SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN THE SC RAJA’S CONSTANTA OPERATING AREA IN THE PERIOD 2014-2020 (Q3095627)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095627 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN THE SC RAJA’S CONSTANTA OPERATING AREA IN THE PERIOD 2014-2020 |
Project Q3095627 in Romania |
Statements
9,378,938.0 Romanian Leu
0 references
1,875,787.6 Euro
0 references
11,034,044.0 Romanian Leu
0 references
2,206,808.8000000003 Euro
0 references
85.0000054377162200 percent
0 references
1 March 2015
0 references
31 December 2020
0 references
RAJA SA
0 references
44°27'33.98"N, 26°8'11.62"E
0 references
46°13'28.67"N, 24°34'34.00"E
0 references
45°31'22.91"N, 22°23'57.48"E
0 references
44°5'0.38"N, 27°57'16.74"E
0 references
44°5'28.32"N, 28°36'37.80"E
0 references
46°14'22.31"N, 24°51'0.11"E
0 references
43°57'41.76"N, 28°23'34.94"E
0 references
44°5'10.75"N, 28°25'15.13"E
0 references
44°15'33.23"N, 28°20'21.52"E
0 references
43°53'48.59"N, 28°13'39.22"E
0 references
44°43'0.26"N, 27°59'11.26"E
0 references
44°3'50.33"N, 28°13'58.94"E
0 references
43°53'43.69"N, 28°18'49.46"E
0 references
45°21'10.84"N, 24°15'46.08"E
0 references
43°56'55.57"N, 28°37'51.67"E
0 references
44°35'58.27"N, 25°54'57.60"E
0 references
44°6'42.23"N, 28°33'19.26"E
0 references
46°50'13.09"N, 24°48'31.18"E
0 references
44°41'42.76"N, 26°27'11.70"E
0 references
45°28'23.05"N, 27°45'44.39"E
0 references
44°6'55.91"N, 27°48'20.02"E
0 references
44°17'29.22"N, 27°38'3.62"E
0 references
43°47'56.80"N, 28°31'41.77"E
0 references
44°5'44.70"N, 27°36'15.26"E
0 references
44°17'38.11"N, 28°33'58.68"E
0 references
44°43'27.84"N, 24°36'8.46"E
0 references
47°20'48.30"N, 27°24'57.74"E
0 references
44°46'0.91"N, 25°35'18.38"E
0 references
44°24'46.44"N, 26°11'1.21"E
0 references
44°28'53.11"N, 26°10'3.25"E
0 references
44°28'54.55"N, 26°10'1.63"E
0 references
45°50'54.49"N, 23°12'14.36"E
0 references
45°31'36.66"N, 22°50'48.66"E
0 references
43°53'49.81"N, 28°29'52.73"E
0 references
44°12'9.83"N, 28°23'48.77"E
0 references
44°16'48.47"N, 28°5'26.02"E
0 references
44°0'51.55"N, 28°27'14.54"E
0 references
44°20'48.34"N, 28°13'24.82"E
0 references
44°0'15.34"N, 28°38'15.04"E
0 references
44°9'49.25"N, 28°28'14.41"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in continuarea strategiei pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata, in vederea atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeana prin pregatirea Aplicatiei de Finantare pentru accesarea fondurilor europene pentru infrastructura de mediu in perioada de programare 2014-2020 si a documentatiilor tehnico-economice necesare. Proiectul propus contribuie in mod direct la indeplinirea Obiectivului specific 3.2 al POIM, respectiv “OS 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei”, prin faptul ca asigura elaborarea aplicatiei de finantare si a documentelor suport, a documentatiilor de atribuire aferente “Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a SC RAJA SA CONSTANTA in perioada 2014-2020”. Proiectul este in concordanta si contribuie astfel inclusiv la indeplinirea Obiectivului General al POIM prin dezvoltarea infrastructurii de mediu la standarde europene, în vederea creării premiselor unei creşteri economice sustenabile, în condiţii de siguranță şi utilizare eficientă a resurselor naturale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to continue the strategy for the development of the water and wastewater sector, in order to achieve the targets assumed by Romania through the Treaty of Accession to the European Union by preparing the Financing Application for accessing European funds for environmental infrastructure in the 2014-2020 programming period and the necessary technical and economic documentation. The proposed project contributes directly to the achievement of the specific objective 3.2 of the LIOP, i.e. “OS 3.2 Increase the level of collection and treatment of urban waste water, as well as the degree of ensuring the supply of drinking water to the population”, by ensuring the development of the financing application and supporting documents, the award documentation related to the “Regional project for the development of water and waste water infrastructure in the operating area of SC RAJA SA CONSTANTA in the period 2014-2020”. The project is consistent and thus contributes to the achievement of the General Objective of LIOP by developing the environmental infrastructure to European standards, in order to create the prerequisites for sustainable economic growth in safe and efficient use of natural resources. (English)
