Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Ilfov, Giurgiu and Ialomita counties in 2014-2020 (Q3095666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095666 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Ilfov, Giurgiu and Ialomita counties in 2014-2020 |
Project Q3095666 in Romania |
Statements
8,438,434.0 Romanian Leu
0 references
1,687,686.8 Euro
0 references
9,927,570.0 Romanian Leu
0 references
84.9999949635207900 percent
0 references
28 September 2015
0 references
31 December 2023
0 references
EURO APAVOL S.A.
0 references
44°56'13.02"N, 23°50'30.12"E
0 references
Obiectivul general constă în elaborarea documentatiilor necesare pentru accesarea fondurilor europene in perioada 2014-2020 în vederea finantarii proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetele Ilfov, Giurgiu si Ialomita, in perioada 2014-2020, asigurandu-se astfel continuarea procesului de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a operatorului regional, asigurand astfel accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare cu apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate. Implementarea proiectului integrat de apa si apa uzata va conduce la: - utilizarea rationala a resurselor de apa prin asigurarea de servicii centralizate de alimentare cu apa potabila de calitate, prin optimizarea consumului si reducerea pierderilor de apa in retelele de distributie; - conservarea, protectia si imbunatatirea calitatii mediului - prin colectarea, epurarea si evacuarea corespunzatoare a apelor uzate; - reducerea riscului asupra sanatatii umane si protejarea sanatatii umane - prin epurarea corespunzatoare a apei; - eficientizarea activitatii operatorului regional al serviciilor de apa si canalizare - prin diminuarea cheltuielilor cu vidanjarea foselor septice; - imbunatatirea calitatii apei in cursurile de apa de suprafata - prin epurarea corespunzatoare a apelor uzate menajere inainte de descarcarea lor in emisari naturali. (Romanian)
0 references
The general objective is to develop the necessary documentation for accessing European funds in the period 2014-2020 in order to finance the regional project for the development of the water and waste water infrastructure in Ilfov, Giurgiu and Ialomita counties in the 2014-2020 period, thus ensuring the continuation of the process of developing the water and waste water infrastructure in the area of operation of the regional operator, thus ensuring the access of the population and rural areas to water supply and sewerage services, in accordance with the European standards on the quality of these services, as well as to increase the level of collection and treatment of waste water. The implementation of the integrated water and wastewater project will lead to: — rational use of water resources by providing centralised quality drinking water supply services, optimising consumption and reducing water losses in distribution networks; — preserving, protecting and improving the quality of the environment – by collecting, purifying and properly discharging waste water; — reducing the risk to human health and protecting human health – by proper water purification; — streamlining the activity of the regional operator of water and sewerage services – by reducing the costs of draining septic tanks; — improvement of water quality in surface water courses – by proper treatment of domestic waste water before discharge into natural releases. (English)
16 September 2021
0.5475063597328739
0 references
L’objectif général est de développer la documentation nécessaire pour accéder aux fonds européens au cours de la période 2014-2020 afin de financer le projet régional de développement des infrastructures d’eau et d’assainissement dans les comtés d’Ilfov, Giurgiu et Ialomita, dansant au cours de la période 2014-2020, assurant ainsi la poursuite du processus de développement des infrastructures d’eau et d’assainissement dans la zone d’exploitation de l’opérateur régional, assurant ainsi l’accès de la population et de l’environnement rural aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, conformément aux normes européennes en matière de qualité de ces services, ainsi qu’à l’augmentation du niveau de collecte et de traitement des eaux usées. La mise en œuvre du projet intégré relatif à l’eau et aux eaux usées permettra: — utilisation rationnelle des ressources en eau en fournissant des services centralisés d’approvisionnement en eau potable de qualité, en optimisant la consommation et en réduisant les pertes d’eau dans les réseaux de distribution; — préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement — par la collecte, le traitement et l’élimination appropriés des eaux usées; — réduire les risques pour la santé humaine et protéger la santé humaine — par un traitement approprié de l’eau; — accroître l’efficacité de l’activité de l’exploitant régional des services d’eau et d’assainissement — en réduisant les coûts de vidange des fosses septiques; — amélioration de la qualité de l’eau dans les cours d’eau de surface — par un traitement approprié des eaux usées domestiques avant le rejet dans les émissaires naturels. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel ist es, die notwendigen Unterlagen für den Zugang zu den europäischen Fonds im Zeitraum 2014-2020 zu entwickeln, um das Regionalprojekt zur Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Grafschaften Ilfov, Giurgiu und Ialomita im Zeitraum 2014-2020 zu finanzieren und so die Fortsetzung des Prozesses der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Bereich des Betriebs des regionalen Betreibers zu gewährleisten und so den Zugang der Bevölkerung und der ländlichen Gebiete zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen zu gewährleisten und die Sammlung und Behandlung von Abwasser zu verbessern. Die Umsetzung des integrierten Wasser- und Abwasserprojekts wird zu folgenden Ergebnissen führen: rationelle Nutzung der Wasserressourcen durch Bereitstellung zentralisierter Trinkwasserversorgungsdienste, Optimierung des Verbrauchs und Verringerung der Wasserverluste in den Verteilernetzen; — Erhaltung, Schutz und Verbesserung der Qualität der Umwelt – durch die Sammlung, Reinigung und ordnungsgemäße Entladung von Abwasser; Verringerung des Risikos für die menschliche Gesundheit und Schutz der menschlichen Gesundheit – durch angemessene Wasserreinigung; — Straffung der Tätigkeit des regionalen Betreibers von Wasser- und Abwasserdienstleistungen – durch Senkung der Kosten für die Ableitung von Klärtanks; — Verbesserung der Wasserqualität in Oberflächengewässern – durch eine ordnungsgemäße Behandlung von Hausabwässern vor der Einleitung in natürliche Freisetzungen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is de nodige documentatie te ontwikkelen om toegang te krijgen tot Europese fondsen in de periode 2014-2020, teneinde het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincies Ilfov, Giurgiu en Ialomita in de periode 2014-2020 te financieren, zodat het proces van de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur op het gebied van de exploitatie van de regionale exploitant wordt voortgezet, zodat de bevolking en plattelandsgebieden toegang krijgen tot watervoorziening en rioleringsdiensten, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en het niveau van opvang en behandeling van afvalwater wordt verhoogd. De uitvoering van het geïntegreerde water- en afvalwaterproject zal leiden tot: rationeel gebruik van watervoorraden door gecentraliseerde kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening, optimalisering van het verbruik en vermindering van waterverliezen in distributienetwerken; — behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu — door het opvangen, zuiveren en naar behoren lozen van afvalwater; het verminderen van het risico voor de menselijke gezondheid en de bescherming van de menselijke gezondheid — door een goede waterzuivering; de activiteiten van de regionale exploitant van water- en rioleringsdiensten te stroomlijnen door de kosten van het afvoeren van septic tanks te verminderen; verbetering van de waterkwaliteit in oppervlaktewaterlopen — door een goede behandeling van huishoudelijk afvalwater vóór lozing in natuurlijke lozingen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è quello di sviluppare la documentazione necessaria per accedere ai fondi europei nel periodo 2014-2020 al fine di finanziare il progetto regionale per lo sviluppo delle infrastrutture idriche e idriche nelle contee di Ilfov, Giurgiu e Ialomita nel periodo 2014-2020, garantendo in tal modo il proseguimento del processo di sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nell'area di funzionamento dell'operatore regionale, garantendo in tal modo l'accesso della popolazione e delle zone rurali ai servizi di approvvigionamento idrico e fognario, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché di aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto integrato in materia di acque reflue e di acque reflue porterà a: — un uso razionale delle risorse idriche attraverso la fornitura centralizzata di acqua potabile di qualità, l'ottimizzazione dei consumi e la riduzione delle perdite idriche nelle reti di distribuzione; — preservare, proteggere e migliorare la qualità