PROJECT PHASE EXTENSION AND REHABILITATION OF WATER AND WASTEWATER SUPPLY SYSTEMS IN GORJ COUNTY (Q3095644)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095644 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT PHASE EXTENSION AND REHABILITATION OF WATER AND WASTEWATER SUPPLY SYSTEMS IN GORJ COUNTY |
Project Q3095644 in Romania |
Statements
25,211,524.0 Romanian Leu
0 references
5,042,304.800000001 Euro
0 references
29,660,616.0 Romanian Leu
0 references
5,932,123.2 Euro
0 references
85.0000013485896600 percent
0 references
1 January 2016
0 references
28 February 2018
0 references
APAREGIO GORJ S.A.
0 references
44°24'45.61"N, 26°6'38.95"E
0 references
Obiectivul general al proiectului "Fazarea proiectului Extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si apa uzata in judetul Gorj", il reprezinta imbunatatirea infrastructurii de apa si apa uzata in vederea conformarii cu prevederile Tratatului de aderare si ale Directivelor din sectorul de apa si apa uzata. Scopul proiectului il constituie continuarea si finalizarea lucrarilor demarate prin proiectul finantat prin POS Mediu 2007-2013. Contributia preconizata a proiectului la realizarea indicatorilor de rezultat: Referitor la indicatorul 2S29 si 2S30, aferent SEAU conforme care deservesc aglomerari cu peste 10.000 l.e., respectiv intre 2.000-10.000 l.e. este de mentionat faptul ca totalul locuitorilor echivalenti ce vor beneficia de tratarea apei uzate in conformitate cu Directivele Europene va fi de 107.000 l.e pentru SEAU Tg. Jiu, 7.500 l.e. pentru SEAU Bumbesti-Jiu, 4.200 l.e. pentru SEAU Tg. Carbunesti si 4.000 l.e. pentru SEAU Ticleni, respectiv un total de aproximativ 0,58% din totalul de locuitori echivalenti de la nivelul României (20.798.547 l.e la nivelul anului 2014 – date furnizate de ANAR) si un total de aproximativ 1,15% din populatia echivalentăa care mai necesita a fi conectata la sisteme centralizate de apa uzata la nivelul României (10.630.137 l.e la nivelul anului 2014 – date calculate pe baza informatiilor furnizate de ANAR). Statiile de epurare enumerate vor deservi aglomerarile cu acelasi nume, iar populatia totala ce va beneficia de executia celor 4 statii de tratare a apelor uzate este de 122.700 l.e. in conformitate cu prevederile Cererii de Finantare. Valoarea indicatorilor aferenti CO18 ”populație suplimentară care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă” si CO19 ”populație suplimentară care beneficiază de o mai bună tratare a apelor uzate”, este prezentata prin raportare la acoperirea nevoilor sistemului de apa si apa uzata din aria proiectului derulat în ambele faze, deoarece acesti indicatori nu pot fi separați în faze, întrucât nu pot fi atinsi prin realizarea partiala a acestei infrastructuri. In acest sens, valoarea lor acopera populatia/ populatia echivalenta vizata de investitii atat pentru faza I, cat si pentru faza II, putându-se cuantifica doar atunci cand toate lucrarile vor fi finalizate, respectiv la finalul fazei II (după finalizarea lucrărilor la restul de lucrări la infrastructura de apă și apă uzată). In conformitate cu indicatorul CO19, populatia echivalenta a carei apa uzata va fi transportata dupa proiect spre statiile de epurare prin reteaua de transport a apelor uzate se ridica la 107.000 persoane, conform prevederilor Cererii de Finantare. De asemenea, procentul populatiei echivalente conectate la sistemul de canalizare in aglomerari cu mai mult de 10.000 l.e (conform cerintelor art. 3 al Directivei 91/271/EEC privind tratarea apelor urbane reziduale): inainte de proiect: 61%; dupa implementarea proiectului: 100%. Iar procentul populatiei echivalente conectate la siste (Romanian)
0 references
The general objective of the project “Project Phase Extension and Rehabilitation of Water Supply and Wastewater Systems in Gorj County” is to improve the water and wastewater infrastructure in order to comply with the Accession Treaty and the Directives in the water and waste water sector. The aim of the project is to continue and complete the works started by the project financed by SOP ENV 2007-2013. Expected contribution of the project to the achievement of result indicators: As regards indicator 2S29 and 2S30, related to compliant SEAU serving agglomerations with more than 10.000 p.e., i.e. between 2,000 to 10.000 p.e., it should be noted that the total equivalent inhabitants who will benefit from waste water treatment in accordance with the European Directives will be 107,000 l.e. for SEAU Tg. Jiu, 7.500 l.e. for SEAU Bumbesti-Jiu, 4.200 l.e. for SEAU Tg. Carbunesti and 4,000 p.e. for SEAU Ticleni, i.e. a total of about 0.58 % of the total equivalent inhabitants in Romania (20798547 l.e. at 2014 level – data provided by ANAR) and a total of approximately 1.15 % of the equivalent population that still need to be connected to centralised waste water systems in Romania (10630137 l.e. at 2014 level – data calculated on the basis of information provided by ANAR). The listed treatment plants will serve the agglomerations of the same name, and the total population that will benefit from the execution of the 4 waste water treatment plants is 122,700 l.e. according to the provisions of the Financing Application. The value of the indicators related to CO18 “additional population benefitting from better water supply” and CO19 “additional population benefitting from better waste water treatment” is presented by reference to the needs of the water and wastewater system in the project area carried out in both phases, as these indicators cannot be separated in phases, as they cannot be achieved through the partial realisation of this infrastructure. In this respect, their value covers the population/equivalent population targeted by the investments for both phase I and phase II, and can only be quantified when all works will be completed, i.e. at the end of phase II (after completion of the works on the rest of the works on the water and wastewater infrastructure). According to the indicator CO19, the equivalent population of which the waste water will be transported after the project to the treatment plants through the waste water transport network amounts to 107,000 persons, according to the provisions of the Financing Application. Also, the percentage of equivalent population connected to the sewerage system in agglomerations with more than 10 000 litres (as required by Article 3 of Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment): before the project: 61 %; after project implementation: 100 %. And the percentage of equivalent population connected to siste (English)
16 September 2021
0.5798987733955495
0 references
L’objectif général du projet «Prolongation et réhabilitation des systèmes d’approvisionnement en eaux usées dans le comté de Gorj» est d’améliorer l’infrastructure de l’eau et des eaux usées afin de se conformer aux dispositions du traité des directives dans le secteur de l’eau et des eaux usées. L’objectif du projet est la poursuite et l’achèvement des travaux entamés dans le cadre du projet financé au titre de SOP Environnement 2007-2013. Contribution attendue du projet à la réalisation des indicateurs de résultat: En ce qui concerne les indicateurs 2S29 et 2S30, relatifs aux UWWTP conformes méritant des agglomérations de plus de 10,000 EH, c’est-à-dire entre 2000 et 10,000 EH, il convient de noter que le total des habitants équivalents qui bénéficieront du traitement des eaux usées conformément aux directives européennes sera de 107,000 EH pour les STTP. JIU, 7500 EH pour Bumbesti-Jiu SEAU, 4200 EH pour Tg. Carbunesti et 4000 EH pour SEAU Ticleni, soit un total d’environ 0,58 % de la population équivalente totale en Roumanie (20798547 EH en 2014 — données fournies par ANAR) et un total d’environ 1,15 % de la population équivalente qui doit encore être connectée aux systèmes centralisés d’eaux usées en Roumanie (10630137 EH en 2014 — données de calcul basées sur les informations fournies par l’ANAR). Les stations d’épuration des affleureurs desserviront les agglomérations du même nom, et la population totale qui bénéficiera de l’exécution des 4 stations d’épuration est de 122,700 EH conformément aux dispositions de la demande de financement. La valeur des indicateurs liés au CO18 «population supplémentaire bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau» et au CO19 «population supplémentaire bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées» est présentée par référence à la couverture des besoins du système d’eau et d’eaux usées dans la zone du projet réalisée dans les deux phases, car ces indicateurs ne peuvent pas être séparés en phases, car ils ne peuvent pas être atteints par la réalisation partielle de cette infrastructure. À cet égard, leur valeur couvre la population/population équivalente visée par les investissements pour la phase I et la phase II, et ne peut être quantifiée que lorsque tous les travaux ont été achevés, c’est-à-dire à