“The phase of the project Rehabilitation and extension of water supply and sewerage systems in the county. Teleorman” (Q3095602)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3095602 in Romania
Language Label Description Also known as
English
“The phase of the project Rehabilitation and extension of water supply and sewerage systems in the county. Teleorman”
Project Q3095602 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    38,634,884.0 Romanian Leu
    0 references
    7,726,976.800000001 Euro
    0 references
    45,452,810.0 Romanian Leu
    0 references
    9,090,561.6 Euro
    0 references
    84.99999009962200 percent
    0 references
    1 February 2016
    0 references
    31 December 2021
    0 references
    APA SERV S.A.
    0 references
    0 references
    0 references

    44°23'58.31"N, 26°2'38.29"E
    0 references

    44°22'39.14"N, 26°7'11.68"E
    0 references
    Scopul proiectului - Faza II - este de conformare cu angajamentele directivelor europene din sectorul de apa si apa uzata, in vederea imbunatatirii calitatii mediului si a vietii umane. Proiectul consta in masuri pentru construirea de statii de clorinare, constructia de rezervoare, retele de distributie apa, statii de tratare si pompare apa, extinderea retelelor de canalizare, statii de pompare apa uzata, statii de epurare. Alimentarea cu apa CO18 Distribuția apei: Populația suplimentară care va beneficia de o mai bună alimentare cu apă. La finalizarea fazei 2 (2018) a proiectului, numărul persoanelor care vor beneficia de alimentarea cu apă potabilă prin rețeaua de distribuție a apei potabile ca urmare a creșterii producției/capacității de transport a apei potabile va fi de 112.446 locuitori, respectiv 1,40% din totalul de locuitori care necesită alimentare cu apă la nivelul României (8.018.086 locuitori - date calculate pe baza informațiilor furnizate de INS/ ANAR) și 0,60% din totalul de locuitori de la nivelul României (20.121.641 locuitori - date recensamant furnizate de INS Prin realizarea lucrarilor de alimentare cu apa prevazute in faza 2, se va imbunatati calitatea apei potabile, date fiind reabilitarea statiei de tratare din aglomerarea Turnu Magurele (captare noua de suprafata, clorinarea apei, ozonizarea prin statia de ozon si tratarea cu carbune activ a apei). De asemenea prin extinderea si reabilitarea retelelor de distributie apa din aglomerarile Alexandria si Videle se vor micsora pierderile cu valori cuprinse intre 5 -10%. În ceea ce priveste calitatea apei, este de precizat că în conformitate cu datele furnizate de Ministerul Sănătătii conform Directivei 98/83/CE privind calitatea apei, în 2016 se înregistrează depăsiri ale parametrilor privind calitatea apei în aria proiectului la nivelul localitătilor Alexandria, Videle. Prin investitiile asupra sistemelor de apă din aceste localităti, respectiv statiile de tratare, reteaua de distributie, aductiunile si protejarea/ reabilitarea surselor de apă se are în vedere ameliorarea situatiei actuale. În acest sens după finalizarea investitiilor in cadrul sistemelor acoperite de proiect, se preconizeaza ca se vor indeplini toate normele prevazute in Directiva 98/83/CE privind calitatea apei, asigurandu-se astfel conditiile necesare pentru alimentarea cu apa potabila la paramentrii fizico-chimici adecvati. Apa Uzata: CO19 Epurarea apelor uzate: La finalizarea fazei 2 (2018) a proiectului , numărul persoanelor/populație echivalentă a căror apă uzată este transportată spre stațiile de epurare prin rețeaua de transport a apelor uzate ca urmare a creșterii nivelului tratării apelor uzate / capacității de transport construită prin proiect și care anterior nu au fost conectate sau au fost deservite de sistemele de apă uzată tratată necorespunzător, va fi de 130.000 de locuitori echivalenti, respectiv un total de aproximativ 0,63 % din totalul de locuitori echivalenți de la ni (Romanian)
    0 references
    The aim of the project – Phase II – is to comply with the commitments of the European directives in the water and waste water sector, in order to improve the quality of the environment and human life. The project consists of measures for the construction of chlorination stations, construction of tanks, water distribution networks, water treatment and pumping stations, extension of sewerage networks, wastewater pumping stations, treatment plants. Water supply CO18 Water distribution: The additional population that will benefit from better water supply. Upon completion of phase 2 (2018) of the project, the number of people who will benefit from the drinking water supply through the drinking water distribution network as a result of the increase in the production/transport capacity of drinking water will be 112,446 inhabitants, i.e. 1.40 % of the total inhabitants requiring water supply in Romania (8.018.086 inhabitants – data calculated on the basis of information provided by INS/ANAR) and 0, 60 % of the total inhabitants in Romania (20.121,641 inhabitants – census data provided by the INS By carrying out the water supply works provided in phase 2, the quality of the drinking water will be improved, given the rehabilitation of the treatment plant in the Turnu Magurele agglomeration (new surface capture, water chlorination, ozonisation through the ozone station and the treatment with active charcoal of water). Also by expanding and rehabilitating water distribution networks in Alexandria and Videle agglomerations will decrease losses by values of between 5-10 %. As regards water quality, it should be noted that according to the data provided by the Ministry of Health in accordance with Directive 98/83/EC on water quality, in 2016 there are exceedances of water quality parameters in the project area at the level of Alexandria, Videle. By investing in water systems in these localities, namely treatment stations, distribution network, pipelines and protection/rehabilitation of water sources, it is envisaged to improve the current situation. In this respect, after the completion of the investments in the systems covered by the project, it is expected that all the rules laid down in Directive 98/83/EC on water quality will be fulfilled, thus ensuring the necessary conditions for the supply of drinking water to suitable physical and chemical paramenters. Water Used: CO19 Wastewater treatment: At the end of Phase 2 (2018) of the project, the number of persons/equivalent population whose waste water is transported to treatment plants through the waste water transport network due to the increase in the level of waste water treatment/transport capacity built by the project and previously not connected or served by improperly treated waste water systems will be 130,000 equivalent inhabitants, i.e. a total of approximately 0.63 % of the total population equivalent to ni (English)
