Extension and modernisation of the water supply and sewerage system in Timis County (Q3095689)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095689 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the water supply and sewerage system in Timis County |
Project Q3095689 in Romania |
Statements
46,602,124.0 Romanian Leu
0 references
9,320,424.8 Euro
0 references
54,826,028.0 Romanian Leu
0 references
10,965,205.600000001 Euro
0 references
85.0000003647902400 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2022
0 references
AQUATIM S.A.
0 references
45°42'16.02"N, 21°5'20.04"E
0 references
Obiectivul general al măsurii de investiții îl reprezintă îmbunătățirea infrastructurii în sectorul de apă spre beneficiul mediului şi al oamenilor, în vederea îndeplinirii obligațiilor de conformare la Tratatul de Aderare. Scopul proiectului este continuarea și finalizarea lucrărilor privind reabilitarea sistemului de alimentare cu apa si a sistemelor de colectare a apei uzate în localitățile aferente proiectului inițial, lucrări care au fost începute în cadrul POS Mediu 20007 - 2013 si care au constat în principal în următoarele masuri: - Extindere și reabilitare a surselor de apa, stațiilor de tratare, rezervoarelor, aducțiunilor și rețelelor de distribuție; - Extindere și reabilitare SEAU, stații de pompare și rețele de canalizare. Prin prezenta notificare se confirma faptul ca documentele (studiu de fezabilitate, inclusiv analiza de opțiuni si rezultatele ACB, evaluarea impactului asupra mediului, analiza instituționala etc.) care au stat la baza Deciziei C (2011) 104/14.01.2011, precum si informațiile comunicate prin cererea de fazare (organismul responsabil cu implementarea proiectului, investiția si locul de realizare, conform cererii de finanțare evaluate si aprobate de COM, costul total si costul eligibil total, luând in considerare cerințele stabilite la art 61 din Regulamentul COM CE 1303/2013) se mențin si nu sunt de natura a schimba scopul si obiectivele inițiale ale proiectului precum si rezultatele analizei cost-beneficiu. Precizam ca cererea de fazare cuprinde costurile estimate iar prezenta notificare cuprinde costurile rezultate in urma derulării procesului de achiziție publica (exceptand Extinderea si modernizarea retelelor de alimentare cu apa si de canalizare in orasul Deta (doua loturi) pentru care procesul de achiziție publica este in curs de desfasurare). Alimentarea cu apă CO18 Distribuția apei; Populația suplimentară care va beneficia de o mai bună alimentare cu apă după implementarea fazei 2 a proiectului – 5.645 persoane. La finalizarea fazei 2 (2017) a proiectului, numărul persoanelor care vor beneficia de alimentarea cu apă potabilă prin rețeaua de distribuție a apei potabile ca urmare a creșterii producției/capacității de transport a apei potabile va fi de 5.645 locuitori, respectiv 0,07% din totalul de locuitori care necesită alimentare cu apă la nivelul României (8.018.086 locuitori - date calculate pe baza informațiilor furnizate de INS / ANAR) și 0,03% din totalul de locuitori de la nivelul României (20.121.641 locuitori - date recensământ furnizate de INS). La finalizarea fazei 2 (2017) a proiectului, numărul persoanelor care vor beneficia de alimentarea cu apă potabilă prin rețeaua de distribuție a apei potabile ca urmare a creșterii producției/capacității de transport a apei potabile va fi de 5.645 locuitori, respectiv 3,1% din totalul de locuitori care necesită alimentare cu apă la nivelul județului Timiș (180.152 locuitori - date calculate pe baza informațiilor preluate din Master Pla (Romanian)
0 references
The overall objective of the investment measure is to improve infrastructure in the water sector for the benefit of the environment and people in order to fulfil the obligations of compliance with the Accession Treaty. The aim of the project is to continue and complete the works on the rehabilitation of the water supply system and waste water collection systems in the localities related to the initial project, which were started under SOP ENV 20007-2013 and consisted mainly of the following measures: — Extension and rehabilitation of water sources, treatment plants, tanks, additions and distribution networks; — SEAU extension and rehabilitation, pumping stations and sewerage networks. This notification confirms that the documents (feasibility study, including the analysis of options and the results of the CBA, the environmental impact assessment, the institutional analysis, etc.) which formed the basis of Decision C (2011) 104/14.01.2011, as well as the information communicated in the phase-up request (the body responsible for the implementation of the project, the investment and the place of implementation, according to the financing application assessed and approved by the COM, the total cost and the total eligible cost, taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation COM EC 1303/2013) are maintained and are not such as to change the original purpose and objectives of the project as well as the results of the cost-benefit analysis. Please note that the phase-in request includes the estimated costs and this notification includes the costs resulting from the public procurement process (except the extension and modernisation of water supply and sewerage networks in the city of Deta (two lots) for which the public procurement process is ongoing). Water supply CO18 Water distribution; Additional population that will benefit from better water supply after the implementation of phase 2 of the project – 5,645 people. Upon completion of phase 2 (2017) of the project, the number of persons who will benefit from the drinking water supply through the drinking water distribution network as a result of the increase in the production/capacity for drinking water transport will be 5,645 inhabitants and 0.07 % of the total inhabitants requiring water supply in Romania (8.018.086 inhabitants – data calculated on the basis of information provided by INS/ANAR) and 0.03 % of the total inhabitants in Romania (20.121.641 inhabitants – census data provided by INS). At the completion of phase 2 (2017) of the project, the number of persons who will benefit from the drinking water supply through the drinking water distribution network as a result of the increase in the production/capacity of drinking water transport will be 5,645 inhabitants, respectively 3.1 % of the total inhabitants requiring water supply at Timis county level (180.152 inhabitants – data calculated on the basis of information taken from Master Pla (English)
16 September 2021
0.614787744568431
0 references
L’objectif général de la mesure d’investissement est d’améliorer les infrastructures dans le secteur de l’eau dans l’intérêt de l’environnement et de la population, afin de respecter les obligations de respecter le traité d’adhésion. L’objectif du projet est de poursuivre et d’achever les travaux de réhabilitation du système d’approvisionnement en eau et des systèmes de collecte des eaux usées dans les localités liées au projet initial, qui ont été lancés dans le cadre de SOP Environnement 20007-2013 et consistaient principalement en les mesures suivantes: — Extension et réhabilitation de sources d’eau, de stations d’épuration, de réservoirs, d’adduits et de réseaux de distribution; — Extension et réhabilitation des stations de pompage, des stations de pompage et des réseaux d’égouts. La présente notification confirme que les documents (étude de faisabilité, y compris l’analyse des options et des résultats de l’analyse d’impact sur l’environnement, l’analyse des incidences sur l’environnement, l’analyse institutionnelle, etc.) sur lesquels la décision C(2011) 104/14.01.2011 a été fondée, ainsi que les informations communiquées dans la demande de financement (l’organisme responsable de la mise en œuvre du projet, de l’investissement et du lieu de mise en œuvre, conformément à la demande de financement évaluée et approuvée par la Commission, le coût total et le coût total éligible, compte tenu des exigences énoncées à l’article 61 du règlement (UE) no 1303/2013) sont maintenus et ne sont pas de nature à modifier l’objectif et les objectifs initiaux du projet et les résultats de l’analyse coûts-avantages. Veuillez noter que la demande de phasing inclut les coûts estimés et que cette notification inclut les coûts résultant de la procédure de passation de marchés publics (à l’exception de l’extension et de la modernisation des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement de la ville de Deta (deux lots) pour lesquels la procédure de passation des marchés publics est en cours). Approvisionnement en eau CO18 Distribution de l’eau; Population supplémentaire qui bénéficiera d’un meilleur approvisionnement en eau après la mise en œuvre de la phase 2 du projet — 5645 personnes. À la fin de la phase 2 (2017) du projet, le nombre de personnes qui bénéficieront de l’approvisionnement en eau potable par l’intermédiaire du réseau de distribution d’eau potable en raison de l’augmentation de la capacité de production et de transport de l’eau potable sera de 5645 habitants, soit 0,07 % de la population totale ayant besoin d’eau en Roumanie (8018086 habitants — données de calcul basées sur les informations fournies par l’INS/ANAR) et 0,03 % de la population totale en Roumanie (20121641 habitants — données de recensement fournies par l’INS). À la fin de la phase 2 (2017) du projet, le nombre de personnes qui bénéficieront de l’approvisionnement en eau potable par l’intermédiaire du réseau de distribution d’eau potable en raison de l’augmentation de la capacité de production et de transport de l’eau potable sera de 5645 habitants, soit 3,1 % de la population totale ayant besoin d’eau dans le comté de Timiș (180165 habitants — données de calcul basées sur les informations tirées de Master Pla). (French)