16 September 2021
0.8111046945097042
0 references
L’objectif général du projet est de poursuivre la stratégie de développement du secteur de l’eau et des eaux usées, afin d’atteindre les objectifs fixés par la Roumanie dans le cadre du traité d’adhésion à l’Union européenne en préparant la demande de financement pour l’accès aux fonds européens pour les infrastructures environnementales au cours de la période de programmation 2014-2020 et la documentation technique et économique nécessaire. Le projet proposé contribue directement à la réalisation de l’objectif spécifique 3.2 du liop, à savoir «OS 3.2 Accroître le niveau de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires, ainsi que le degré d’assurance de l’approvisionnement en eau potable de la population», en assurant le développement de la demande de financement et des pièces justificatives, la documentation d’attribution relative au «projet régional de développement de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans la zone d’exploitation de SC RAJA SA CONSTANTA pour la période 2014-2020». Le projet est cohérent et contribue ainsi à la réalisation de l’objectif général du liop en développant les infrastructures environnementales selon les normes européennes, afin de créer les prémisses d’une croissance économique durable, dans des conditions de sécurité et d’utilisation efficace des ressources naturelles. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors fortzusetzen, um die von Rumänien im Rahmen des Beitrittsvertrags zur Europäischen Union angenommenen Ziele zu erreichen, indem der Finanzierungsantrag für den Zugang zu europäischen Mitteln für Umweltinfrastrukturen im Programmplanungszeitraum 2014-2020 und die erforderliche technische und wirtschaftliche Dokumentation vorbereitet werden. Das vorgeschlagene Projekt trägt unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 3.2 des LIOP bei, d. h. „OS 3.2 Erhöhung des Umfangs der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser sowie des Grads der Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser“ durch die Gewährleistung der Entwicklung des Finanzierungsantrags und der Belege, der Vergabeunterlagen im Zusammenhang mit dem „Regionalprojekt zur Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet SC RAJA SA CONSTANTA im Zeitraum 2014-2020“. Das Projekt ist konsistent und trägt somit zur Erreichung des allgemeinen Ziels von LIOP bei, indem die Umweltinfrastruktur nach europäischen Normen ausgebaut wird, um die Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum bei der sicheren und effizienten Nutzung der natürlichen Ressourcen zu schaffen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de voortzetting van de strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector, teneinde de doelstellingen te verwezenlijken die Roemenië bij het Toetredingsverdrag tot de Europese Unie heeft aangenomen door de financieringsaanvraag voor toegang tot Europese middelen voor milieu-infrastructuur in de programmeringsperiode 2014-2020 en de nodige technische en economische documentatie voor te bereiden. Het voorgestelde project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling 3.2 van het LIOP, d.w.z. „OS 3.2 Verhogen van het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater, alsmede de mate van waarborging van de drinkwatervoorziening aan de bevolking”, door de ontwikkeling van de financieringsaanvraag en ondersteunende documenten, de toekenningsdocumentatie met betrekking tot het „Regionaal project voor de ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur in het