    14 September 2021
    0.9215124547162368
    0 references
    L’objectif du projet — phase II — est de respecter les engagements des directives européennes dans le secteur de l’eau et des eaux usées afin d’améliorer la qualité de l’environnement et de la vie humaine. Le projet comprend des mesures pour la construction de stations de chloration, la construction de réservoirs, de réseaux de distribution d’eau, de stations de traitement et de pompage de l’eau, l’extension des réseaux d’égouts, des stations de pompage des eaux usées, des stations de traitement. Approvisionnement en eau CO18 Distribution de l’eau: Population supplémentaire qui bénéficiera d’un meilleur approvisionnement en eau. À la fin de la phase 2 (2018) du projet, le nombre de personnes qui bénéficieront de l’approvisionnement en eau potable par l’intermédiaire du réseau de distribution d’eau potable en raison de l’augmentation de la capacité de production et de transport de l’eau potable sera de 112,446 habitants, soit 1,40 % de la population totale ayant besoin d’eau en Roumanie (8,018,086 habitants — données de 8,018,086 habitants — données calculées sur la base des informations fournies par INS/ANAR) et 0,60 % de la population totale en Roumanie (20,121,641 habitants — données de recensement fournies par l’INS En réalisant les travaux d’approvisionnement en eau prévus au cours de la phase 2, la qualité de l’eau potable sera améliorée, compte tenu de la réhabilitation de l’usine de traitement dans la station d’agglomération de Turnuure Maglecolomation, par l’intermédiaire de la phase 2 (2018) du projet). En outre, en étendant et en réhabilitant les réseaux de distribution d’eau dans les agglomérations d’Alexandrie et de Videle, les pertes seront réduites de 5 à 10 %. En ce qui concerne la qualité de l’eau, il convient de noter que, selon les données fournies par le ministère de la santé conformément à la directive 98/83/CE sur la qualité de l’eau, il existe en 2016 des dépassements des paramètres de qualité de l’eau dans la zone du projet au niveau d’Alexandrie, Videle. Les investissements dans les réseaux d’eau de ces localités, à savoir les stations de traitement, le réseau de distribution, les adductions et la protection/réhabilitation des sources d’eau sont destinés à améliorer la situation actuelle. À cet égard, après l’achèvement des investissements dans les systèmes couverts par le projet, il est prévu que toutes les normes établies par la directive 98/83/CE sur la qualité de l’eau soient respectées, garantissant ainsi les conditions nécessaires à l’approvisionnement en eau potable aux paramètres physico-chimiques appropriés. EAUX USÉES: CO19 Traitement des eaux usées: À la fin de la phase 2 (2018) du projet, le nombre de personnes/populations équivalentes dont les eaux usées sont transportées vers les stations d’épuration par l’intermédiaire du réseau de transport des eaux usées en raison de l’augmentation du niveau de la capacité de transport des eaux usées par l’intermédiaire du projet et qui n’étaient auparavant pas raccordées ou desservies par des systèmes d’eaux usées mal traités, sera de 130,000 habitants équivalents, soit un total d’environ 0,63 % du total des habitants équivalents à ni ni. (French)
    26 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts – Phase II – ist es, die Verpflichtungen der europäischen Richtlinien im Wasser- und Abwassersektor einzuhalten, um die Qualität der Umwelt und des menschlichen Lebens zu verbessern. Das Projekt umfasst Maßnahmen für den Bau von Chlorisationsstationen, den Bau von Tanks, Wasserverteilungsnetzen, Wasseraufbereitungs- und Pumpstationen, den Ausbau von Kanalisationsnetzen, Abwasserpumpenstationen, Kläranlagen. Wasserversorgung CO18 Wasserverteilung: Die zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Wasserversorgung profitieren wird. Nach Abschluss der Phase 2 (2018) des Projekts werden 112 446 Einwohner, d. h. 1,40 % der Gesamtbevölkerung, die in Rumänien Wasserversorgung benötigen (8.018.086 Einwohner – Daten berechnet auf der Grundlage der von INS/ANAR vorgelegten Informationen) und 0, 60 % der Gesamtbevölkerung in Rumänien (20.121.641 Einwohner – Volkszählungsdaten des INS) Durch die Durchführung der in Phase 2 bereitgestellten Wasserversorgungsarbeiten wird die Qualität des Trinkwassers angesichts der Sanierung der Kläranlage im Ballungsraum Turnu Magurele (neue Oberflächenabscheidung, Wasserchlorierung, Ozonisierung durch die Ozonstation und Behandlung mit aktiver Kohle von Wasser) verbessert. Auch durch den Ausbau und die Sanierung der Wasserverteilungsnetze in den Gemeinden Alexandria und Videle werden die Verluste um Werte zwischen 5-10 % sinken. Was die Wasserqualität anbelangt, so ist darauf hinzuweisen, dass nach den Angaben des Gesundheitsministeriums gemäß der Richtlinie 98/83/EG über die Wasserqualität im Jahr 2016 Überschreitungen der Wasserqualitätsparameter im Projektgebiet auf der Ebene von Alexandria, Videle, festgestellt wurden. Durch Investitionen in Wassersysteme in diesen Ortschaften, d. h. in Behandlungsstationen, Verteilernetze, Rohrleitungen und Schutz/Rehabilitierung von Wasserquellen, ist es geplant, die derzeitige Situation zu verbessern. In diesem Zusammenhang wird erwartet, dass nach Abschluss der Investitionen in die Systeme, die Gegenstand des Projekts sind, alle Vorschriften der Richtlinie 98/83/EG über die Wasserqualität erfüllt werden, um die notwendigen Bedingungen für die Trinkwasserversorgung geeigneter physikalischer und chemischer Paramenter zu gewährleisten. Verwendetes Wasser: CO19 Abwasserbehandlung: Am Ende der Phase 2 (2018) des Projekts beträgt die Zahl der Personen/gleichwertigen Bevölkerung, deren Abwasser durch das Abwassertransportnetz zu Kläranlagen transportiert wird, aufgrund des Anstiegs der durch das Projekt errichteten Abwasserbehandlungs-/Transportkapazität, die zuvor nicht mit unsachgemäß behandelten Abwassersystemen verbunden oder versorgt wurde, 130.000 Äquivalente, d. h. insgesamt rund 0,63 % der Gesamtbevölkerung, die der Ni entspricht. (German)