la fin de la phase II (après l’achèvement des travaux restants sur l’infrastructure de l’eau et des eaux usées). Selon l’indicateur CO19, la population équivalente dont les eaux usées seront transportées après le projet vers les stations de traitement à travers le réseau de transport des eaux usées s’élève à 107,000 personnes, selon les dispositions de la demande de financement. En outre, le pourcentage de la population équivalente raccordée au réseau d’assainissement dans les agglomérations de plus de 10,000 EH (conformément à l’article 3 de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires): Avant le projet: 61 %; Après la mise en œuvre du projet: 100 %. Et le pourcentage de population équivalente reliée aux tamis (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Projektphasenerweiterung und Sanierung der Wasserversorgungs- und Abwassersysteme im Kreis Gorj“ ist die Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur, um den Beitrittsvertrag und die Richtlinien im Wasser- und Abwassersektor zu entsprechen. Ziel des Projekts ist es, die Arbeiten fortzusetzen und abzuschließen, die mit dem aus dem SOP ENV 2007-2013 finanzierten Projekt begonnen wurden. Erwarteter Beitrag des Projekts zur Erreichung der Ergebnisindikatoren: Was die Indikatoren 2S29 und 2S30 betrifft, die sich auf konforme SEAU-Dienste in Ballungsräumen mit mehr als 10.000 EW beziehen, d. h. zwischen 2.000 und 10.000 EW, ist anzumerken, dass für SEAU Tg insgesamt 107 000 l.e. Jiu, 7,500 l.e. für SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. für SEAU Tg. Carbunesti und 4.000 EW für SEAU Ticleni, d. h. insgesamt etwa 0,58 % der Gesamtbevölkerung in Rumänien (20 798 547 l.E. auf Ebene 2014 – Daten von ANAR) und insgesamt etwa 1,15 % der entsprechenden Bevölkerung, die noch an zentrale Abwassersysteme in Rumänien angeschlossen werden muss (10 630 137 l.e. auf Ebene 2014 – Daten, die auf der Grundlage der von ANAR bereitgestellten Informationen berechnet wurden). Die aufgeführten Kläranlagen dienen den gleichnamigen Gemeinden, und die Gesamtbevölkerung, die von der Ausführung der 4 Abwasserbehandlungsanlagen profitieren wird, beträgt 122,700 l.e. gemäß den Bestimmungen des Finanzierungsantrags. Der Wert der Indikatoren für CO18 „zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Wasserversorgung profitiert“ und CO19 „zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Abwasserbehandlung profitiert“ wird anhand des Bedarfs des Wasser- und Abwassersystems in dem in beiden Phasen durchgeführten Projektgebiet dargestellt, da diese Indikatoren nicht in Phasen getrennt werden können, da sie durch die teilweise Verwirklichung dieser Infrastruktur nicht erreicht werden können. Ihr Wert bezieht sich in diesem Zusammenhang auf die Bevölkerung/gleichwertige Bevölkerung, die von den Investitionen sowohl für Phase I als auch für Phase II angestrebt wird, und kann erst quantifiziert werden, wenn alle Arbeiten abgeschlossen werden, d. h. am Ende der Phase II (nach Abschluss der Arbeiten an den übrigen Arbeiten an der Wasser- und Abwasserinfrastruktur). Nach dem Indikator CO19 beträgt die entsprechende Bevölkerung, von der das Abwasser nach dem Projekt über das Abwassertransportnetz zu den Kläranlagen transportiert wird, nach den Bestimmungen des Finanzierungsantrags 107.000 Personen. Außerdem ist der Anteil der an die Kanalisation angeschlossenen Bevölkerung in Ballungsräumen mit mehr als 10 000 Litern (gemäß Artikel 3 der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser): vor dem Projekt: 61 %; nach der Projektdurchführung: 100 %. Und der Anteil der mit Siste verbundenen gleichwertigen Bevölkerung (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Project Phase Extension and Rehabilitation of Water Supply and Wastewater Systems in Gorj County” is de verbetering van de water- en afvalwaterinfrastructuur teneinde te voldoen aan het Toetredingsverdrag en de richtlijnen in de water- en afvalwatersector. Het doel van het project is de voortzetting en voltooiing van de werkzaamheden die zijn gestart met het door SOP ENV 2007-2013 gefinancierde project. Verwachte bijdrage van het project aan de verwezenlijking van resultaatindicatoren: Wat de indicator 2S29 en 2S30 betreft, moet worden opgemerkt dat de totale equivalente inwoners die in aanmerking komen voor een afvalwaterbehandeling overeenkomstig de Europese richtlijnen 107,000 l.e. zullen bedragen voor SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. voor SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. voor SEAU Tg. Carbunesti en 4.000 i.e. voor SEAU Ticleni, d.w.z. in totaal ongeveer 0,58 % van de totale equivalente inwoners in Roemenië (20 798 547 l.e. op het niveau van 2014 — door ANAR verstrekte gegevens) en een totaal van ongeveer 1,15 % van de equivalente bevolking die nog moet worden aangesloten op gecentraliseerde afvalwatersystemen in Roemenië (10 630 137 l.e. op het niveau van 2014 — gegevens berekend op basis van door de ANAR verstrekte informatie). De in de lijst opgenomen zuiveringsinstallaties zullen de agglomeraties met dezelfde naam bedienen en de totale bevolking die baat zal hebben bij de uitvoering van de 4 waterzuiveringsinstallaties bedraagt 122,700 l.e. volgens de bepalingen van de financieringsaanvraag. De waarde van de indicatoren met betrekking tot CO18 „aanvullende bevolking die baat heeft bij een betere watervoorziening” en CO19 „extra bevolking die baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater” wordt gepresenteerd aan de hand van de behoeften van het water- en afvalwatersysteem in het projectgebied dat in beide fasen wordt uitgevoerd, aangezien deze indicatoren niet in fasen kunnen worden gescheiden, aangezien zij niet kunnen worden bereikt door de gedeeltelijke verwezenlijking van deze infrastructuur. In dit verband heeft de waarde betrekking op de populatie/equivalente populatie waarop de investeringen voor zowel fase I als fase II gericht zijn, en kan deze pas worden gekwantificeerd wanneer alle werkzaamheden zullen zijn voltooid, d.w.z. aan het einde van fase II (na voltooiing van de werkzaamheden aan de rest van de werkzaamheden aan de water- en afvalwaterinfrastructuur). Volgens de indicator CO19 bedraagt de equivalente bevolking waarvan het afvalwater na het project naar de zuiveringsinstallaties via het afvalwatertransportnetwerk zal worden vervoerd, 107 000 personen, overeenkomstig de bepalingen van de financieringsaanvraag. Ook het percentage equivalente bevolking dat is aangesloten op het rioleringssysteem in agglomeraties met meer dan 10 000 liter (zoals voorgeschreven in artikel 3 van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater): vóór het project: 61 %; na de uitvoering van het project: VOOR 100 %. En het percentage equivalente bevolking dat verbonden is met siste (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Project Phase Extension and Rehabilitation of Water Supply and Wastewater Systems in Gorj County" è quello di migliorare l'infrastruttura delle acque e delle acque reflue al fine di rispettare il trattato di adesione e le direttive nel settore delle acque reflue e delle acque reflue. L'obiettivo del progetto è proseguire e completare i lavori avviati dal progetto finanziato da SOP ENV 2007-2013. Contributo previsto del progetto al conseguimento degli indicatori di risultato: Per quanto riguarda gli indicatori 2S29 e 2S30, relativi a SEAU conformi che servono agglomerati con oltre 10 000 a.e., ossia tra 2 000 e 10 000 a.e., va osservato che il totale degli abitanti equivalenti che beneficeranno del trattamento delle acque reflue conformemente alle direttive europee sarà di 107 000 l.e. per SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. per SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. per SEAU Tg. Carbunesti e 4 000 a.e. per SEAU Ticleni, ossia un totale di circa lo 0,58 % del totale degli abitanti equivalenti in Romania (20 798 547 l.e. a livello del 2014 — dati forniti dall'ANAR) e un totale di circa l'1,15 % della popolazione equivalente che deve ancora essere collegata a sistemi di acque reflue centralizzati in Romania (10 630 137 l.e. a livello del 2014 — dati calcolati sulla base delle informazioni fornite dall'ANAR). Gli impianti di trattamento elencati serviranno gli agglomerati con lo stesso nome e la popolazione totale che beneficerà dell'esecuzione dei 4 impianti di trattamento delle acque reflue è di 122 700 l.e. secondo le disposizioni della domanda di finanziamento. Il valore degli indicatori relativi alla CO18 "popolazione supplementare che beneficia di un migliore approvvigionamento idrico" e al CO19 "popolazione aggiuntiva che beneficia di un migliore trattamento delle acque reflue" è presentato in riferimento alle esigenze del sistema idrico e delle acque reflue nell'area di progetto realizzate in entrambe le fasi, in quanto tali indicatori non possono essere separati in fasi, in quanto non possono essere raggiunti attraverso la