operationele gebied van SC RAJA SA CONSTANTA in de periode 2014-2020”. Het project is consistent en draagt aldus bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van LIOP door de ontwikkeling van de milieu-infrastructuur volgens Europese normen, teneinde de voorwaarden te scheppen voor duurzame economische groei bij een veilig en efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di proseguire la strategia per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue, al fine di conseguire gli obiettivi assunti dalla Romania attraverso il trattato di adesione all'Unione europea, preparando la domanda di finanziamento per l'accesso ai fondi europei per le infrastrutture ambientali nel periodo di programmazione 2014-2020 e la necessaria documentazione tecnica ed economica. Il progetto proposto contribuisce direttamente al conseguimento dell'obiettivo specifico 3.2 del LIOP, ossia "OS 3.2 Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché il grado di assicurare l'approvvigionamento di acqua potabile alla popolazione", garantendo lo sviluppo della domanda di finanziamento e dei documenti giustificativi, la documentazione di aggiudicazione relativa al "Progetto regionale per lo sviluppo di infrastrutture idriche e di acque reflue nell'area operativa di SC RAJA SA CONSTANTA nel periodo 2014-2020". Il progetto è coerente e contribuisce quindi al raggiungimento dell'Obiettivo Generale del LIOP sviluppando l'infrastruttura ambientale secondo gli standard europei, al fine di creare i presupposti per una crescita economica sostenibile nell'uso sicuro ed efficiente delle risorse naturali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es continuar la estrategia para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales, con el fin de alcanzar los objetivos asumidos por Rumanía a través del Tratado de Adhesión a la Unión Europea mediante la preparación de la solicitud de financiación para acceder a los fondos europeos para infraestructuras medioambientales en el período de programación 2014-2020 y la documentación técnica y económica necesaria. El proyecto propuesto contribuye directamente a la consecución del objetivo específico 3.2 de la LIOP, es decir, «OS 3.2 Aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como el grado de garantizar el suministro de agua potable a la población», garantizando el desarrollo de la solicitud de financiación y los documentos justificativos, la documentación de adjudicación relacionada con el «proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en la zona de explotación de SC RAJA SA CONSTANTA en el período 2014-2020». El proyecto es coherente y, por lo tanto, contribuye a la consecución del objetivo general de LIOP mediante el desarrollo de la infraestructura medioambiental de acuerdo con las normas europeas, con el fin de crear los requisitos previos para un crecimiento económico sostenible en el uso seguro y eficiente de los recursos naturales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkata vee- ja reoveesektori arendamise strateegiat, et saavutada Rumeenia poolt Euroopa Liiduga ühinemise lepinguga seatud eesmärgid, valmistades ette rahastamistaotluse keskkonnataristu Euroopa fondidele juurdepääsu saamiseks programmitöö perioodil 2014–2020 ning vajalikke tehnilisi ja majanduslikke dokumente. Kavandatav projekt aitab otseselt saavutada LIOPi erieesmärki 3.2, s.o „suurendada asulareovee kogumise ja puhastamise taset ning elanikkonna joogiveega varustamise taset“, tagades rahastamistaotluse ja tõendavate dokumentide väljatöötamise, lepingu sõlmimise dokumendid, mis on seotud SC RAJA SA CONSTANTA tegevuspiirkonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projektiga aastatel 2014–2020. Projekt on järjepidev ja aitab seega kaasa LIOPi üldeesmärgi saavutamisele, arendades keskkonnainfrastruktuuri vastavalt Euroopa standarditele, et luua eeldused jätkusuutlikuks majanduskasvuks loodusvarade ohutul ja tõhusal kasutamisel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – tęsti vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją, kad būtų pasiekti Rumunijos pagal Stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatyti tikslai, parengiant 2014–2020 m. programavimo laikotarpio finansavimo paraišką dėl galimybės naudotis Europos lėšomis aplinkos infrastruktūrai ir būtinus techninius ir ekonominius dokumentus. Siūlomu projektu tiesiogiai prisidedama siekiant LIOP 3.2 konkretaus tikslo, t. y. „Didesnis miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygis, taip pat geriamojo vandens tiekimo gyventojams užtikrinimo lygis“, užtikrinant finansavimo paraiškos ir patvirtinamųjų dokumentų rengimą, su „Regioniniu vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros projektu SC RAJA SA CONSTANTA 2014–2020 m. laikotarpiu susijusį sutarties sudarymo dokumentus“. Projektas yra nuoseklus ir prisideda prie bendro LIOP tikslo įgyvendinimo, plėtojant aplinkos infrastruktūrą pagal Europos standartus, kad būtų sukurtos tvaraus ekonomikos augimo sąlygos saugiam ir efektyviam gamtos išteklių naudojimui. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je nastavak strategije razvoja sektora voda i otpadnih voda, kako bi se ostvarili ciljevi koje je Rumunjska preuzela Ugovorom o pristupanju Europskoj uniji izradom zahtjeva za financiranje za pristup europskim fondovima za okolišnu infrastrukturu u programskom razdoblju 2014. – 2020. i potrebne tehničke i ekonomske dokumentacije. Predloženim projektom izravno se doprinosi ostvarenju specifičnog cilja 3.2 LIOP-a, tj. „OS 3.2 Povećanje razine prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, kao i stupnja osiguravanja opskrbe stanovništva pitkom vodom”, osiguravanjem razvoja zahtjeva za financiranje i popratne dokumentacije, dokumentacije o dodjeli nagrada u vezi s „Regionalnim projektom razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode u operativnom području SC RAJA SA CONSTANTA u razdoblju 2014. – 2020.”. Projekt je dosljedan i stoga doprinosi postizanju općeg cilja LIOP razvojem ekološke infrastrukture prema europskim standardima, kako bi se stvorili preduvjeti za održiv gospodarski rast u sigurnom i učinkovitom korištenju prirodnih resursa. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που ανέλαβε η Ρουμανία μέσω της Συνθήκης Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την προετοιμασία της αίτησης χρηματοδότησης για την πρόσβαση σε ευρωπαϊκά κονδύλια για περιβαλλοντικές υποδομές κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 και της απαραίτητης τεχνικής και οικονομικής τεκμηρίωσης. Το προτεινόμενο έργο συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου 3.2 του LIOP, δηλαδή «OS 3.2 Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και του βαθμού εξασφάλισης της παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό», διασφαλίζοντας την ανάπτυξη της αίτησης χρηματοδότησης και των δικαιολογητικών, την τεκμηρίωση ανάθεσης που αφορά το «Περιφερειακό έργο για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στην περιοχή λειτουργίας της SC RAJA SA CONSTANTA κατά την περίοδο 2014-2020». Το έργο είναι συνεπές και, ως εκ τούτου, συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου του LIOP αναπτύσσοντας την περιβαλλοντική υποδομή σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη με στόχο την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v stratégii rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd, aby sa dosiahli ciele, ktoré Rumunsko stanovilo na základe Zmluvy o pristúpení k Európskej únii, a to prípravou žiadosti o financovanie prístupu k európskym fondom pre environmentálnu infraštruktúru v programovom období 2014 – 2020 a potrebnej technickej a ekonomickej dokumentácie. Navrhovaný projekt priamo prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 3.2 LIOP, t. j. „OS 3.2 Zvýšenie úrovne zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj stupňa zabezpečenia zásobovania obyvateľstva pitnou vodou“, a to zabezpečením vypracovania žiadosti o financovanie a podporných dokumentov, dokumentácie o udelení grantu týkajúcej sa „Regionálneho projektu rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v prevádzkovej oblasti SC RAJA SA CONSTANTA v období rokov 2014 – 2020“. Projekt