    1 December 2021
    0 references
    Het doel van het project — fase II — is te voldoen aan de verplichtingen van de Europese richtlijnen in de water- en afvalwatersector, teneinde de kwaliteit van het milieu en het menselijk leven te verbeteren. Het project bestaat uit maatregelen voor de bouw van chloreringsstations, de bouw van tanks, waterdistributienetwerken, waterzuiverings- en pompstations, uitbreiding van rioleringsnetten, afvalwaterpompstations, zuiveringsinstallaties. Watervoorziening CO18 Waterdistributie: De extra bevolking die baat zal hebben bij een betere watervoorziening. Na voltooiing van fase 2 (2018) van het project zal het aantal mensen dat gebruik zal maken van de drinkwatervoorziening via het drinkwaterdistributienet als gevolg van de toename van de productie-/transportcapaciteit van drinkwater 112.446 inwoners bedragen, d.w.z. 1,40 % van de totale bevolking die watervoorziening in Roemenië nodig heeft (8.018,086 inwoners — gegevens berekend op basis van door INS/ANAR verstrekte informatie) en 0, 60 % van de totale inwoners van Roemenië (20.121,641 inwoners — door het INS verstrekte tellingsgegevens Door de in fase 2 geleverde watervoorzieningswerkzaamheden te verrichten, zal de kwaliteit van het drinkwater worden verbeterd, gezien het herstel van de zuiveringsinstallatie in de agglomeratie Turnu Magurele (nieuwe oppervlakteafvang, waterchlorering, ozonisatie via het ozonstation en de behandeling met actieve houtskool van water). Ook door de uitbreiding en rehabilitatie van de waterdistributienetten in de agglomeraties Alexandrië en Videle zullen de verliezen met waarden tussen 5 en 10 % dalen. Wat de waterkwaliteit betreft, moet worden opgemerkt dat volgens de gegevens die het ministerie van Volksgezondheid overeenkomstig Richtlijn 98/83/EG betreffende de waterkwaliteit heeft verstrekt, er in 2016 sprake is van overschrijdingen van de waterkwaliteitsparameters in het projectgebied op het niveau van Alexandrië, Videle. Door te investeren in watersystemen in deze plaatsen, namelijk zuiveringsstations, distributienet, pijpleidingen en bescherming/rehabilitatie van waterbronnen, is het de bedoeling de huidige situatie te verbeteren. In dit verband wordt verwacht dat na de voltooiing van de investeringen in de systemen waarop het project betrekking heeft, aan alle voorschriften van Richtlijn 98/83/EG betreffende de waterkwaliteit zal worden voldaan, zodat de nodige voorwaarden worden gewaarborgd voor de levering van drinkwater aan geschikte fysische en chemische paramenters. Water gebruikt: CO19 Afvalwaterbehandeling: Aan het einde van fase 2 (2018) van het project zal het aantal personen/gelijkwaardige bevolking van wie het afvalwater via het afvalwatertransportnetwerk naar zuiveringsinstallaties wordt vervoerd als gevolg van de toename van het niveau van de door het project gebouwde afvalwaterbehandelings-/transportcapaciteit die voorheen niet is aangesloten of bediend door onjuist gezuiverde afvalwatersystemen, 130.000 equivalente inwoners bedragen, d.w.z. in totaal ongeveer 0,63 % van de totale bevolking gelijk aan ni (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto — Fase II — è quello di rispettare gli impegni delle direttive europee nel settore delle acque e delle acque reflue, al fine di migliorare la qualità dell'ambiente e della vita umana. Il progetto prevede misure per la costruzione di stazioni di clorazione, la costruzione di cisterne, reti di distribuzione dell'acqua, stazioni di trattamento e di pompaggio delle acque, ampliamento delle reti fognarie, stazioni di pompaggio delle acque reflue, impianti di trattamento. Approvvigionamento idrico CO18 Distribuzione dell'acqua: La popolazione supplementare che beneficerà di un migliore approvvigionamento idrico. Al termine della fase 2 (2018) del progetto, il numero di persone che beneficeranno dell'approvvigionamento di acqua potabile attraverso la rete di distribuzione dell'acqua potabile a seguito dell'aumento della capacità di produzione/trasporto di acqua potabile sarà di 112.446 abitanti, ossia l'1,40 % del totale degli abitanti che necessitano di approvvigionamento idrico in Romania (8.018.086 abitanti — dati calcolati sulla base delle informazioni fornite da INS/ANAR) e 0, il 60 % degli abitanti totali in Romania (20.121,641 abitanti — dati di censimento forniti dall'INS) Con l'esecuzione dei lavori di approvvigionamento idrico previsti nella fase 2, la qualità dell'acqua potabile sarà migliorata, dato il ripristino dell'impianto di trattamento nell'agglomerato di Turnu Magurele (nuova cattura superficiale, clorurazione dell'acqua, ozonizzazione attraverso la stazione dell'ozono e trattamento con carbone attivo di acqua). Anche ampliando e riabilitando le reti di distribuzione idrica negli agglomerati di Alessandria e Videle diminuiranno le perdite di valori compresi tra il 5 e il 10 %. Per quanto riguarda la qualità dell'acqua, va osservato che, secondo i dati forniti dal Ministero della Salute ai sensi della direttiva 98/83/CE sulla qualità dell'acqua, nel 2016 vi sono superamenti dei parametri di qualità dell'acqua nell'area di progetto a livello di Alessandria d'Egitto, Videle. Investendo in sistemi idrici in queste località, vale a dire stazioni di trattamento, reti di distribuzione, condotte e protezione/riabilitazione delle fonti idriche, si prevede