26 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel der Investitionsmaßnahme ist die Verbesserung der Infrastruktur im Wassersektor zugunsten der Umwelt und der Bevölkerung, um den Verpflichtungen zur Einhaltung des Beitrittsvertrags nachzukommen. Ziel des Projekts ist es, die im Rahmen des SOP ENV 20007-2013 eingeleiteten Arbeiten zur Sanierung des Wasserversorgungssystems und der Abwassersammelsysteme in den Gemeinden im Zusammenhang mit dem ursprünglichen Projekt fortzusetzen und abzuschließen, die hauptsächlich aus folgenden Maßnahmen bestanden: — Ausbau und Sanierung von Wasserquellen, Kläranlagen, Tanks, Zusätzen und Verteilernetzen; — Seau Erweiterung und Rehabilitation, Pumpstationen und Kanalisationsnetze. Mit dieser Mitteilung wird bestätigt, dass die Dokumente (Durchführbarkeitsstudie, einschließlich der Analyse der Optionen und der Ergebnisse der KBA, der Umweltverträglichkeitsprüfung, der institutionellen Analyse usw.), die die Grundlage des Beschlusses K(2011) 104/14.01.2011 bildeten, sowie die im Phase-up-Antrag übermittelten Informationen (die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle, die Investition und der Ort der Durchführung gemäß dem von der Kommission bewerteten und genehmigten Finanzierungsantrag, die Gesamtkosten und die förderfähigen Gesamtkosten unter Berücksichtigung der Anforderungen gemäß Artikel 61 der Verordnung (EG) Nr. 1303/2013) beibehalten werden und nicht geeignet sind, den ursprünglichen Zweck und die Ziele des Projekts sowie die Ergebnisse der Kosten-Nutzen-Analyse zu ändern. Bitte beachten Sie, dass die Phase-in-Anfrage die geschätzten Kosten umfasst und diese Mitteilung die Kosten für die Vergabe öffentlicher Aufträge umfasst (mit Ausnahme des Ausbaus und der Modernisierung der Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetze in der Stadt Deta (zwei Lose), für die das öffentliche Beschaffungsverfahren noch nicht abgeschlossen ist). Wasserversorgung CO18 Wasserverteilung; Weitere Bevölkerungsgruppen, die nach Durchführung der zweiten Phase des Projekts von einer besseren Wasserversorgung profitieren werden – 5 545 Menschen. Nach Abschluss der Phase 2 (2017) des Projekts beläuft sich die Zahl der Personen, die durch die Zunahme der Produktion/Kapazität für Trinkwassertransporte von der Trinkwasserversorgung profitieren werden, auf 5 545 Einwohner und 0,07 % der Gesamtbevölkerung, die in Rumänien Wasserversorgung benötigen (8.018.086 Einwohner – Daten, die auf der Grundlage der von INS/ANAR übermittelten Informationen berechnet werden) und 0,03 % der Gesamtbevölkerung in Rumänien (20.121.641 Einwohner – Volkszählungsdaten von INS/ANAR). Nach Abschluss der Phase 2 (2017) des Projekts beträgt die Zahl der Personen, die durch die Zunahme der Produktion/Kapazität des Trinkwassertransports von der Trinkwasserversorgung profitieren werden, 5 545 Einwohner bzw. 3,1 % der Gesamtbevölkerung, die auf Ebene des Landkreises Timis Wasserversorgung benötigt (180.152 Einwohner – Daten, die auf der Grundlage von Informationen aus Master Pla berechnet werden (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de investeringsmaatregel is de verbetering van de infrastructuur in de watersector ten behoeve van het milieu en de bevolking, teneinde te voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van de naleving van het Toetredingsverdrag. Het doel van het project is de voortzetting en voltooiing van de werkzaamheden voor het herstel van het watervoorzieningssysteem en de opvangsystemen voor afvalwater in de plaatsen die verband houden met het oorspronkelijke project, dat in het kader van SOP ENV 20007-2013 van start is gegaan en voornamelijk bestond uit de volgende maatregelen: Uitbreiding en rehabilitatie van waterbronnen, zuiveringsinstallaties, tanks, toevoegingen en distributienetwerken; — Zeeu uitbreiding en revalidatie, pompstations en riolering netwerken. Deze kennisgeving bevestigt dat de documenten (haalbaarheidsstudie, met inbegrip van de analyse van de opties en de resultaten van de KBA, de milieueffectbeoordeling, de institutionele analyse, enz.) die de basis vormden van Besluit C(2011) 104/14.01.2011, en de informatie die is verstrekt in het verzoek om uitfasering (de instantie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project, de investering en de plaats van uitvoering, volgens de door de Commissie beoordeelde en goedgekeurde financieringsaanvraag, de totale kosten en de totale subsidiabele kosten, rekening houdend met de vereisten van artikel 61 van Verordening (EG) nr. 1303/2013) worden gehandhaafd en niet van dien aard zijn dat het oorspronkelijke doel en de oorspronkelijke doelstellingen van het project en de resultaten van de kosten-batenanalyse worden gewijzigd. Het verzoek om geleidelijke invoering omvat de geraamde kosten en deze kennisgeving omvat de kosten die voortvloeien uit de aanbestedingsprocedure (met uitzondering van de uitbreiding en modernisering van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in de stad Deta (twee percelen) waarvoor de aanbestedingsprocedure loopt). Watervoorziening CO18 Waterdistributie; Extra bevolking die baat zal hebben bij een betere watervoorziening na de uitvoering van fase 2 van het project — 5 645 mensen. Na voltooiing van fase 2 (2017) van het project zal het aantal personen dat gebruik zal maken van de drinkwatervoorziening via het drinkwaterdistributienet als gevolg van de toename van de productie/capaciteit voor het vervoer van drinkwater 5,645 inwoners en 0,07 % van de totale bevolking die watervoorziening in Roemenië nodig heeft (8.018 886 inwoners — gegevens berekend op basis van door INS/ANAR verstrekte informatie) en 0,03 % van de totale inwoners in Roemenië (20.121.641 inwoners — tellingsgegevens van INS/ANAR) bedragen. Bij de voltooiing van fase 2 (2017) van het project zal het aantal personen dat gebruik zal maken van de drinkwatervoorziening via het drinkwaterdistributienet als gevolg van de toename van de productie/capaciteit van het drinkwatertransport 5,645 inwoners bedragen, respectievelijk 3,1 % van de totale bevolking die watervoorziening nodig heeft op het niveau van de provincie Timis (180.152 inwoners — gegevens berekend op basis van informatie van Master Pla (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della misura di investimento è migliorare le infrastrutture nel settore idrico a vantaggio dell'ambiente e delle persone, al fine di adempiere agli obblighi derivanti dal rispetto del trattato di adesione. L'obiettivo del progetto è quello di proseguire e completare i lavori di ripristino del sistema di approvvigionamento idrico e dei sistemi di raccolta delle acque reflue nelle località connesse al progetto iniziale, avviati nell'ambito della procedura SOP ENV 20007-2013 e consistenti principalmente nelle seguenti misure: — Ampliamento e ripristino delle fonti idriche, degli impianti di trattamento, delle cisterne, delle aggiunte e delle reti di distribuzione; — Ampliamento e riabilitazione del seau, stazioni di pompaggio e reti fognarie. Tale notifica conferma che i documenti (studio di fattibilità, compresa l'analisi delle opzioni e dei risultati dell'ACB, valutazione dell'impatto ambientale, analisi istituzionale, ecc.) che hanno costituito la base della decisione C(2011) 104/14.01.2011, nonché le informazioni comunicate nella richiesta di aggiornamento graduale (l'organismo responsabile dell'attuazione del progetto, dell'investimento e del luogo di attuazione, secondo la domanda di finanziamento valutata e approvata dalla Commissione, il costo totale e il costo totale ammissibile, tenendo conto dei requisiti di cui all'articolo 61 del regolamento COM 1303/2013) sono mantenuti e non sono tali da modificare lo scopo e gli obiettivi originari del progetto, nonché i risultati dell'analisi costi-benefici. Si noti che la richiesta di introduzione graduale comprende i costi stimati e la presente notifica include i costi derivanti dalla procedura di appalto pubblico (tranne l'estensione e l'ammodernamento