dell'ambiente, raccogliendo, purificando e scaricando correttamente le acque reflue; — ridurre i rischi per la salute umana e proteggere la salute umana — mediante un'adeguata depurazione delle acque; — razionalizzare l'attività dell'operatore regionale dei servizi idrici e fognari — riducendo i costi di drenaggio delle fosse settiche; — miglioramento della qualità delle acque nei corsi di acque superficiali — mediante un corretto trattamento delle acque reflue domestiche prima dello scarico in scarichi naturali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es desarrollar la documentación necesaria para acceder a los fondos europeos en el período 2014-2020 con el fin de financiar el proyecto regional para el desarrollo de las infraestructuras de agua y aguas residuales en los condados de Ilfov, Giurgiu e Ialomita en el período 2014-2020, garantizando así la continuación del proceso de desarrollo de las infraestructuras de agua y aguas residuales en el ámbito de funcionamiento del operador regional, garantizando así el acceso de la población y las zonas rurales a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. La ejecución del proyecto integrado de agua y aguas residuales dará lugar a: el uso racional de los recursos hídricos mediante la prestación de servicios centralizados de suministro de agua potable de calidad, la optimización del consumo y la reducción de las pérdidas de agua en las redes de distribución; conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente, recogiendo, purificando y descargando adecuadamente las aguas residuales; reducir el riesgo para la salud humana y proteger la salud humana mediante una purificación adecuada del agua; racionalización de la actividad del operador regional de servicios de agua y alcantarillado, reduciendo los costes de drenaje de las fosas sépticas; — mejora de la calidad del agua en los cursos de aguas superficiales — mediante un tratamiento adecuado de las aguas residuales domésticas antes de su vertido en liberaciones naturales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on töötada välja vajalikud dokumendid juurdepääsuks Euroopa fondidele ajavahemikul 2014–2020, et rahastada aastatel 2014–2020 Ilfovi, Giurgiu ja Ialomita maakondades vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondlikku projekti, tagades seeläbi vee- ja reoveetaristu arendamise protsessi jätkumise piirkondliku käitaja tegevuspiirkonnas, tagades seeläbi elanikkonna ja maapiirkondade juurdepääsu veevarustus- ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas nende teenuste kvaliteeti käsitlevate Euroopa standarditega, ning tõsta reovee kogumise ja puhastamise taset. Integreeritud vee- ja reoveeprojekti rakendamise tulemuseks on: – veevarude ratsionaalne kasutamine, pakkudes tsentraliseeritud kvaliteetseid joogiveega varustamise teenuseid, optimeerides tarbimist ja vähendades veekadu jaotusvõrkudes; – keskkonna säilitamine, kaitsmine ja kvaliteedi parandamine – reovee kogumise, puhastamise ja nõuetekohase ärajuhtimise teel; inimeste tervisele avalduva ohu vähendamine ja inimeste tervise kaitsmine vee nõuetekohase puhastamise teel; – vee- ja kanalisatsiooniteenuste piirkondliku käitaja tegevuse lihtsustamine, vähendades septikute tühjendamise kulusid; – vee kvaliteedi parandamine pinnaveekogudes – olmereovee nõuetekohane puhastamine enne nende keskkonda viimist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendrasis tikslas – 2014–2020 m. laikotarpiu parengti reikiamus dokumentus, kad būtų galima pasinaudoti Europos lėšomis, siekiant finansuoti regioninį projektą dėl vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Ilfovo, Giurgiu ir Ialomitos apskrityse 2014–2020 m. laikotarpiu, taip užtikrinant tolesnį vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtrą regioninio operatoriaus veiklos teritorijoje, taip užtikrinant gyventojų ir kaimo vietovių prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų, laikantis Europos standartų dėl šių paslaugų kokybės, taip pat padidinti nuotekų surinkimo ir valymo lygį. Įgyvendinus integruotą vandens ir nuotekų projektą bus: racionalus vandens išteklių naudojimas teikiant centralizuotas kokybiško geriamojo vandens tiekimo paslaugas, optimizuojant vartojimą ir mažinant vandens nuostolius paskirstymo tinkluose; saugoti, saugoti ir gerinti aplinkos kokybę – surenkant, valant ir tinkamai išleidžiant nuotekas; – sumažinti pavojų žmonių sveikatai ir apsaugoti žmonių sveikatą – tinkamai valant vandenį; – racionalizuoti regioninio vandens ir kanalizacijos paslaugų operatoriaus veiklą, sumažinant septikų nusausinimo išlaidas; – vandens kokybės gerinimas paviršiniuose vandentakiuose – tinkamai valant buitines nuotekas prieš jas išleidžiant į natūralias išleidimus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj izraditi potrebnu dokumentaciju za pristup europskim fondovima u razdoblju 2014. – 2020. kako bi se financirao regionalni projekt razvoja infrastrukture za vodne i otpadne vode u županijama Ilfov, Giurgiu i Ialomita u razdoblju 2014. – 2020., čime se osigurava nastavak procesa razvoja infrastrukture za vodne i otpadne vode u području djelovanja regionalnog operatera, čime se osigurava pristup stanovništva i ruralnih područja uslugama vodoopskrbe i odvodnje, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećanje razine prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. Provedba projekta integrirane vode i otpadnih voda dovest će do: racionalno korištenje vodnih resursa pružanjem centraliziranih kvalitetnih usluga opskrbe pitkom vodom, optimizacijom potrošnje i smanjenjem gubitka vode u distribucijskim mrežama; — očuvanje, zaštita i poboljšanje kvalitete okoliša – prikupljanjem, pročišćavanjem i ispuštanjem otpadnih voda; — smanjenje rizika za zdravlje ljudi i zaštitu zdravlja ljudi – pravilnim pročišćavanjem vode; — racionalizacija aktivnosti regionalnog operatera vodnih i kanalizacijskih usluga – smanjenjem troškova odvodnje septičkih jama; — poboljšanje kvalitete vode u tokovima površinskih voda – pravilnim pročišćavanjem komunalnih otpadnih voda prije ispuštanja u prirodna ispuštanja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η ανάπτυξη της απαραίτητης τεκμηρίωσης για την πρόσβαση σε ευρωπαϊκά κονδύλια κατά την περίοδο 2014-2020, προκειμένου να χρηματοδοτηθεί το περιφερειακό έργο για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στις κομητείες Ilfov, Giurgiu και Ialomita κατά την περίοδο 2014-2020, διασφαλίζοντας έτσι τη συνέχιση της διαδικασίας ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή λειτουργίας του περιφερειακού φορέα, διασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση του πληθυσμού και των αγροτικών περιοχών στις υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των εν λόγω υπηρεσιών, καθώς και την αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. Η υλοποίηση του ολοκληρωμένου έργου για τα ύδατα και τα λύματα θα οδηγήσει σε: — την ορθολογική χρήση των υδάτινων πόρων με την παροχή κεντρικών ποιοτικών υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού, τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης και τη μείωση των απωλειών νερού στα δίκτυα διανομής· — διατήρηση, προστασία και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος — με τη συλλογή, τον καθαρισμό και την ορθή απόρριψη των λυμάτων· — μείωση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και προστασία της ανθρώπινης υγείας — με τον κατάλληλο καθαρισμό του νερού· — εξορθολογισμός της δραστηριότητας του περιφερειακού φορέα εκμετάλλευσης των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης — μειώνοντας το κόστος αποστράγγισης των σηπτικών δεξαμενών· — βελτίωση της ποιότητας των υδάτων στα επιφανειακά ύδατα μέσω της κατάλληλης επεξεργασίας των οικιακών λυμάτων πριν από την απόρριψή τους σε φυσικές εκλύσεις. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom je vypracovať potrebnú dokumentáciu pre prístup k európskym fondom v období rokov 2014 – 2020 s cieľom financovať regionálny projekt rozvoja vodohospodárskej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v okresoch Ilfov, Giurgiu a Ialomita v období rokov 2014 – 2020, čím sa zabezpečí pokračovanie procesu rozvoja infraštruktúry vodohospodárstva a odpadových vôd v oblasti prevádzky regionálneho prevádzkovateľa, čím sa zabezpečí prístup obyvateľstva a vidieckych oblastí k dodávkam vody a kanalizačným službám v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýšiť úroveň zberu a čistenia odpadových vôd. Realizácia integrovaného projektu v oblasti vody a odpadových vôd povedie k: racionálne využívanie vodných zdrojov poskytovaním centralizovaných kvalitných služieb zásobovania pitnou vodou, optimalizáciou spotreby a znižovaním strát vody v distribučných sieťach; — zachovanie, ochrana a zlepšovanie kvality životného prostredia – zberom, čistením a riadnym vypúšťaním odpadových vôd; — zníženie rizika pre ľudské zdravie a ochranu ľudského zdravia – riadnym čistením vody; — zefektívnenie činnosti regionálneho prevádzkovateľa vodárenských a kanalizačných služieb – znížením nákladov na odvodňovanie septikov; — zlepšenie kvality vody v povrchových vodných tokoch – správnym čistením odpadových vôd z domácností pred vypustením do prirodzených únikov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat asiakirjat EU:n varojen saamiseksi