di migliorare la situazione attuale. A tale riguardo, dopo il completamento degli investimenti nei sistemi oggetto del progetto, si prevede che saranno rispettate tutte le norme stabilite dalla direttiva 98/83/CE sulla qualità dell'acqua, garantendo in tal modo le condizioni necessarie per la fornitura di acqua potabile ai paramenti fisici e chimici adeguati. Acqua utilizzata: CO19 Trattamento delle acque reflue: Al termine della fase 2 (2018) del progetto, il numero di persone/popolazione equivalente le cui acque reflue sono trasportate agli impianti di trattamento attraverso la rete di trasporto delle acque reflue a causa dell'aumento del livello di capacità di trattamento/trasporto delle acque reflue costruito dal progetto e precedentemente non collegate o servite da sistemi di acque reflue trattati in modo improprio sarà di 130 000 abitanti equivalenti, ossia un totale di circa lo 0,63 % della popolazione totale equivalente a ni (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto — Fase II — es cumplir los compromisos de las directivas europeas en el sector del agua y las aguas residuales, con el fin de mejorar la calidad del medio ambiente y la vida humana. El proyecto consiste en medidas para la construcción de estaciones de cloración, construcción de tanques, redes de distribución de agua, estaciones de tratamiento y bombeo de agua, ampliación de redes de alcantarillado, estaciones de bombeo de aguas residuales y plantas de tratamiento. Suministro de agua CO18 Distribución de agua: La población adicional que se beneficiará de un mejor suministro de agua. Una vez finalizada la fase 2 (2018) del proyecto, el número de personas que se beneficiarán del suministro de agua potable a través de la red de distribución de agua potable como resultado del aumento de la capacidad de producción/transporte de agua potable será de 112.446 habitantes, es decir, el 1,40 % del total de habitantes que requieren suministro de agua en Rumanía (8.018.086 habitantes — datos calculados sobre la base de la información facilitada por el INS/ANAR) y 0, 60 % del total de habitantes de Rumanía (20.121.641 habitantes — datos censales facilitados por el INS Al llevar a cabo las obras de abastecimiento de agua de la fase 2, se mejorará la calidad del agua potable, dada la rehabilitación de la planta de tratamiento de la aglomeración de Turnu Magurele (nueva captura de superficie, cloración de agua, ozonización a través de la estación de ozono y el tratamiento con carbón activo de agua). También mediante la expansión y rehabilitación de las redes de distribución de agua en las aglomeraciones de Alejandría y Videle disminuirán las pérdidas en valores de entre un 5 % y un 10 %. En cuanto a la calidad del agua, cabe señalar que, según los datos facilitados por el Ministerio de Sanidad de conformidad con la Directiva 98/83/CE relativa a la calidad del agua, en 2016 se han superado los parámetros de calidad del agua en la zona del proyecto a nivel de Alejandría, Videle. Mediante la inversión en sistemas de agua en estas localidades, a saber, estaciones de tratamiento, red de distribución, tuberías y protección/rehabilitación de las fuentes de agua, se prevé mejorar la situación actual. A este respecto, tras la finalización de las inversiones en los sistemas cubiertos por el proyecto, se espera que se cumplan todas las normas establecidas en la Directiva 98/83/CE relativa a la calidad del agua, garantizando así las condiciones necesarias para el suministro de agua potable a parásitos físicos y químicos adecuados. Agua utilizada: CO19 Tratamiento de aguas residuales: Al final de la fase 2 (2018) del proyecto, el número de personas/población equivalente cuyas aguas residuales se transportan a las plantas de tratamiento a través de la red de transporte de aguas residuales debido al aumento del nivel de capacidad de tratamiento/transporte de aguas residuales construida por el proyecto y que anteriormente no estaban conectadas o servidas por sistemas de aguas residuales mal tratadas será de 130.000 habitantes equivalentes, es decir, aproximadamente el 0,63 % de la población total equivalente a ni (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk – II etapp – on täita Euroopa vee- ja reoveedirektiividest tulenevaid kohustusi, et parandada keskkonna ja inimelu kvaliteeti. Projekt hõlmab meetmeid kloorimisjaamade ehitamiseks, mahutite, veejaotusvõrkude, veepuhastus- ja pumbajaamade ehitamiseks, kanalisatsioonivõrgu laiendamiseks, reovee pumbajaamadeks, reoveepuhastiteks. Veevarustus CO18 Veejaotus: Täiendav elanikkond, kes saab kasu paremast veevarustusest. Projekti 2. etapi (2018) lõppedes on nende inimeste arv, kes saavad joogivee jaotusvõrgu kaudu joogiveega varustamisest kasu joogivee tootmis-/transpordimahu suurenemise tõttu, 112,446 elanikku, st 1,40 % Rumeenia veevarustust vajavatest elanikest (8 018,086 elanikku – andmed on arvutatud INS/ANARi esitatud teabe alusel) ja 0, 60 % Rumeenia elanikest (20.121 641 elanikku – INS-i esitatud loendusandmed Teise etapi veevarustustööde läbiviimisega parandatakse joogivee kvaliteeti, arvestades Turnu Magurele linnastu reoveepuhasti taastamist (uus pinnase kogumine, vee kloorimine, osoniseerimine osoonijaama kaudu ja aktiivse aktiivsöega puhastamine). Veejaotusvõrkude laiendamine ja taastamine Aleksandrias ja Videle linnastutes vähendab kadusid 5–10 % võrra. Vee kvaliteedi osas tuleb märkida, et vastavalt tervishoiuministeeriumi poolt vastavalt direktiivile 98/83/EÜ vee kvaliteedi kohta esitatud andmetele ületati 2016. aastal projektipiirkonnas veekvaliteedi parameetreid Alexandria Videle’i tasandil. Investeerides neis paikkondades asuvatesse veesüsteemidesse, nimelt puhastusjaamadesse, jaotusvõrkudesse, torujuhtmetesse ja veeallikate kaitsesse/rehabilitatsiooni, on kavas praegust olukorda parandada. Sellega seoses eeldatakse, et pärast projektiga hõlmatud süsteemidesse tehtavate investeeringute lõpuleviimist täidetakse kõik direktiivis 98/83/EÜ sätestatud eeskirjad vee kvaliteedi kohta, tagades seega vajalikud tingimused joogiveega varustamiseks sobivate füüsikaliste ja keemiliste paramenteritega. Kasutatud vesi: CO19 reovee puhastamine: Projekti 2. etapi lõpus (2018) on nende inimeste/ekvivalentse elanikkonna arv, kelle reovesi veetakse reoveetranspordivõrgu kaudu reoveepuhastitesse projektiga loodud reoveepuhastus-/transpordivõimsuse suurenemise tõttu ja mida varem ei ole nõuetekohaselt puhastatud reoveesüsteemidega ühendatud või teenindatud, 130 000 ekvivalentset elanikku, st kokku ligikaudu 0,63 % kogurahvastikust, mis vastab nullile. (Estonian)