delle reti di approvvigionamento idrico e fognario nella città di Deta (due lotti) per i quali la procedura di appalto pubblico è in corso). Approvvigionamento idrico CO18 Distribuzione dell'acqua; Popolazione supplementare che beneficerà di un migliore approvvigionamento idrico dopo l'attuazione della fase 2 del progetto — 5 645 persone. Al termine della fase 2 (2017) del progetto, il numero di persone che beneficeranno dell'approvvigionamento di acqua potabile attraverso la rete di distribuzione dell'acqua potabile a seguito dell'aumento della produzione/capacità per il trasporto di acqua potabile sarà di 5 645 abitanti e dello 0,07 % del totale degli abitanti che necessitano di approvvigionamento idrico in Romania (8.018.086 abitanti — dati calcolati sulla base delle informazioni fornite da INS/ANAR) e lo 0,03 % degli abitanti totali in Romania (20.121.641 abitanti — dati di censimento forniti da INS). Al termine della fase 2 (2017) del progetto, il numero di persone che beneficeranno dell'approvvigionamento di acqua potabile attraverso la rete di distribuzione dell'acqua potabile a seguito dell'aumento della produzione/capacità del trasporto di acqua potabile sarà di 5 645 abitanti, rispettivamente il 3,1 % del totale degli abitanti che necessitano di approvvigionamento idrico a livello della contea di Timis (180.152 abitanti — dati calcolati sulla base delle informazioni tratte da Master Pla) (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la medida de inversión es mejorar las infraestructuras en el sector del agua en beneficio del medio ambiente y de las personas a fin de cumplir las obligaciones de cumplimiento del Tratado de Adhesión. El objetivo del proyecto es continuar y completar las obras de rehabilitación del sistema de abastecimiento de agua y los sistemas de recogida de aguas residuales en las localidades relacionadas con el proyecto inicial, que se iniciaron en el marco del SOP ENV 20007-2013 y consistieron principalmente en las siguientes medidas: — Extensión y rehabilitación de fuentes de agua, plantas de tratamiento, depósitos, adiciones y redes de distribución; — Extensión y rehabilitación del seau, estaciones de bombeo y redes de alcantarillado. Esta notificación confirma que los documentos (estudio de viabilidad, incluido el análisis de las opciones y los resultados del ACB, la evaluación de impacto ambiental, el análisis institucional, etc.) que constituyeron la base de la Decisión C (2011) 104/14.01.2011, así como la información comunicada en la solicitud de ampliación gradual (el organismo responsable de la ejecución del proyecto, la inversión y el lugar de ejecución, de acuerdo con la solicitud de financiación evaluada y aprobada por la OCM, el coste total y el coste total subvencionable, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en el artículo 61 del Reglamento COM (CE) n.º 1303/2013) se mantienen y no permiten modificar la finalidad original y los objetivos del proyecto, así como los resultados del análisis de costes y beneficios. Téngase en cuenta que la solicitud de introducción gradual incluye los costes estimados y esta notificación incluye los costes resultantes del proceso de contratación pública (excepto la ampliación y modernización de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en la ciudad de Deta (dos lotes) para los que el proceso de contratación pública está en curso). Suministro de agua CO18 Distribución de agua; Población adicional que se beneficiará de un mejor suministro de agua tras la ejecución de la fase 2 del proyecto: 5.645 personas. Una vez finalizada la fase 2 (2017) del proyecto, el número de personas que se beneficiarán del suministro de agua potable a través de la red de distribución de agua potable como resultado del aumento de la producción/capacidad para el transporte de agua potable será de 5.645 habitantes y el 0,07 % del total de habitantes que requieren suministro de agua en Rumanía (8.018.086 habitantes — datos calculados sobre la base de la información facilitada por el INS/ANAR) y 0,03 % del total de habitantes de Rumanía (20.121.641 habitantes — datos censales proporcionados por el INS). Al término de la fase 2 (2017) del proyecto, el número de personas que se beneficiarán del suministro de agua potable a través de la red de distribución de agua potable como resultado del aumento de la producción/capacidad del transporte de agua potable será de 5.645 habitantes, respectivamente, del 3,1 % del total de habitantes que requieren suministro de agua a nivel del condado de Timis (180.152 habitantes — datos calculados sobre la base de la información obtenida del Master Pla) (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeerimismeetme üldeesmärk on parandada veesektori infrastruktuuri keskkonna ja inimeste hüvanguks, et täita ühinemislepingust tulenevaid kohustusi. Projekti eesmärk on jätkata ja lõpule viia esialgse projektiga seotud paikkondade veevarustus- ja reoveekogumissüsteemide rehabiliteerimisega seotud tööd, mida alustati standardse töökorra ENV 20007–2013 alusel ja mis hõlmasid peamiselt järgmisi meetmeid: – Veeallikate, puhastite, mahutite, lisandite ja jaotusvõrkude laiendamine ja taastamine; – Merepõhja laiendamine ja taastamine, pumbajaamad ja kanalisatsioonivõrgud. Käesolev teatis kinnitab, et otsuse K(2011) 104/14.01.2011 aluseks olnud dokumendid (teostatavusuuring, sealhulgas valikuvõimaluste analüüs ja tasuvusanalüüsi tulemused, keskkonnamõju hindamine, institutsiooniline analüüs jne), samuti etapiviisilises taotluses edastatud teave (projekti rakendamise, investeeringu ja rakendamise koha eest vastutav asutus vastavalt komisjoni poolt hinnatud ja heaks kiidetud rahastamistaotlusele, kogukulud ja rahastamiskõlblikud kogukulud, võttes arvesse määruse KOM 1303/2013 artiklis 61 sätestatud nõudeid) jäävad kehtima ega muuda projekti algset eesmärki ja eesmärke ega kulude-tulude analüüsi tulemusi. Pange tähele, et järkjärgulise kasutuselevõtu taotlus sisaldab hinnangulisi kulusid ja see teade sisaldab riigihankeprotsessist tulenevaid kulusid (välja arvatud veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude laiendamine ja moderniseerimine Deta linnas (kaks osa), mille riigihankemenetlus on pooleli). Veevarustus CO18 Veejaotus; Täiendav elanikkond, kes saab kasu paremast veevarustusest pärast projekti teise etapi rakendamist – 5645 inimest. Projekti 2. etapi (2017) lõpuleviimisel on joogivee jaotusvõrgu kaudu joogiveega varustamisest kasu saavate inimeste arv joogiveetranspordi tootmise/võimsuse suurenemise tõttu 5 645 elanikku ja 0,07 % Rumeenia veevarustust vajavatest elanikest (8 018.086 elanikku – andmed on arvutatud INSi/ANARi esitatud teabe põhjal) ja 0,03 % Rumeenia elanikest (20121.641 elanikku – INSi esitatud loendusandmed). Projekti 2. etapi (2017) lõpetamisel on nende inimeste arv, kes saavad joogivee jaotusvõrgu kaudu joogiveevarustusest kasu joogivee transpordi tootmise/võimsuse suurenemise tõttu, vastavalt 5,645 elanikku, mis on vastavalt 3,1 % kõigist Timis maakonna tasandil veevarustust vajavatest elanikest (180,152 elanikku – andmed on arvutatud Master Pla-lt saadud teabe alusel). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras investicinės priemonės tikslas – gerinti vandens sektoriaus infrastruktūrą aplinkos ir žmonių labui, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai laikytis Stojimo sutarties. Projekto tikslas – tęsti ir užbaigti vandens tiekimo sistemos ir nuotekų surinkimo sistemų atnaujinimo darbus, susijusius su pradiniu projektu, kuris buvo pradėtas pagal SVP ENV 20007–2013 ir kurį daugiausia sudarė šios priemonės: – Vandens šaltinių, valymo įrenginių, rezervuarų, papildymų ir paskirstymo tinklų plėtra ir rekonstrukcija; – Jūros plėtinys ir rekonstrukcija, siurblinės ir kanalizacijos tinklai. Šiuo pranešimu patvirtinama, kad dokumentai (galimybių studija, įskaitant galimybių analizę ir sąnaudų ir naudos analizės rezultatus, poveikio aplinkai vertinimas, institucinė analizė ir t. t.), kuriais grindžiamas Sprendimas C (2011) 104/14.01.2011, taip pat informacija, pateikta prašyme dėl laipsniško įgyvendinimo (už projekto įgyvendinimą, investiciją ir įgyvendinimo vietą atsakinga įstaiga), remiantis Komisijos įvertinta ir patvirtinta finansavimo paraiška, visos išlaidos ir visos tinkamos finansuoti išlaidos, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1303/2013 61 straipsnyje nustatytus reikalavimus, yra išlaikomos ir nėra tokios, kad pakeistų pradinį projekto tikslą ir tikslus, taip pat sąnaudų ir naudos analizės rezultatus. Atkreipkite dėmesį, kad į laipsniško įvedimo prašymą įtrauktos apskaičiuotos išlaidos, o į šį pranešimą įtrauktos išlaidos, susijusios su viešųjų pirkimų procesu (išskyrus vandens tiekimo ir kanalizacijos tinklų plėtrą ir modernizavimą Detos mieste (dvi dalys), dėl kurių vyksta viešųjų pirkimų procesas). Vandens tiekimas CO18 Vandens paskirstymas; Papildomi gyventojai, kuriems bus naudingas geresnis