realizzazione parziale di tale infrastruttura. A tale riguardo, il loro valore copre la popolazione/popolazione equivalente destinataria degli investimenti sia per la fase I che per la fase II e può essere quantificata solo quando saranno completati tutti i lavori, vale a dire alla fine della fase II (dopo il completamento dei lavori sul resto dei lavori sulle infrastrutture idriche e reflue). Secondo l'indicatore CO19, la popolazione equivalente di cui le acque reflue saranno trasportate dopo il progetto agli impianti di trattamento attraverso la rete di trasporto delle acque reflue ammonta a 107 000 persone, secondo le disposizioni della domanda di finanziamento. Inoltre, la percentuale di popolazione equivalente collegata alla rete fognaria in agglomerati con più di 10 000 litri (come previsto dall'articolo 3 della direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane): prima del progetto: 61 %; dopo l'attuazione del progetto: 100 %. E la percentuale di popolazione equivalente collegata al siste (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Proyecto de ampliación y rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua y aguas residuales en el condado de Gorj» es mejorar la infraestructura de agua y aguas residuales a fin de cumplir el Tratado de Adhesión y las Directivas en el sector del agua y las aguas residuales. El objetivo del proyecto es continuar y completar las obras iniciadas por el proyecto financiado por SOP ENV 2007-2013. Contribución prevista del proyecto a la consecución de los indicadores de resultados: Por lo que se refiere a los indicadores 2S29 y 2S30, en relación con la SEAU conforme que atiende a aglomeraciones con más de 10.000 e-h, es decir, entre 2.000 y 10.000 e-h, cabe señalar que el total equivalente de habitantes que se beneficiarán del tratamiento de las aguas residuales de conformidad con las Directivas europeas será de 107,000 l.p. para SEAU Tg. JIU, 7,500 l.c.p. para SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. para SEAU Tg. Carbunesti y 4.000 e-h para SEAU Ticleni, es decir, un total de aproximadamente el 0,58 % de la población total equivalente en Rumanía (20798547 es decir, a nivel de 2014 — datos facilitados por ANAR) y un total de aproximadamente el 1,15 % de la población equivalente que aún debe conectarse a sistemas centralizados de aguas residuales en Rumanía (10 630 137 l.e. a nivel de 2014 — datos calculados sobre la base de la información facilitada por ANAR). Las plantas de tratamiento enumeradas servirán a las aglomeraciones del mismo nombre, y la población total que se beneficiará de la ejecución de las 4 plantas de tratamiento de aguas residuales es de 122,700 l.e. según las disposiciones de la Solicitud de Financiación. El valor de los indicadores relacionados con el CO18 «población adicional que se beneficia de un mejor suministro de agua» y el CO19 «población adicional que se beneficia de un mejor tratamiento de las aguas residuales» se presenta por referencia a las necesidades del sistema de agua y aguas residuales en la zona del proyecto llevada a cabo en ambas fases, ya que estos indicadores no pueden separarse por fases, ya que no pueden lograrse mediante la realización parcial de esta infraestructura. A este respecto, su valor cubre la población/población equivalente a la que se destinan las inversiones tanto para la fase I como para la fase II, y solo puede cuantificarse cuando se completen todas las obras, es decir, al final de la fase II (tras la finalización de las obras en el resto de las obras en la infraestructura de agua y aguas residuales). De acuerdo con el indicador CO19, la población equivalente de la cual las aguas residuales serán transportadas después del proyecto a las plantas de tratamiento a través de la red de transporte de aguas residuales asciende a 107.000 personas, de acuerdo con las disposiciones de la Solicitud de Financiación. Asimismo, el porcentaje de población equivalente conectada a la red de alcantarillado en aglomeraciones con más de 10 000 litros (como exige el artículo 3 de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas): antes del proyecto: 61 %; después de la ejecución del proyecto: 100 %. Y el porcentaje de población equivalente relacionada con siste (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Veevarustus- ja reoveesüsteemide projektietapi pikendamine ja taastamine Gorj maakonnas“ üldeesmärk on parandada vee- ja reoveetaristut, et järgida ühinemislepingut ning vee- ja reoveesektori direktiive. Projekti eesmärk on jätkata ja lõpule viia SOP ENV 2007–2013 rahastatud projektiga alustatud tööd. Projekti eeldatav panus tulemusnäitajate saavutamisse: Seoses näitajatega 2S29 ja 2S30, mis on seotud nõuetele vastavate SEAU linnastutega, mille inimekvivalent on üle 10 000, s.o 2000–10 000, tuleb märkida, et Euroopa direktiivide kohaselt reovee puhastamisest kasu saavate elanike koguarv on SEAU Tg puhul 107 000 l. Jiu, 7 500 l, SEAU Bumbesti-Jiu puhul 4,200 l, st SEAU Tg. Carbunesti ja 4000 ie SEAU Ticleni puhul, st kokku umbes 0,58 % Rumeenia elanike koguarvust (20 798 547 l, st 2014. aasta tasemel – ANARi esitatud andmed) ja kokku ligikaudu 1,15 % vastavast elanikkonnast, kes tuleb veel ühendada Rumeenia tsentraliseeritud reoveesüsteemidega (10 630 137 l, st 2014. aasta tasandil – andmed on arvutatud ANARi esitatud teabe alusel). Loetletud reoveepuhastid teenindavad samanimelisi linnastuid ja kogu elanikkond, kes saab kasu nelja reoveepuhasti rajamisest, on rahastamistaotluse sätete kohaselt 122 700 l. CO18-ga „paremast veevarustusest kasu saav täiendav elanikkond“ja CO19 „täiendav elanikkond, kes saab kasu reovee paremast puhastamisest“ seotud näitajate väärtus on esitatud lähtuvalt mõlemas etapis läbi viidud projektipiirkonna vee- ja reoveesüsteemi vajadustest, kuna neid näitajaid ei saa eraldada etappide kaupa, sest neid ei ole võimalik saavutada kõnealuse taristu osalise realiseerimisega. Sellega seoses hõlmab nende väärtus nii I kui ka II etapi investeeringutega hõlmatud elanikkonda/ekvivalentset elanikkonda ning seda saab mõõta alles siis, kui kõik tööd on lõpule viidud, st II etapi lõpus (pärast ülejäänud vee- ja reoveetaristu tööde lõpetamist). Näitaja CO19 kohaselt transporditakse reovett pärast projekti reoveepuhastitesse reovee transpordivõrgu kaudu 107 000 inimest vastavalt rahastamistaotluse sätetele. Samuti üle 10 000 liitriga linnastute kanalisatsioonisüsteemiga ühendatud elanikkonna protsent (nagu on nõutud direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta) artiklis 3: enne projekti: 61 %; pärast projekti rakendamist: 100 %. Ning sistega ühendatud elanikkonna protsentuaalne osakaal (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto „Vandens tiekimo ir nuotekų sistemų projekto etapo išplėtimas ir rekonstravimas Gorjo apskrityje“ tikslas – pagerinti vandens ir nuotekų infrastruktūrą, kad būtų laikomasi Stojimo sutarties ir direktyvų vandens ir nuotekų sektoriuje. Projekto tikslas – tęsti ir užbaigti SOP ENV 2007–2013 m. finansuoto projekto pradėtus darbus. Numatomas projekto indėlis siekiant rezultatų rodiklių: Dėl 2S29 ir 2S30 rodiklių, susijusių su reikalavimus atitinkančiais SEAU, aptarnaujančiais aglomeracijas, turinčias daugiau kaip 10 000 g.e., t. y. nuo 2 000 iki 10 000 g. e., reikėtų pažymėti, kad bendri lygiaverčiai gyventojai, kurie gaus naudos iš nuotekų valymo pagal Europos direktyvas, bus 107 000 l.e., SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. bendrovei SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. – SEAU Tg. Carbunesti ir 4 000 g.e. SEAU Ticleni, t. y. iš viso apie 0,58 proc. visų lygiaverčių Rumunijos gyventojų (20 798 547 l.e. 2014 m. – ANAR pateikti duomenys) ir iš viso maždaug 1,15 proc. ekvivalentiškų gyventojų, kurie vis dar turi būti prijungti prie Rumunijos centralizuotų nuotekų sistemų (10 630 137 l.e. 2014 m. – duomenys, apskaičiuoti remiantis ANAR pateikta informacija). Išvardyti valymo įrenginiai bus naudojami to paties pavadinimo aglomeracijoms, o bendras gyventojų, kuriems bus naudingi 4 nuotekų valymo įrenginiai, skaičius pagal Finansavimo paraiškos nuostatas yra 122 700 l.e. Rodiklių, susijusių su CO18 „papildoma populiacija, kuriai naudingas geresnis vandens tiekimas“ ir CO19 „papildoma populiacija, gaunanti naudos iš geresnio nuotekų valymo“, vertė pateikiama atsižvelgiant į vandens ir nuotekų sistemos poreikius projekto teritorijoje, įgyvendintus abiem etapais, nes šių rodiklių negalima atskirti etapais, nes jų neįmanoma pasiekti iš dalies įgyvendinant šią infrastruktūrą. Šiuo atžvilgiu jų vertė apima tiriamąją visumą ir (arba) ekvivalentišką tiriamąją visumą, į kurią investuojama tiek I, tiek II etape, ir ją galima kiekybiškai įvertinti tik tada, kai bus užbaigti visi darbai, t. y. II etapo pabaigoje (po darbų, susijusių su likusiais darbais vandens ir nuotekų infrastruktūroje), pabaigos. Remiantis rodikliu CO19, ekvivalentas gyventojų, iš kurių po projekto nuotekos bus pervežtos į valymo