    3 August 2022
    0 references
    Projekto tikslas – II etapas – vykdyti Europos vandens ir nuotekų sektoriaus direktyvų įsipareigojimus, kad būtų pagerinta aplinkos ir žmogaus gyvenimo kokybė. Projektą sudaro chlorinimo stočių statybos, rezervuarų statybos, vandentiekio tinklų, vandens valymo ir siurblinių, kanalizacijos tinklų išplėtimo, nuotekų siurblinių, valymo įrenginių statybos priemonės. Vandens tiekimas CO18 Vandens paskirstymas: Papildomi gyventojai, kuriems bus naudingas geresnis vandens tiekimas. Užbaigus 2 etapą (2018 m.), žmonių, kurie dėl padidėjusio geriamojo vandens gamybos ir (arba) transportavimo pajėgumų gaus naudos iš geriamojo vandens tiekimo per geriamojo vandens paskirstymo tinklą, bus 112 446 gyventojai, t. y. 1,40 proc. visų gyventojų, kuriems reikės vandens tiekimo Rumunijoje (8 018 086 gyventojai – duomenys apskaičiuoti remiantis INS/ANAR pateikta informacija) ir 0, 60 % visų Rumunijos gyventojų (20.121 641 gyventojas – INS pateikti surašymo duomenys. Atlikdami 2 etape numatytus vandens tiekimo darbus, gerins geriamojo vandens kokybę, atsižvelgiant į valymo įrenginio atnaujinimą Turnu Magurele aglomeracijoje (naujas paviršiaus surinkimas, vandens chloravimas, ozonizacija per ozono stotį ir apdorojimas aktyvia vandens anglimi). Be to, plečiant ir rekonstruojant vandentiekio tinklus Aleksandrijoje ir Videle aglomeracijose, nuostoliai sumažės 5–10 %. Kalbant apie vandens kokybę, pažymėtina, kad, remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos pagal Direktyvą 98/83/EB dėl vandens kokybės pateiktais duomenimis, 2016 m. projekto teritorijoje buvo viršyti vandens kokybės parametrai Aleksandrijos, Videle, lygmeniu. Investuojant į vandens sistemas šiose vietovėse, t. y. valymo stotyse, paskirstymo tinkle, vamzdynuose ir vandens šaltinių apsaugos ir (arba) rekonstravimo srityse, numatoma pagerinti dabartinę padėtį. Šiuo atžvilgiu, užbaigus investicijas į sistemas, kurioms taikomas projektas, tikimasi, kad bus laikomasi visų Direktyvoje 98/83/EB dėl vandens kokybės nustatytų taisyklių ir taip bus užtikrintos būtinos geriamojo vandens tiekimo tinkamiems fiziniams ir cheminiams paramentatoriams sąlygos. Naudojamas vanduo: CO19 Nuotekų valymas: Projekto 2 etapo (2018 m.) pabaigoje asmenų ir (arba) ekvivalentiškų gyventojų, kurių nuotekos į nuotekų transportavimo tinklą vežamos į valymo įrenginius dėl projekto metu pastatytų nuotekų valymo ir (arba) transporto pajėgumų padidėjimo ir kurie anksčiau nebuvo prijungti ar aptarnauti netinkamai išvalytomis nuotekų sistemomis, skaičius bus 130 000 ekvivalentinių gyventojų, t. y. iš viso maždaug 0,63 proc. visų gyventojų, atitinkančių ni. (Lithuanian)
    3 August 2022
    0 references
    Cilj je projekta – II. faza – ispuniti obveze europskih direktiva u sektoru voda i otpadnih voda kako bi se poboljšala kvaliteta okoliša i ljudskog života. Projekt se sastoji od mjera za izgradnju kloracijskih stanica, izgradnju spremnika, vodoopskrbnih mreža, stanica za pročišćavanje i crpne stanice, proširenja kanalizacijskih mreža, crpnih stanica za otpadne vode, uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Vodoopskrba CO18 Raspodjela vode: Dodatno stanovništvo koje će imati koristi od bolje opskrbe vodom. Po završetku druge faze (2018.) projekta, broj ljudi koji će imati koristi od opskrbe pitkom vodom putem distribucijske mreže vode za piće zbog povećanja proizvodnog/prijevoznog kapaciteta pitke vode iznosit će 112 446 stanovnika, tj. 1,40 % ukupnog stanovništva kojem je potrebna opskrba vodom u Rumunjskoj (8.018.086 stanovnika – podaci izračunani na temelju informacija koje je dostavio INS/ANAR) i 0, 60 % ukupnog stanovništva Rumunjske (20.1641 stanovnika – podaci o popisu stanovništva koje je dostavio INS Vođenjem vodoopskrbnih radova predviđenih u 2. fazi poboljšat će se kvaliteta pitke vode s obzirom na obnovu postrojenja za pročišćavanje u aglomeraciji Turnu Magurele (novo površinsko hvatanje, kloriranje vode, ozonizacija kroz stanicu ozona i liječenje aktivnim ugljenom vode). Proširenjem i rehabilitacijom mreža za distribuciju vode u aglomeracijama Aleksandrije i Videle smanjit će se gubici za vrijednosti između 5 – 10 %. Što se tiče kvalitete vode, treba napomenuti da prema podacima Ministarstva zdravstva u skladu s Direktivom 98/83/EZ o kvaliteti vode u 2016. postoje prekoračenja parametara kvalitete vode u području projekta na razini Aleksandrije, Videle. Ulaganjem u vodne sustave na tim lokalitetima, odnosno u stanice za pročišćavanje, distribucijsku mrežu, cjevovode i zaštitu/rehabilitaciju izvora vode, predviđeno je poboljšanje trenutačne situacije. U tom pogledu, nakon dovršetka ulaganja u sustave obuhvaćene projektom, očekuje se da će se ispuniti sva pravila utvrđena u Direktivi 98/83/EZ o kvaliteti vode, čime će se osigurati potrebni uvjeti za opskrbu pitke vode prikladnim fizičkim i kemijskim paramentima. Upotrijebljena voda: CO19 Pročišćavanje otpadnih voda: Na kraju 2. faze (2018.) projekta broj osoba/ekvivalentne populacije čije se otpadne vode prevoze u postrojenja za pročišćavanje putem mreže za prijevoz otpadnih voda zbog povećanja razine kapaciteta za pročišćavanje/prijevoz otpadnih voda izgrađenog projektom i prethodno nisu priključeni ili opskrbljeni nepropisno pročišćenim sustavima otpadnih voda iznosit će 130 000 stanovnika, tj. ukupno će iznositi približno 0,63 % ukupnog stanovništva koje odgovara ni. (Croatian)