vuosina 2014–2020, jotta voidaan rahoittaa Ilfovin, Giurgiun ja Ialomitan maakuntien vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä vuosina 2014–2020 koskeva alueellinen hanke, jolla varmistetaan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämisprosessin jatkuminen alueellisen toimijan toiminta-alueella ja varmistetaan siten väestön ja maaseudun vesihuolto- ja viemäröintipalvelujen saatavuus näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keruuta ja käsittelyä. Integroidun vesi- ja jätevesihankkeen toteuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: — vesivarojen järkevä käyttö tarjoamalla keskitetyt laadukkaat juomavesihuoltopalvelut, optimoimalla kulutus ja vähentämällä vesihävikkiä jakeluverkoissa; — ympäristön laadun säilyttäminen, suojeleminen ja parantaminen – keräämällä, puhdistamalla ja asianmukaisesti laskemalla jätevettä; ihmisten terveydelle aiheutuvan riskin vähentäminen ja ihmisten terveyden suojeleminen asianmukaisella vedenpuhdistuksella; — vesi- ja viemäröintipalvelujen alueellisen toimijan toiminnan järkeistäminen vähentämällä saostussäiliöiden tyhjennyskustannuksia; — veden laadun parantaminen pintavesissä – talousjätevesien asianmukainen käsittely ennen niiden johtamista luonnollisiin päästöihin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem jest opracowanie dokumentacji niezbędnej do uzyskania dostępu do funduszy europejskich w latach 2014-2020 w celu sfinansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodno-ściekowej w hrabstwach Ilfov, Giurgiu i Ialomita w latach 2014-2020, zapewniając w ten sposób kontynuację procesu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w obszarze działalności operatora regionalnego, zapewniając tym samym dostęp ludności i obszarów wiejskich do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zgodnie z europejskimi normami jakości tych usług, a także zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków. Realizacja zintegrowanego projektu dotyczącego wody i ścieków doprowadzi do: racjonalne wykorzystanie zasobów wodnych poprzez świadczenie scentralizowanych usług zaopatrzenia w wodę pitną wysokiej jakości, optymalizację zużycia i ograniczenie strat wody w sieciach dystrybucyjnych; zachowanie, ochrona i poprawa jakości środowiska poprzez zbieranie, oczyszczanie i właściwe odprowadzanie ścieków; zmniejszenie ryzyka dla zdrowia ludzkiego i ochrona zdrowia ludzkiego poprzez właściwe oczyszczanie wody; — usprawnienie działalności regionalnego operatora usług wodociągowych i kanalizacyjnych – poprzez zmniejszenie kosztów odprowadzania szamb; — poprawa jakości wody w ciekach powierzchniowych – poprzez właściwe oczyszczanie ścieków domowych przed odprowadzeniem do naturalnych uwolnień. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az általános cél az európai alapokhoz való hozzáféréshez szükséges dokumentáció kidolgozása a 2014–2020 közötti időszakban az Ilfov, Giurgiu és Ialomita megyék víz- és szennyvízinfrastruktúrájának fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozása érdekében a 2014–2020 közötti időszakban, ezáltal biztosítva a regionális üzemeltető működési területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztési folyamatának folytatását, ezáltal biztosítva a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatásokhoz való hozzáférését az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai előírásokkal összhangban, valamint a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének fokozását. Az integrált víz- és szennyvízprojekt végrehajtása a következőket eredményezi: – a vízkészletek ésszerű felhasználása központosított minőségi ivóvízellátási szolgáltatások biztosításával, a fogyasztás optimalizálásával és az elosztóhálózatok vízveszteségének csökkentésével; a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása a szennyvíz összegyűjtésével, tisztításával és megfelelő kibocsátásával; az emberi egészséget fenyegető kockázatok csökkentése és az emberi egészség védelme a megfelelő víztisztítás révén; a víz- és szennyvízelvezetési szolgáltatások regionális üzemeltetője tevékenységének racionalizálása a szennyvízelvezetési költségek csökkentése révén; – a vízminőség javítása a felszíni vízfolyásokban – a háztartási szennyvíz megfelelő kezelése a természetes kibocsátásokba történő kibocsátás előtt. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem je vytvořit nezbytnou dokumentaci pro přístup k evropským fondům v období 2014–2020 za účelem financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a odpadní infrastruktury v okresech Ilfov, Giurgiu a Ialomita v období 2014–2020, čímž se zajistí pokračování procesu rozvoje vodohospodářské a odpadní infrastruktury v oblasti provozu regionálního provozovatele, čímž se zajistí přístup obyvatel a venkovských oblastí k vodovodním a kanalizačním službám v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i zvýšení úrovně sběru a čištění odpadních vod. Realizace integrovaného projektu v oblasti vody a odpadních vod povede k: racionální využívání vodních zdrojů poskytováním centralizovaných kvalitních služeb zásobování pitnou vodou, optimalizací spotřeby a snížením ztrát vody v distribučních sítích; — zachování, ochrana a zlepšování kvality životního prostředí – sběrem, čištěním a řádným vypouštěním odpadních vod; — snížení rizika pro lidské zdraví a ochrana lidského zdraví – řádným čištěním vody; — zefektivnění činnosti regionálního provozovatele vodohospodářských a kanalizačních služeb snížením nákladů na odvodnění septiků; — zlepšení kvality vody v tocích povrchových vod – řádným čištěním odpadních vod z domácností před vypuštěním do přírodních úniků. (Czech)
3 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis ir izstrādāt nepieciešamo dokumentāciju piekļuvei Eiropas fondiem laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam, lai finansētu reģionālo projektu ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Ilovs, Giurgiu un Ialomita apriņķos 2014.-2020.gada periodā, tādējādi nodrošinot ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstības procesa turpināšanu reģionālā operatora darbības jomā, tādējādi nodrošinot iedzīvotāju un lauku teritoriju piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstināt notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. Īstenojot integrēto ūdens un notekūdeņu projektu, tiks: — ūdens resursu racionāla izmantošana, nodrošinot centralizētus, kvalitatīvus dzeramā ūdens apgādes pakalpojumus, optimizējot patēriņu un samazinot ūdens zudumus sadales tīklos; — vides kvalitātes saglabāšana, aizsardzība un uzlabošana, savācot, attīrot un pienācīgi novadot notekūdeņus; — cilvēku veselības apdraudējuma samazināšana un cilvēku veselības aizsardzība, veicot pienācīgu ūdens attīrīšanu; — racionalizējot reģionālā ūdens un kanalizācijas pakalpojumu operatora darbību, samazinot septisko tvertņu drenāžas izmaksas; — ūdens kvalitātes uzlabošana virszemes ūdenstecēs, pienācīgi attīrot sadzīves notekūdeņus pirms novadīšanas dabiskajā noplūdē. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta an doiciméadacht is gá a fhorbairt chun rochtain a fháil ar chistí Eorpacha sa tréimhse 2014-2020 chun an tionscadal réigiúnach a mhaoiniú chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i gcontaetha Ilfov, Giurgiu agus Ialomita sa tréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin a áirithiú go leanfar leis an bpróiseas chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i réimse oibríochta an oibreora réigiúnaigh, agus ar an gcaoi sin rochtain an daonra agus na limistéar tuaithe ar sholáthar uisce agus ar sheirbhísí séarachais a áirithiú, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith le leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail chomhtháite uisce agus fuíolluisce: — úsáid réasúnach a bhaint as acmhainní uisce trí sheirbhísí lárnaithe soláthair uisce óil a sholáthar, tomhaltas a bharrfheabhsú agus caillteanais uisce i ngréasáin dáileacháin a laghdú; — cáilíocht an chomhshaoil a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú — trí fhuíolluisce a bhailiú, a íonú agus a scaoileadh i gceart; — an riosca do shláinte an duine a laghdú agus sláinte an duine a chosaint — trí uisce a íonú go cuí; — gníomhaíocht oibreoir réigiúnach na seirbhísí uisce agus séarachais a chuíchóiriú — trí na costais a bhaineann le draenáil umair sheipteacha a laghdú; — cáilíocht an uisce a fheabhsú i gcúrsaí uisce dromchla — trí chóireáil chuí a dhéanamh ar fhuíolluisce tí sula scaoiltear amach é go nádúrtha. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj je razviti potrebno dokumentacijo za dostop do evropskih sredstev v obdobju 2014–2020 za financiranje regionalnega projekta za razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožjih Ilfov, Giurgiu in Ialomita v obdobju 2014–2020, s čimer bi zagotovili nadaljevanje procesa razvoja infrastrukture za vodo in odpadne vode na območju delovanja regionalnega upravljavca, s čimer bi prebivalcem in podeželskim območjem zagotovili dostop do oskrbe z vodo in kanalizacije v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter povečali raven zbiranja in čiščenja odpadne vode. Izvajanje integriranega projekta za vodo in odpadne vode bo vodilo k: — racionalna raba vodnih virov z zagotavljanjem centraliziranih kakovostnih storitev oskrbe s pitno vodo, optimizacijo porabe in zmanjšanjem izgub vode v distribucijskih omrežjih; — ohranjanje, varstvo in izboljšanje kakovosti okolja z zbiranjem, čiščenjem in ustreznim odvajanjem odpadne vode; — zmanjšanje tveganja za zdravje ljudi in varovanje zdravja ljudi z ustreznim čiščenjem vode; — racionalizacija dejavnosti regionalnega upravljavca vodovodnih in kanalizacijskih storitev – z zmanjšanjem stroškov odvajanja septičnih rezervoarjev; — izboljšanje kakovosti vode v vodotokih površinskih voda z ustreznim čiščenjem odpadne vode iz gospodinjstev pred izpustom v naravne izpuste. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел е да се разработи необходимата документация за достъп до европейските фондове за периода 2014—2020 г. с цел финансиране на регионалния проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в областите Илфов, Гюргево и Яломита за периода 2014—2020 г., като по този начин се осигури продължаване на процеса на развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в района на дейност на регионалния оператор, като по този начин се осигури достъп на населението и селските райони до водоснабдяване и канализационни услуги, в съответствие с европейските стандарти за качество на тези услуги, както и да се повиши нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. Изпълнението на интегрирания проект за водите и отпадъчните води ще доведе до: рационално използване на водните ресурси чрез предоставяне на централизирани качествени услуги за снабдяване с питейна вода, оптимизиране на потреблението и намаляване на загубите на вода в разпределителните мрежи; — опазване, опазване и подобряване на качеството на околната среда — чрез събиране, пречистване и правилно заустване на отпадъчните води; — намаляване на риска за човешкото здраве и опазване на човешкото здраве чрез правилно пречистване на водата; — рационализиране на дейността на регионалния оператор на ВиК услуги — чрез намаляване на разходите за дрениране на септични ями; — подобряване на качеството на водата в повърхностните води — чрез правилно пречистване на битовите отпадъчни води преди заустването им в естествени изпускания. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali huwa li tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni meħtieġa għall-aċċess tal-fondi Ewropej fil-perjodu 2014–2020 sabiex jiġi ffinanzjat il-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontej ta’ Ilfov, Giurgiu u Ialomita fil-perjodu 2014–2020, biex b’hekk jiġi żgurat il-kontinwazzjoni tal-proċess tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona tal-operat tal-operatur reġjonali, biex b’hekk jiġi żgurat l-aċċess tal-popolazzjoni u taż-żoni rurali għas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll biex jiżdied il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett integrat dwar l-ilma u l-ilma mormi se twassal għal: — l-użu razzjonali tar-riżorsi tal-ilma billi jiġu pprovduti servizzi ċentralizzati ta’ kwalità tal-provvista tal-ilma tax-xorb, l-ottimizzazzjoni tal-konsum u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma fin-netwerks ta’ distribuzzjoni; — il-preservazzjoni, il-protezzjoni u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent — permezz tal-ġbir, il-purifikazzjoni u r-rimi kif suppost tal-ilma mormi; — it-tnaqqis tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u l-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem — permezz ta’ purifikazzjoni xierqa tal-ilma; — is-simplifikazzjoni tal-attività tal-operatur reġjonali tas-servizzi tal-ilma u tad-drenaġġ — billi jitnaqqsu l-ispejjeż tal-iskular tat-tankijiet settiċi; — titjib tal-kwalità tal-ilma fil-kanali tal-ilma tal-wiċċ — permezz ta’ trattament xieraq tal-ilma mormi domestiku qabel ma jintrema f’rilaxxi naturali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral é desenvolver a documentação necessária para aceder aos fundos europeus no período 2014-2020, a fim de financiar o projeto regional para o desenvolvimento das infraestruturas de água e águas residuais nos distritos de Ilfov, Giurgiu e Ialomita no período 2014-2020, assegurando assim a continuação do processo de desenvolvimento das infraestruturas de água e águas residuais na área de operação do operador regional, assegurando assim o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de saneamento, em conformidade com as normas europeias sobre a qualidade destes serviços, bem como aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais. A execução do projeto integrado no domínio da água e das águas residuais conduzirá a: — utilização racional dos recursos hídricos, prestando serviços centralizados de abastecimento de