įrenginius nuotekų transportavimo tinklu, sudaro 107 000 asmenų, kaip nurodyta finansavimo paraiškos nuostatose. Be to, ekvivalentiškų gyventojų, prisijungusių prie aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10 000 litrų, kanalizacijos sistemos, procentinė dalis (kaip reikalaujama Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo 3 straipsnyje): prieš projektą: 61 %; įgyvendinus projektą: 100 % Ir ekvivalentiškų gyventojų, susijusių su siste, procentinė dalis (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta „Proširenje i rehabilitacija sustava vodoopskrbe i otpadnih voda u Gorjskoj županiji” je poboljšanje infrastrukture za vodu i otpadne vode radi usklađivanja s Ugovorom o pristupanju i direktivama u sektoru voda i otpadnih voda. Cilj projekta je nastaviti i dovršiti radove započete projektom financiranim iz SOP ENV 2007 – 2013. Očekivani doprinos projekta postizanju pokazatelja rezultata: Kad je riječ o pokazateljima 2S29 i 2S30, koji se odnose na usklađeni SEAU koji opslužuje aglomeracije s više od 10 000 p.e., tj. između 2 000 i 10 000 p.e., treba napomenuti da će ukupni ekvivalentni stanovnici koji će imati koristi od pročišćavanja otpadnih voda u skladu s europskim direktivama iznositi 107 000 l.e. za SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. za SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. za SEAU Tg. Carbunesti i 4000 p.e. za SEAU Ticleni, tj. ukupno oko 0,58 % ukupnog ekvivalentnog stanovništva u Rumunjskoj (20 798 547 l.e. na razini iz 2014. – podaci koje je dostavio ANAR) i ukupno oko 1,15 % ekvivalentnog stanovništva koje još treba priključiti na centralizirane sustave otpadnih voda u Rumunjskoj (10 630 137 l.e. na razini iz 2014. – podaci izračunani na temelju informacija koje je dostavio ANAR). Navedena postrojenja za pročišćavanje poslužit će istoimenim aglomeracijama, a ukupna populacija koja će imati koristi od provedbe 4 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda iznosi 122 700 l.e. u skladu s odredbama zahtjeva za financiranje. Vrijednost pokazatelja povezanih s CO18 „dodatnim stanovništvom koje ostvaruje korist od bolje opskrbe vodom” i CO19 „dodatno stanovništvo koje ima koristi od boljeg pročišćavanja otpadnih voda” prikazana je upućivanjem na potrebe sustava voda i otpadnih voda u području projekta koje se provode u obje faze jer se ti pokazatelji ne mogu odvojiti u fazama jer se ne mogu postići djelomičnom realizacijom te infrastrukture. U tom pogledu njihova vrijednost obuhvaća stanovništvo/istovjetnu populaciju na koju se odnose ulaganja i za prvu i za fazu II. i može se kvantificirati samo nakon završetka svih radova, tj. na kraju druge faze (nakon završetka radova na ostalim radovima na infrastrukturi za vodu i otpadne vode). Prema pokazatelju CO19 ekvivalentna populacija koju će se otpadne vode prevesti nakon projekta u postrojenja za pročišćavanje putem mreže za prijevoz otpadnih voda iznosi 107 000 osoba, u skladu s odredbama zahtjeva za financiranje. Također, postotak ekvivalentne populacije priključene na kanalizacijski sustav u aglomeracijama s više od 10 000 litara (kako se zahtijeva člankom 3. Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda): prije projekta: 61 %; nakon provedbe projekta: 100 % I postotak ekvivalentnog stanovništva povezanog sa sustavom (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Επέκταση της φάσης του έργου και αποκατάσταση των συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Gorj» είναι η βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και λυμάτων προκειμένου να συμμορφωθεί με τη Συνθήκη Προσχώρησης και τις οδηγίες στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων. Στόχος του έργου είναι να συνεχιστούν και να ολοκληρωθούν οι εργασίες που ξεκίνησαν από το έργο που χρηματοδοτήθηκε από το SOP ENV 2007-2013. Αναμενόμενη συμβολή του έργου στην επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων: Όσον αφορά τους δείκτες 2S29 και 2S30, που σχετίζονται με συμμορφούμενους ΣΕΠΕ που εξυπηρετούν οικισμούς με περισσότερους από 10.000 ι.π., δηλαδή μεταξύ 2.000 και 10.000 ι.π., θα πρέπει να σημειωθεί ότι το σύνολο των ισοδύναμων κατοίκων που θα επωφεληθούν από την επεξεργασία λυμάτων σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες θα είναι 107.000 λ.χ. για τη SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. για SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. για SEAU Tg. Carbunesti και 4.000 ι.π. για τη SEAU Ticleni, δηλαδή συνολικά περίπου 0,58 % των συνολικών ισοδύναμων κατοίκων της Ρουμανίας (20 798 547 l.π. σε επίπεδο 2014 — στοιχεία που παρασχέθηκαν από την ANAR) και συνολικά περίπου 1,15 % του ισοδύναμου πληθυσμού που εξακολουθεί να χρειάζεται να συνδεθεί με κεντρικά συστήματα λυμάτων στη Ρουμανία (10630137 δηλαδή σε επίπεδο 2014 — στοιχεία που υπολογίζονται με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την ANAR). Οι καταγεγραμμένοι σταθμοί επεξεργασίας θα εξυπηρετούν τους ομώνυμους οικισμούς και ο συνολικός πληθυσμός που θα επωφεληθεί από την εκτέλεση των 4 σταθμών επεξεργασίας λυμάτων είναι 122,700 l.π. σύμφωνα με τις διατάξεις της αίτησης χρηματοδότησης. Η αξία των δεικτών που σχετίζονται με το CO18 «πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από τη βελτίωση της υδροδότησης» και το CO19 «πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από καλύτερη επεξεργασία λυμάτων» παρουσιάζεται με αναφορά στις ανάγκες του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή του έργου που υλοποιείται και στις δύο φάσεις, καθώς οι δείκτες αυτοί δεν μπορούν να διαχωριστούν σταδιακά, καθώς δεν μπορούν να επιτευχθούν με τη μερική υλοποίηση της εν λόγω υποδομής. Από την άποψη αυτή, η αξία τους καλύπτει τον πληθυσμό/ισοδύναμο πληθυσμό στον οποίο στοχεύουν οι επενδύσεις τόσο για τη φάση Ι όσο και για τη φάση ΙΙ, και μπορεί να προσδιοριστεί ποσοτικά μόνο όταν ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες, δηλαδή στο τέλος της φάσης ΙΙ (μετά την ολοκλήρωση των εργασιών για τα υπόλοιπα έργα υποδομής για τα ύδατα και τα λύματα). Σύμφωνα με τον δείκτη CO19, ο ισοδύναμος πληθυσμός του οποίου τα λύματα θα μεταφερθούν μετά το έργο στις μονάδες επεξεργασίας μέσω του δικτύου μεταφοράς λυμάτων ανέρχεται σε 107.000 άτομα, σύμφωνα με τις διατάξεις της αίτησης χρηματοδότησης. Επίσης, το ποσοστό ισοδύναμου πληθυσμού που συνδέεται με το αποχετευτικό δίκτυο σε οικισμούς άνω των 10 000 λίτρων (όπως απαιτείται από το άρθρο 3 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων): πριν από το έργο: 61 %· μετά την υλοποίηση του έργου: 100 %. Και το ποσοστό του ισοδύναμου πληθυσμού που συνδέεται με τη siste (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Rozšírenie a obnova systémov zásobovania vodou a odpadových vôd v grófstve Gorj“ je zlepšiť infraštruktúru vodohospodárstva a odpadových vôd tak, aby bola v súlade so zmluvou o pristúpení a smernicami v sektore vodného hospodárstva a odpadových vôd. Cieľom projektu je pokračovať a dokončiť práce, ktoré sa začali v rámci projektu financovaného zo SOP ENV 2007 – 2013. Očakávaný prínos projektu k dosiahnutiu ukazovateľov výsledkov: Pokiaľ ide o ukazovatele 2S29 a 2S30 týkajúce sa vyhovujúceho SEAU slúžiaceho aglomeráciám s viac ako 10 000 p. k., t. j. od 2 000 do 10 000 p. k., treba poznamenať, že celkový ekvivalent obyvateľov, ktorí budú mať prospech z čistenia odpadových vôd v súlade s európskymi smernicami, bude 107 000 l. t. j. pre SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. pre SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. pre SEAU Tg. Carbunesti a 4 000 p. k. pre SEAU Ticleni, t. j. spolu približne 0,58 % celkového ekvivalentu obyvateľov v Rumunsku (20 798 547 l. k. na úrovni roku 2014 – údaje poskytnuté ANAR) a celkovo približne 1,15 % ekvivalentnej populácie, ktorá ešte musí byť napojená na centralizované systémy odpadových vôd v Rumunsku (10 630 137 l. t. j. na úrovni roku 2014 – údaje vypočítané na základe informácií poskytnutých agentúrou ANAR). Uvedené čistiarne budú slúžiť aglomeráciám s rovnakým názvom a celková populácia, ktorá bude mať prospech z realizácie 4 čistiarní odpadových vôd, je 122 700 l. t. j. podľa ustanovení žiadosti o financovanie. Hodnota ukazovateľov týkajúcich sa CO18 „ďalšieho obyvateľstva využívajúceho lepšie zásobovanie vodou“ a CO19 „ďalšieho obyvateľstva využívajúceho lepšie čistenie odpadových vôd“ sa uvádza odkazom na potreby systému vody a odpadových vôd v oblasti projektu, ktoré sa vykonávajú v oboch fázach, keďže tieto ukazovatele nemožno oddeliť vo fázach, pretože ich nemožno dosiahnuť čiastočnou realizáciou tejto infraštruktúry. V tejto súvislosti sa ich hodnota vzťahuje na obyvateľstvo/rovnocenné obyvateľstvo, na ktoré sa investície zameriavajú tak pre fázu I, ako aj pre fázu II, a možno ich kvantifikovať až vtedy, keď sa dokončia všetky práce, t. j. na konci fázy II (po dokončení prác na zvyšnej časti prác na vodnej infraštruktúre a infraštruktúre odpadových vôd). Podľa ukazovateľa CO19, ekvivalentný počet obyvateľov, z ktorých sa odpadová voda prepraví po ukončení projektu do čistiarní odpadových vôd prostredníctvom prepravnej siete odpadových vôd, predstavuje 107 000 osôb podľa ustanovení žiadosti o financovanie. Percentuálny podiel ekvivalentného počtu obyvateľov napojených na kanalizáciu v aglomeráciách s objemom viac ako 10 000 litrov (ako sa vyžaduje v článku 3 smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd): pred projektom: 61 %; po realizácii projektu: 100 %. A percentuálny podiel ekvivalentného počtu obyvateľov spojených s siste (Slovak)