    3 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου — Φάση ΙΙ — είναι η τήρηση των δεσμεύσεων των ευρωπαϊκών οδηγιών στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης ζωής. Το έργο συνίσταται σε μέτρα για την κατασκευή σταθμών χλωρίωσης, την κατασκευή δεξαμενών, δικτύων διανομής νερού, σταθμών επεξεργασίας και άντλησης νερού, επέκτασης δικτύων αποχέτευσης, αντλιοστασίων λυμάτων, σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Παροχή νερού CO18 διανομή νερού: Ο πρόσθετος πληθυσμός που θα ωφεληθεί από την καλύτερη παροχή νερού. Μετά την ολοκλήρωση της φάσης 2 (2018) του έργου, ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από την παροχή πόσιμου νερού μέσω του δικτύου διανομής πόσιμου νερού ως αποτέλεσμα της αύξησης της παραγωγικής/μεταφορικής ικανότητας πόσιμου νερού θα είναι 112.446 κάτοικοι, δηλαδή 1,40 % των συνολικών κατοίκων που χρειάζονται παροχή νερού στη Ρουμανία (8.018.086 κάτοικοι — στοιχεία που υπολογίζονται με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την INS/ANAR) και 0, 60 % του συνόλου των κατοίκων της Ρουμανίας (20.121.641 κάτοικοι — στοιχεία απογραφής που παρέχονται από το INS Με την εκτέλεση των εργασιών ύδρευσης που παρέχονται στη φάση 2, η ποιότητα του πόσιμου νερού θα βελτιωθεί, δεδομένης της αποκατάστασης του σταθμού επεξεργασίας στον οικισμό Turnu Magurele (νέα δέσμευση επιφάνειας, χλωρίωση νερού, οζονοποίηση μέσω του σταθμού όζοντος και επεξεργασία με ενεργό άνθρακα του νερού). Επίσης, με την επέκταση και την αποκατάσταση των δικτύων διανομής νερού στην Αλεξάνδρεια και τους οικισμούς Videle θα μειωθούν οι απώλειες κατά τιμές μεταξύ 5-10 %. Όσον αφορά την ποιότητα των υδάτων, θα πρέπει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα στοιχεία που παρασχέθηκαν από το Υπουργείο Υγείας σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ για την ποιότητα των υδάτων, το 2016 παρατηρούνται υπερβάσεις των παραμέτρων ποιότητας των υδάτων στην περιοχή του έργου σε επίπεδο Αλεξάνδρειας Βιδέλης. Επενδύοντας σε συστήματα ύδρευσης σε αυτές τις περιοχές, δηλαδή στους σταθμούς επεξεργασίας, το δίκτυο διανομής, τους αγωγούς και την προστασία/αποκατάσταση των πηγών νερού, προβλέπεται η βελτίωση της τρέχουσας κατάστασης. Στο πλαίσιο αυτό, μετά την ολοκλήρωση των επενδύσεων στα συστήματα που καλύπτονται από το έργο, αναμένεται ότι θα εκπληρωθούν όλοι οι κανόνες που ορίζονται στην οδηγία 98/83/ΕΚ σχετικά με την ποιότητα των υδάτων, εξασφαλίζοντας έτσι τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την παροχή πόσιμου νερού σε κατάλληλους φυσικούς και χημικούς παραμορφωτές. Χρησιμοποιούμενο νερό: CO19 Επεξεργασία λυμάτων: Στο τέλος της Φάσης 2 (2018) του έργου, ο αριθμός των ατόμων/ισοδύναμων πληθυσμών των οποίων τα λύματα μεταφέρονται σε σταθμούς επεξεργασίας μέσω του δικτύου μεταφοράς λυμάτων λόγω της αύξησης του επιπέδου της δυναμικότητας επεξεργασίας/μεταφοράς λυμάτων που κατασκευάστηκε από το έργο και δεν είχε προηγουμένως συνδεθεί ή εξυπηρετηθεί από συστήματα ακατάλληλα επεξεργασμένων λυμάτων θα ανέρχεται σε 130.000 ισοδύναμους κατοίκους, δηλαδή συνολικά περίπου 0,63 % του συνολικού πληθυσμού που ισοδυναμεί με ni (Greek)
    3 August 2022
    0 references
    Cieľom projektu – fáza II – je splniť záväzky európskych smerníc v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd s cieľom zlepšiť kvalitu životného prostredia a ľudského života. Projekt pozostáva z opatrení na výstavbu chlórovacích staníc, výstavbu nádrží, vodovodných distribučných sietí, čistiarní a čerpacích staníc, rozšírenie kanalizačných sietí, čerpacích staníc odpadových vôd, čistiarní odpadových vôd. Zásobovanie vodou CO18 rozvod vody: Ďalšie obyvateľstvo, ktoré bude mať prospech z lepších dodávok vody. Po ukončení fázy 2 (2018) projektu bude počet ľudí, ktorí budú mať prospech z dodávok pitnej vody prostredníctvom distribučnej siete pitnej vody v dôsledku zvýšenia výrobnej/prepravnej kapacity pitnej vody 112 446 obyvateľov, t. j. 1,40 % z celkového počtu obyvateľov, ktorí potrebujú zásobovanie vodou v Rumunsku (8.018.086 obyvateľov – údaje vypočítané na základe informácií poskytnutých INS/ANAR) a 0, 60 % celkového počtu obyvateľov v Rumunsku (20.121 641 obyvateľov – údaje o sčítaní poskytnuté INS Vykonaním prác na dodávkach vody poskytnutých vo fáze 2 sa zlepší kvalita pitnej vody vzhľadom na obnovu čistiarne odpadových vôd v aglomerácii Turnu Magurele (nový zachytenie povrchu, chlórovanie vody, ozonizácia cez ozónovú stanicu a úprava aktívnym dreveným uhlím vody). Aj rozšírením a obnovou vodných distribučných sietí v aglomeráciách Alexandria a Videle sa znížia straty o 5 – 10 %. Pokiaľ ide o kvalitu vody, treba poznamenať, že podľa údajov, ktoré poskytlo ministerstvo zdravotníctva v súlade so smernicou 98/83/ES o kvalite vody, v roku 2016 došlo k prekročeniu parametrov kvality vody v projektovej oblasti na úrovni Alexandrie, Videle. Investovaním do vodných systémov v týchto lokalitách, konkrétne do čistiarní, distribučnej siete, potrubí a ochrany/rehabilitácie vodných zdrojov, sa predpokladá zlepšenie súčasnej situácie. V tejto súvislosti sa po ukončení investícií do systémov, na ktoré sa vzťahuje projekt, očakáva, že budú splnené všetky pravidlá stanovené v smernici 98/83/ES o kvalite vody, čím sa zabezpečia potrebné podmienky na dodávku pitnej vody vhodným fyzikálnym a chemickým paramentérom. Používaná voda: Čistenie odpadových vôd CO19: Na konci fázy 2 (2018) projektu bude počet osôb/ekvivalentného obyvateľstva, ktorých odpadová voda sa prepravuje do čistiarní odpadových vôd prostredníctvom prepravnej siete odpadových vôd v dôsledku zvýšenia úrovne kapacity čistenia/prepravy odpadových vôd vybudovanej projektom a predtým nepripojenej alebo obsluhovanej nesprávne vyčistenými systémami odpadových vôd, 130 000 obyvateľov, t. j. celkovo približne 0,63 % celkového počtu obyvateľov ekvivalentných ni (Slovak)
    3 August 2022
    0 references
