Completing the FEZABILITY STUDY for the rehabilitation of the bridge over the Borcea arm, located on Highway A2, at km 149+ 680 and Rehabilitation of the Cernavoda Bridge located on Highway A2, at 157+ 600 km and ELABORATION of the documentation SUPORT FOR FINANTING CERATION (Q3095657)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095657 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completing the FEZABILITY STUDY for the rehabilitation of the bridge over the Borcea arm, located on Highway A2, at km 149+ 680 and Rehabilitation of the Cernavoda Bridge located on Highway A2, at 157+ 600 km and ELABORATION of the documentation SUPORT FOR FINANTING CERATION |
Project Q3095657 in Romania |
Statements
31,906.32 Romanian Leu
0 references
37,536.84 Romanian Leu
0 references
7,507.3679999999995 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
44°24'46.44"N, 26°11'1.21"E
0 references
Asigurarea de capacitatea de circulatie necesara si conditii corespuzatoare de circulatiei aferente retelei rutiere TEN-T CORE cu efecte negative minime la nivelul mediului si ale ocuparii de terenuri. Imbunatatirea conditiilor de circulatie la nivel de retea rutiera nationala de transport inclusiv sub aspect de siguranta rutiera, reducerea emisiilor poluante, reducerea costurilor de operare, raspunzind astfel cerintelor de dezvoltarea economica concretizata prin adaptarea retelei rutiere nationale la cererea reala de transport. Obiectivul general al proiectului, ca parte din reteaua TEN-T CORE, este imbunatatirea competitivitatii economice a României prin dezvoltarea infrastructurii de transport care faciliteaza integrarea economica in UE, contribuind astfel la dezvoltarea pietii interne cu scopul de a crea conditiile pentru cresterea volumului investitiilor, promovarea transportului durabil si a coeziunii in reteaua de drumuri europene. Realizarea prezentului proiect Completarea Studiului de Fezabilitate pentru Reabilitarea Podului peste bratul Borcea, situat pe Autostrada A2, la km 149+680 si Reabilitarea Podului de la Cernavoda situat pe Autostrada A2, la km 157+600 contribuie la indicatorul de rezultat 2S81 – Cerere de finanțare transmisă, spre analiză și aprobare la Organismul Independent pentru Evaluare. (Romanian)
0 references
Ensuring the necessary traffic capacity and corresponding traffic conditions related to the TEN-T CORE road network with minimal negative effects on the environment and land occupation. Improving the traffic conditions at the level of the national road transport network, including road safety, reducing pollutant emissions, reducing operating costs, thus meeting the requirements for economic development realised by adapting the national road network to the real demand for transport. The general objective of the project, as part of the TEN-T CORE network, is to improve Romania’s economic competitiveness by developing transport infrastructure that facilitates economic integration in the EU, thus contributing to the development of the internal market in order to create the conditions for increasing the volume of investments, promoting sustainable transport and cohesion in the European road network. The completion of the Feasibility Study for the Rehabilitation of the Bridge over the Borcea arm, located on Highway A2, at km 149+ 680 and the rehabilitation of the Cernavoda Bridge located on Highway A2, at 157+ 600 km contribute to the result indicator 2S81 – Application for funding submitted for analysis and approval to the Independent Body for Evaluation. (English)
16 September 2021
0.9340630373775958
0 references