vandens tiekimas įgyvendinus antrąjį projekto etapą – 5 645 žmonės. Užbaigus antrąjį projekto etapą (2017 m.), asmenų, kurie gaus naudos iš geriamojo vandens tiekimo per geriamojo vandens paskirstymo tinklą dėl padidėjusios gamybos ir (arba) geriamojo vandens transportavimo pajėgumų, skaičius bus 5 645 gyventojai ir 0,07 % visų gyventojų, kuriems reikės vandens tiekimo Rumunijoje (8 018 086 gyventojai – duomenys apskaičiuoti remiantis INS/ANAR pateikta informacija) ir 0,03 % visų Rumunijos gyventojų (20 121 641 gyventojas – INS pateikti surašymo duomenys). Užbaigus antrąjį projekto etapą (2017 m.), asmenų, kurie gaus naudos iš geriamojo vandens tiekimo per geriamojo vandens paskirstymo tinklą dėl padidėjusios geriamojo vandens transportavimo gamybos ir (arba) pajėgumų, skaičius bus 5 645 gyventojai, t. y. atitinkamai 3,1 % visų gyventojų, kuriems reikia vandens tiekimo Timiso apskrityje (180.152 gyventojai – duomenys, apskaičiuoti remiantis informacija, gauta iš Master Pla (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj mjere ulaganja poboljšati infrastrukturu u vodnom sektoru u korist okoliša i ljudi kako bi se ispunile obveze usklađenosti s Ugovorom o pristupanju. Cilj projekta je nastavak i dovršetak radova na sanaciji vodoopskrbnog sustava i sustava za prikupljanje otpadnih voda na lokalitetima povezanima s početnim projektom, koji su započeti u okviru SOP ENV 20007 – 2013 i koji su se uglavnom sastojali od sljedećih mjera: — Proširenje i sanacija izvora vode, uređaja za pročišćavanje, spremnika, dodataka i distribucijskih mreža; — Proširenje i sanacija mora, crpne stanice i kanalizacijske mreže. U toj se obavijesti potvrđuje da se čuvaju dokumenti (studija izvedivosti, uključujući analizu opcija i rezultate analize troškova i koristi, procjena utjecaja na okoliš, institucionalna analiza itd.) na kojima se temelji Odluka C (2011) 104/14.01.2011, kao i informacije priopćene u zahtjevu za postupno uvođenje (tijelo odgovorno za provedbu projekta, ulaganje i mjesto provedbe, u skladu sa zahtjevom za financiranje koji je procijenila i odobrila Komisija, ukupni trošak i ukupni prihvatljivi trošak, uzimajući u obzir zahtjeve iz članka 61. Uredbe COM EC 1303/2013), te da ne mijenjaju izvornu svrhu i ciljeve projekta, kao i rezultate analize troškova i koristi. Napominjemo da zahtjev za postupno uvođenje uključuje procijenjene troškove i ova obavijest uključuje troškove koji proizlaze iz postupka javne nabave (osim proširenja i modernizacije vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u gradu Deti (dvije grupe) za koje je u tijeku postupak javne nabave). Vodoopskrba CO18 Raspodjela vode; Dodatno stanovništvo koje će imati koristi od bolje opskrbe vodom nakon provedbe druge faze projekta – 5 645 osoba. Po završetku druge faze (2017.) projekta, broj osoba koje će imati koristi od opskrbe pitkom vodom putem distribucijske mreže vode za piće zbog povećanja proizvodnje/kapaciteta za prijevoz pitke vode bit će 5 645 stanovnika i 0,07 % ukupnog stanovništva kojem je potrebna opskrba vodom u Rumunjskoj (8.018.086 stanovnika – podaci izračunani na temelju informacija koje je dostavio INS/ANAR) i 0,03 % ukupnog stanovništva Rumunjske (20,121 641 stanovnika – popis podataka koje je dostavio INS). Po završetku 2. faze (2017.) projekta broj osoba koje će imati koristi od opskrbe pitkom vodom putem mreže za distribuciju pitke vode zbog povećanja proizvodnje/kapaciteta prijevoza pitke vode iznosit će 5 665 stanovnika, odnosno 3,1 % ukupnog stanovništva kojima je potrebna opskrba vodom na razini Timis županije (180.152 stanovnika – podaci izračunani na temelju informacija dobivenih od Master Pla (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του επενδυτικού μέτρου είναι η βελτίωση των υποδομών στον τομέα των υδάτων προς όφελος του περιβάλλοντος και των ανθρώπων, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις συμμόρφωσης με τη συνθήκη προσχώρησης. Στόχος του έργου είναι η συνέχιση και ολοκλήρωση των εργασιών για την αποκατάσταση του συστήματος ύδρευσης και των συστημάτων συλλογής λυμάτων στις τοποθεσίες που σχετίζονται με το αρχικό έργο, οι οποίες ξεκίνησαν στο πλαίσιο του SOP ENV 20007-2013 και συνίσταντο κυρίως στα ακόλουθα μέτρα: — Επέκταση και αποκατάσταση των πηγών νερού, των σταθμών επεξεργασίας, των δεξαμενών, των προσθηκών και των δικτύων διανομής· — Seau επέκταση και αποκατάσταση, αντλιοστάσια και αποχετευτικά δίκτυα. Η παρούσα κοινοποίηση επιβεβαιώνει ότι τα έγγραφα (μελέτη σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης των επιλογών και των αποτελεσμάτων της ΑΚΟ, η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, η θεσμική ανάλυση κ.λπ.) που αποτέλεσαν τη βάση της απόφασης C (2011) 104/14.01.2011, καθώς και οι πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν στο αίτημα σταδιακής εφαρμογής (ο φορέας που είναι αρμόδιος για την υλοποίηση του έργου, η επένδυση και ο τόπος υλοποίησης, σύμφωνα με την αίτηση χρηματοδότησης που αξιολογήθηκε και εγκρίθηκε από την Επιτροπή, το συνολικό κόστος και το συνολικό επιλέξιμο κόστος, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού COM EC 1303/2013), διατηρούνται και δεν είναι τέτοια ώστε να μεταβάλλουν τον αρχικό σκοπό και τους στόχους του έργου, καθώς και τα αποτελέσματα της ανάλυσης κόστους-οφέλους. Σημειωτέον ότι η αίτηση σταδιακής εφαρμογής περιλαμβάνει το εκτιμώμενο κόστος και η εν λόγω κοινοποίηση περιλαμβάνει το κόστος που προκύπτει από τη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων (εκτός από την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης στην πόλη Deta (δύο παρτίδες) για τις οποίες η διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων βρίσκεται σε εξέλιξη). Παροχή νερού CO18 διανομή νερού· Πρόσθετος πληθυσμός που θα ωφεληθεί από την καλύτερη παροχή νερού μετά την υλοποίηση της φάσης 2 του έργου — 5.645 άτομα. Με την ολοκλήρωση της φάσης 2 (2017) του έργου, ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από την παροχή πόσιμου νερού μέσω του δικτύου διανομής πόσιμου νερού ως αποτέλεσμα της αύξησης της παραγωγής/ικανότητας μεταφοράς πόσιμου νερού θα είναι 5.645 κάτοικοι και 0,07 % των συνολικών κατοίκων που χρειάζονται παροχή νερού στη Ρουμανία (8.018.086 κάτοικοι — στοιχεία που υπολογίζονται με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από το INS/ANAR) και 0,03 % των συνολικών κατοίκων της Ρουμανίας (20.121.641 κάτοικοι — στοιχεία απογραφής που παρέχονται από το INS/ANAR). Κατά την ολοκλήρωση της φάσης 2 (2017) του έργου, ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από την παροχή πόσιμου νερού μέσω του δικτύου διανομής πόσιμου νερού ως αποτέλεσμα της αύξησης της παραγωγής/ικανότητας μεταφοράς πόσιμου νερού θα είναι 5.645 κάτοικοι, αντίστοιχα 3,1 % του συνόλου των κατοίκων που χρειάζονται παροχή νερού σε επίπεδο νομού Τιμής (180.152 κάτοικοι — στοιχεία που υπολογίζονται με βάση τα στοιχεία που ελήφθησαν από την Master Pla (Greek)
3 August 2022
0 references
Celkovým cieľom investičného opatrenia je zlepšiť infraštruktúru vo vodnom sektore v prospech životného prostredia a ľudí s cieľom splniť povinnosti týkajúce sa súladu so zmluvou o pristúpení. Cieľom projektu je pokračovať a dokončiť práce na obnove systému zásobovania vodou a zberných systémov odpadových vôd v lokalitách súvisiacich s pôvodným projektom, ktoré sa začali v rámci SOP ENV 20007 – 2013 a pozostávali najmä z týchto opatrení: Rozšírenie a rekultivácia vodných zdrojov, čistiarní, nádrží, prírastkov a distribučných sietí; — Rozšírenie a rehabilitácia Seau, čerpacie stanice a kanalizačné siete. V tomto oznámení sa potvrdzuje, že dokumenty (štúdia uskutočniteľnosti vrátane analýzy možností a výsledkov analýzy nákladov a prínosov, posúdenie vplyvov na životné prostredie, inštitucionálna analýza atď.), ktoré tvorili základ rozhodnutia K(2011) 104/14.01.2011, ako aj informácie oznámené v žiadosti o postupné zavádzanie (orgán zodpovedný za realizáciu projektu, investície a miesto realizácie podľa žiadosti o financovanie posúdenej a schválenej Komisiou, celkové náklady a celkové oprávnené náklady pri zohľadnení požiadaviek stanovených v článku 61 nariadenia COM 1303/2013) sa zachovávajú a nie sú také, aby zmenili pôvodný účel a ciele projektu, ako aj výsledky analýzy nákladov a prínosov. Upozorňujeme, že žiadosť o postupné zavádzanie zahŕňa odhadované náklady a toto oznámenie zahŕňa náklady vyplývajúce z postupu verejného obstarávania (okrem rozšírenia a modernizácie vodovodných a kanalizačných sietí v meste Deta (dve časti), v prípade ktorých prebieha proces verejného obstarávania). Zásobovanie vodou CO18 rozvod vody; Ďalšie obyvateľstvo, ktoré bude mať prospech z lepších dodávok vody po realizácii fázy 2 projektu – 5 645 ľudí. Po ukončení fázy 2 (2017) projektu bude počet osôb, ktoré budú mať prospech z dodávok pitnej vody prostredníctvom distribučnej siete pitnej vody v dôsledku zvýšenia výroby/kapacity na prepravu pitnej vody, predstavovať 5 645 obyvateľov a 0,07 % celkového počtu obyvateľov, ktorí potrebujú zásobovanie vodou v Rumunsku (8.018.086 obyvateľov – údaje vypočítané na základe informácií poskytnutých INS/ANAR) a 0,03 % celkového počtu obyvateľov v Rumunsku (20.121.641 obyvateľov – údaje o sčítaní poskytnuté INS). Po ukončení fázy 2 (2017) projektu bude počet osôb, ktoré budú mať prospech z dodávky pitnej vody prostredníctvom distribučnej siete pitnej vody v dôsledku zvýšenia výroby/kapacity prepravy pitnej vody, predstavovať 5 645 obyvateľov, resp. 3,1 % z celkového počtu obyvateľov, ktorí potrebujú zásobovanie vodou v okrese Timis (180.152 obyvateľov – údaje vypočítané na základe informácií z Master Pla). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Investointitoimenpiteen yleisenä tavoitteena on parantaa vesialan infrastruktuuria ympäristön ja ihmisten hyödyksi, jotta voidaan täyttää liittymissopimuksen noudattamista koskevat velvoitteet. Hankkeen tavoitteena on jatkaa ja saattaa päätökseen alkuperäiseen hankkeeseen liittyviä vesihuoltojärjestelmän ja jäteveden keräysjärjestelmien kunnostamista koskevia töitä, jotka aloitettiin ENV 20007–2013 -toimintasuunnitelman yhteydessä ja jotka koostuivat pääasiassa seuraavista toimenpiteistä: — Vesilähteiden, jätevedenpuhdistamojen, säiliöiden, lisäyksien ja jakeluverkkojen laajentaminen ja kunnostaminen; — Seau laajennus ja kuntoutus, pumppuasemat ja viemäriverkostot. Ilmoituksessa vahvistetaan, että asiakirjat (toteutettavuustutkimus, mukaan lukien vaihtoehtojen analyysi ja kustannus-hyötyanalyysin tulokset, ympäristövaikutusten arviointi, institutionaalinen analyysi jne.), jotka muodostivat päätöksen K(2011) 104/14.01.2011, sekä vaiheittaista käyttöönottoa koskevassa pyynnössä ilmoitetut tiedot (hankkeen toteuttamisesta, investoinnista ja toteutuspaikasta vastaava elin komission arvioiman ja hyväksymän rahoitushakemuksen mukaisesti, kokonaiskustannukset ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset ottaen huomioon asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklassa säädetyt vaatimukset) säilytetään, eivätkä ne muuta hankkeen alkuperäistä tarkoitusta ja tavoitteita eikä kustannus-hyötyanalyysin tuloksia. Huomatkaa, että vaiheittainen käyttöönottopyyntö sisältää arvioidut kustannukset, ja tämä ilmoitus sisältää julkisista hankinnoista aiheutuvat kustannukset (lukuun ottamatta Detan kaupungin vesi- ja viemäriverkkojen laajentamista ja nykyaikaistamista (kaksi erää), joiden osalta julkinen hankintamenettely on käynnissä). Vesihuolto CO18 Vedenjakelu; Lisää väestöä, joka hyötyy paremmasta vesihuollosta hankkeen toisen vaiheen toteuttamisen jälkeen – 5 645 henkeä. Kun hankkeen toinen vaihe (2017) on saatettu päätökseen, juomaveden jakeluverkon kautta juomaveden jakeluverkon kautta saatavasta juomavedestä hyötyvien henkilöiden määrä juomavesiliikenteen tuotannon/kapasiteetin kasvun vuoksi on 5 645 asukasta ja 0,07 prosenttia kaikista vettä tarvitsevista Romaniassa (8 018.086 asukasta – tiedot laskettu INS/ANARin toimittamien tietojen perusteella) ja 0,03 prosenttia Romanian kokonaisväestöstä (20121,641 asukasta – INS:n toimittamat väestönlaskentatiedot). Hankkeen toisen vaiheen (2017) päättyessä juomaveden jakeluverkon kautta juomaveden jakeluverkon kautta saatavasta juomavedestä hyötyvien henkilöiden määrä juomavesiliikenteen tuotannon/kapasiteetin kasvun vuoksi on 5 645 asukasta eli 3,1 prosenttia kaikista Timisin maakunnan vesihuoltoa tarvitsevista asukkaista (180.152 asukasta, jotka lasketaan Master Plalta saatujen tietojen perusteella). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem środka inwestycyjnego jest poprawa infrastruktury w sektorze wodnym z korzyścią dla środowiska i ludzi w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu. Celem projektu jest kontynuacja i ukończenie prac nad rekultywacją systemu wodociągowego i odprowadzania ścieków w miejscowościach związanych z projektem początkowym, które rozpoczęto w ramach SPO ENV 20007-2013 i składały się głównie z następujących działań: — Rozbudowa i rekultywacja źródeł wody, oczyszczalni, zbiorników, dodatków i sieci dystrybucyjnych; — Rozbudowa i rekultywacja morza, przepompownie i sieci kanalizacyjne. Niniejsze powiadomienie potwierdza, że dokumenty (studium wykonalności, w tym analiza wariantów i wyników analizy kosztów i korzyści, ocena oddziaływania na środowisko, analiza instytucjonalna itp.), które stanowiły podstawę decyzji C(2011) 104/14.01.2011, jak również informacje przekazane we wniosku o stopniowe uruchomienie (organ odpowiedzialny za realizację projektu, inwestycję i miejsce realizacji, zgodnie z wnioskiem o finansowanie ocenionym i zatwierdzonym przez Komisję, całkowity koszt i całkowite koszty kwalifikowalne, z uwzględnieniem wymogów określonych w art. 61 rozporządzenia (WE) nr 1303/2013), zostają utrzymane i nie mogą zmienić pierwotnego celu i celów projektu, jak również wyników analizy kosztów i korzyści. Należy zauważyć, że wniosek o wprowadzenie do obrotu obejmuje szacunkowe koszty, a niniejsze powiadomienie obejmuje koszty wynikające z procedury udzielania zamówień publicznych (z wyjątkiem rozbudowy i modernizacji sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w mieście Deta (dwie partie), w odniesieniu do których trwa procedura udzielania zamówień publicznych). Zaopatrzenie w wodę CO18 Dystrybucja wody; Dodatkowa liczba ludności, która skorzysta na lepszym zaopatrzeniu w wodę po realizacji drugiego etapu projektu – 5645 osób. Po zakończeniu etapu 2 (2017 r.) projektu liczba osób, które skorzystają z zaopatrzenia w wodę pitną za pośrednictwem sieci dystrybucji wody pitnej w wyniku zwiększenia produkcji/zdolności do transportu wody pitnej, wyniesie 5645 mieszkańców i 0,07 % ogółu mieszkańców wymagających zaopatrzenia w wodę w Rumunii (8.018.086 mieszkańców – dane obliczone na podstawie informacji dostarczonych przez INS/ANAR) oraz 0,03 % ogółu mieszkańców Rumunii (20.121.641 mieszkańców – dane spisowe dostarczone przez INS). Po zakończeniu etapu 2 (2017) projektu liczba osób, które skorzystają z zaopatrzenia w wodę pitną poprzez sieć dystrybucji wody pitnej w wyniku wzrostu produkcji/zdolności transportu wody pitnej, wyniesie odpowiednio 5 645 mieszkańców, co stanowi 3,1 % ogółu mieszkańców wymagających zaopatrzenia w wodę na poziomie powiatu Timis (180.152 mieszkańców – dane obliczone na podstawie informacji uzyskanych od Master Pla (Polish)
3 August 2022
0 references
A beruházási intézkedés átfogó célja a vízügyi ágazat infrastruktúrájának javítása a környezet és az emberek érdekében, a csatlakozási szerződésnek való megfeleléssel kapcsolatos kötelezettségek teljesítése érdekében. A projekt célja, hogy folytassa és befejezze az eredeti projekthez kapcsolódó településeken a vízellátó rendszer és a szennyvízgyűjtő rendszerek rehabilitációjára irányuló munkálatokat, amelyek a SOP ENV 20007–2013 keretében indultak el, és amelyek főként az alábbi intézkedésekből álltak: – Vízforrások, szennyvíztisztító telepek, tartályok, adalékok és elosztóhálózatok bővítése és rehabilitációja; – Seau kiterjesztés és rehabilitáció, szivattyúállomások és csatornahálózatok. Ez a bejelentés megerősíti, hogy a C (2011) 104/14. sz. határozat alapját képező dokumentumokat (megvalósíthatósági tanulmány, beleértve a lehetőségek elemzését és a költség-haszon elemzést, a környezeti hatásvizsgálatot, az intézményi elemzést stb.), valamint a fokozatos bevezetés iránti kérelemben közölt információkat (a projekt végrehajtásáért felelős szerv, a beruházás és a végrehajtás helye, a Bizottság által értékelt és jóváhagyott finanszírozási kérelem szerint, a teljes költséget és a teljes elszámolható költséget, figyelembe véve az 1303/2013/EU bizottsági rendelet 61. cikkében meghatározott követelményeket) fenntartják, és nem változtatják meg a projekt eredeti célját és célkitűzéseit, valamint a költség-haszon elemzés eredményeit. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a bevezetés iránti kérelem tartalmazza a becsült költségeket, és ez az értesítés tartalmazza a közbeszerzési eljárásból eredő költségeket (kivéve Deta város vízellátási és csatornahálózatainak bővítését és korszerűsítését (két tétel), amelyek esetében folyamatban van a közbeszerzési eljárás). Vízellátás CO18 Vízelosztás; További népesség, amely a projekt 2. szakaszának végrehajtását követően jobb vízellátásban részesül – 5 645 fő. A projekt 2. szakaszának (2017) befejezését követően az ivóvízelosztó hálózaton keresztül az ivóvíz-elosztó hálózaton keresztül történő ivóvízellátásban részesülő személyek száma a termelés/az ivóvízszállítási kapacitás növekedése következtében 5 645 lakos és a romániai vízellátást igénylő összes lakos 0,07%-a (8 018.086 lakos – az INS/ANAR által szolgáltatott információk alapján számított adatok) és Románia teljes lakosságának 0,03%-a (20121641 lakos – az INS által szolgáltatott népszámlálási adatok) lesz. A projekt 2. szakaszának (2017) befejezésekor azon személyek száma, akik az ivóvíz-elosztó hálózaton keresztül az ivóvíz-elosztó hálózaton keresztül jutnak ivóvízellátáshoz, az ivóvíz-szállítás termelésének/kapacitásának növekedése következtében 5 645 fő lesz, illetve a temes megyei szinten vízellátást igénylő összes lakos 3,1%-a (180.152 lakos – a Plazai Mestertől származó információk alapján számított adatok) (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Celkovým cílem investičního opatření je zlepšit infrastrukturu v odvětví vodního hospodářství ve prospěch životního prostředí a lidí, aby byly splněny povinnosti vyplývající ze smlouvy o přistoupení. Cílem projektu je pokračovat a dokončit práce na obnově systému zásobování vodou a odvádění odpadních vod v lokalitách souvisejících s původním projektem, které byly zahájeny v rámci SOP ENV 20007–2013 a sestávaly převážně z těchto opatření: — Rozšíření a sanace vodních zdrojů, čistíren, nádrží, přírůstků a rozvodných sítí; — Přístavba a obnova vod, čerpací stanice a kanalizační sítě. Toto oznámení potvrzuje, že dokumenty (studie proveditelnosti včetně analýzy možností a výsledků analýzy nákladů a přínosů, posouzení vlivů na životní prostředí, institucionální analýza atd.), které byly základem rozhodnutí K(2011) 104/14.1.2011, jakož i informace sdělené v žádosti o postupné ukončování činnosti (subjekt odpovědný za provádění projektu, investice a místo provádění, podle žádosti o financování posouzené a schválené Komisí, celkové náklady a celkové způsobilé náklady, s přihlédnutím k požadavkům stanoveným v článku 61 nařízení (ES) č. 1303/2013, jsou zachovány a nejsou takové, aby změnily původní účel a cíle projektu, jakož i výsledky analýzy nákladů a přínosů. Upozorňujeme, že zaváděcí žádost obsahuje odhadované náklady a toto oznámení zahrnuje náklady vyplývající z procesu zadávání veřejných zakázek (s výjimkou rozšíření a modernizace vodovodních a kanalizačních sítí ve městě Deta (dvě části), u nichž probíhá proces zadávání veřejných zakázek). Rozvod vody CO18 Další populace, která bude mít prospěch z lepšího zásobování vodou po provedení druhé fáze projektu – 5 645 lidí. Po dokončení fáze 2 (2017) projektu bude počet osob, které budou mít prospěch z dodávek pitné vody prostřednictvím rozvodné sítě pitné vody v důsledku zvýšení produkce/kapacity pro přepravu pitné vody, činit 5 645 obyvatel a 0,07 % z celkového počtu obyvatel vyžadujících zásobování vodou v Rumunsku (8 018.086 obyvatel – údaje vypočtené na základě informací poskytnutých INS/ANAR) a 0,03 % z celkového počtu obyvatel Rumunska (20.121,641 obyvatel – údaje ze sčítání poskytnuté INS). Po dokončení fáze 2 (2017) projektu bude počet osob, které budou mít prospěch z dodávek pitné vody prostřednictvím rozvodné sítě pitné vody v důsledku zvýšení produkce/kapacity v dopravě pitné vody, 5 645 obyvatel, resp. 3,1 % z celkového počtu obyvatel vyžadujících zásobování vodou na úrovni okresu Timis (180.152 obyvatel – údaje vypočtené na základě informací získaných z Master Pla (Czech)
3 August 2022
0 references
Ieguldījumu pasākuma vispārējais mērķis ir uzlabot ūdenssaimniecības infrastruktūru vides un cilvēku labā, lai izpildītu saistības attiecībā uz atbilstību Pievienošanās līgumam. Projekta mērķis ir turpināt un pabeigt ar sākotnējo projektu saistīto ūdensapgādes sistēmu un notekūdeņu savākšanas sistēmu atjaunošanas darbus, kas tika uzsākti saskaņā ar SOP ENV 20007–2013 un ko galvenokārt veidoja šādi pasākumi: — Ūdens avotu, attīrīšanas iekārtu, tvertņu, papildinājumu un sadales tīklu paplašināšana un atjaunošana; — Jūras paplašinājums un rehabilitācija, sūkņu stacijas un kanalizācijas tīkli. Šis paziņojums apstiprina, ka dokumenti (priekšizpēte, tostarp iespēju analīze un izmaksu un ieguvumu analīzes rezultāti, ietekmes uz vidi novērtējums, institucionālā analīze utt.), kas bija pamatā Lēmumam C(2011) 104/14.01.2011, kā arī informācija, kas paziņota pakāpeniskā pieprasījumā (par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra, ieguldījums un īstenošanas vieta saskaņā ar Komisijas novērtēto un apstiprināto finansējuma pieteikumu, kopējās izmaksas un kopējās attiecināmās izmaksas, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1303/2013 61. pantā noteiktās prasības), tiek saglabāti un nav tādi, kas mainītu projekta sākotnējo mērķi un mērķus, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes rezultātus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pakāpeniskās ieviešanas pieprasījumā ir iekļautas paredzamās izmaksas, un šajā paziņojumā ir iekļautas izmaksas, kas izriet no publiskā iepirkuma procesa (izņemot ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu paplašināšanu un modernizāciju Detas pilsētā (divas daļas), attiecībā uz kurām notiek publiskā iepirkuma process). Ūdensapgāde CO18 Ūdens sadale; Papildu iedzīvotāju skaits, kas gūs labumu no labākas ūdensapgādes pēc projekta 2. posma īstenošanas — 5,645 cilvēki. Pēc projekta 2. posma (2017. g.) pabeigšanas to cilvēku skaits, kuri gūs labumu no dzeramā ūdens piegādes, izmantojot dzeramā ūdens sadales tīklu, pateicoties ražošanas/jaudas palielināšanai dzeramā ūdens transportā, būs 5,645 iedzīvotāji un 0,07 % no visiem iedzīvotājiem, kam nepieciešama ūdens piegāde Rumānijā (8 018.086 iedzīvotāji — dati, kas aprēķināti, pamatojoties uz INS/ANAR sniegto informāciju), un 0,03 % no Rumānijas iedzīvotāju kopskaita (20 121 1641 iedzīvotāju — INS sniegtie skaitīšanas dati). Pabeidzot projekta 2. posmu (2017. g.), to cilvēku skaits, kuri dzeramā ūdens piegādes tīklā izmantos dzeramā ūdens piegādi dzeramā ūdens transportēšanas ražošanas/jaudas palielināšanas rezultātā, būs 5,645 iedzīvotāji, attiecīgi 3,1 % no visiem iedzīvotājiem, kuriem būs nepieciešama ūdens piegāde Timisa grāfistes līmenī (180.152 iedzīvotāji — dati aprēķināti, pamatojoties uz informāciju, kas iegūta no Master Pla. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an bhirt infheistíochta feabhas a chur ar bhonneagar san earnáil uisce ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le daoine d’fhonn na hoibleagáidí maidir le comhlíonadh an Chonartha Aontachais a chomhlíonadh. Is é is aidhm don tionscadal leanúint leis na hoibreacha ar athshlánú an chórais soláthair uisce agus na gcóras bailithe fuíolluisce sna ceantair a bhaineann leis an gcéad tionscadal, ar cuireadh tús leo faoi SOP ENV 20007-2013 agus a raibh na bearta seo a leanas i gceist leo den chuid is mó: — Foinsí uisce, gléasraí cóireála, umair, breiseanna agus líonraí dáileacháin a leathnú agus a athshlánú; — Síneadh Seau agus athshlánú, stáisiúin chaidéalaithe agus líonraí séarachais. Deimhnítear san fhógra sin go gcoinnítear ar bun na doiciméid (staidéar indéantachta, lena n-áirítear anailís ar roghanna agus torthaí an CBA, an measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol, an anailís institiúideach, etc.) a bhí mar bhunús le Cinneadh C (2011) 104/14.01.2011, chomh maith leis an bhfaisnéis a cuireadh in iúl san iarraidh chéimnithe (an comhlacht atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, an infheistíocht agus áit an chur chun feidhme, de réir an iarratais ar mhaoiniú arna mheasúnú agus arna fhormheas ag COM, an costas iomlán agus an costas incháilithe iomlán, agus na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 61 de Rialachán COM COM 1303/2013 á gcur san áireamh) agus nach bhfuil siad de chineál a athraíonn cuspóir bunaidh agus cuspóirí bunaidh an tionscadail chomh maith le torthaí na hanailíse costais is tairbhe. Tabhair faoi deara go n-áirítear san iarratas céimnithe isteach na costais mheasta agus go n-áirítear san fhógra seo na costais a eascraíonn as an bpróiseas soláthair phoiblí (seachas leathnú agus nuachóiriú na líonraí soláthair uisce agus séarachais i gcathair Deta (dhá bheart) a bhfuil an próiseas soláthair phoiblí ar siúl ina leith). Soláthar uisce CO18 Dáileadh uisce; Daonra breise a bhainfidh tairbhe as soláthar uisce níos fearr tar éis chur i bhfeidhm chéim 2 den tionscadal — 5,645 duine. Nuair a bheidh céim 2 (2017) den tionscadal críochnaithe, is é 5,645 áitritheoir agus 0.07 % d’iomlán na n-áitritheoirí a éileoidh soláthar uisce sa Rómáin (8.018.086 áitritheoir — sonraí arna ríomh ar bhonn na faisnéise arna soláthar ag INS/ANAR) agus 0.03 % de na háitritheoirí iomlána sa Rómáin (8.018.086 áitritheoir — sonraí arna ríomh ar bhonn na faisnéise arna soláthar ag INS/ANAR) agus 0.03 % de na háitritheoirí iomlána sa Rómáin (20.121.641 áitritheoir — sonraí daonáirimh arna soláthar ag INS). Nuair a bheidh céim 2 (2017) den tionscadal críochnaithe, is é 5,645 áitritheoir líon na ndaoine a bhainfidh tairbhe as soláthar an uisce óil tríd an ngréasán dáileacháin uisce óil mar thoradh ar an méadú ar tháirgeadh/acmhainn an iompair uisce óil, 3.1 % faoi seach de na háitritheoirí iomlána a dteastaíonn soláthar uisce uathu ar leibhéal contae Timis (180.152 áitritheoir — sonraí arna ríomh ar bhonn na faisnéise a tógadh ó Master Pla (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj naložbenega ukrepa je izboljšati infrastrukturo v