3 August 2022
0 references
Gorjin läänin vesihuolto- ja jätevesijärjestelmien hankevaiheen laajentamista ja kunnostamista koskevan hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesiinfrastruktuuria liittymissopimuksen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevien direktiivien noudattamiseksi. Hankkeen tavoitteena on jatkaa ja saattaa päätökseen SOP ENV 2007–2013 -ohjelmasta rahoitetulla hankkeella aloitettuja töitä. Hankkeen odotettu vaikutus tulosindikaattorien saavuttamiseen: Indikaattorien 2S29 ja 2S30 osalta, jotka liittyvät vaatimustenmukaisiin SEAU-yksiköihin, jotka palvelevat yli 10 000 avl:n taajamia eli 2 000–10 000 avl, on huomattava, että EU:n direktiivien mukaisesti jäteveden käsittelystä hyötyvien asukkaiden kokonaismäärä on 107 000 litraa SEAU Tg:n osalta. Jiu, 7 500 l SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l t. SEAU Tg. Carbunesti ja 4 000 avl SEAU Ticlenin osalta eli yhteensä noin 0,58 prosenttia Romanian vastaavista asukkaista (20 798 547 l. ts. vuoden 2014 tasolla – ANARin toimittamat tiedot) ja yhteensä noin 1,15 prosenttia vastaavasta väestöstä, joka on vielä liitettävä keskitettyihin jätevesijärjestelmiin Romaniassa (10 630 137 l. ts. vuoden 2014 tasolla – ANARin toimittamien tietojen perusteella lasketut tiedot). Luettelossa mainitut jätevedenpuhdistamot palvelevat samannimistä taajamaa, ja neljän jätevedenpuhdistamon kokonaisväestömäärä on rahoitushakemuksen määräysten mukaisesti 122 700 litraa. CO18:ta ”parempaa vesihuoltoa hyödyntävää lisäväestöä” ja CO19:tä ”jätevesien paremmasta käsittelystä hyötyvä lisäväestö” koskevien indikaattorien arvo esitetään viittaamalla molemmissa vaiheissa toteutetun hankealueen vesi- ja jätevesijärjestelmän tarpeisiin, koska näitä indikaattoreita ei voida erottaa vaiheittain, koska niitä ei voida saavuttaa toteuttamalla tämä infrastruktuuri osittain. Tässä suhteessa niiden arvo kattaa sekä vaiheen I että vaiheen II investointien kohteena olevan väestön/vastaavan väestön, ja ne voidaan määrittää vasta, kun kaikki työt saadaan päätökseen, toisin sanoen vaiheen II lopussa (sen jälkeen, kun loput vesi- ja jätevesiinfrastruktuuriin liittyvät työt on saatettu päätökseen). Indikaattorin CO19 mukaan vastaava määrä, josta jätevesi siirretään hankkeen jälkeen jätevedenpuhdistamoihin jäteveden kuljetusverkon kautta, on rahoitushakemuksen määräysten mukaisesti 107 000 henkilöä. Lisäksi yli 10 000 litran taajamien viemäröintijärjestelmään yhteydessä olevan vastaavan väestön prosenttiosuus (yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY 3 artiklan mukaisesti): ennen hanketta: 61 PROSENTTIA; hankkeen toteuttamisen jälkeen: 100 PROSENTTIA. Ja prosentuaalinen osuus vastaavasta väestöstä, joka on yhteydessä Sisteen (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu „Rozbudowa fazy projektu i modernizacja systemów zaopatrzenia w wodę i ścieków w powiecie Gorj” jest poprawa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w celu zapewnienia zgodności z Traktatem o przystąpieniu i dyrektywami w sektorze wodno-ściekowym. Celem projektu jest kontynuacja i zakończenie prac rozpoczętych w ramach projektu finansowanego z SPO ENV 2007-2013. Spodziewany wkład projektu w osiągnięcie wskaźników rezultatu: W odniesieniu do wskaźników 2S29 i 2S30, związanych z spełniającymi wymogi SEAU aglomeracjami obsługującymi ponad 10 000 RLM, tj. od 2000 do 10 000 RLM, należy zauważyć, że całkowita równoważna liczba mieszkańców, którzy skorzystają z oczyszczania ścieków zgodnie z dyrektywami europejskimi, wyniesie 107 000 l.e. dla SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. dla SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. dla SEAU Tg. Carbunesti i 4000 RLM w przypadku SEAU Ticleni, tj. łącznie około 0,58 % całkowitej równoważnej liczby mieszkańców Rumunii (20 798 547 l. na poziomie z 2014 r. – dane dostarczone przez ANAR) i łącznie około 1,15 % równoważnej populacji, która nadal musi być podłączona do scentralizowanych systemów kanalizacyjnych w Rumunii (10 630 137 l.e. na poziomie z 2014 r. – dane obliczone na podstawie informacji dostarczonych przez ANAR). Wymienione oczyszczalnie będą służyły aglomeracjom o tej samej nazwie, a całkowita liczba ludności, która skorzysta z realizacji 4 oczyszczalni ścieków, wynosi 122 700 l. zgodnie z przepisami wniosku o finansowanie. Wartość wskaźników związanych z CO18 „dodatkową ludnością korzystającą z lepszego zaopatrzenia w wodę” i CO19 „dodatkową ludnością korzystającą z lepszego oczyszczania ścieków” przedstawia się w odniesieniu do potrzeb systemu wodno-ściekowego na obszarze objętym projektem realizowanych na obu etapach, ponieważ wskaźników tych nie można rozdzielić etapami, ponieważ nie można ich osiągnąć poprzez częściową realizację tej infrastruktury. W związku z tym ich wartość obejmuje ludność/równoważną populację, do której odnoszą się inwestycje zarówno w fazie I, jak i II, i może zostać określona ilościowo dopiero po zakończeniu wszystkich prac, tj. na końcu etapu II (po zakończeniu prac nad resztą prac nad infrastrukturą wodno-kanalizacyjną). Zgodnie ze wskaźnikiem CO19 równoważna populacja, z której ścieki będą transportowane po zakończeniu projektu do oczyszczalni za pośrednictwem sieci przesyłowej ścieków, wynosi 107 000 osób, zgodnie z przepisami wniosku o finansowanie. Ponadto odsetek równoważnej populacji przyłączonej do systemu kanalizacyjnego w aglomeracjach o pojemności ponad 10 000 litrów (zgodnie z wymogami art. 3 dyrektywy 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych): przed rozpoczęciem projektu: 61 %; po realizacji projektu: W 100 %. Oraz odsetek równoważnej populacji związanej z siste (Polish)
3 August 2022
0 references
„A Gorj megyei vízellátási és szennyvízrendszerek projektszakaszának bővítése és rehabilitációja” projekt általános célkitűzése a víz- és szennyvízinfrastruktúra javítása a csatlakozási szerződésnek, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó irányelveknek való megfelelés érdekében. A projekt célja a SOP ENV 2007–2013 által finanszírozott projekt által megkezdett munkálatok folytatása és befejezése. A projekt várható hozzájárulása az eredménymutatók eléréséhez: A 10 000 LE-nél nagyobb, azaz 2000 és 10 000 LE közötti agglomerációkat kiszolgáló, megfelelő SEAU-ra vonatkozó 2S29 és 2S30 mutató tekintetében meg kell jegyezni, hogy az európai irányelvekkel összhangban szennyvízkezelésben részesülő lakosok összegyenértéke 107 000 l lesz a SEAU Tg esetében. Jiu, 7,500 l. a SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l. a SEAU Tg. Carbunesti és 4000 LE a SEAU Ticleni esetében, azaz összesen mintegy 0,58%-a Romániában az összes egyenértékű lakosnak (20 798 547 l.e. 2014-es szinten – az ANAR által szolgáltatott adatok), és összesen az egyenértékű népesség körülbelül 1,15%-át, amelyeket továbbra is csatlakoztatni kell a központi szennyvízrendszerekhez Romániában (10 630 137 l.e. 2014-es szinten – az ANAR által szolgáltatott információk alapján számított adatok). A felsorolt szennyvíztisztító telepek az azonos nevű agglomerációkat szolgálják ki, és a 4 szennyvíztisztító telep kivitelezéséből részesülő teljes lakosság 122 700 l, a finanszírozási kérelem rendelkezései szerint. A CO18 – „a jobb vízellátás előnyeit élvező további népesség” és a „jobb szennyvíztisztításban részesülő további népesség” CO19-hez kapcsolódó mutatók értéke a két szakaszban végrehajtott projektterület víz- és szennyvízrendszerének szükségleteire való hivatkozással kerül bemutatásra, mivel ezek a mutatók nem különíthetők el szakaszokban, mivel ezek az infrastruktúra részleges megvalósításával nem érhetők el. E tekintetben értékük magában foglalja a beruházások által megcélzott népességet/egyenértékű népességet mind az I., mind a II. szakaszban, és csak akkor számszerűsíthetők, ha valamennyi építési beruházás befejeződik, azaz a II. szakasz végén (a víz- és szennyvízinfrastruktúrával kapcsolatos többi munkálat befejezését követően). A CO19 mutató szerint a projekt után a szennyvíztisztító telepekre a szennyvízszállító hálózaton keresztül szállított szennyvízmennyiség 107 000 főt tesz ki, a finanszírozási kérelem rendelkezései szerint. Továbbá az 10 000 liternél nagyobb agglomerációkban a szennyvízhálózathoz kapcsolt egyenértékű lakosság százalékos aránya (a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv 3. cikkében előírtak szerint): a projekt előtt: 61%; a projekt végrehajtása