Garantir la capacité de trafic nécessaire et les conditions de trafic liées au réseau routier RTE-T CORE avec des effets négatifs minimes au niveau de l’environnement et de l’occupation des sols. Améliorer les conditions de circulation au niveau du réseau national de transport routier, y compris la sécurité routière, réduire les émissions de polluants, réduire les coûts d’exploitation, répondant ainsi aux exigences de développement économique qui se matérialisent par l’adaptation du réseau routier national à la demande réelle de transport. L’objectif général du projet, dans le cadre du réseau RTE-T CORE, est d’améliorer la compétitivité économique de la Roumanie en développant des infrastructures de transport qui facilitent l’intégration économique dans l’UE, contribuant ainsi au développement du marché intérieur dans le but de créer les conditions permettant d’accroître le volume des investissements, de promouvoir le transport durable et la cohésion du réseau routier européen. L’achèvement de l’étude de faisabilité pour la réhabilitation du pont sur la branche Borcea, située sur l’autoroute A2, au km 149+ 680 et la réhabilitation du pont Cernavoda situé sur l’autoroute A2, au km 157+ 600, contribue à l’indicateur de résultat 2S81 — Demande de financement soumise pour analyse et approbation à l’Organe indépendant d’évaluation. (French)
26 November 2021
0 references
Gewährleistung der erforderlichen Verkehrskapazität und der entsprechenden Verkehrsbedingungen im Zusammenhang mit dem TEN-V CORE-Straßennetz mit minimalen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Landbesatzung. Verbesserung der Verkehrsbedingungen auf der Ebene des nationalen Straßenverkehrsnetzes, einschließlich der Straßenverkehrssicherheit, Verringerung der Schadstoffemissionen, Senkung der Betriebskosten, Erfüllung der Anforderungen an die wirtschaftliche Entwicklung durch Anpassung des nationalen Straßennetzes an die reale Verkehrsnachfrage. Das allgemeine Ziel des Projekts im Rahmen des TEN-V-CORE-Netzes besteht darin, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens durch den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur zu verbessern, die die wirtschaftliche Integration in der EU erleichtert und somit zur Entwicklung des Binnenmarkts beiträgt, um die Voraussetzungen für eine Erhöhung des Investitionsvolumens, die Förderung eines nachhaltigen Verkehrs und des Zusammenhalts im europäischen Straßennetz zu schaffen. Der Abschluss der Machbarkeitsstudie für die Sanierung der Brücke über den Borcea-Arm auf der Autobahn A2, km 149+ 680 und die Sanierung der Cernavoda-Brücke auf der Autobahn A2 auf 157+ 600 km tragen zum Ergebnisindikator 2S81 – Antrag auf Finanzierung bei der unabhängigen Stelle zur Bewertung bei. (German)
1 December 2021
0 references
Zorgen voor de nodige verkeerscapaciteit en de bijbehorende verkeersomstandigheden in verband met het TEN-T CORE-wegennet, met minimale negatieve gevolgen voor het milieu en het grondgebruik. Verbetering van de verkeersomstandigheden op het niveau van het nationale wegennet, met inbegrip van de verkeersveiligheid, vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, verlaging van de exploitatiekosten, zodat wordt voldaan aan de vereisten voor economische ontwikkeling die worden gerealiseerd door het nationale wegennet aan te passen aan de reële vraag naar vervoer. De algemene doelstelling van het project, als onderdeel van het TEN-T CORE-netwerk, is het verbeteren van het economische concurrentievermogen van Roemenië door de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur die de economische integratie in de EU vergemakkelijkt, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van de interne markt, teneinde de voorwaarden te scheppen voor het vergroten van het investeringsvolume en het bevorderen van duurzaam vervoer en cohesie in het Europese wegennet. De voltooiing van de haalbaarheidsstudie voor de revalidatie van de brug over de Borcea-arm, gelegen aan snelweg A2, op km 149+ 680 en de rehabilitatie van de brug van Cernavoda op snelweg A2, op 157+ 600 km, dragen bij aan de resultaatindicator 2S81 — Aanvraag voor financiering die is ingediend voor analyse en goedkeuring bij het onafhankelijke evaluatieorgaan. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Garantire la necessaria capacità di traffico e le corrispondenti condizioni di traffico relative alla rete stradale TEN-T CORE con effetti negativi minimi sull'ambiente e sull'occupazione del territorio. Migliorare le condizioni di traffico a livello della rete nazionale di trasporto stradale, compresa la sicurezza stradale, ridurre le emissioni inquinanti, ridurre i costi di esercizio, soddisfare in tal modo i requisiti di sviluppo economico realizzati adeguando la rete stradale nazionale alla reale domanda di trasporto. L'obiettivo generale del progetto, nell'ambito della rete TEN-T CORE, è migliorare la competitività economica della Romania sviluppando infrastrutture di trasporto che facilitino l'integrazione economica nell'UE, contribuendo in tal modo allo sviluppo del mercato interno al fine di creare le condizioni per aumentare il volume degli investimenti, promuovere i trasporti sostenibili e la coesione nella rete stradale europea. Il completamento dello studio di fattibilità per la riabilitazione del ponte sul braccio Borcea, situato sull'autostrada A2, al km 149+ 680 e la riabilitazione del ponte Cernavoda situato sull'autostrada A2, a 157+ 600 km, contribuiscono all'indicatore di risultato 2S81 — Domanda di finanziamento presentata per analisi e approvazione all'organismo indipendente di valutazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
Garantizar la capacidad de tráfico necesaria y las correspondientes condiciones de tráfico relacionadas con la red de carreteras de la RTE-T CORE con efectos negativos mínimos sobre el medio ambiente y la ocupación del suelo. Mejorar las condiciones del tráfico a nivel de la red nacional de transporte por carretera, incluida la seguridad vial, reducir las emisiones contaminantes, reducir los costes de explotación, cumpliendo así los requisitos de desarrollo económico logrados adaptando la red nacional de carreteras a la demanda real de transporte. El objetivo general del proyecto, como parte de la red TEN-T CORE, es mejorar la competitividad económica de Rumanía mediante el desarrollo de infraestructuras de transporte que faciliten la integración económica en la UE, contribuyendo así al desarrollo del mercado interior con el fin de crear las condiciones para aumentar el volumen de inversiones, promover el transporte sostenible y la cohesión en la red europea de carreteras. La finalización del estudio de viabilidad para la rehabilitación del puente sobre el brazo Borcea, situado en la autopista A2, en el km 149+ 680 y la rehabilitación del puente Cernavoda situado en la autopista A2, a 157+ 600 km, contribuyen al indicador de resultados 2S81 — Solicitud de financiación presentada para análisis y aprobación al Organismo Independiente de Evaluación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
TEN-T CORE teedevõrguga seotud vajaliku liiklusmahu ja vastavate liiklustingimuste tagamine, millel on minimaalne negatiivne mõju keskkonnale ja maakasutusele. Parandada liiklustingimusi riikliku maanteetranspordivõrgu tasandil, sealhulgas liiklusohutust, vähendada saasteainete heitkoguseid ja vähendada tegevuskulusid, täites seega majandusliku arengu nõudeid, mis saavutatakse riikliku teedevõrgu kohandamisega tegelikule transpordinõudlusele. Projekti üldeesmärk on TEN-T CORE võrgu osana parandada Rumeenia majanduslikku konkurentsivõimet, arendades transporditaristut, mis hõlbustab majanduslikku integratsiooni ELis, aidates seega kaasa siseturu arengule, et luua tingimused investeeringute mahu suurendamiseks, säästva transpordi ja ühtekuuluvuse edendamiseks Euroopa teedevõrgus. Tulemusnäitaja 2S81 – Sõltumatule hindamisasutusele analüüsimiseks ja heakskiitmiseks esitatud rahastamistaotlus – lõpuleviimisega viidi lõpule teostatavusuuring, et taastada sild üle Borcea haru, mis asub kiirteel A2 149+ 680 km, ning kiirteel A2 asuva Cernavoda silla taastamine 157+ 600 km kaugusel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Užtikrinti būtiną eismo pajėgumą ir atitinkamas eismo sąlygas, susijusias su TEN-T CORE kelių tinklu, darant kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai ir žemės naudojimui. Eismo sąlygų gerinimas nacionalinio kelių transporto tinklo lygmeniu, įskaitant kelių eismo saugumą, išmetamų teršalų kiekio mažinimas, veiklos sąnaudų mažinimas, taip pat ekonominės plėtros reikalavimų, įgyvendinamų pritaikant nacionalinį kelių tinklą prie realios transporto paklausos, įvykdymas. Bendras projekto, kuris yra TEN-T CORE tinklo dalis, tikslas – didinti Rumunijos ekonominį konkurencingumą plėtojant transporto infrastruktūrą, kuri palengvina