vodnem sektorju v korist okolja in ljudi, da se izpolnijo obveznosti glede skladnosti s Pristopno pogodbo. Cilj projekta je nadaljevati in dokončati dela na področju sanacije sistema oskrbe z vodo in sistemov za zbiranje odpadne vode v krajih, povezanih z začetnim projektom, ki so se začela v okviru SOP ENV 20007–2013 in so bila sestavljena predvsem iz naslednjih ukrepov: — Razširitev in rehabilitacija vodnih virov, čistilnih naprav, rezervoarjev, dodatkov in distribucijskih omrežij; — Razširitev in rehabilitacija Seau, črpalne postaje in kanalizacijska omrežja. To uradno obvestilo potrjuje, da so dokumenti (študija izvedljivosti, vključno z analizo možnosti in rezultatov analize stroškov in koristi, presoja vplivov na okolje, institucionalna analiza itd.), ki so bili podlaga za Sklep C (2011) 104/14.01.2011, ter informacije, sporočene v zahtevku za postopno uvajanje (organ, pristojen za izvajanje projekta, naložbo in kraj izvajanja, glede na vlogo za financiranje, ki jo je ocenila in odobrila Komisija, skupni stroški in skupni upravičeni stroški, ob upoštevanju zahtev iz člena 61 Uredbe COM EC 1303/2013), ohranjeni in ne spreminjajo prvotnega namena in ciljev projekta ter rezultatov analize stroškov in koristi. Prosimo, upoštevajte, da zahtevek za postopno uvajanje vključuje ocenjene stroške in to obvestilo vključuje stroške, ki izhajajo iz postopka javnega naročanja (razen razširitve in posodobitve omrežij za oskrbo z vodo in kanalizacijo v mestu Deta (dva sklopa), za katera poteka postopek javnega naročanja). Oskrba z vodo CO18 Porazdelitev vode; Dodatna populacija, ki bo imela koristi od boljše oskrbe z vodo po izvedbi druge faze projekta – 5 645 ljudi. Po zaključku faze 2 (2017) projekta bo število oseb, ki bodo imele koristi od oskrbe s pitno vodo prek distribucijskega omrežja pitne vode zaradi povečanja proizvodnje/zmogljivosti za prevoz pitne vode, znašalo 5 645 prebivalcev in 0,07 % vseh prebivalcev, ki potrebujejo oskrbo z vodo v Romuniji (8.018.086 prebivalcev – podatki izračunani na podlagi informacij, ki jih je predložila INS/ANAR), in 0,03 % vseh prebivalcev v Romuniji (20.121,641 prebivalcev – popisni podatki, ki jih je predložila INS). Ob zaključku 2. faze projekta (2017) bo število oseb, ki bodo imele koristi od oskrbe s pitno vodo prek distribucijskega omrežja pitne vode zaradi povečanja proizvodnje/zmogljivosti prevoza s pitno vodo, znašalo 5 645 prebivalcev oziroma 3,1 % vseh prebivalcev, ki potrebujejo oskrbo z vodo na ravni okrožja Timis (180.152 prebivalcev – podatki so izračunani na podlagi informacij iz Master Pla. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на инвестиционната мярка е да се подобри инфраструктурата във водния сектор в полза на околната среда и хората, за да се изпълнят задълженията за спазване на Договора за присъединяване. Целта на проекта е продължаване и приключване на работите по рехабилитацията на водоснабдителната система и системите за събиране на отпадъчни води в населените места, свързани с първоначалния проект, които са започнали по СОП ENV 20007—2013 и се състоят основно от следните мерки: Разширяване и рехабилитация на водоизточници, пречиствателни станции, резервоари, допълнителни и разпределителни мрежи; — Разширение и рехабилитация на Seau, помпени станции и канализационни мрежи. Това уведомление потвърждава, че документите (проучване на осъществимостта, включително анализ на вариантите и резултатите от АРП, оценката на въздействието върху околната среда, институционалният анализ и т.н.), които са в основата на Решение C (2011) 104/14.01.2011 г., както и информацията, съобщена при поетапното искане (органът, отговарящ за изпълнението на проекта, инвестицията и мястото на изпълнение, в съответствие със заявлението за финансиране, оценено и одобрено от Комисията, общите разходи и общите допустими разходи, като се вземат предвид изискванията, посочени в член 61 от Регламент (ЕО) № 1303/2013), се запазват и не са такива, че да променят първоначалното предназначение и цели на проекта, както и резултатите от анализа на разходите и ползите. Моля, имайте предвид, че искането за поетапно въвеждане включва прогнозните разходи и това уведомление включва разходите, произтичащи от процеса на възлагане на обществени поръчки (с изключение на разширяването и модернизирането на водоснабдителните и канализационните мрежи в град Дета (две обособени позиции), за които процедурата за възлагане на обществени поръчки е в ход). Водоснабдяване CO18 Разпределение на водата; Допълнително население, което ще се възползва от по-добро водоснабдяване след изпълнението на фаза 2 на проекта — 5645 души. След приключване на фаза 2 (2017 г.) на проекта броят на лицата, които ще се възползват от снабдяването с питейна вода чрез разпределителната мрежа за питейна вода в резултат на увеличаването на производството/капацитета за пренос на питейна вода, ще бъде 5 645 жители и 0,07 % от общия брой жители, нуждаещи се от водоснабдяване в Румъния (8 018 0886 жители — данни, изчислени въз основа на информацията, предоставена от INS/ANAR) и 0,03 % от общия брой на жителите в Румъния (20.121 641 жители — данни от преброяването, предоставени от INS). При приключване на етап 2 (2017 г.) на проекта броят на лицата, които ще се възползват от снабдяването с питейна вода чрез разпределителната мрежа за питейна вода в резултат на увеличаването на производството/капацитета на преноса на питейна вода, ще бъде 5 645 жители, съответно 3,1 % от общия брой жители, които се нуждаят от водоснабдяване на ниво окръг Тимис (180.152 жители — данни, изчислени въз основа на информацията, взета от Master Pla (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-miżura ta’ investiment huwa li tittejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma għall-benefiċċju tal-ambjent u tan-nies sabiex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ konformità mat-Trattat tal-Adeżjoni. L-għan tal-proġett huwa li jitkomplew u jitlestew ix-xogħlijiet dwar ir-riabilitazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tas-sistemi tal-ġbir tal-ilma mormi fil-lokalitajiet relatati mal-proġett inizjali, li nbeda taħt is-SOP ENV 20007–2013 u kien jikkonsisti prinċipalment mill-miżuri li ġejjin: — L-estensjoni u r-riabilitazzjoni tas-sorsi tal-ilma, tal-impjanti tat-trattament, tat-tankijiet, taż-żidiet u tan-netwerks ta’ distribuzzjoni; — Estensjoni tal-baħar u riabilitazzjoni, stazzjonijiet tal-ippumpjar u netwerks tad-drenaġġ. Din in-notifika tikkonferma li d-dokumenti (l-istudju tal-fattibbiltà, inkluża l-analiżi tal-għażliet u r-riżultati tas-CBA, il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali, l-analiżi istituzzjonali, eċċ.) li ffurmaw il-bażi tad-Deċiżjoni C (2011) 104/14.01.2011, kif ukoll l-informazzjoni kkomunikata fit-talba gradwali (il-korp responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, l-investiment u l-post tal-implimentazzjoni, skont l-applikazzjoni għall-finanzjament ivvalutata u approvata mill-Kummissjoni, l-ispiża totali u l-ispiża eliġibbli totali, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament COM KE 1303/2013) jinżammu u mhumiex tali li jbiddlu l-għan oriġinali u l-objettivi tal-proġett kif ukoll ir-riżultati tal-analiżi tal-benefiċċji tal-ispejjeż. Jekk jogħġbok innota li t-talba ta’ introduzzjoni gradwali tinkludi l-ispejjeż stmati u din in-notifika tinkludi l-ispejjeż li jirriżultaw mill-proċess tal-akkwist pubbliku (ħlief l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fil-belt ta’ Deta (żewġ lottijiet) li għalihom il-proċess tal-akkwist pubbliku għadu għaddej). Provvista tal-ilma CO18 Distribuzzjoni tal-ilma; Popolazzjoni addizzjonali li se tibbenefika minn provvista aħjar tal-ilma wara l-implimentazzjoni tal-fażi 2 tal-proġett — 5,645 persuna. Mat-tlestija tal-fażi 2 (2017) tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw mill-provvista tal-ilma tax-xorb permezz tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb bħala riżultat taż-żieda fil-produzzjoni/il-kapaċità għat-trasport tal-ilma tax-xorb se jkun ta’ 5,645 abitant u 0.07 % tal-abitanti totali li jeħtieġu provvista tal-ilma fir-Rumanija (8.018.086 abitant — data kkalkulata abbażi tal-informazzjoni pprovduta mill-INS/ANAR) u 0.03 % tal-abitanti totali fir-Rumanija (20.121.641 abitant — data taċ-ċensiment ipprovduta mill-INS). Mat-tlestija tal-fażi 2 (2017) tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw mill-provvista tal-ilma tax-xorb permezz tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb bħala riżultat taż-żieda fil-produzzjoni/il-kapaċità tat-trasport tal-ilma tax-xorb se jkun ta’ 5,645 abitant, rispettivament 3.1 % tal-abitanti totali li jeħtieġu provvista tal-ilma fil-livell tal-kontea ta’ Timis (180.152 abitant — data kkalkulata abbażi tal-informazzjoni meħuda minn Master Pla (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo global da medida de investimento consiste em melhorar as infraestruturas no setor da água em