    Hankkeen toisen vaiheen tavoitteena on noudattaa vesi- ja jätevesialaa koskevien EU:n direktiivien sitoumuksia ympäristön laadun ja ihmisten elämän parantamiseksi. Hanke koostuu toimenpiteistä, jotka koskevat kloorausasemien rakentamista, säiliöiden rakentamista, vedenjakeluverkostoja, vedenkäsittely- ja pumppausasemia, viemäröintiverkostojen laajentamista, jäteveden pumppausasemia ja puhdistamoja. Vesihuolto CO18 Vedenjakelu: Lisää väestöä, joka hyötyy paremmasta vesihuollosta. Kun hankkeen toinen vaihe (2018) on saatettu päätökseen, juomaveden jakeluverkon kautta juomaveden tuotanto-/kuljetuskapasiteetin kasvun vuoksi juomaveden jakelusta hyötyvien ihmisten määrä on 112 446 asukasta eli 1,40 prosenttia kaikista Romaniassa vettä tarvitsevista asukkaista (8 018.086 asukasta – INS/ANARin toimittamien tietojen perusteella lasketut tiedot) ja 0, 60 prosenttia Romanian kokonaisasukasmäärästä (20121,641 asukasta – INS:n toimittamat väestönlaskentatiedot Toisen vaiheen vesihuoltotöiden avulla parannetaan juomaveden laatua, kun otetaan huomioon Turnu Magurelen taajaman käsittelylaitoksen kunnostaminen (uusi pintakaappaus, veden klooraus, otsoniaseman kautta tapahtuva osonisointi ja aktiivinen vesihiiltä koskeva käsittely). Myös laajentamalla ja kunnostamalla vedenjakeluverkkoja Aleksandrian ja Videlen taajamissa pienennetään menetyksiä 5–10 prosenttia. Veden laadun osalta on huomattava, että terveysministeriön veden laadusta annetun direktiivin 98/83/EY mukaisesti toimittamien tietojen mukaan vuonna 2016 hankealueella oli vedenlaatuparametrien ylityksiä Videlen Aleksandrian tasolla. Investoimalla vesijärjestelmiin näillä paikkakunnilla, eli puhdistamoihin, jakeluverkostoihin, putkistoihin ja vesilähteiden suojeluun/kunnostamiseen, on tarkoitus parantaa nykyistä tilannetta. Kun investoinnit hankkeen kattamiin järjestelmiin on saatettu päätökseen, on odotettavissa, että kaikki direktiivissä 98/83/EY säädetyt veden laatua koskevat säännöt täyttyvät, jolloin varmistetaan tarvittavat edellytykset juomaveden toimittamiselle sopiville fysikaalisille ja kemiallisille paramenteille. Käytetty vesi: CO19 jäteveden käsittely: Hankkeen toisen vaiheen (2018) lopussa niiden henkilöiden/vastaavan väestön määrä, joiden jätevesiä kuljetetaan jäteveden kuljetusverkon kautta puhdistamoihin hankkeen rakentaman jäteveden käsittely-/kuljetuskapasiteetin lisääntymisen vuoksi ja jota ei ole aiemmin liitetty tai jota ei ole hoidettu epäasianmukaisesti käsitellyillä jätevesijärjestelmillä, on 130 000 asukasta eli yhteensä noin 0,63 % kokonaisväestöstä, joka vastaa (Finnish)
    3 August 2022
    0 references
    Celem projektu – etap II – jest wypełnienie zobowiązań dyrektyw europejskich w sektorze wodno-ściekowym w celu poprawy jakości środowiska i życia ludzkiego. Projekt obejmuje działania w zakresie budowy stacji chlorowania, budowy zbiorników, sieci dystrybucji wody, stacji uzdatniania wody i pompowni, rozbudowy sieci kanalizacyjnych, przepompowni ścieków, oczyszczalni ścieków. Zaopatrzenie w wodę CO18 Dystrybucja wody: Dodatkowa liczba ludności, która skorzysta na lepszym zaopatrzeniu w wodę. Po zakończeniu etapu 2 (2018 r.) projektu liczba osób, które skorzystają z zaopatrzenia w wodę pitną poprzez sieć dystrybucji wody pitnej w wyniku zwiększenia zdolności produkcyjnej/transportowej wody pitnej, wyniesie 112 446 mieszkańców, tj. 1,40 % ogółu mieszkańców wymagających zaopatrzenia w wodę w Rumunii (8.018.086 mieszkańców – dane obliczone na podstawie informacji dostarczonych przez INS/ANAR) i 0, 60 % ogółu mieszkańców Rumunii (20.121 641 mieszkańców – dane spisowe dostarczone przez INS) Przeprowadzając prace wodociągowe przewidziane w fazie 2, jakość wody pitnej zostanie poprawiona, biorąc pod uwagę rekultywację oczyszczalni ścieków w aglomeracji Turnu Magurele (nowe wychwytywanie powierzchniowe, chlorowanie wody, ozonowanie przez stację ozonową i oczyszczanie aktywnym węglem drzewnym wody). Również poprzez rozbudowę i rekultywację sieci dystrybucji wody w aglomeracjach Aleksandrii i Videle zmniejszy się straty o wartości od 5 do 10 %. Jeśli chodzi o jakość wody, należy zauważyć, że zgodnie z danymi przekazanymi przez Ministerstwo Zdrowia zgodnie z dyrektywą 98/83/WE w sprawie jakości wody w 2016 r. na obszarze objętym projektem odnotowano przekroczenia parametrów jakości wody na poziomie Aleksandrii, Videle. Inwestując w systemy wodne w tych miejscowościach, a mianowicie w stacje uzdatniania wody, sieć dystrybucyjną, rurociągi oraz ochronę/regenerację źródeł wody, przewiduje się poprawę obecnej sytuacji. W związku z tym, po zakończeniu inwestycji w systemy objęte projektem, oczekuje się, że spełnione zostaną wszystkie zasady ustanowione w dyrektywie 98/83/WE w sprawie jakości wody, zapewniając tym samym warunki niezbędne do dostarczania wody pitnej odpowiednim paramentom fizycznym i chemicznym. Zużyta woda: CO19 Oczyszczanie ścieków: Na koniec etapu 2 (2018) projektu liczba osób/równoważnej populacji, których ścieki są transportowane do oczyszczalni za pośrednictwem sieci przesyłowej ścieków ze względu na wzrost poziomu zdolności w zakresie oczyszczania/transportu ścieków wybudowanych w ramach projektu i wcześniej niepołączonych lub obsługiwanych przez niewłaściwie oczyszczone systemy ściekowe, wyniesie 130 000 mieszkańców, tj. łącznie ok. 0,63 % całkowitej liczby ludności odpowiadającej ni (Polish)
    3 August 2022
    0 references
    A projekt – a II. szakasz – célja, hogy a környezet és az emberi élet minőségének javítása érdekében megfeleljen az európai irányelveknek a víz- és szennyvízágazatban. A projekt klórozó állomások építésére, tartályok építésére, vízelosztó hálózatokra, víztisztító- és szivattyútelepekre, csatornahálózatok bővítésére, szennyvízszivattyú-állomásokra, szennyvíztisztító telepekre és szennyvíztisztító telepekre vonatkozó intézkedésekből áll. Vízellátás CO18 Vízelosztás: A jobb vízellátás előnyeit élvező további népesség. A projekt 2. szakaszának (2018) befejezését követően az ivóvíz-elosztó hálózaton keresztül az ivóvízellátó hálózaton keresztül történő ivóvízellátásból az ivóvíz-termelési/szállítási kapacitás növekedéséből eredően 112 446 lakos, azaz a romániai összes vízellátást igénylő lakos 1,40%-a (8 018.086 lakos – az INS/ANAR által szolgáltatott adatok alapján számított adatok) és 0 lakosok száma részesül majd támogatásban, Románia teljes lakosságának 60%-a (20,121641 lakos – az INS által szolgáltatott népszámlálási adatok A 2. szakaszban