ekonominę integraciją ES ir taip prisideda prie vidaus rinkos plėtros, kad būtų sudarytos sąlygos didinti investicijų apimtį, skatinti tvarų transportą ir sanglaudą Europos kelių tinkle. Užbaigus galimybių studiją dėl tilto atkūrimo per Borcea ranką, esančią greitkelyje A2, 149+ 680 km atstumu ir Černavodos tilto, esančio greitkelyje A2, reabilitacijos 157+ 600 km atstumu, prisidedama prie rezultatų rodiklio 2S81 – Paraiška dėl finansavimo, pateikta analizei ir patvirtinimui Nepriklausomai vertinimo įstaigai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Osiguravanje potrebnog prometnog kapaciteta i odgovarajućih prometnih uvjeta povezanih s cestovnom mrežom TEN-T CORE s minimalnim negativnim učincima na okoliš i korištenje zemljišta. Poboljšanje prometnih uvjeta na razini nacionalne mreže cestovnog prometa, uključujući cestovnu sigurnost, smanjenje emisija onečišćujućih tvari, smanjenje operativnih troškova, čime se ispunjavaju zahtjevi za gospodarski razvoj ostvaren prilagodbom nacionalne cestovne mreže stvarnoj potražnji za prijevozom. Opći je cilj projekta, kao dio mreže TEN-T CORE, poboljšati gospodarsku konkurentnost Rumunjske razvojem prometne infrastrukture koja olakšava gospodarsku integraciju u EU-u, čime se doprinosi razvoju unutarnjeg tržišta kako bi se stvorili uvjeti za povećanje opsega ulaganja, promicanje održivog prometa i kohezije u europskoj cestovnoj mreži. Završetak Studije izvedivosti za rehabilitaciju mosta preko ruke Borcea, smještenog na autocesti A2, na km 149+ 680 i rehabilitacije mosta Cernavoda smještenog na autocesti A2, na 157+ 600 km, doprinose pokazatelju rezultata 2S81 – Zahtjev za financiranje podnesen na analizu i odobrenje Nezavisnom tijelu za evaluaciju. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Εξασφάλιση της αναγκαίας χωρητικότητας κυκλοφορίας και των αντίστοιχων συνθηκών κυκλοφορίας που σχετίζονται με το οδικό δίκτυο CORE ΔΕΔ-Μ με ελάχιστες αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την κατοχή γης. Βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας στο επίπεδο του εθνικού οδικού δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της οδικής ασφάλειας, μείωση των εκπομπών ρύπων, μείωση του λειτουργικού κόστους, εκπλήρωση των απαιτήσεων οικονομικής ανάπτυξης που επιτυγχάνονται με την προσαρμογή του εθνικού οδικού δικτύου στην πραγματική ζήτηση για μεταφορές. Γενικός στόχος του έργου, στο πλαίσιο του δικτύου ΔΕΔ-Μ CORE, είναι η βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της Ρουμανίας μέσω της ανάπτυξης υποδομών μεταφορών που διευκολύνουν την οικονομική ολοκλήρωση στην ΕΕ, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς προκειμένου να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την αύξηση του όγκου των επενδύσεων, την προώθηση των βιώσιμων μεταφορών και της συνοχής στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο. Η ολοκλήρωση της Μελέτης Σκοπιμότητας για την Αποκατάσταση της Γέφυρας πάνω από το σκέλος Borcea, που βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο Α2, στο χιλιόμετρο 149+ 680 και η αποκατάσταση της Γέφυρας Cernavoda που βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο Α2, σε 157+ 600 km, συμβάλλουν στον δείκτη αποτελεσμάτων 2S81 — Αίτηση χρηματοδότησης που υποβάλλεται για ανάλυση και έγκριση στον Ανεξάρτητο Φορέα Αξιολόγησης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Zabezpečenie potrebnej dopravnej kapacity a zodpovedajúcich dopravných podmienok súvisiacich s cestnou sieťou TEN-T CORE s minimálnymi negatívnymi vplyvmi na životné prostredie a využívanie pôdy. Zlepšenie dopravných podmienok na úrovni vnútroštátnej cestnej siete vrátane bezpečnosti cestnej premávky, zníženie emisií znečisťujúcich látok, zníženie prevádzkových nákladov, a tým splnenie požiadaviek na hospodársky rozvoj realizovaných prispôsobením vnútroštátnej cestnej siete skutočnému dopytu po doprave. Všeobecným cieľom projektu ako súčasti siete TEN-T CORE je zlepšiť hospodársku konkurencieschopnosť Rumunska rozvojom dopravnej infraštruktúry, ktorá uľahčuje hospodársku integráciu v EÚ, a tým prispievať k rozvoju vnútorného trhu s cieľom vytvoriť podmienky na zvýšenie objemu