SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN HARGHITA COUNTY IN 2014-2020 (Q3095631)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095631 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN HARGHITA COUNTY IN 2014-2020 |
Project Q3095631 in Romania |
Statements
8,927,923.0 Romanian Leu
0 references
1,785,584.6 Euro
0 references
10,503,439.0 Romanian Leu
0 references
2,100,687.8000000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
84.9999985718963100 percent
0 references
8 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
HARVIZ SA
0 references
46°21'41.04"N, 25°48'9.61"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in dezvoltarea documentaţiilor tehnico-economice necesare pentru continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata, in vederea atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeana. Astfel se va asigura accesul populatiei si din mediul rural la serviciile de alimentare cu apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop the necessary technical and economic documentation for the continuation of the local strategy for the development of the water and wastewater sector, in order to achieve the targets assumed by Romania through the Treaty of Accession to the European Union. This will ensure the access of the population and rural areas to the water supply and sewerage services, in accordance with the European standards on the quality of these services, as well as to increase the level of collection and treatment of waste water. (English)
16 September 2021
0.9488895798220418
0 references
L’objectif général du projet est de développer la documentation technique et économique nécessaire à la poursuite de la stratégie locale de développement du secteur de l’eau et des eaux usées, afin d’atteindre les objectifs fixés par la Roumanie dans le cadre du traité d’adhésion à l’Union européenne. Cela garantira l’accès de la population et des zones rurales aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, conformément aux normes européennes en matière de qualité de ces services, ainsi qu’à l’augmentation du niveau de collecte et de traitement des eaux usées. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die notwendigen technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Fortführung der lokalen Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors zu entwickeln, um die von Rumänien im Rahmen des Beitrittsvertrags zur Europäischen Union angenommenen Ziele zu erreichen. Dadurch wird der Zugang der Bevölkerung und des ländlichen Raums zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen gewährleistet und die Sammlung und Behandlung von Abwasser erhöht. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ontwikkelen van de nodige technische en economische documentatie voor de voortzetting van de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector, teneinde de doelstellingen te bereiken die Roemenië bij het Verdrag betreffende de toetreding tot de Europese Unie heeft aangenomen. Dit zal de toegang van de bevolking en de plattelandsgebieden tot de watervoorzienings- en rioleringsdiensten waarborgen, in overeenstemming met de Europese normen voor de kwaliteit van deze diensten, en de inzameling en behandeling van afvalwater verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare la documentazione tecnica ed economica necessaria per il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue, al fine di conseguire gli obiettivi assunti dalla Romania attraverso il trattato di adesione all'Unione europea. Ciò garantirà l'accesso della popolazione e delle zone rurali ai servizi di approvvigionamento idrico e fognario, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché ad aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar la documentación técnica y económica necesaria para la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales, con el fin de alcanzar los objetivos asumidos por Rumanía mediante el Tratado de Adhesión a la Unión Europea. Esto garantizará el acceso de la población y las zonas rurales a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como para aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on töötada välja vajalikud tehnilised ja majanduslikud dokumendid vee- ja reoveesektori arengu kohaliku strateegia jätkamiseks, et saavutada Rumeenia poolt Euroopa Liiduga ühinemise lepinguga seatud eesmärgid. See tagab elanikkonnale ja maapiirkondadele juurdepääsu veevarustus- ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas nende teenuste kvaliteedi Euroopa standarditega ning suurendab reovee kogumise ja puhastamise taset. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – parengti techninius ir ekonominius dokumentus, reikalingus vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategijai tęsti, kad būtų pasiekti Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatyti tikslai. Tai užtikrins gyventojų ir kaimo vietovių prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų pagal Europos standartus dėl šių paslaugų kokybės, taip pat padidins nuotekų surinkimo ir valymo lygį. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je izrada potrebne tehničke i gospodarske dokumentacije za nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda, kako bi se postigli ciljevi koje je Rumunjska preuzela Ugovorom o pristupanju Europskoj uniji. Time će se osigurati pristup stanovništva i ruralnih područja uslugama opskrbe vodom i kanalizacije, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećati razina prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της αναγκαίας τεχνικής και οικονομικής τεκμηρίωσης για τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που ανέλαβε η Ρουμανία μέσω της Συνθήκης Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό θα εξασφαλίσει την πρόσβαση του πληθυσμού και των αγροτικών περιοχών στις υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των υπηρεσιών αυτών, καθώς και την αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je vypracovať potrebnú technickú a ekonomickú dokumentáciu na pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd, aby sa dosiahli ciele, ktoré Rumunsko prijalo prostredníctvom Zmluvy o pristúpení k Európskej únii. Tým sa zabezpečí prístup obyvateľstva a vidieckych oblastí k dodávkam vody a kanalizačným službám v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýši úroveň zberu a čistenia odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat tekniset ja taloudelliset asiakirjat vesi- ja jätevesialan kehittämisstrategian jatkamiseksi Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevan sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi. Näin varmistetaan väestön ja maaseudun pääsy vesihuolto- ja viemäröintipalveluihin näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keräystä ja käsittelyä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest opracowanie dokumentacji technicznej i ekonomicznej niezbędnej do kontynuacji lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego, aby osiągnąć cele przyjęte przez Rumunię w Traktacie o Przystąpieniu do Unii Europejskiej. Zapewni to dostęp ludności i obszarów wiejskich do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zgodnie z europejskimi normami dotyczącymi jakości tych usług, a także zwiększy poziom zbierania i oczyszczania ścieków. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatásához szükséges műszaki és gazdasági dokumentáció kidolgozása a Románia által az Európai Unióhoz való csatlakozási szerződésben vállalt célok elérése érdekében. Ez biztosítani fogja a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatásokhoz való hozzáférését az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai normákkal összhangban, valamint a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének fokozását. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je vypracovat nezbytnou technickou a ekonomickou dokumentaci pro pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod, aby bylo dosaženo cílů, které Rumunsko přijalo na základě smlouvy o přistoupení k Evropské unii. Tím se zajistí přístup obyvatel a venkovských oblastí k vodovodním a kanalizačním službám v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i ke zvýšení úrovně sběru a čištění odpadních vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir izstrādāt vajadzīgo tehnisko un ekonomisko dokumentāciju vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšanai, lai sasniegtu mērķus, ko Rumānija uzņēmusies saskaņā ar Līgumu par pievienošanos Eiropas Savienībai. Tas nodrošinās iedzīvotājiem un lauku apvidiem piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstinās notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an doiciméadacht theicniúil agus eacnamaíoch is gá a fhorbairt chun leanúint leis an straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt, chun na spriocanna arna nglacadh ag an Rómáin tríd an gConradh i dtaobh Aontachais leis an Aontas Eorpach a bhaint amach. Cinnteoidh sé sin go mbeidh rochtain ag an daonra agus ag na ceantair thuaithe ar an soláthar uisce agus ar na seirbhísí séarachais, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith leis an leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razviti potrebno tehnično in ekonomsko dokumentacijo za nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda, da bi dosegli cilje, ki jih je Romunija prevzela s Pogodbo o pristopu k Evropski uniji. To bo prebivalcem in podeželskim območjem zagotovilo dostop do storitev oskrbe z vodo in kanalizacije v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter povečalo zbiranje in čiščenje odpadne vode. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се разработи необходимата техническа и икономическа документация за продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води, за да се постигнат целите, поети от Румъния чрез Договора за присъединяване към Европейския съюз. Това ще гарантира достъпа на населението и селските райони до водоснабдителните и канализационните услуги в съответствие с европейските стандарти за качеството на тези услуги, както и ще повиши нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika meħtieġa għall-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi, sabiex jintlaħqu l-miri assunti mir-Rumanija permezz tat-Trattat ta’ Adeżjoni mal-Unjoni Ewropea. Dan se jiżgura l-aċċess tal-popolazzjoni u taż-żoni rurali għas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll biex jiżdied il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver a documentação técnica e económica necessária para a continuação da estratégia local de desenvolvimento do setor da água e das águas residuais, a fim de alcançar os objetivos assumidos pela Roménia através do Tratado de Adesão à União Europeia. Tal assegurará o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de saneamento, em conformidade com as normas europeias sobre a qualidade desses serviços, bem como o aumento do nível de recolha e tratamento das águas residuais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle den nødvendige tekniske og økonomiske dokumentation for videreførelsen af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren med henblik på at nå de mål, som Rumænien har fastsat i traktaten om tiltrædelse af Den Europæiske Union. Dette vil sikre befolkningens og landdistrikternes adgang til vandforsyning og kloakering i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla den tekniska och ekonomiska dokumentation som krävs för att den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn ska kunna fortsätta, i syfte att uppnå de mål som Rumänien har uppställt genom anslutningsfördraget till Europeiska unionen. Detta kommer att garantera befolkningens och landsbygdsområdenas tillgång till vattenförsörjning och avloppstjänster, i enlighet med de europeiska normerna för kvaliteten på dessa tjänster, samt att öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
101066
0 references