után: 100%. És az egyenértékű népesség százalékos aránya a siste-vel kapcsolatban (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu „Project Phase Extension and Rehabilitation of Water Supply and Wastewater Systems in Gorj County“ je zlepšit vodohospodářskou infrastrukturu a infrastrukturu odpadních vod, aby byla v souladu se smlouvou o přistoupení a se směrnicemi v odvětví vody a odpadních vod. Cílem projektu je pokračovat a dokončit práce zahájené projektem financovaným SOP ENV 2007–2013. Očekávaný přínos projektu k dosažení ukazatelů výsledků: Pokud jde o ukazatele 2S29 a 2S30, týkající se vyhovujících SEAU sloužících aglomeracím s populačním ekvivalentem vyšším než 10 000 PE, tj. mezi 2 000 až 10 000 PE, je třeba poznamenat, že celkový ekvivalent obyvatel, kteří budou mít prospěch z čištění odpadních vod v souladu s evropskými směrnicemi, bude pro SEAU Tg 107 000 l. Jiu, 7,500 l.e. pro SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. pro SEAU Tg. Carbunesti a 4 000 PE pro SEAU Ticleni, tj. celkem přibližně 0,58 % celkového ekvivalentu obyvatel v Rumunsku (20 798 547 l.e. na úrovni roku 2014 – údaje poskytnuté úřadem ANAR) a celkem přibližně 1,15 % ekvivalentní populace, která musí být ještě připojena k centralizovaným systémům odpadních vod v Rumunsku (10 630 137 l.e. na úrovni roku 2014 – údaje vypočtené na základě informací poskytnutých úřadem ANAR). Uvedené čistírny budou sloužit stejnojmenným aglomeracím a celková populace, která bude těžit z provozu 4 čistíren odpadních vod, je 122 700 l.e. podle ustanovení Finanční aplikace. Hodnota ukazatelů týkajících se CO18 „dodatečného obyvatelstva využívajícího lepší zásobování vodou“ a CO19 „dodatečného obyvatelstva využívajícího lepší čištění odpadních vod“ je vyjádřena odkazem na potřeby vodovodního systému a systému odpadních vod v oblasti projektu prováděné v obou fázích, neboť tyto ukazatele nelze postupně oddělit, neboť jich nelze dosáhnout prostřednictvím částečné realizace této infrastruktury. V tomto ohledu se jejich hodnota vztahuje na obyvatelstvo/ekvivalentní obyvatelstvo, na které se investice zaměřují jak pro fázi I, tak pro fázi II, a lze ji kvantifikovat pouze tehdy, budou-li dokončeny všechny práce, tj. na konci fáze II (po dokončení prací na ostatních pracích na vodohospodářské a odpadní infrastruktuře). Podle ukazatele CO19 činí ekvivalentní počet obyvatel, z nichž budou odpadní vody po realizaci projektu přepravovány do čistíren odpadních vod prostřednictvím přepravní sítě odpadních vod, 107 000 osob, a to podle ustanovení Finanční aplikace. Rovněž procentní podíl ekvivalentního počtu obyvatel spojených s kanalizací v aglomeracích s více než 10 000 litry (jak vyžaduje článek 3 směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod): před zahájením projektu: 61 %; po realizaci projektu: 100 % A procentní podíl ekvivalentní populace spojené se siste (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “Ūdensapgādes un notekūdeņu sistēmu paplašināšana un atjaunošana Gorj apriņķī” vispārējais mērķis ir uzlabot ūdens un notekūdeņu infrastruktūru, lai nodrošinātu atbilstību Pievienošanās līgumam un direktīvām ūdens un notekūdeņu nozarē. Projekta mērķis ir turpināt un pabeigt SOP ENV 2007.-2013. gadam finansētā projekta uzsāktos darbus. Projekta paredzamais ieguldījums rezultātu rādītāju sasniegšanā: Attiecībā uz rādītāju 2S29 un 2S30, kas saistīts ar prasībām atbilstošām SEAU apkalpojošām aglomerācijām ar vairāk nekā 10 000 c.e., t. i., no 2000 līdz 10 000 c.e., jāatzīmē, ka kopējais ekvivalentais iedzīvotāju skaits, kas gūs labumu no notekūdeņu attīrīšanas saskaņā ar Eiropas direktīvām, būs 107 000 l, t. i., SEAU Tg. Jiu, 7,500 l, SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l SEAU Tg. Carbunesti un 4000 c.e. SEAU Ticleni, t. i., kopā aptuveni 0,58 % no kopējiem ekvivalentajiem iedzīvotājiem Rumānijā (20 798 547 l.e. 2014. gada līmenī — ANAR sniegtie dati) un kopā aptuveni 1,15 % no ekvivalentajiem iedzīvotājiem, kas joprojām ir jāpievieno centralizētām notekūdeņu sistēmām Rumānijā (10 630 137 l.e. 2014. gada līmenī — dati aprēķināti, pamatojoties uz ANAR sniegto informāciju). Sarakstā iekļautās attīrīšanas iekārtas kalpos aglomerācijām ar tādu pašu nosaukumu, un kopējais iedzīvotāju skaits, kas gūs labumu no 4 notekūdeņu attīrīšanas iekārtu izpildes, ir 122 700 l, saskaņā ar finansēšanas pieteikuma noteikumiem. Rādītāju vērtība saistībā ar CO18 “papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no labākas ūdensapgādes” un CO19 “papildu iedzīvotāji, kuri gūst labumu no labākas notekūdeņu attīrīšanas” ir parādīta, atsaucoties uz ūdens un notekūdeņu sistēmas vajadzībām projekta teritorijā, kas veiktas abos posmos, jo šos rādītājus nevar nošķirt pa posmiem, jo tos nevar sasniegt, daļēji īstenojot šo infrastruktūru. Šajā ziņā to vērtība aptver iedzīvotājus/ekvivalentus iedzīvotājus, uz kuriem attiecas ieguldījumi gan I, gan II posmā, un tos var izteikt skaitļos tikai tad, kad tiks pabeigti visi darbi, t. i., II posma beigās (pēc tam, kad būs pabeigti darbi atlikušajā ūdens un notekūdeņu infrastruktūras darbu daļā). Saskaņā ar rādītāju CO19, ekvivalents iedzīvotāju skaitam, kurā notekūdeņi pēc projekta tiks transportēti uz attīrīšanas iekārtām, izmantojot notekūdeņu transporta tīklu, saskaņā ar finansējuma pieteikuma noteikumiem ir 107 000 cilvēku. Arī ekvivalentā iedzīvotāju daļa, kas pieslēgta kanalizācijas sistēmai aglomerācijās ar vairāk nekā 10 000 litriem (kā noteikts Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 3. pantā): pirms projekta: 61 %; pēc projekta īstenošanas: 100 %. Un ekvivalento iedzīvotāju procentuālā daļa, kas saistīta ar siste (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Córais Soláthair Uisce agus Fuíolluisce a Shíneadh agus a Athshlánú i gContae Gorj” feabhas a chur ar an mbonneagar uisce agus fuíolluisce chun an Conradh Aontachais agus na Treoracha in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a chomhlíonadh. Is é aidhm an tionscadail leanúint ar aghaidh leis na hoibreacha atá tosaithe ag an tionscadal atá á mhaoiniú ag SOP ENV 2007-2013 agus iad a chríochnú. An méid a mheastar a chuirfidh an tionscadal le baint amach na dtáscairí ar thorthaí: Maidir le táscaire 2S29 agus táscaire 2S30, a bhaineann le SEAUanna a fhreastalaíonn ar cheirtleáin a bhfuil níos mó ná 10.000 p.e. acu, i.e. idir 2,000 agus 10.000 p.e., ba cheart a thabhairt faoi deara gurb é 107.000 l.e. do SEAU Tg. na háitritheoirí coibhéiseacha iomlán a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce i gcomhréir leis na Treoracha Eorpacha. JIU, 7.500 l.e. do SEAU Bumbesti-Jiu, 4.200 l.e. do SEAU Tg. Carbunesti agus 4,000 p.e. do SEAU Ticleni, i.e. thart ar 0.58 % de na háitritheoirí coibhéise iomlána sa Rómáin (20 798 547 l.e. ar leibhéal 2014 — sonraí arna soláthar ag ANAR) agus 1.15 % ar an iomlán den daonra coibhéiseach nach mór a bheith nasctha fós le córais fuíolluisce láraithe sa Rómáin (10 630 137 l.e. ar leibhéal 2014 — sonraí arna ríomh ar bhonn na faisnéise arna soláthar ag ANAR). Freastalóidh na gléasraí cóireála liostaithe ar cheirtleáin den ainm céanna, agus is é 122.700 l.e. de réir fhorálacha an Iarratais Mhaoinithe an daonra iomlán a bhainfidh tairbhe as feidhmiú na ngléasraí cóireála fuíolluisce 4.e. de réir fhorálacha an Iarratais ar Mhaoiniú. Cuirtear luach na dtáscairí a bhaineann le CO18 “daonra breise a thairbhíonn de sholáthar uisce níos fearr” agus CO19 “daonra breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr” i láthair trí thagairt a dhéanamh do riachtanais an chórais uisce agus fuíolluisce i limistéar an tionscadail a dhéantar sa dá chéim, toisc nach féidir na táscairí sin a dheighilt ina gcéimeanna, toisc nach féidir iad a bhaint amach tríd an mbonneagar sin a chur i gcrích i bpáirt. I ndáil leis sin, cumhdaíonn a luach an daonra/an daonra coibhéiseach a ndírítear orthu leis na hinfheistíochtaí do chéim I agus do chéim II araon, agus ní féidir iad a chainníochtú ach amháin nuair a bheidh na hoibreacha go léir curtha i gcrích, i.e. ag deireadh chéim II (tar éis na hoibreacha ar an gcuid eile de na hoibreacha ar an mbonneagar uisce agus fuíolluisce a chur i gcrích). De réir tháscaire CO19, is ionann an daonra coibhéiseach a n-iomprófar an fuíolluisce tar éis an tionscadail chuig na gléasraí cóireála tríd an líonra iompair fuíolluisce agus 107,000 duine, de réir fhorálacha an Iarratais ar Mhaoiniú. Chomh maith leis sin, an céatadán den daonra coibhéiseach atá nasctha leis an gcóras séarachais i gceirtleáin a bhfuil níos mó ná 10 000 lítear iontu (mar a cheanglaítear le hAirteagal 3 de Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh): roimh an tionscadal: 61 %; tar éis cur i bhfeidhm an tionscadail: 100 %. Agus an céatadán den daonra coibhéiseach atá nasctha le siste (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Projektna faza razširitve in rehabilitacije sistemov oskrbe z vodo in odpadnih voda v okrožju Gorj“ je izboljšati infrastrukturo