investícií, podporu udržateľnej dopravy a súdržnosti v európskej cestnej sieti. Dokončenie štúdie uskutočniteľnosti pre rehabilitáciu mosta cez rameno Borcea, ktorý sa nachádza na diaľnici A2, v km 149+ 680 a rekonštrukcia mosta Cernavoda, ktorý sa nachádza na diaľnici A2, vo vzdialenosti 157+ 600 km, prispieva k ukazovateľu výsledku 2S81 – Žiadosť o financovanie predložená na analýzu a schválenie nezávislému orgánu na hodnotenie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Varmistetaan tarvittava liikennekapasiteetti ja vastaavat liikenneolosuhteet, jotka liittyvät TEN-T CORE -tieverkkoon ja joilla on mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja maankäyttöön. Liikenneolosuhteiden parantaminen kansallisen tieliikenneverkon tasolla, mukaan lukien liikenneturvallisuus, epäpuhtauspäästöjen vähentäminen, toimintakustannusten alentaminen ja siten taloudellisen kehityksen vaatimusten täyttäminen mukauttamalla kansallinen tieverkko liikenteen todelliseen kysyntään. Hankkeen yleisenä tavoitteena osana TEN-T CORE-verkkoa on parantaa Romanian taloudellista kilpailukykyä kehittämällä liikenneinfrastruktuuria, joka helpottaa EU:n taloudellista yhdentymistä ja edistää siten sisämarkkinoiden kehitystä, jotta voidaan luoda edellytykset investointien määrän lisäämiselle, kestävän liikenteen ja yhteenkuuluvuuden edistämiselle Euroopan tieverkossa. Toteutettavuustutkimuksen loppuun saattaminen Borcea-varren yli kulkevan sillan kunnostamiseksi, joka sijaitsee valtatiellä A2 kilometrillä 149+ 680, ja Cernavodan sillan kunnostaminen moottoritiellä A2, 157+ 600 km:n etäisyydellä, vaikuttavat tulosindikaattoriin 2S81 – Rahoitushakemus toimitettiin riippumattoman arviointielimen analysoitavaksi ja hyväksyttäväksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zapewnienie niezbędnej przepustowości ruchu i odpowiednich warunków ruchu związanych z siecią drogową TEN-T CORE przy minimalnym negatywnym wpływie na środowisko i zajmowanie gruntów. Poprawa warunków ruchu drogowego na poziomie krajowej sieci transportu drogowego, w tym bezpieczeństwo ruchu drogowego, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń, zmniejszenie kosztów operacyjnych, a tym samym spełnienie wymogów rozwoju gospodarczego realizowanych poprzez dostosowanie krajowej sieci drogowej do rzeczywistego zapotrzebowania na transport. Ogólnym celem projektu, w ramach sieci TEN-T CORE, jest poprawa konkurencyjności gospodarczej Rumunii poprzez rozwój infrastruktury transportowej ułatwiającej integrację gospodarczą w UE, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju rynku wewnętrznego w celu stworzenia warunków dla zwiększenia wolumenu inwestycji, promowania zrównoważonego transportu i spójności w europejskiej sieci drogowej. Ukończenie studium wykonalności w zakresie odbudowy mostu nad ramieniem Borcea, znajdującego się na autostradzie A2, w km 149 + 680 oraz rehabilitacja mostu Cernavoda znajdującego się na autostradzie A2, w odległości 157 + 600 km, przyczyniają się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu 2S81 – Wniosek o finansowanie przedłożony do analizy i zatwierdzenia do niezależnego organu ds. oceny. (Polish)
3 August 2022
0 references
A TEN-T CORE közúthálózathoz kapcsolódó szükséges forgalmi kapacitás és a megfelelő forgalmi feltételek biztosítása, minimális negatív hatással a környezetre és a földhasználatra. A közlekedési feltételek javítása a nemzeti közúti közlekedési hálózat szintjén, beleértve a közúti közlekedésbiztonságot, a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését, a működési költségek csökkentését, ezáltal a nemzeti közúthálózatnak a közlekedés iránti valós igényekhez való igazítása révén megvalósított gazdasági fejlődési követelmények teljesítését. A TEN-T CORE hálózat részét képező projekt általános célkitűzése Románia gazdasági versenyképességének javítása az EU-n belüli gazdasági integrációt elősegítő közlekedési infrastruktúra fejlesztésével, ezáltal hozzájárulva a belső piac fejlődéséhez a beruházások volumenének növeléséhez, a fenntartható közlekedés előmozdításához és az európai közúti hálózat kohéziójához szükséges feltételek megteremtése érdekében. Az A2-es főúton, 149+ 680 km-nél található Borcea-kar feletti híd helyreállítására vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány befejezése, valamint az A2-es főúton található Cernavoda-híd 157+ 600 km-es rehabilitációja hozzájárul a 2S81 eredménymutatóhoz – A független értékelő testülethez elemzésre és jóváhagyásra benyújtott finanszírozási kérelem. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zajištění nezbytné dopravní kapacity a odpovídajících dopravních podmínek souvisejících se silniční sítí TEN-T CORE s minimálními negativními dopady na životní prostředí a obhospodařování půdy. Zlepšení dopravních podmínek na úrovni vnitrostátní sítě silniční dopravy, včetně bezpečnosti silničního provozu, snížení emisí znečišťujících látek, snížení provozních nákladů, a tím splnění požadavků na hospodářský rozvoj realizovaných přizpůsobením vnitrostátní silniční sítě skutečné poptávce po dopravě. Obecným cílem projektu v rámci sítě TEN-T CORE je zlepšit hospodářskou konkurenceschopnost Rumunska rozvojem dopravní infrastruktury, která usnadňuje hospodářskou integraci v EU, a přispět tak k rozvoji vnitřního trhu s cílem vytvořit podmínky pro zvýšení objemu investic, podporu udržitelné dopravy a soudržnosti v evropské silniční síti. Dokončení studie proveditelnosti pro rehabilitaci mostu přes rameno Borcea, které se nachází na dálnici A2, v km 149 + 680 a rehabilitace mostu Cernavoda umístěného na dálnici A2, na 157 + 600 km, přispívají k ukazateli výsledku 2S81 – Žádost o financování předložená k analýze a schválení nezávislému orgánu k hodnocení. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ar TEN-T CORE autoceļu tīklu saistītās nepieciešamās satiksmes jaudas un atbilstošo satiksmes nosacījumu nodrošināšana ar minimālu negatīvu ietekmi uz vidi un zemes izmantošanu. Uzlabot satiksmes apstākļus valsts autotransporta tīkla līmenī, tostarp ceļu satiksmes drošību, samazināt piesārņojošo vielu emisijas, samazināt ekspluatācijas izmaksas, tādējādi izpildot ekonomiskās attīstības prasības, kas izriet no valsts ceļu tīkla pielāgošanas reālajam transporta pieprasījumam. Projekta, kas ir daļa no TEN-T CORE tīkla, vispārējais mērķis ir uzlabot Rumānijas ekonomisko konkurētspēju, attīstot transporta infrastruktūru, kas veicina ekonomisko integrāciju ES, tādējādi veicinot iekšējā tirgus attīstību, lai radītu apstākļus ieguldījumu apjoma palielināšanai, veicinot ilgtspējīgu transportu un kohēziju Eiropas autoceļu tīklā. Priekšizpētes pabeigšana par tilta rehabilitāciju pār Borcea roku, kas atrodas uz automaģistrāles A2, 149+ 680 km attālumā, un Cernavoda tilta, kas atrodas uz automaģistrāles A2, atjaunošana 157+ 600 km attālumā, sekmē rezultātu rādītāju 2S81 — pieteikums finansējuma saņemšanai, kas iesniegts neatkarīgajai novērtēšanas iestādei. (Latvian)
3 August 2022
0 references
An toilleadh tráchta is gá agus na dálaí tráchta comhfhreagracha a bhaineann le gréasán bóithre TEN-T CORE a áirithiú agus gan ach an tionchar diúltach is lú a bheith aige ar an gcomhshaol agus ar áitiú talún. Feabhas a chur ar na dálaí tráchta ar leibhéal an ghréasáin náisiúnta iompair de bhóthar, lena n-áirítear sábháilteacht ar bhóithre, astaíochtaí truailleán a laghdú, costais oibriúcháin a laghdú, agus ar an gcaoi sin na ceanglais maidir le forbairt eacnamaíoch a chomhlíonadh tríd an ngréasán bóithre náisiúnta a oiriúnú don fhíoréileamh ar iompar. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail, mar chuid de ghréasán TEN-T CORE, iomaíochas eacnamaíoch na Rómáine a fheabhsú trí bhonneagar iompair a fhorbairt lena n-éascófar comhtháthú eacnamaíoch san AE, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le forbairt an mhargaidh inmheánaigh d’fhonn na dálaí a chruthú chun líon na n-infheistíochtaí a mhéadú, iompar inbhuanaithe agus comhtháthú sa ghréasán bóithre Eorpach a chur chun cinn. Cuireann críochnú an Staidéir Féidearthachta maidir le hAthshlánú an Droichid thar an lámh borcea, atá suite ar Mhórbhealach A2, ag km 149 + 680 agus athshlánú Dhroichead Cernavoda atá suite ar Mhórbhealach A2, ag 157+ 600 km leis an táscaire toraidh 2S81 — Iarratas ar mhaoiniú a cuireadh isteach le haghaidh anailíse agus ceadaithe chuig an gComhlacht Neamhspleách um Meastóireacht. (Irish)