je konzistentný, a tým prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa LIOP rozvíjaním environmentálnej infraštruktúry podľa európskych noriem s cieľom vytvoriť predpoklady pre udržateľný hospodársky rast v oblasti bezpečného a efektívneho využívania prírodných zdrojov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa vesi- ja jätevesialan kehittämisstrategiaa Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevalla sopimuksella asettamien tavoitteiden saavuttamiseksi laatimalla rahoitushakemus, joka koskee EU:n varojen käyttöä ympäristöinfrastruktuuriin ohjelmakaudella 2014–2020, sekä tarvittavat tekniset ja taloudelliset asiakirjat. Ehdotetulla hankkeella edistetään suoraan LIOP:n erityistavoitteen 3.2 saavuttamista, joka on ”Yhdyskuntajätevesien keruun ja käsittelyn lisääminen sekä juomaveden saatavuuden varmistaminen väestölle” varmistamalla, että kehitetään rahoitushakemus ja tositteet sekä avustusasiakirjat, jotka liittyvät SC RAJA SA CONSTANTAn toiminta-alueen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevaan alueelliseen hankkeeseen vuosina 2014–2020. Hanke on johdonmukainen ja edistää siten LIOP:n yleisen tavoitteen saavuttamista kehittämällä ympäristöinfrastruktuuria eurooppalaisten standardien mukaisesti, jotta voidaan luoda edellytykset kestävälle talouskasvulle luonnonvarojen turvallisessa ja tehokkaassa käytössä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest kontynuacja strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego, aby osiągnąć cele przyjęte przez Rumunię na mocy Traktatu o przystąpieniu do Unii Europejskiej poprzez przygotowanie wniosku o finansowanie dostępu do europejskich funduszy na infrastrukturę środowiskową w okresie programowania 2014-2020 oraz niezbędnej dokumentacji technicznej i ekonomicznej. Proponowany projekt przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego 3.2 LIOP, tj. „OS 3.2 Zwiększenie poziomu odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych, a także stopnia zapewnienia zaopatrzenia ludności w wodę pitną”, poprzez zapewnienie opracowania wniosku o dofinansowanie i dokumentów potwierdzających, dokumentacji przetargowej związanej z „Regionalnym projektem rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej na obszarze operacyjnym SC RAJA SA CONSTANTA w latach 2014-2020”. Projekt jest spójny, a tym samym przyczynia się do osiągnięcia ogólnego celu LIOP poprzez rozwój infrastruktury środowiskowej zgodnie z normami europejskimi, w celu stworzenia warunków dla zrównoważonego wzrostu gospodarczego w zakresie bezpiecznego i wydajnego wykorzystania zasobów naturalnych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló stratégia folytatása annak érdekében, hogy Románia által az Európai Unióhoz való csatlakozási szerződés révén vállalt célok teljesüljenek a 2014–2020-as programozási időszakban a környezetvédelmi infrastruktúrához való hozzáférés finanszírozási kérelmének, valamint a szükséges műszaki és gazdasági dokumentációnak a kidolgozásával. A javasolt projekt közvetlenül hozzájárul a LIOP 3.2. egyedi célkitűzésének megvalósításához, azaz „A települési szennyvíz gyűjtésének és kezelésének, valamint a lakosság ivóvízellátásának fokának növelése” című OS 3.2. egyedi célkitűzés eléréséhez, a finanszírozási kérelem és az igazoló dokumentumok, a „Regionális projekt a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére az SC RAJA SA CONSTANTA működési területén a 2014–2020 közötti időszakban” elnevezésű projekthez kapcsolódó odaítélési dokumentáció kidolgozásával. A projekt következetes, és így hozzájárul a LIOP általános célkitűzésének eléréséhez azáltal, hogy a környezetvédelmi infrastruktúrát az európai szabványoknak megfelelően fejleszti annak érdekében, hogy megteremtse a természeti erőforrások biztonságos és hatékony felhasználása terén a fenntartható gazdasági növekedés előfeltételeit. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je pokračovat ve strategii rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod, aby bylo dosaženo cílů, které Rumunsko přijalo prostřednictvím smlouvy o přistoupení k Evropské unii, a to přípravou žádosti o financování přístupu k evropským fondům pro environmentální infrastrukturu v programovém období 2014–2020 a nezbytné technické a ekonomické dokumentace. Navrhovaný projekt přímo přispívá k dosažení specifického cíle 3.2 LIOP, tj. „OS 3.2 Zvýšení úrovně sběru a čištění městských odpadních vod, jakož i míry zajištění dodávek pitné vody obyvatelstvu“, zajištěním vypracování žádosti o financování a podkladů, zadávací dokumentace týkající se „Regionálního projektu rozvoje vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v provozní oblasti SC RAJA SA CONSTANTA v období 2014–2020“. Projekt je konzistentní, a přispívá tak k dosažení obecného cíle LIOP rozvojem environmentální infrastruktury podle evropských norem s cílem vytvořit předpoklady pro udržitelný hospodářský růst v oblasti bezpečného a účinného využívání přírodních zdrojů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģiju, lai sasniegtu mērķus, ko Rumānija uzņēmusies saskaņā ar Līgumu par pievienošanos Eiropas Savienībai, sagatavojot finansējuma pieteikumu piekļuvei Eiropas līdzekļiem vides infrastruktūrai 2014.–2020. gada plānošanas periodā un nepieciešamo tehnisko un ekonomisko dokumentāciju. Ierosinātais projekts tiešā veidā palīdz sasniegt LIOP 3.2. konkrēto mērķi, proti, “OS 3.2 Palielināt komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, kā arī nodrošināt dzeramā ūdens piegādi iedzīvotājiem”, nodrošinot finansēšanas pieteikuma un apliecinošo dokumentu izstrādi, piešķiršanas dokumentāciju saistībā ar reģionālo projektu ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai SC RAJA SA CONSTANTA darbības teritorijā 2014.-2020. gadā. Projekts ir konsekvents un tādējādi veicina LIOP vispārīgā mērķa sasniegšanu, attīstot vides infrastruktūru atbilstoši Eiropas standartiem, lai radītu priekšnoteikumus ilgtspējīgai ekonomiskajai izaugsmei drošā un efektīvā dabas resursu izmantošanā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint leis an straitéis chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt, d’fhonn na spriocanna arna nglacadh ag an Rómáin tríd an gConradh Aontachais leis an Aontas Eorpach a bhaint amach tríd an Iarratas ar Mhaoiniú a ullmhú chun rochtain a fháil ar chistí Eorpacha don bhonneagar comhshaoil sa chlárthréimhse 2014-2020 agus tríd an doiciméadacht theicniúil agus eacnamaíoch is gá a ullmhú. Rannchuidíonn an tionscadal atá beartaithe go díreach le cuspóir sonrach 3.2 den liop a bhaint amach, i.e. “OS 3.2 Méadú a dhéanamh ar leibhéal an bhailithe agus na cóireála ar fhuíolluisce uirbeach, chomh maith leis an méid a áirithítear soláthar uisce óil don phobal”, trína áirithiú go ndéanfar an t-iarratas ar mhaoiniú agus na doiciméid tacaíochta a fhorbairt, tríd an doiciméadacht dámhachtana a bhaineann leis an “Tionscadal Réigiúnach chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i réimse oibriúcháin SC RAJA SA CONSTANTA sa tréimhse 2014-2020” a áirithiú. Tá an tionscadal comhsheasmhach agus ar an gcaoi sin rannchuidíonn sé le Cuspóir Ginearálta an liopa a bhaint amach tríd an mbonneagar comhshaoil a fhorbairt i gcomhréir le caighdeáin Eorpacha, d’fhonn réamhriachtanais a chruthú d’fhás eacnamaíoch inbhuanaithe maidir le húsáid shábháilte éifeachtúil acmhainní nádúrtha. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je nadaljevati strategijo za razvoj sektorja voda in odpadnih voda, da bi dosegli cilje, ki jih je Romunija prevzela s Pogodbo o pristopu k Evropski uniji, in sicer s pripravo vloge za financiranje za dostop do evropskih sredstev za okoljsko infrastrukturo v programskem obdobju 2014–2020 ter potrebne tehnične in ekonomske dokumentacije. Predlagani projekt neposredno prispeva k doseganju posebnega cilja 3.2 LIOP, tj. „OS 3.2 Povečanje ravni zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter stopnje zagotavljanja oskrbe prebivalstva s pitno vodo“, in sicer z zagotavljanjem razvoja vloge za financiranje in spremnih dokumentov, dokumentacije o dodelitvi v zvezi z „regionalnim projektom za razvoj infrastrukture za vodo in odpadno vodo na območju delovanja SC RAJA SA CONSTANTA v