za vodo in odpadne vode, da se zagotovi skladnost s pristopno pogodbo in direktivami na področju voda in odpadnih voda. Cilj projekta je nadaljevanje in dokončanje del, ki so se začela v okviru projekta, financiranega iz SOP ENV 2007–2013. Pričakovani prispevek projekta k doseganju kazalnikov rezultatov: V zvezi s kazalnikom 2S29 in 2S30, ki se nanaša na skladne enote SEAU, ki oskrbujejo aglomeracije s PE več kot 10 000, tj. med 2 000 in 10.000 PE, je treba opozoriti, da bo skupni ekvivalent prebivalcev, ki bodo imeli koristi od čiščenja odpadne vode v skladu z evropskimi direktivami, znašal 107 000 litrov za SEAU Tg. Jiu, 7,500 l. za SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l. tj. za SEAU Tg. Carbunesti in 4 000 PE za SEAU Ticleni, tj. skupno približno 0,58 % vseh enakovrednih prebivalcev v Romuniji (20 798 547 l. na ravni iz leta 2014 – podatki, ki jih je predložil ANAR) in skupno približno 1,15 % enakovrednega prebivalstva, ki ga je še treba priključiti na centralizirane sisteme odpadne vode v Romuniji (10 630 137 l. na ravni iz leta 2014 – podatki, izračunani na podlagi informacij, ki jih je predložil ANAR). Navedene čistilne naprave bodo služile aglomeracijam z istim imenom, celotna populacija, ki bo imela koristi od izvedbe štirih čistilnih naprav za odpadne vode, pa bo v skladu z določbami vloge za financiranje znašala 122 700 l. Vrednost kazalnikov, povezanih s CO18 „dodatno populacijo, ki ima koristi od boljše oskrbe z vodo“ in CO19 „dodatno prebivalstvo, ki ima koristi od boljšega čiščenja odpadne vode“, je predstavljena s sklicevanjem na potrebe sistema vode in odpadne vode na projektnem območju, ki se izvaja v obeh fazah, saj teh kazalnikov ni mogoče ločiti v fazah, saj jih ni mogoče doseči z delno vzpostavitvijo te infrastrukture. V zvezi s tem njihova vrednost zajema populacijo/enakovredno populacijo, ki je namenjena naložbam v fazo I in fazo II, in jo je mogoče količinsko opredeliti šele, ko bodo dokončana vsa dela, tj. ob koncu faze II (po zaključku del na preostalih delih infrastrukture za vodo in odpadne vode). V skladu s kazalnikom CO19 je v skladu z določbami vloge za financiranje enakovredna populacija, od katere se bo odpadna voda po projektu prepeljala v čistilne naprave prek transportnega omrežja odpadne vode, 107 000 oseb. Prav tako odstotek enakovredne populacije, priključene na kanalizacijski sistem v strnjenih naseljih z več kot 10 000 litri (kot zahteva člen 3 Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode): pred projektom: 61 %; po izvedbi projekta: 100 %. In odstotek enakovrednega prebivalstva, povezanega s progami (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта „Разширяване на проектната фаза и рехабилитация на системите за водоснабдяване и отпадъчни води в област Горж“ е да се подобри инфраструктурата на водите и отпадъчните води, за да се постигне съответствие с Договора за присъединяване и директивите в сектора на водите и отпадъчните води. Целта на проекта е да продължи и завърши работата, започната по проекта, финансиран от SOP ENV 2007—2013 г. Очакван принос на проекта за постигане на показателите за резултати: Що се отнася до показатели 2S29 и 2S30, свързани със съответстващия ЕДУ, обслужващ агломерации с ЕЖ над 10 000, т.е. между 2000 и 10 000 ЕЖ, следва да се отбележи, че общото еквивалентно население, което ще се възползва от пречистването на отпадъчни води в съответствие с европейските директиви, ще бъде 107,000 l.e. за SEAU Tg. Jiu, 7 500 l.e. за SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. за SEAU Tg. Carbunesti и 4000 ЕЖ за SEAU Ticleni, т.е. общо около 0,58 % от общото еквивалентно население в Румъния (20 798 547 l.e. на равнището от 2014 г. — данни, предоставени от ANAR) и общо приблизително 1,15 % от еквивалентното население, което все още трябва да бъде свързано към централизираните системи за отпадъчни води в Румъния (10 630 137 l.e. на равнището от 2014 г. — данни, изчислени въз основа на информацията, предоставена от ANAR). Изброените пречиствателни станции ще обслужват едноименните агломерации, а общото население, което ще се възползва от изпълнението на 4-те пречиствателни станции за отпадъчни води, е 122 700 l.e. съгласно разпоредбите на заявлението за финансиране. Стойността на показателите, свързани с CO18 „допълнително население, ползващо се от по-добро водоснабдяване„и CO19 „допълнително население, ползващо се от по-добро пречистване на отпадъчните води“, е представена във връзка с нуждите на системата за водоснабдяване и отпадъчни води в района на проекта, изпълнявана и на двата етапа, тъй като тези показатели не могат да бъдат разделени поетапно, тъй като те не могат да бъдат постигнати чрез частично изграждане на тази инфраструктура. В това отношение тяхната стойност обхваща населението/еквивалентното население, към което са насочени инвестициите както за фаза I, така и за фаза II, и може да бъде количествено определена само когато всички работи ще бъдат завършени, т.е. в края на фаза II (след приключване на строителните работи по останалата част от работите по инфраструктурата за водите и отпадъчните води). Според показателя CO19 еквивалентното население, от което отпадъчните води ще бъдат транспортирани след проекта до пречиствателните станции по мрежата за превоз на отпадъчни води, възлиза на 107,000 души, съгласно разпоредбите на заявлението за финансиране. Също така процентът на еквивалентното население, свързано към канализационната система в агломерации с повече от 10 000 литра (съгласно изискването на член 3 от Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води): преди проекта: 61 %; след изпълнението на проекта: 100 %. И процентът на еквивалентното население, свързано със сесте (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Estensjoni tal-Fażi tal-Proġett u Riabilitazzjoni tal-Provvista tal-Ilma u s-Sistemi tal-Ilma Mormi fil-Kontea ta’ Gorj” huwa li jtejjeb l-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi sabiex jikkonforma mat-Trattat tal-Adeżjoni u d-Direttivi fis-settur tal-ilma u l-ilma mormi. L-għan tal-proġett huwa li jitkomplew u jitlestew ix-xogħlijiet mibdija mill-proġett iffinanzjat mill-SOP ENV 2007–2013. Il-kontribut mistenni tal-proġett għall-kisba tal-indikaturi tar-riżultati: Fir-rigward tal-indikaturi 2S29 u 2S30, relatati ma’ agglomerazzjonijiet konformi li jservu SEAU b’aktar minn 10.000 e.p., jiġifieri bejn 2,000 u 10.000 e.p., ta’ min jinnota li l-abitanti ekwivalenti totali li se jibbenefikaw mit-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttivi Ewropej se jkunu 107.000 l.e. għal SEAU Tg. Jiu, 7.500 l.e. għal SEAU Bumbesti-Jiu, 4.200 l.e. għal SEAU Tg. Carbunesti u 4,000 p.e. għal SEAU Ticleni, jiġifieri total ta’ madwar 0.58 % tal-abitanti ekwivalenti totali fir-Rumanija (20 798 547 l.e. fil-livell tal-2014 — data pprovduta mill-ANAR) u total ta’ madwar 1.15 % tal-popolazzjoni ekwivalenti li għad iridu jiġu konnessi ma’ sistemi ċentralizzati tal-ilma mormi fir-Rumanija (10 630 137 l.e. fil-livell tal-2014 — data kkalkulata abbażi tal-informazzjoni pprovduta mill-ANAR). L-impjanti tat-trattament elenkati se jservu l-agglomerazzjonijiet tal-istess isem, u l-popolazzjoni totali li se tibbenefika mill-eżekuzzjoni tal-4 impjanti tat-trattament tal-ilma mormi hija 122.700 l.e. skont id-dispożizzjonijiet tal-Applikazzjoni ta’ Finanzjament. Il-valur tal-indikaturi relatati mas-CO18 “popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn provvista aħjar tal-ilma” u CO19 “popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn trattament aħjar tal-ilma mormi” huwa ppreżentat b’referenza għall-ħtiġijiet tas-sistema tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona tal-proġett imwettqa fiż-żewġ fażijiet, peress li dawn l-indikaturi ma jistgħux jiġu separati f’fażijiet, peress li ma jistgħux jinkisbu permezz tat-twettiq parzjali ta’ din l-infrastruttura. F’dan ir-rigward, il-valur tagħhom ikopri l-popolazzjoni/popolazzjoni ekwivalenti fil-mira tal-investimenti kemm għall-fażi I kif ukoll għall-fażi II, u jista’ jiġi kkwantifikat biss meta jitlestew ix-xogħlijiet kollha, jiġifieri fi tmiem il-fażi II (wara t-tlestija tax-xogħlijiet fuq il-bqija tax-xogħlijiet fuq l-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi). Skont l-indikatur CO19, il-popolazzjoni ekwivalenti li l-ilma mormi tagħha se jiġi ttrasportat wara l-proġett lejn l-impjanti tat-trattament permezz tan-netwerk tat-trasport tal-ilma mormi tammonta għal 107,000 persuna, skont id-dispożizzjonijiet tal-Applikazzjoni għall-Finanzjament. Barra minn hekk, il-perċentwal ta’ popolazzjoni ekwivalenti konnessa mas-sistema tad-drenaġġ f’agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10 000 litru (kif meħtieġ mill-Artikolu 3 tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi): qabel il-proġett: 61 %; wara l-implimentazzjoni tal-proġett: 100 %. U l-perċentwal tal-popolazzjoni ekwivalenti marbuta mas-siste (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objectivo