabbli ta’ 94.22 % (413.002 l.e.) fil-livell tal-2016, permezz ta’ proġetti paralleli, inklużi proġetti ta’ SOP Environment f’fażijiet, se jilħqu 99.52 % (435.447 l.e.) fl-2019 u l-LIOP se jilħaq il-100 % (436.819 l.e.). L-agglomerazzjonijiet ta’ bejn 2.000–10.000 LE għandhom rata ta’ konformità ta’ tagħbija organika bijodegradabbli ta’ 19.23 % (16.129 l.e.) fl-2016, permezz ta’ proġetti paralleli se jilħqu l-40.55 % (34.987 l.e.) fl-2019, u l-LIOP se jilħaq 98.06 % (87.300 p.e.). Fil-livell tal-Proġett fl-2016, ir-rata ta’ konnessjoni mas-sistemi tal-provvista tal-ilma hija ta’ 85.38 % (401.598 post.), li minnhom 16.00 % (75.267 post.) huma fornuti b’ilma ta’ kwalità konformi mad-Direttiva 98/83/KE, u fil-livell tal-2019, wara t-tlestija tal-proġetti b’mod parallel, se tkun ta’ 95.34 % (449.562 post), li minnhom 18.08 % (85.265 post) jikkonformaw mad-Direttiva 98/83/KE. Il-LIOP (2023) se jikseb rata ta’ konnessjoni ta’ 98.36 % (464.400 post), kompletament fornut b’ilma ta’ kwalità konformi mad-Direttiva 98/83/KE. Għall-ilma mormi, ir-rati konformi għall-agglomerazzjonijiet jiġu vverifikati u rrappurtati kull sena mill-Amministrazzjoni Nazzjonali tal-“Ilmijiet Rumeni”, filwaqt li tiġi rrapportata r-rata ta’ konnessjoni mas-sistema ċentralizzata tal-ilma (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral é desenvolver sistemas sustentáveis de abastecimento de água e de águas residuais no distrito de Timis, em termos de disponibilidade, fiabilidade e qualidade do serviço, promovendo investimentos no setor ambiental, a fim de cumprir as disposições do acervo europeu e os compromissos assumidos através do setor ambiental, no contexto do eixo prioritário 3 LIOP/objetivo temático 6ii. Os investimentos promovidos para infraestruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais no distrito de Timis conduzirão à consecução dos objetivos do eixo 3 LIOP – «Desenvolvimento de infraestruturas ambientais em condições de gestão eficiente dos recursos», nomeadamente: — Objetivo temático 6 «Preservação e proteção do ambiente e promoção da utilização eficiente dos recursos», respetivamente — Objetivo específico 3.2 «Reforçar o nível de recolha e tratamento das águas residuais urbanas, bem como o grau de abastecimento de água potável à população» e assegurar o cumprimento das disposições do acervo europeu e dos compromissos assumidos no setor do ambiente. Através do projeto, os seguintes indicadores estabelecidos no LIOP serão alcançados até 2023: Local CO18-379.135. CO19-53.685 LE Através destes indicadores, o projeto contribuirá para a obtenção de resultados LIOP, OS 3.2, bem como para o cumprimento das diretivas europeias, da seguinte forma: Ao nível do projeto em 2016, a taxa de conformidade da carga orgânica biodegradável é de 82,17 % (429 131 e.p.), através de projetos paralelos cujo impacto se estimava ser visualizado ao nível desse ano, atingirá 89,81 % em 2019 (470 434,34 e.p.) e o LIOP atingirá 99,67 % (524 119 e.p.). As aglomerações com mais de 10 000 LE têm uma taxa de conformidade da carga orgânica biodegradável de 94,22 % (413,002 l.e.) ao nível de 2016, através de projetos paralelos, incluindo projetos faseados do PON Ambiente, atingirão 99,52 % (435,447 l.e.) em 2019 e o LIOP atingirá 100 % (436,819 l.e.). As aglomerações entre 2 000 e 10 000 LE têm uma taxa de conformidade de carga orgânica biodegradável de 19,23 % (16 129 e.p.) em 2016, através de projetos paralelos atingirão 40,55 % (34 987 e.p.) em 2019 e o LIOP atingirá 98,06 % (87 300 e.p.). Ao nível do projeto em 2016, a taxa de ligação aos sistemas de abastecimento de água é de 85,38 % (401,598 lugares), dos quais 16,00 % (75,267 lugares) são abastecidos com água de qualidade conforme com a Diretiva 98/83/CE, e ao nível de 2019, após a conclusão dos projetos em paralelo, será de 95,34 % (449,562 lugares), dos quais 18,08 % (85,265 lugares) conforme