3 August 2022
0 references
Zagotavljanje potrebne prometne zmogljivosti in ustreznih prometnih razmer v zvezi s cestnim omrežjem CORE TEN-T z minimalnimi negativnimi vplivi na okolje in rabo zemljišč. Izboljšanje prometnih razmer na ravni nacionalnega cestnega prometnega omrežja, vključno z varnostjo v cestnem prometu, zmanjšanje emisij onesnaževal, zmanjšanje operativnih stroškov, s čimer se izpolnijo zahteve za gospodarski razvoj, ki se uresničujejo s prilagoditvijo nacionalnega cestnega omrežja dejanskemu povpraševanju po prometu. Splošni cilj projekta v okviru omrežja TEN-T CORE je izboljšati gospodarsko konkurenčnost Romunije z razvojem prometne infrastrukture, ki olajšuje gospodarsko povezovanje v EU in tako prispeva k razvoju notranjega trga, da se ustvarijo pogoji za povečanje obsega naložb, spodbujanje trajnostnega prometa in kohezije v evropskem cestnem omrežju. Zaključek študije izvedljivosti za rehabilitacijo mostu nad rokom Borcea, ki se nahaja na avtocesti A2, na razdalji 149+680 km, in rehabilitacija mostu Cernavoda na avtocesti A2 na 157+600 km prispevata k kazalniku rezultatov 2S81 – vloga za financiranje, predložena v analizo in odobritev neodvisnemu organu za ocenjevanje. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Осигуряване на необходимия капацитет на трафика и съответните условия за движение, свързани с пътната мрежа TEN-T CORE, с минимално отрицателно въздействие върху околната среда и заемането на земя. Подобряване на условията за движение на равнището на националната пътна транспортна мрежа, включително пътна безопасност, намаляване на емисиите на замърсители, намаляване на експлоатационните разходи, като по този начин се отговори на изискванията за икономическо развитие, реализирани чрез адаптиране на националната пътна мрежа към реалното търсене на транспорт. Общата цел на проекта, като част от мрежата TEN-T CORE, е да се подобри икономическата конкурентоспособност на Румъния чрез развитие на транспортна инфраструктура, която улеснява икономическата интеграция в ЕС, като по този начин се допринася за развитието на вътрешния пазар с цел създаване на условия за увеличаване на обема на инвестициите, насърчаване на устойчив транспорт и сближаване в европейската пътна мрежа. Завършването на проучването за осъществимост за рехабилитация на моста над рамото на Борча, разположено на магистрала А2, на км 149+ 680, и рехабилитацията на моста „Цернавода“, разположен на магистрала А2, на 157+ 600 км, допринасят за показателя за резултати 2S81 — Заявление за финансиране, представено за анализ и одобрение от независимия орган за оценка. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-iżgurar tal-kapaċità tat-traffiku meħtieġa u l-kundizzjonijiet tat-traffiku korrispondenti relatati man-netwerk tat-toroq TEN-T CORE b’effetti negattivi minimi fuq l-ambjent u l-okkupazzjoni tal-art. It-titjib tal-kundizzjonijiet tat-traffiku fil-livell tan-netwerk nazzjonali tat-trasport bit-triq, inkluża s-sikurezza fit-toroq, it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, it-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, u b’hekk jiġu ssodisfati r-rekwiżiti għall-iżvilupp ekonomiku realizzati billi n-netwerk nazzjonali tat-toroq jiġi adattat għad-domanda reali għat-trasport. L-objettiv ġenerali tal-proġett, bħala parti min-netwerk TEN-T CORE, huwa li jtejjeb il-kompetittività ekonomika tar-Rumanija billi jiżviluppa infrastruttura tat-trasport li tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fl-UE, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-suq intern sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet biex jiżdied il-volum tal-investimenti, jiġu promossi t-trasport sostenibbli u l-koeżjoni fin-netwerk Ewropew tat-toroq. It-tlestija tal-Istudju ta’ Fattibbiltà għar-Rijabilitazzjoni tal-Pont fuq il-fergħa ta’ Borcea, li tinsab fuq l-Awtostrada A2, f’km 149+ 680 u r-riabilitazzjoni tal-Pont ta’ Cernavoda li jinsab fuq l-Awtostrada A2, 157+ 600 km jikkontribwixxu għall-indikatur tar-riżultati 2S81 — Applikazzjoni għall-finanzjament sottomessa għall-analiżi u l-approvazzjoni lill-Korp Indipendenti għall-Evalwazzjoni. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Assegurar a capacidade de tráfego necessária e as condições de tráfego correspondentes relacionadas com a rede rodoviária da RTE-T CORE, com efeitos negativos mínimos no ambiente e na ocupação do solo. Melhorar as condições de tráfego a nível da rede nacional de transportes rodoviários, incluindo a segurança rodoviária, reduzir as emissões poluentes, reduzir os custos de exploração, satisfazer assim os requisitos de desenvolvimento económico realizados através da adaptação da rede rodoviária nacional à procura real de transportes. O objetivo geral do projeto, no âmbito da rede RTE-T CORE, consiste em melhorar a competitividade económica da Roménia através do desenvolvimento de infraestruturas de transportes que facilitem a integração económica na UE, contribuindo assim para o desenvolvimento do mercado interno, a fim de criar condições para aumentar o volume de investimentos, promovendo transportes sustentáveis e a coesão na rede rodoviária europeia. A conclusão do Estudo de Viabilidade para a Reabilitação da Ponte sobre o braço de Borcea, localizado na Autoestrada A2, no km 149+680 e a reabilitação da Ponte Cernavoda localizada na Autoestrada A2, a 157+600 km, contribuem para o indicador de resultados 2S81 — Pedido de financiamento apresentado para análise e aprovação ao Organismo Independente de Avaliação. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Sikring af den nødvendige trafikkapacitet og de dertil svarende trafikforhold i forbindelse med TEN-T CORE-vejnettet med minimale negative virkninger for miljøet og arealanvendelsen. Forbedring af trafikforholdene i det nationale vejtransportnet, herunder trafiksikkerhed, reduktion af forurenende emissioner, reduktion af driftsomkostningerne og opfyldelse af de krav til økonomisk udvikling, der opnås ved at tilpasse det nationale vejnet til den reelle efterspørgsel efter transport. Projektets overordnede mål er som led i TEN-T CORE-nettet at forbedre Rumæniens økonomiske konkurrenceevne ved at udvikle transportinfrastruktur, der fremmer økonomisk integration i EU og dermed bidrager til udviklingen af det indre marked med henblik på at skabe betingelserne for at øge omfanget af investeringer, fremme bæredygtig transport og samhørighed i det europæiske vejnet. Færdiggørelsen af gennemførlighedsundersøgelsen til rehabilitering af broen over Borcea armen, der ligger på motorvej A2, ved km 149+ 680 og rehabilitering af Cernavoda Bridge beliggende på motorvej A2 på 157+ 600 km bidrager til resultatindikator 2S81 — Ansøgning om finansiering indsendt til analyse og godkendelse til det uafhængige organ til evaluering. (Danish)
3 August 2022
0 references
Säkerställande av nödvändig trafikkapacitet och motsvarande trafikförhållanden i samband med TEN-T CORE-vägnätet med minimala negativa effekter på miljön och markanvändningen. Förbättra trafikförhållandena på det nationella vägtransportnätets nivå, inklusive trafiksäkerheten, minska utsläppen av föroreningar och minska driftskostnaderna och på så sätt uppfylla de krav på ekonomisk utveckling som uppnås genom att det nationella vägnätet anpassas till den verkliga efterfrågan på transporter. Det allmänna målet för projektet, som ingår i TEN-T CORE-nätet, är att förbättra Rumäniens ekonomiska konkurrenskraft genom att utveckla transportinfrastruktur som underlättar ekonomisk integration i EU och på så sätt bidra till utvecklingen av den inre marknaden i syfte att skapa förutsättningar för att öka investeringsvolymen, främja hållbara transporter och sammanhållning i det europeiska vägnätet. Slutförandet av genomförbarhetsstudien för rehabilitering av bron över Borcea-armen, som ligger på motorväg A2, vid km 149+ 680 och rehabiliteringen av Cernavodabron på motorväg A2 vid 157+ 600 km bidrar till resultatindikatorn 2S81 – Ansökan om finansiering inlämnad för analys och godkännande till det oberoende organet för utvärdering. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Feteşti, Romania
0 references
Oraş Cernavoda, Romania
0 references
Identifiers
120919
0 references