água potável de qualidade, otimizando o consumo e reduzindo as perdas de água nas redes de distribuição; — preservar, proteger e melhorar a qualidade do ambiente, recolhendo, depurando e descarregando adequadamente as águas residuais; — reduzir o risco para a saúde humana e proteger a saúde humana – através de uma purificação adequada da água; — racionalização da atividade do operador regional de serviços hídricos e de saneamento – através da redução dos custos de drenagem das fossas sépticas; — melhoria da qualidade da água nos cursos de águas de superfície – através do tratamento adequado das águas residuais domésticas antes da descarga em descargas naturais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål er at udvikle den nødvendige dokumentation for at få adgang til EU-midler i perioden 2014-2020 med henblik på at finansiere det regionale projekt for udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i amterne Ilfov, Giurgiu og Ialomita i perioden 2014-2020 og dermed sikre en fortsættelse af processen med at udvikle vand- og spildevandsinfrastrukturen i den regionale operatørs driftsområde og dermed sikre befolkningens og landdistrikternes adgang til vandforsyning og kloakering i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt at øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. Gennemførelsen af det integrerede vand- og spildevandsprojekt vil føre til: — rationel udnyttelse af vandressourcerne ved at levere centraliserede drikkevandsforsyningstjenester af høj kvalitet, optimere forbruget og reducere vandtabet i distributionsnettene — bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten — ved indsamling, rensning og korrekt udledning af spildevand — begrænsning af risikoen for menneskers sundhed og beskyttelse af menneskers sundhed — gennem korrekt vandrensning — strømlining af aktiviteterne hos den regionale operatør af vand- og kloaktjenester — ved at reducere omkostningerne ved dræning af septiktanke — forbedring af vandkvaliteten i overfladevandområder — ved korrekt behandling af husholdningsspildevand før udledning til naturlige udledninger. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet är att utveckla den dokumentation som krävs för att få tillgång till EU-medel under perioden 2014–2020 för att finansiera det regionala projektet för utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i länen Ilfov, Giurgiu och Ialomita under perioden 2014–2020, och på så sätt säkerställa en fortsatt utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten inom den regionala operatörens verksamhetsområde, för att på så sätt garantera befolkningens och landsbygdsområdenas tillgång till vattenförsörjning och avloppstjänster, i enlighet med de europeiska standarderna för kvaliteten på dessa tjänster, samt att öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. Genomförandet av det integrerade vatten- och avloppsprojektet kommer att leda till följande: — rationell användning av vattenresurser genom att tillhandahålla centraliserade tjänster för dricksvattenförsörjning av hög kvalitet, optimera förbrukningen och minska vattenförlusterna i distributionsnäten. — bevara, skydda och förbättra miljön – genom insamling, rening och korrekt utsläpp av avloppsvatten. — minska risken för människors hälsa och skydda människors hälsa genom ordentlig vattenrening. — rationalisera den verksamhet som bedrivs av den regionala operatören av vatten- och avloppstjänster genom att minska kostnaderna för att tömma septiktankar. — förbättring av vattenkvaliteten i ytvattendrag – genom korrekt rening av hushållsspillvatten innan det släpps ut i naturliga utsläpp. (Swedish)
3 August 2022
0 references
1 Decembrie, Romania
0 references
Sineşti, Romania
0 references
Roşiori, Romania
0 references
Moviliţa, Romania
0 references
Jilavele, Romania
0 references
Bărcăneşti, Romania
0 references
Bărbuleşti, Romania
0 references
Axintele, Romania
0 references
Armăşeşti, Romania
0 references
Toporu, Romania
0 references
Stăneşti, Romania
0 references
Răsuceni, Romania
0 references
Putineiu, Romania
0 references
Letca Nouă, Romania
0 references
Iepureşti, Romania
0 references
Herăşti, Romania
0 references
Găiseni, Romania
0 references
Floreşti-Stoeneşti, Romania
0 references
Băneasa, Romania
0 references
Buturugeni, Romania
0 references
Bulbucata, Romania
0 references
Ştefăneştii de Jos, Romania
0 references
Snagov, Romania
0 references
Oraş Voluntari, Romania
0 references
Nuci, Romania
0 references
Dărăşti-Ilfov, Romania
0 references
Dascălu, Romania
0 references
Copăceni, Romania
0 references
Berceni, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
105593
0 references