obdobju 2014–2020“. Projekt je dosleden in tako prispeva k doseganju splošnega cilja LIOP z razvojem okoljske infrastrukture v skladu z evropskimi standardi, da bi ustvarili predpogoje za trajnostno gospodarsko rast pri varni in učinkoviti rabi naravnih virov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да продължи стратегията за развитие на сектора на водите и отпадъчните води, за да се постигнат целите, поети от Румъния чрез Договора за присъединяване към Европейския съюз чрез изготвяне на заявление за финансиране за достъп до европейските фондове за екологична инфраструктура за програмния период 2014—2020 г. и необходимата техническа и икономическа документация. Предложеният проект допринася пряко за постигането на конкретната цел 3.2 на LIOP, т.е. „OS 3.2 Увеличаване на нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и степента на осигуряване на снабдяването с питейна вода на населението„, като се гарантира разработването на заявлението за финансиране и оправдателните документи, документацията за наградата, свързана с „Регионален проект за развитие на инфраструктурата на водите и отпадъчните води в оперативната зона на СК РАЯ СА КОНСТАНТА в периода 2014—2020 г.“. Проектът е последователен и по този начин допринася за постигането на общата цел на LIOP чрез развитие на екологичната инфраструктура в съответствие с европейските стандарти, за да се създадат предпоставки за устойчив икономически растеж в безопасното и ефективно използване на природните ресурси. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li titkompla l-istrateġija għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi, sabiex jintlaħqu l-miri assunti mir-Rumanija permezz tat-Trattat ta’ Adeżjoni mal-Unjoni Ewropea billi titħejja l-Applikazzjoni għall-Finanzjament għall-aċċess tal-fondi Ewropej għall-infrastruttura ambjentali fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020 u d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika meħtieġa. Il-proġett propost jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-objettiv speċifiku 3.2 tal-LIOP, jiġifieri “OS 3.2 Żieda fil-livell tal-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll il-grad tal-iżgurar tal-provvista tal-ilma tax-xorb lill-popolazzjoni”, billi jiżgura l-iżvilupp tal-applikazzjoni għall-finanzjament u d-dokumenti ta’ sostenn, id-dokumentazzjoni tal-għoti relatata mal-“Proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona operattiva ta’ SC RAJA SA CONSTANTA fil-perjodu 2014–2020”. Il-proġett huwa konsistenti u b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Ġenerali ta’ LIOP billi jiżviluppa l-infrastruttura ambjentali għall-istandards Ewropej, sabiex jinħolqu l-prerekwiżiti għat-tkabbir ekonomiku sostenibbli fl-użu sikur u effiċjenti tar-riżorsi naturali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prosseguir a estratégia de desenvolvimento do setor da água e das águas residuais, a fim de alcançar os objetivos assumidos pela Roménia através do Tratado de Adesão à União Europeia, preparando o pedido de financiamento para o acesso aos fundos europeus para infraestruturas ambientais no período de programação 2014-2020 e a documentação técnica e económica necessária. O projeto proposto contribui diretamente para a realização do objetivo específico 3.2 do LIOP, ou seja, «OS 3.2 Aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais urbanas, bem como o grau de garantia do abastecimento de água potável à população», assegurando o desenvolvimento da candidatura de financiamento e dos documentos comprovativos, a documentação de atribuição relacionada com o «Projeto regional para o desenvolvimento de infraestruturas de água e de águas residuais na área de funcionamento da SC RAJA SA CONSTANTA no período 2014-2020». O projeto é coerente e, por conseguinte, contribui para a realização do objetivo geral do LIOP através do desenvolvimento da infraestrutura ambiental segundo as normas europeias, a fim de criar os pré-requisitos para um crescimento económico sustentável na utilização segura e eficiente dos recursos naturais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at