com a Diretiva 98/83/CE. O LIOP (2023) atingirá uma taxa de ligação de 98,36 % (464 400 lugares), totalmente abastecido com água de qualidade em conformidade com a Diretiva 98/83/CE. No caso das águas residuais, as taxas conformes para as aglomerações são verificadas e comunicadas anualmente pela administração nacional das «águas romenas», ao passo que a taxa de ligação ao sistema de água centralizado é comunicada (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål er at udvikle bæredygtige vand- og spildevandsforsyningssystemer i Timis amt med hensyn til tilgængelighed, pålidelighed og servicekvalitet ved at fremme investeringer i miljøsektoren med henblik på at overholde bestemmelserne i gældende EU-ret og de forpligtelser, der er indgået gennem miljøsektoren, inden for rammerne af prioritetsakse 3 LIOP/tematisk mål 6ii. De investeringer, der fremmes i vand- og spildevandsinfrastruktur i Timis amt, vil føre til opfyldelse af målene i akse 3 LIOP — "Udvikling af miljøinfrastruktur under betingelser for effektiv ressourceforvaltning", nemlig: — Tematisk mål 6 "Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af en effektiv udnyttelse af ressourcerne", henholdsvis specifikt mål 3.2 "Styrkelse af niveauet for indsamling og behandling af byspildevand samt graden af forsyning af befolkningen med drikkevand" og vil sikre overholdelse af bestemmelserne i EU-retten og de forpligtelser, der er indgået i miljøsektoren. Gennem projektet vil følgende indikatorer, der er fastsat i LIOP, være nået inden 2023: CO18-379.135 plads. CO19-53.685 LE Gennem disse indikatorer vil projektet bidrage til at opnå LIOP-resultater, OS 3.2, og til overholdelse af EU-direktiver som følger: På projektniveau i 2016 er overholdelsesgraden for bionedbrydelig organisk belastning 82,17 % (429,131 l.e.) gennem parallelle projekter, hvis virkning skønnes at blive visualiseret på niveauet for det pågældende år, vil nå op på 89,81 % i 2019 (470 434 l.e.), og LIOP vil nå op på 99,67 % (524,119 l.e.). Byområder med mere end 10 000 LE har en overholdelsesgrad for den bionedbrydelige organiske belastning på 94,22 % (413,002 l.e.) på 2016-niveau gennem parallelle projekter, herunder SOP Environment-fasede projekter, der vil nå op på 99,52 % (435 447 l.e.) i 2019, og LIOP vil nå op på 100 % (436 819 l.e.). Byområder mellem 2.000-10.000 LE har en overholdelsesgrad for bionedbrydelig organisk belastning på 19,23 % (16,129 l.e.) i 2016 gennem parallelle projekter vil nå op på 40,55 % (34,987 l.e.) i 2019, og LIOP vil nå op på 98,06 % (87 300 PE). På projektniveau i 2016 er tilslutningen til vandforsyningssystemer 85,38 % (401.598 pladser), hvoraf 16,00 % (75,267 pladser) forsynes med vand af høj kvalitet, der er i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF, og på 2019-niveau vil den efter afslutningen af projekterne parallelt være på 95,34 % (449 562 pladser), hvoraf 18,08 % (85,265 pladser) er i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF. LIOP (2023) vil opnå en tilslutningsgrad på 98,36 % (464 400 pladser), der er fuldt udstyret med vand af høj kvalitet, der er i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF. For spildevand verificeres og indberettes de overensstemmende satser for byområder årligt af den nationale forvaltning af "rumænske vande", mens tilslutningsraten til det centraliserede vandsystem rapporteres. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet är att utveckla hållbara vatten- och avloppssystem i Timis län när det gäller tjänsternas tillgänglighet, tillförlitlighet och kvalitet, genom att främja investeringar i miljösektorn för att följa bestämmelserna i EU:s regelverk och de åtaganden som gjorts genom miljösektorn inom ramen för insatsområde 3 LIOP/tematiskt mål 6ii. De investeringar som främjas för infrastruktur för vatten och avloppsvatten i Timis län kommer att leda till att målen för axel 3 LIOP – ”Utveckling av miljöinfrastruktur för effektiv resursförvaltning” uppnås: — Tematiskt mål 6 ”Bevarande och skydd av miljön och främjande av en effektiv resursanvändning” – Det särskilda målet 3.2 ”Förbättrad insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse samt graden av dricksvattenförsörjning till befolkningen” och kommer att säkerställa att bestämmelserna i EU:s regelverk och de åtaganden som gjorts på miljöområdet följs. Genom projektet kommer följande indikatorer som anges i LIOP att uppnås senast 2023: CO18–379.135 plats. CO19–53.685 LE Genom dessa indikatorer kommer projektet att bidra till att uppnå LIOP-resultat, OS 3.2, och till efterlevnad av EU-direktiv, enligt följande: På projektnivå 2016 är efterlevnadsgraden för biologiskt nedbrytbart organiskt material 82,17 % (429,31 liter), genom parallella projekt vars effekter uppskattades till 89,81 % 2019 (470 434 liter), och LIOP kommer att uppgå till 99,67 % (524,19 l.e.). Tätorter med mer än 10 000 LE uppfyller kraven för den biologiskt nedbrytbara organiska belastningen på 94,22 % (413,002 l.e.) på 2016 års nivå, genom parallella projekt, inklusive projekt som fasats ut i SOP Environment, kommer att uppgå till 99,52 % (435 447 liter) 2019 och LIOP kommer att nå 100 % (436 819 liter). Tätorter mellan 2,0 och 10.000 LE har en efterlevnadsgrad för biologiskt nedbrytbar organisk belastning på 19,23 % (16,129 liter) under 2016, genom parallella projekt kommer att nå 40,55 % (34 987 pe) 2019 och LIOP kommer att uppgå till 98,06 % (87 300 pe). På projektnivå 2016 är anslutningsgraden till vattenförsörjningssystem 85,38 % (401.598 ort.), varav 16,00 % (75,267 platser) levereras med vatten av hög kvalitet som uppfyller kraven i direktiv 98/83/EG, och på 2019 års nivå kommer det att vara 95,34 % (449 562 platser) efter det att projekten har slutförts, varav 18,08 % (85,265 platser) uppfyller kraven i direktiv 98/83/EG. LIOP (2023) kommer att uppnå en anslutningsgrad på 98,36 % (464 400 plats), fullt utrustat med vatten av hög kvalitet som uppfyller kraven i direktiv 98/83/EG. För avloppsvatten kontrolleras och rapporteras de nivåer som uppfyller kraven för tätorter årligen av den nationella förvaltningen av ”rumänska vatten”, medan anslutningsgraden till det centraliserade vattensystemet rapporteras. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Saravale, Romania
0 references
Moşniţa Nouă, Romania
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Gavojdia, Romania
0 references
Cenad, Romania
0 references
Oraş Sânnicolau Mare, Romania
0 references
Uivar, Romania
0 references
Satchinez, Romania
0 references
Cenei, Romania
0 references
Oraş Jimbolia, Romania
0 references
Secaş, Romania
0 references
Traian Vuia, Romania
0 references
Tomeşti, Romania
0 references
Oraş Făget, Romania
0 references
Oraş Gătaia, Romania
0 references
Liebling, Romania
0 references
Oraş Ciacova, Romania
0 references
Voiteg, Romania
0 references
Livezile, Romania
0 references
Banloc, Romania
0 references
Ştiuca, Romania
0 references
Tormac, Romania
0 references
Victor Vlad Delamarina, Romania
0 references
Sacoşu Turcesc, Romania
0 references
Oraş Buziaş, Romania
0 references
Fibis, Romania
0 references
Maşloc, Romania
0 references
Oraş Recaş, Romania
0 references
Giulvăz, Romania
0 references
Bucovăţ, Romania
0 references
Giarmata, Romania
0 references
Lovrin, Romania
0 references
Jebel, Romania
0 references
Sânpetru Mare, Romania
0 references
Otelec, Romania
0 references
Gottlob, Romania
0 references
Belinţ, Romania
0 references
Oraş Deta, Romania
0 references
Sânandrei, Romania
0 references
Şag, Romania
0 references
Ghiroda, Romania
0 references
Sânmihaiu Român, Romania
0 references
Remetea Mare, Romania
0 references
Checea, Romania
0 references
Săcălaz, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125651
0 references
4751
0 references
2017RO16CFMP028
0 references