benefício do ambiente e das pessoas, a fim de cumprir as obrigações decorrentes do Tratado de Adesão. O objetivo do projeto é prosseguir e concluir os trabalhos de reabilitação do sistema de abastecimento de água e dos sistemas de recolha de águas residuais nas localidades relacionadas com o projeto inicial, que foram iniciados no âmbito do SOP ENV 20007-2013 e consistiram principalmente nas seguintes medidas: — Ampliação e reabilitação de fontes de água, estações de tratamento, tanques, adições e redes de distribuição; — ampliação e reabilitação da SEAU, estações de bombagem e redes de esgotos. Esta notificação confirma que os documentos (estudo de viabilidade, incluindo a análise das opções e os resultados da ACB, a avaliação de impacto ambiental, a análise institucional, etc.) que constituíram a base da Decisão C(2011) 104/14.01.2011, bem como as informações comunicadas no pedido de faseamento (o organismo responsável pela execução do projeto, o investimento e o local de execução, de acordo com o pedido de financiamento avaliado e aprovado pela Comissão, o custo total e o custo total elegível, tendo em conta os requisitos estabelecidos no artigo 61.o do Regulamento (CE) n.o 1303/2013) são mantidos e não são suscetíveis de alterar a finalidade e os objetivos iniciais do projeto, bem como os resultados da análise custo-benefício. Note-se que o pedido de introdução progressiva inclui os custos estimados e que esta notificação inclui os custos resultantes do processo de contratação pública (exceto a extensão e modernização das redes de abastecimento de água e de esgotos na cidade de Deta (dois lotes) para os quais o processo de contratação pública está em curso). Abastecimento de água CO18 Distribuição de água; População adicional que beneficiará de um melhor abastecimento de água após a execução da fase 2 do projeto – 5 645 pessoas. Após a conclusão da fase 2 (2017) do projeto, o número de pessoas que beneficiarão do abastecimento de água potável através da rede de distribuição de água potável em resultado do aumento da produção/capacidade de transporte de água potável será de 5 645 habitantes e 0,07 % do total dos habitantes que necessitam de abastecimento de água na Roménia (8 018 086 habitantes — dados calculados com base nas informações fornecidas pelo INS/ANAR) e 0,03 % do total dos habitantes na Roménia (20 121 641 habitantes — dados do recenseamento fornecidos pelo INS). Na conclusão da fase 2 (2017) do projeto, o número de pessoas que beneficiarão do abastecimento de água potável através da rede de distribuição de água potável em resultado do aumento da produção/capacidade de transporte de água potável será de 5 645 habitantes, respetivamente 3,1 % do total de habitantes que necessitam de abastecimento de água ao nível do distrito de Timis (180 152 habitantes — dados calculados com base nas informações obtidas a partir da Master Pla (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med investeringsforanstaltningen er at forbedre infrastrukturen i vandsektoren til gavn for miljøet og befolkningen for at opfylde forpligtelserne til at overholde tiltrædelsestraktaten. Formålet med projektet er at fortsætte og afslutte arbejdet med renovering af vandforsyningssystemet og spildevandsopsamlingssystemerne i de lokaliteter, der er knyttet til det oprindelige projekt, som blev påbegyndt under SOP ENV 20007-2013 og hovedsagelig bestod af følgende foranstaltninger: — Udvidelse og rehabilitering af vandkilder, rensningsanlæg, tanke, tilsætnings- og distributionsnet — Udvidelse og rehabilitering, pumpestationer og kloaknet. Denne meddelelse bekræfter, at de dokumenter (gennemførlighedsundersøgelse, herunder analyse af valgmuligheder og resultaterne af cost-benefit-analysen, miljøkonsekvensvurderingen, den institutionelle analyse osv.), som lå til grund for afgørelse K(2011) 104/14.1.2011, samt de oplysninger, der blev meddelt i anmodningen om udfasning (det organ, der er ansvarligt for projektets gennemførelse, investeringen og gennemførelsesstedet, i henhold til den finansieringsansøgning, som Kommissionen har vurderet og godkendt, de samlede omkostninger og de samlede støtteberettigede omkostninger under hensyntagen til kravene i artikel 61 i forordning (EF) nr. 1303/2013) opretholdes og ikke er af en sådan art, at de ændrer projektets oprindelige formål og mål samt resultaterne af cost-benefit-analysen. Bemærk, at indfasningsanmodningen omfatter de anslåede omkostninger, og at denne anmeldelse omfatter omkostninger som følge af den offentlige udbudsprocedure (undtagen udvidelse og modernisering af vandforsynings- og kloaknet i byen Deta (to delkontrakter), hvor den offentlige udbudsprocedure er i gang). Vandforsyning CO18 Vanddistribution Yderligere befolkning, der vil drage fordel af bedre vandforsyning efter gennemførelsen af projektets fase 2-5 645 personer. Når projektets fase 2 (2017) er afsluttet, vil antallet af personer, der vil få gavn af drikkevandsforsyningen gennem drikkevandsforsyningsnettet som følge af stigningen i produktionen/kapaciteten til drikkevandstransport, være på 5 645 indbyggere og 0,07 % af de samlede indbyggere, der har behov for vandforsyning i Rumænien (8 018 86 indbyggere — data beregnet på grundlag af oplysninger fra INS/ANAR) og 0,03 % af de samlede indbyggere i Rumænien (20.121.641 indbyggere — folketællingsdata fra INS). Ved afslutningen af projektets fase 2 (2017) vil antallet af personer, der vil få gavn af drikkevandsforsyningen gennem drikkevandsforsyningsnettet som følge af stigningen i produktionen/kapaciteten inden for drikkevandstransport, være på henholdsvis 5 645 indbyggere, dvs. 3,1 % af de samlede indbyggere, der har behov for vandforsyning i Timis amtskommune (180.152 indbyggere — data beregnet på grundlag af oplysninger fra Master Pla (Danish)
3 August 2022
0 references
Det övergripande målet med investeringsåtgärden är att förbättra infrastrukturen inom vattensektorn till förmån för miljön och människorna i syfte att uppfylla de skyldigheter som följer av anslutningsfördraget. Syftet med projektet är att fortsätta och slutföra arbetet med upprustning av vattenförsörjningssystemet och systemen för uppsamling av avloppsvatten på de orter som hör samman med det ursprungliga projektet, som inleddes inom ramen för SOP ENV 20007–2013 och som huvudsakligen bestod av följande åtgärder: — Utbyggnad och upprustning av vattenkällor, reningsverk, tankar, tillsats- och distributionsnät. — Utbyggnad och rehabilitering av seau, pumpstationer och avloppsnät. Denna anmälan bekräftar att de dokument (genomförbarhetsstudie, inklusive analysen av alternativ och resultaten av kostnads-nyttoanalysen, miljökonsekvensbedömningen, den institutionella analysen osv.) som låg till grund för beslut K(2011) 104/14.01.2011, samt de uppgifter som lämnats i begäran om utfasning (det organ som ansvarar för genomförandet av projektet, investeringen och platsen för genomförandet, enligt den finansieringsansökan som bedömts och godkänts av kommissionen, den totala kostnaden och den totala stödberättigande kostnaden, med beaktande av kraven i artikel 61 i förordning (EU) nr 1303/2013) upprätthålls och inte är sådana att de ändrar projektets ursprungliga syfte och mål samt resultaten av kostnads-nyttoanalysen. Observera att begäran om infasning omfattar de beräknade kostnaderna och denna anmälan omfattar kostnaderna för den offentliga upphandlingen (utom utbyggnad och modernisering av vattenförsörjnings- och avloppsnät i staden Deta (två delar) för vilka den offentliga upphandlingen pågår). Vattenförsörjning CO18 Vattendistribution; Ytterligare befolkning som kommer att gynnas av bättre vattenförsörjning efter genomförandet av fas 2 av projektet – 5 645 personer. Efter slutförandet av fas 2 (2017) av projektet kommer antalet personer som kommer att dra nytta av dricksvattenförsörjningen genom distributionsnätet för dricksvatten till följd av den ökade produktionen/kapaciteten för dricksvattentransporter att vara 5,645 invånare och 0,07 % av de totala invånarna som behöver vattenförsörjning i Rumänien (8 018 086 invånare – uppgifter beräknade på grundval av information från INS/ANAR) och 0,03 % av de totala invånarna i Rumänien (20.121 641 invånare – folkräkningsuppgifter från INS). Vid slutförandet av fas 2 (2017) av projektet kommer antalet personer som kommer att dra nytta av dricksvattenförsörjningen genom distributionsnätet för dricksvatten till följd av den ökade produktionen/kapaciteten för dricksvattentransporter att vara 5,645 invånare, respektive 3,1 % av de totala invånarna som behöver vattenförsörjning på Timis länsnivå (180.152 invånare – uppgifter beräknade på grundval av uppgifter från Master Pla (Swedish)
3 August 2022
0 references
Oraş Buziaş, Romania
0 references
Sânmihaiu Român, Romania
0 references
Oraş Recaş, Romania
0 references
Oraş Jimbolia, Romania
0 references
Oraş Deta, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
104740
0 references