Bypass Timisoara South (Q3095613)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095613 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bypass Timisoara South |
Project Q3095613 in Romania |
Statements
179,693,704.48 Romanian Leu
0 references
35,938,740.9 Euro
0 references
211,404,358.22 Romanian Leu
0 references
42,280,871.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
29 December 2023
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
Proiectul vizeaza crearea unei retele moderne de transport rutier, în vederea dezvoltarii regionale a zonei, imbunatatirea fluxului de trafic,reducerea timpului de calatorie, reducerea poluarii si reducerea numarului de accidente rutiere din regiune. În acest fel, proiectul contribuie la promovarea unui sistem de transport durabil în România, care va facilita transportul sigur, rapid si eficient al persoanelor si marfurilor la standarde europene. Obiectivul general al proiectului este de a devia traficul greu din Timisoara pe o varianta de ocolire. Realizarea prezentului proiect de construire a variantei de ocolire Timisoara Sud contribuie la atingerea indicatorului de rezultat 2S1 – Timpul mediu de calatorie pe reteaua rutiera TEN-T centrala. (Romanian)
0 references
The project aims to create a modern road transport network in order to develop the area regionally, improve traffic flow, reduce travel time, reduce pollution and reduce the number of road accidents in the region. In this way, the project contributes to the promotion of a sustainable transport system in Romania, which will facilitate safe, fast and efficient transport of persons and goods to European standards. The general objective of the project is to divert the heavy traffic in Timisoara on a bypass. The realisation of this project for the construction of the Timisoara South bypass contributes to the achievement of the result indicator 2S1 – Average travel time on the central TEN-T road network. (English)
14 September 2021
0.9697536406870938
0 references
Le projet vise à créer un réseau de transport routier moderne afin de développer la région au niveau régional, d’améliorer la circulation, de réduire le temps de trajet, de réduire la pollution et de réduire le nombre d’accidents de la route dans la région. De cette manière, le projet contribue à la promotion d’un système de transport durable en Roumanie, qui facilitera le transport sûr, rapide et efficace des personnes et des marchandises selon les normes européennes. L’objectif général du projet est de détourner le trafic lourd de Timisoara vers un contournement. La réalisation de ce projet de construction du contournement de Timisoara Sud contribue à la réalisation de l’indicateur de résultat 2S1 — Durée moyenne du trajet sur le réseau routier principal du RTE-T. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein modernes Straßenverkehrsnetz zu schaffen, um das Gebiet regional zu entwickeln, den Verkehrsfluss zu verbessern, die Fahrzeit zu reduzieren, die Umweltverschmutzung zu verringern und die Zahl der Verkehrsunfälle in der Region zu verringern. Auf diese Weise trägt das Projekt zur Förderung eines nachhaltigen Verkehrssystems in Rumänien bei, das einen sicheren, schnellen und effizienten Personen- und Warentransport nach europäischen Normen erleichtert. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, den schweren Verkehr in Timisoara auf einer Umgehungsstraße umzulenken. Die Realisierung dieses Projekts für den Bau der Umgehungsstraße Timisoara Süd trägt zur Erreichung des Ergebnisindikators 2S1 – Durchschnittliche Fahrzeit auf dem zentralen TEN-V-Straßennetz bei. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel een modern wegennet tot stand te brengen om het gebied regionaal te ontwikkelen, de verkeersstroom te verbeteren, de reistijd te verkorten, de vervuiling te verminderen en het aantal verkeersongevallen in de regio te verminderen. Op deze manier draagt het project bij tot de bevordering van een duurzaam vervoerssysteem in Roemenië, dat een veilig, snel en efficiënt vervoer van personen en goederen volgens de Europese normen zal vergemakkelijken. De algemene doelstelling van het project is het omleiden van het zware verkeer in Timisoara op een bypass. De realisatie van dit project voor de bouw van de rondweg Timisoara Zuid draagt bij tot het bereiken van de resultaatindicator 2S1 — Gemiddelde reistijd op het centrale TEN-T-wegennet. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto mira a creare una moderna rete di trasporto stradale al fine di sviluppare l'area a livello regionale, migliorare il flusso di traffico, ridurre i tempi di percorrenza, ridurre l'inquinamento e ridurre il numero di incidenti stradali nella regione. In questo modo, il progetto contribuisce alla promozione di un sistema di trasporto sostenibile in Romania, che faciliterà il trasporto sicuro, rapido ed efficiente di persone e merci secondo le norme europee. L'obiettivo generale del progetto è di deviare il traffico pesante di Timisoara su una tangenziale. La realizzazione di questo progetto per la costruzione della circonvallazione Timisoara Sud contribuisce al raggiungimento dell'indicatore di risultato 2S1 — Tempo medio di percorrenza sulla rete stradale centrale TEN-T. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto crear una red moderna de transporte por carretera con el fin de desarrollar la zona a nivel regional, mejorar el flujo del tráfico, reducir el tiempo de viaje, reducir la contaminación y reducir el número de accidentes de tráfico en la región. De este modo, el proyecto contribuye a la promoción de un sistema de transporte sostenible en Rumanía, que facilitará un transporte seguro, rápido y eficiente de personas y mercancías con arreglo a las normas europeas. El objetivo general del proyecto es desviar el tráfico pesado en Timisoara por un bypass. La realización de este proyecto para la construcción de la circunvalación de Timisoara Sur contribuye a la consecución del indicador de resultados 2S1 — Tiempo medio de viaje en la red de carreteras central de la RTE-T. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua kaasaegne maanteetranspordivõrk, et arendada piirkonda piirkondlikult, parandada liiklusvooge, vähendada sõiduaega, vähendada saastet ja vähendada liiklusõnnetuste arvu piirkonnas. Sel viisil aitab projekt kaasa säästva transpordisüsteemi edendamisele Rumeenias, mis hõlbustab inimeste ja kaupade ohutut, kiiret ja tõhusat transporti vastavalt Euroopa standarditele. Projekti üldeesmärk on suunata Timisoara raske liiklus ümbersõidule. Timisoara lõunapoolse ümbersõidu projekti elluviimine aitab saavutada tulemusnäitajat 2S1 – Keskmine sõiduaeg TEN-T kesksel teedevõrgul. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti šiuolaikišką kelių transporto tinklą, kad būtų galima plėtoti regioninį regioną, pagerinti eismo srautą, sutrumpinti kelionės laiką, sumažinti taršą ir sumažinti eismo įvykių skaičių regione. Taip projektu prisidedama prie tvarios transporto sistemos Rumunijoje, kuri palengvins saugų, greitą ir veiksmingą asmenų ir prekių vežimą pagal Europos standartus, skatinimo. Bendras projekto tikslas – nukreipti intensyvų eismą Timisoara ant aplinkkelio. Šio projekto įgyvendinimas pietinio Timisoaros aplinkkelio statybai padeda pasiekti rezultatų rodiklį 2S1 – Vidutinė kelionės trukmė centriniame TEN-T kelių tinkle. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projekt ima za cilj stvoriti modernu cestovnu prometnu mrežu kako bi se regionalno razvilo područje, poboljšao protok prometa, skratilo vrijeme putovanja, smanjilo onečišćenje i smanjio broj prometnih nesreća u regiji. Na taj način projekt doprinosi promicanju održivog prometnog sustava u Rumunjskoj, koji će olakšati siguran, brz i učinkovit prijevoz osoba i robe prema europskim standardima. Opći cilj projekta je preusmjeravanje teškog prometa u Temišvaru na obilaznicu. Realizacijom ovog projekta izgradnje južne obilaznice Temišvara pridonosi se postizanju pokazatelja rezultata 2S1 – Prosječno vrijeme putovanja na središnjoj cestovnoj mreži TEN-T-a. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία ενός σύγχρονου δικτύου οδικών μεταφορών με σκοπό την περιφερειακή ανάπτυξη της περιοχής, τη βελτίωση της ροής της κυκλοφορίας, τη μείωση του χρόνου μετακίνησης, τη μείωση της ρύπανσης και τη μείωση του αριθμού των τροχαίων ατυχημάτων στην περιοχή. Με τον τρόπο αυτό, το έργο συμβάλλει στην προώθηση ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορών στη Ρουμανία, το οποίο θα διευκολύνει την ασφαλή, ταχεία και αποτελεσματική μεταφορά προσώπων και αγαθών σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η εκτροπή της βαριάς κυκλοφορίας στην Τιμισοάρα σε παράκαμψη. Η υλοποίηση αυτού του έργου για την κατασκευή της νότιας παράκαμψης της Τιμισοάρας συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων 2S1 — Μέσος χρόνος ταξιδίου στο κεντρικό οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť modernú cestnú dopravnú sieť s cieľom regionálneho rozvoja oblasti, zlepšenia dopravného toku, skrátenia času cestovania, zníženia znečistenia a zníženia počtu dopravných nehôd v regióne. Týmto spôsobom projekt prispieva k podpore udržateľného dopravného systému v Rumunsku, ktorý uľahčí bezpečnú, rýchlu a efektívnu prepravu osôb a tovaru podľa európskych noriem. Všeobecným cieľom projektu je odkloniť ťažkú dopravu v Temešvári na obchvate. Realizácia tohto projektu výstavby obchvatu Timisoara South prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledku 2S1 – Priemerný čas jazdy na centrálnej cestnej sieti TEN-T. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda nykyaikainen maantieliikenneverkosto alueen kehittämiseksi alueellisesti, liikennevirtojen parantamiseksi, matkustusajan lyhentämiseksi, saastumisen vähentämiseksi ja liikenneonnettomuuksien vähentämiseksi alueella. Tällä tavoin hankkeella edistetään Romaniassa kestävää liikennejärjestelmää, joka helpottaa turvallista, nopeaa ja tehokasta henkilöiden ja tavaroiden kuljetusta eurooppalaisten standardien mukaisesti. Hankkeen yleisenä tavoitteena on suunnata Timisoaran raskas liikenne ohitustielle. Tämän Timisoaran eteläisen ohikulkutien rakentamista koskevan hankkeen toteuttaminen edistää tulosindikaattorin 2S1 (keskimääräinen matka-aika TEN-T-tieverkossa) saavuttamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie nowoczesnej sieci transportu drogowego w celu rozwoju regionu, poprawy przepływu ruchu, skrócenia czasu podróży, zmniejszenia zanieczyszczenia i zmniejszenia liczby wypadków drogowych w regionie. W ten sposób projekt przyczynia się do promowania zrównoważonego systemu transportu w Rumunii, który ułatwi bezpieczny, szybki i wydajny transport osób i towarów zgodnie z normami europejskimi. Ogólnym celem projektu jest przekierowanie dużego ruchu w Timisoarze na obwodnicy. Realizacja tego projektu budowy obwodnicy Timisoara Południe przyczynia się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu 2S1 – Średni czas podróży na centralnej sieci drogowej TEN-T. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy korszerű közúti közlekedési hálózatot hozzon létre a térség regionális fejlesztése, a forgalom javítása, az utazási idő csökkentése, a szennyezés csökkentése és a régióban bekövetkezett közúti balesetek számának csökkentése érdekében. Ily módon a projekt hozzájárul a fenntartható közlekedési rendszer előmozdításához Romániában, amely megkönnyíti a személyek és áruk biztonságos, gyors és hatékony, az európai szabványoknak megfelelő szállítását. A projekt általános célja, hogy a temesvári nehéz forgalmat elkerülő úton terjesszék el. A Temesvár déli elkerülő út megépítésére irányuló projekt megvalósítása hozzájárul a 2S1 eredménymutató – Átlagos utazási idő a TEN-T középúthálózatán – eléréséhez. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit moderní síť silniční dopravy za účelem regionálního rozvoje této oblasti, zlepšení dopravního toku, zkrácení doby jízdy, snížení znečištění a snížení počtu dopravních nehod v regionu. Projekt tak přispívá k podpoře udržitelného dopravního systému v Rumunsku, který usnadní bezpečnou, rychlou a účinnou přepravu osob a zboží podle evropských norem. Obecným cílem projektu je odklonit těžký provoz v Temešváru na obchvatu. Realizace tohoto projektu výstavby obchvatu Timisoara South přispívá k dosažení ukazatele výsledků 2S1 – Průměrná doba cestování na centrální silniční síti TEN-T. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot modernu autotransporta tīklu, lai attīstītu teritoriju reģionāli, uzlabotu satiksmes plūsmu, samazinātu ceļā pavadīto laiku, samazinātu piesārņojumu un samazinātu ceļu satiksmes negadījumu skaitu reģionā. Tādējādi projekts veicina ilgtspējīgu transporta sistēmu Rumānijā, kas veicinās drošu, ātru un efektīvu pasažieru un preču transportēšanu atbilstoši Eiropas standartiem. Projekta vispārējais mērķis ir novirzīt Timišoaras smago satiksmi apvedceļā. Šā projekta realizācija Timišoaras dienvidu apvedceļa būvniecībai palīdz sasniegt rezultātu rādītāju 2S1 — Vidējais ceļā pavadītais laiks centrālajā TEN-T autoceļu tīklā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gréasán iompair de bhóthar nua-aimseartha a chruthú d’fhonn an ceantar a fhorbairt go réigiúnach, sreabhadh tráchta a fheabhsú, am taistil a laghdú, truailliú a laghdú agus líon na dtimpistí bóthair sa réigiún a laghdú. Ar an gcaoi sin, rannchuidíonn an tionscadal le córas iompair inbhuanaithe a chur chun cinn sa Rómáin, lena n-éascófar iompar sábháilte, tapa agus éifeachtúil daoine agus earraí chuig caighdeáin Eorpacha. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an trácht trom i Timisoara a atreorú ar sheachbhóthar. Cuireann réadú an tionscadail seo chun seachbhóthar Timisoara Theas a thógáil le baint amach an táscaire toraidh 2S1 — Meán-am taistil ar ghréasán bóithre TEN-T lárnach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti sodobno cestno prometno omrežje za regionalni razvoj območja, izboljšati pretok prometa, skrajšati čas potovanja, zmanjšati onesnaževanje in zmanjšati število prometnih nesreč v regiji. Na ta način projekt prispeva k spodbujanju trajnostnega prometnega sistema v Romuniji, ki bo olajšal varen, hiter in učinkovit prevoz oseb in blaga po evropskih standardih. Splošni cilj projekta je preusmeritev težkega prometa v Timisoari na obvoznico. Realizacija tega projekta za izgradnjo južne obvoznice Temišvar prispeva k doseganju kazalnika rezultatov 2S1 – Povprečni čas potovanja na osrednjem cestnem omrežju TEN-T. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде модерна пътна транспортна мрежа с цел развитие на района на регионално равнище, подобряване на потока на движение, намаляване на времето за пътуване, намаляване на замърсяването и намаляване на броя на пътнотранспортните произшествия в региона. По този начин проектът допринася за насърчаването на устойчива транспортна система в Румъния, която ще улесни безопасния, бърз и ефективен транспорт на хора и стоки до европейските стандарти. Общата цел на проекта е да се отклони тежкият трафик в Тимишоара по обходен път. Осъществяването на този проект за изграждането на обходния път Тимишоара Юг допринася за постигането на показателя за резултати 2S1 — Средно време за пътуване по централната пътна мрежа TEN-T. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq netwerk modern tat-trasport bit-triq sabiex jiżviluppa ż-żona b’mod reġjonali, itejjeb il-fluss tat-traffiku, inaqqas il-ħin tal-ivvjaġġar, inaqqas it-tniġġis u jnaqqas l-għadd ta’ inċidenti fit-toroq fir-reġjun. B’dan il-mod, il-proġett jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ sistema ta’ trasport sostenibbli fir-Rumanija, li se tiffaċilita trasport sikur, rapidu u effiċjenti ta’ persuni u oġġetti skont l-istandards Ewropej. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiġi ddevjat it-traffiku qawwi f’Timisoara fuq bypass. It-twettiq ta’ dan il-proġett għall-kostruzzjoni tal-bypass tan-Nofsinhar ta’ Timisoara jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati 2S1 — Ħin medju tal-ivvjaġġar fuq in-netwerk ċentrali tat-toroq TEN-T. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto visa criar uma rede moderna de transporte rodoviário, a fim de desenvolver a área a nível regional, melhorar o fluxo de tráfego, reduzir o tempo de viagem, reduzir a poluição e reduzir o número de acidentes rodoviários na região. Desta forma, o projeto contribui para a promoção de um sistema de transportes sustentável na Roménia, que facilitará o transporte seguro, rápido e eficiente de pessoas e mercadorias de acordo com as normas europeias. O objectivo geral do projecto é desviar o tráfego pesado de Timisoara para um desvio. A realização deste projeto para a construção da circunvalação de Timisoara Sul contribui para a consecução do indicador de resultados 2S1 – Tempo médio de viagem na rede rodoviária central da RTE-T. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe et moderne vejtransportnet med henblik på at udvikle området regionalt, forbedre trafikstrømmen, reducere rejsetiden, reducere forureningen og reducere antallet af trafikulykker i regionen. På denne måde bidrager projektet til at fremme et bæredygtigt transportsystem i Rumænien, hvilket vil fremme sikker, hurtig og effektiv transport af personer og varer efter europæiske standarder. Det overordnede formål med projektet er at aflede den tunge trafik i Timisoara på en omfartsvej. Gennemførelsen af dette projekt vedrørende anlæggelse af omfartsvejen for Timisoara syd bidrager til at nå resultatindikatoren 2S1 — Gennemsnitlig rejsetid på det centrale TEN-T-vejnet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa ett modernt vägtransportnät för att utveckla området regionalt, förbättra trafikflödet, minska restiden, minska föroreningarna och minska antalet trafikolyckor i regionen. På så sätt bidrar projektet till att främja ett hållbart transportsystem i Rumänien, vilket kommer att underlätta säker, snabb och effektiv transport av personer och varor i enlighet med europeiska standarder. Projektets allmänna mål är att avleda den tunga trafiken i Timisoara på en förbifart. Genomförandet av detta projekt för byggandet av förbifartsleden Timisoara söder bidrar till att uppnå resultatindikatorn 2S1 – Genomsnittlig restid på det centrala TEN-T-vägnätet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
119142
0 references