videreføre strategien for udvikling af vand- og spildevandssektoren med henblik på at nå de mål, som Rumænien har fastsat i traktaten om tiltrædelse af Den Europæiske Union, ved at udarbejde ansøgningen om finansiering af adgang til EU-midler til miljøinfrastruktur i programmeringsperioden 2014-2020 og den nødvendige tekniske og økonomiske dokumentation. Det foreslåede projekt bidrager direkte til opfyldelsen af det specifikke mål 3.2 i LIOP, dvs. "OS 3.2 Øge indsamling og rensning af byspildevand samt graden af at sikre forsyningen af drikkevand til befolkningen" ved at sikre udviklingen af finansieringsansøgningen og støttedokumenterne, støttedokumentationen vedrørende det "regionale projekt for udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i driftsområdet for SC RAJA SA CONSTANTA i perioden 2014-2020". Projektet er konsekvent og bidrager dermed til at opfylde LIOP's generelle mål ved at udvikle miljøinfrastrukturen efter europæiske standarder for at skabe forudsætningerne for bæredygtig økonomisk vækst i sikker og effektiv udnyttelse af naturressourcerne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet är att fortsätta strategin för utveckling av vatten- och avloppssektorn för att uppnå de mål som Rumänien antagit genom anslutningsfördraget till Europeiska unionen genom att utarbeta finansieringsansökningar för tillgång till EU-medel för miljöinfrastruktur under programperioden 2014–2020 och nödvändig teknisk och ekonomisk dokumentation. Det föreslagna projektet bidrar direkt till uppnåendet av det särskilda målet 3.2 i LIOP, dvs. ”OS 3.2 Öka nivån på insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, samt graden av säkerställande av dricksvattenförsörjningen till befolkningen”, genom att säkerställa utvecklingen av finansieringsansökan och styrkande handlingar, tilldelningsdokumentationen för ”Regionalt projekt för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i driftsområdet för SC RAJA SA CONSTANTA under perioden 2014–2020”. Projektet är konsekvent och bidrar därmed till att uppnå det allmänna målet för LIOP genom att utveckla miljöinfrastrukturen till europeiska standarder, i syfte att skapa förutsättningar för hållbar ekonomisk tillväxt för säker och effektiv användning av naturresurser. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Oraş Predeal, Romania
0 references
Valu Lui Traian, Romania
0 references
Tuzla, Romania
0 references
Tortoman, Romania
0 references
Topraisar, Romania
0 references
Saligny, Romania
0 references
Poarta Albă, Romania
0 references
Pecineaga, Romania
0 references
Ostrov, Romania
0 references
Oraş Techirghiol, Romania
0 references
Oraş Ovidiu, Romania
0 references
Oraş Năvodari, Romania
0 references
Oraş Negru Vodă, Romania
0 references
Oraş Murfatlar, Romania
0 references
Oraş Hârşova, Romania
0 references
Oraş Eforie, Romania
0 references
Oraş Cernavoda, Romania
0 references
Oraş Baneasa, Romania
0 references
Municipiul Medgidia, Romania
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
Municipiul Constanţa, Romania
0 references
Mircea Vodă, Romania
0 references
Mihail Kogălniceanu, Romania
0 references
Mereni, Romania
0 references
Lumina, Romania
0 references
Lipniţa, Romania
0 references
Limanu, Romania
0 references
Ion Corvin, Romania
0 references
Independenţa, Romania
0 references
Dumbrăveni, Romania
0 references
Deleni, Romania
0 references
Cumpăna, Romania
0 references
Costineşti, Romania
0 references
Corbu, Romania
0 references
Comana, Romania
0 references
Cobadin, Romania
0 references
Ciobanu, Romania
0 references
Chirnogeni, Romania
0 references
Castelu, Romania
0 references
Bărăganu, Romania
0 references
Amzacea, Romania
0 references
Albeşti, Romania
0 references
Agigea, Romania
0 references
Adamclisi, Romania
0 references
23 August, Romania
0 references
Oraş Ţăndărei, Romania
0 references
Oraş Fierbinţi-Târg, Romania
0 references
Oraş Căzăneşti, Romania
0 references
Municipiul Feteşti, Romania
0 references
Dridu, Romania
0 references
Crevedia, Romania
0 references
Jegălia, Romania
0 references
Identifiers
106556
0 references