geral do projecto “Project Phase Extension and Rehabilitation of Water Supply and Wastewater Systems in Gorj County” é melhorar as infra-estruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais, a fim de dar cumprimento ao Tratado de Adesão e às directivas no sector da água e das águas residuais. O objetivo do projeto é prosseguir e concluir os trabalhos iniciados pelo projeto financiado pelo SOP ENV 2007-2013. Contribuição prevista do projeto para a realização dos indicadores de resultados: No que diz respeito aos indicadores 2S29 e 2S30, relacionados com as UAE conformes que servem aglomerações com um e.p. superior a 10 000, ou seja, entre 2 000 e 10 000, deve notar-se que o total de habitantes equivalentes que beneficiarão do tratamento de águas residuais em conformidade com as diretivas europeias será de 107 000 e.p. para a UAE Tg. Jiu, 7.500 l.e. para a SEAU Bumbesti-Jiu, 4.200 l.e. para a SEAU Tg. Carbunesti e 4000 e.p. para a SEAU Ticleni, ou seja, um total de cerca de 0,58 % do equivalente total de habitantes na Roménia (20798547 e.p. a nível de 2014 – dados fornecidos pela ANAR) e um total de cerca de 1,15 % da população equivalente que ainda precisa de ser ligada a sistemas centralizados de águas residuais na Roménia (10630137 e.p. a nível de 2014 – dados calculados com base nas informações fornecidas pela ANAR). As estações de tratamento enumeradas servirão as aglomerações com o mesmo nome e a população total que beneficiará da execução das 4 estações de tratamento de águas residuais é de 122 700 e.p., de acordo com as disposições do pedido de financiamento. O valor dos indicadores relativos ao CO18 «população adicional que beneficia de um melhor abastecimento de água» e ao CO19 «população adicional que beneficia de um melhor tratamento das águas residuais» é apresentado por referência às necessidades do sistema de água e de águas residuais na área do projeto realizadas em ambas as fases, uma vez que estes indicadores não podem ser separados por fases, uma vez que não podem ser alcançados através da realização parcial desta infraestrutura. A este respeito, o seu valor abrange a população/população equivalente visada pelos investimentos tanto para a fase I como para a fase II, e só pode ser quantificado quando todos os trabalhos estiverem concluídos, ou seja, no final da fase II (após a conclusão dos trabalhos no resto dos trabalhos na infraestrutura de água e águas residuais). De acordo com o indicador CO19, a população equivalente de que as águas residuais serão transportadas após o projeto para as estações de tratamento através da rede de transporte de águas residuais ascende a 107 000 pessoas, de acordo com as disposições do pedido de financiamento. Além disso, a percentagem de população equivalente ligada à rede de esgotos em aglomerações com mais de 10 000 litros (conforme exigido pelo artigo 3.o da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas): Antes do projecto: 61 %; após a execução do projeto: 100 %. E a percentagem da população equivalente ligada ao siste (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Project Phase Extension and Rehabilitation of Water Supply and Wastewater Systems in Gorj County" er at forbedre vand- og spildevandsinfrastrukturen for at overholde tiltrædelsestraktaten og direktiverne i vand- og spildevandssektoren. Formålet med projektet er at fortsætte og afslutte det arbejde, der er påbegyndt med det projekt, der finansieres af SOP ENV 2007-2013. Projektets forventede bidrag til opnåelsen af resultatindikatorer: For så vidt angår indikator 2S29 og 2S30, der vedrører SMV'er, der opfylder kravene, og som betjener byområder med mere end 10 000 PE, dvs. mellem 2 000 og 10 000 PE, skal det bemærkes, at de samlede tilsvarende indbyggere, der vil få gavn af spildevandsrensning i overensstemmelse med EU-direktiverne, vil være 107 000 PE for SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. for SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. for SEAU Tg. Carbunesti og 4 000 PE for SEAU Ticleni, dvs. i alt ca. 0,58 % af de samlede tilsvarende indbyggere i Rumænien (20 798 547 l.e. på 2014-niveau — data fra ANAR) og i alt ca. 1,15 % af den tilsvarende befolkning, der stadig skal tilsluttes centraliserede spildevandssystemer i Rumænien (10 630 137 l.e. på 2014-niveau — data beregnet på grundlag af oplysninger fra ANAR). De opførte rensningsanlæg vil betjene byområder af samme navn, og den samlede befolkning, der vil drage fordel af gennemførelsen af de 4 spildevandsrensningsanlæg, er 122 700 l.e. i henhold til bestemmelserne i finansieringsansøgningen. Værdien af indikatorerne vedrørende CO18 "yderligere befolkning, der nyder godt af bedre vandforsyning" og CO19 "yderligere befolkning, der nyder godt af bedre spildevandsrensning" præsenteres under henvisning til behovene i det vand- og spildevandssystem i projektområdet, der gennemføres i begge faser, da disse indikatorer ikke kan adskilles i faser, da de ikke kan opnås ved delvis realisering af denne infrastruktur. I den forbindelse dækker deres værdi den befolkning/ækvivalente befolkning, som investeringerne er rettet mod i både fase I og fase II, og kan først kvantificeres, når alle arbejder vil være afsluttet, dvs. ved afslutningen af fase II (efter afslutningen af arbejdet på resten af arbejderne på vand- og spildevandsinfrastrukturen). Ifølge indikatoren CO19 udgør den tilsvarende befolkning, hvoraf spildevandet efter projektet vil blive transporteret til rensningsanlæggene gennem spildevandstransportnettet, 107 000 personer i henhold til bestemmelserne i finansieringsansøgningen. Den procentdel af den tilsvarende befolkning, der er tilsluttet kloaksystemet i byområder med mere end 10 000 liter (som krævet i artikel 3 i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand): før projektet: 61 % efter projektets gennemførelse: 100 %. Og procentdelen af den tilsvarende befolkning, der er forbundet med siste (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Projektfasutbyggnad och upprustning av vattenförsörjnings- och avloppssystem i Gorj-regionen” är att förbättra infrastrukturen för vatten och avloppsvatten för att följa anslutningsfördraget och direktiven inom vatten- och avloppsvattensektorn. Syftet med projektet är att fortsätta och slutföra de arbeten som inletts genom det projekt som finansieras genom SOP ENV 2007–2013. Projektets förväntade bidrag till uppnåendet av resultatindikatorer: När det gäller indikatorerna 2S29 och 2S30, som avser SEAU som uppfyller kraven och som betjänar tätorter med mer än 10 000 pe, dvs. mellan 2 000 och 10 000 pe, bör det noteras att de motsvarande invånare som kommer att gynnas av rening av avloppsvatten i enlighet med EU-direktiven kommer att vara 107 000 liter för SEAU Tg. Jiu, 7,500 l.e. för SEAU Bumbesti-Jiu, 4,200 l.e. för SEAU Tg. Carbunesti och 4 000 pe för SEAU Ticleni, dvs. totalt cirka 0,58 % av de totala motsvarande invånarna i Rumänien (20798547 d.v.s. på 2014 års nivå – uppgifter från ANAR) och totalt cirka 1,15 % av motsvarande befolkning som fortfarande behöver anslutas till centraliserade avloppssystem i Rumänien (10630137 d.v.s. på 2014 års nivå – uppgifter beräknade på grundval av uppgifter från ANAR). De förtecknade reningsverken kommer att betjäna tätorter med samma namn, och den totala befolkningen som kommer att gynnas av genomförandet av de fyra avloppsreningsverken är 122 700 liter enligt bestämmelserna i finansieringsansökan. Värdet av de indikatorer som rör CO18 ”ytterligare befolkning som gynnas av bättre vattenförsörjning” och CO19 ”ytterligare befolkning som gynnas av bättre rening av avloppsvatten” presenteras med hänvisning till behoven hos vatten- och avloppssystemet i projektområdet som genomförs i båda faserna, eftersom dessa indikatorer inte kan delas upp i faser, eftersom de inte kan uppnås genom att infrastrukturen delvis realiseras. I detta avseende omfattar deras värde den befolkning/motsvarande befolkning som investeringarna avser både i fas I och i fas II, och de kan endast kvantifieras när alla arbeten kommer att slutföras, dvs. i slutet av fas II (efter slutförandet av arbetet med de övriga arbetena på vatten- och avloppsinfrastrukturen). Enligt indikatorn CO19 uppgår motsvarande befolkning av vilken avloppsvatten efter projektet kommer att transporteras till reningsverken genom avloppsnätet till 107 000 personer, enligt bestämmelserna i finansieringsansökan. Andelen motsvarande befolkning som är ansluten till avloppssystemet i tätorter med mer än 10 000 liter (i enlighet med artikel 3 i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse): före projektet: 61 %, efter projektets genomförande: 100 %. Och procentandelen motsvarande befolkning som är ansluten till siste (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Motru, Romania
0 references
Oraş Bumbeşti-Jiu, Romania
0 references
Municipiul Târgu Jiu, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
105336
0 references