biztosított vízellátási munkálatok elvégzése révén javul az ivóvíz minősége, figyelembe véve a Turnu Magurele agglomerációban található szennyvíztisztító telep rehabilitációját (új felszíni befogás, vízklórozás, az ózonállomáson keresztül történő ozonizáció és aktív vízszénkezelés). Az alexandriai és videlei agglomerációk vízelosztó hálózatainak bővítésével és rehabilitálásával a veszteségek értéke 5–10% között csökken. A vízminőséget illetően meg kell jegyezni, hogy az Egészségügyi Minisztérium által a vízminőségről szóló 98/83/EK irányelvvel összhangban szolgáltatott adatok szerint 2016-ban Alexandria (Videle) szintjén a projektterületen túllépték a vízminőségi paramétereket. A vízrendszerekbe – nevezetesen a szennyvíztisztító állomásokba, az elosztóhálózatba, a csővezetékekbe és a vízforrások védelmére/rehabilitálásába – való beruházás révén a jelenlegi helyzet javítása a tervek szerint javul. E tekintetben a projekt által lefedett rendszerekbe történő beruházások befejezése után várhatóan a 98/83/EK irányelvben meghatározott, a vízminőségre vonatkozó valamennyi szabály teljesül, így biztosítva a megfelelő fizikai és kémiai paramenterek ivóvízellátásához szükséges feltételeket. Felhasznált víz: CO19 Szennyvízkezelés: A projekt 2. szakaszának (2018) végén 130 000 lakos lesz azon személyek/egyenértékű lakosság száma, akiknek a szennyvízelvezetési hálózaton keresztül a szennyvíztisztító telepekre történő szállítása a projekt által épített és korábban nem megfelelően kezelt szennyvíztisztító rendszerek által nem összekapcsolt vagy ki nem szolgált szennyvízkezelési/szállítási kapacitás szintjének növekedése miatt 130 000 lakos lesz, azaz a teljes lakosság körülbelül 0,63%-a, ami ni-nek felel meg. (Hungarian)
    3 August 2022
    0 references
    Cílem projektu – fáze II – je splnit závazky evropských směrnic v odvětví vody a odpadních vod s cílem zlepšit kvalitu životního prostředí a lidského života. Projekt sestává z opatření na výstavbu chlorovacích stanic, výstavby nádrží, vodovodních rozvodných sítí, čističek vody a čerpacích stanic, rozšíření kanalizačních sítí, čerpacích stanic odpadních vod, čistíren odpadních vod. Zásobování vodou CO18 Rozvod vody: Další populace, která bude těžit z lepšího zásobování vodou. Po dokončení fáze 2 (2018) projektu bude počet osob, které budou mít prospěch z dodávek pitné vody prostřednictvím rozvodné sítě pitné vody v důsledku zvýšení výrobní/přepravní kapacity pitné vody, 112 446 obyvatel, tj. 1,40 % z celkového počtu obyvatel vyžadujících zásobování vodou v Rumunsku (8 018.086 obyvatel – údaje vypočtené na základě informací poskytnutých INS/ANAR) a 0, 60 % celkového počtu obyvatel Rumunska (20.121 641 obyvatel – údaje ze sčítání poskytnuté INS Na základě provádění prací na zásobování vodou poskytovaných ve fázi 2 se zlepší kvalita pitné vody vzhledem k obnově čistírny v aglomeraci Turnu Magurele (nové zachycování povrchu, chlorace vody, ozonizace přes ozonovou stanici a úprava aktivním uhlím vody). Rovněž rozšířením a rekonstrukcí vodovodních rozvodů v aglomeracích Alexandrie a Videle se sníží ztráty o 5–10 %. Pokud jde o kvalitu vody, je třeba poznamenat, že podle údajů poskytnutých Ministerstvem zdravotnictví v souladu se směrnicí 98/83/ES o jakosti vody došlo v roce 2016 k překročení parametrů kvality vody v projektové oblasti na úrovni Alexandrie Videle. Investicemi do vodohospodářských systémů v těchto lokalitách, konkrétně do čistíren, distribuční sítě, potrubí a ochrany/rehabilitace vodních zdrojů, se předpokládá zlepšení současné situace. V tomto ohledu se očekává, že po dokončení investic do systémů, na něž se projekt vztahuje, budou splněna všechna pravidla stanovená ve směrnici 98/83/ES o jakosti vody, čímž se zajistí nezbytné podmínky pro dodávku pitné vody vhodným fyzikálním a chemickým paramenterům. Použitá voda: CO19 Čištění odpadních vod: Na konci fáze 2 (2018) projektu bude počet osob/ekvivalentních obyvatel, jejichž odpadní vody jsou přepravovány do čistíren odpadních vod prostřednictvím přepravní sítě odpadních vod v důsledku zvýšení úrovně kapacity čištění odpadních vod/dopravy vybudované v rámci projektu a které dříve nebyly připojeny nebo obsluhovány nevhodně čištěnými odpadními vodami, 130 000 ekvivalentních obyvatel, tj. celkem přibližně 0,63 % celkového počtu obyvatel odpovídajícího ne (Czech)
    3 August 2022
    0 references
    Projekta — II posma — mērķis ir ievērot Eiropas direktīvās noteiktās saistības ūdens un notekūdeņu nozarē, lai uzlabotu vides un cilvēku dzīves kvalitāti. Projekts ietver pasākumus hlorēšanas staciju būvniecībai, tvertņu, ūdens sadales tīklu, ūdens attīrīšanas un sūkņu staciju būvniecībai, kanalizācijas tīklu paplašināšanai, notekūdeņu sūkņu stacijām, attīrīšanas iekārtām. Ūdensapgāde CO18 Ūdens sadale: Papildu iedzīvotāju skaits, kas gūs labumu no labākas ūdensapgādes. Pēc projekta 2. posma (2018. g.) pabeigšanas to cilvēku skaits, kuri gūs labumu no dzeramā ūdens piegādes, izmantojot dzeramā ūdens sadales tīklu, palielinot dzeramā ūdens ražošanas/transporta jaudu, būs 112 446 iedzīvotāji, t. i., 1,40 % no kopējā iedzīvotāju skaita, kam nepieciešama ūdens piegāde Rumānijā (8 018 086 iedzīvotāji — dati aprēķināti, pamatojoties uz INS/ANAR sniegto informāciju) un 0, 60 % no visiem Rumānijas iedzīvotājiem (20.121 641 iedzīvotāju — INS sniegtie skaitīšanas dati) Veicot 2. posmā veiktos ūdensapgādes darbus, dzeramā ūdens kvalitāte tiks uzlabota, ņemot vērā attīrīšanas iekārtas rehabilitāciju Turnu Magurele aglomerācijā (jauna virsmas uztveršana, ūdens hlorēšana, ozonizācija caur ozona staciju un attīrīšana ar aktīvo ūdens kokogli). Arī paplašinot un atjaunojot ūdens sadales tīklus Aleksandrijas un Videles aglomerācijās, zudumi samazināsies par 5–10 %. Attiecībā uz ūdens kvalitāti jāatzīmē, ka saskaņā ar Veselības ministrijas sniegtajiem datiem saskaņā ar Direktīvu 98/83/EK par ūdens kvalitāti 2016. gadā projekta teritorijā Aleksandrijas, Videles līmenī tika pārsniegti ūdens kvalitātes parametri. Veicot ieguldījumus ūdens sistēmās šajās vietās, proti, attīrīšanas stacijās, sadales tīklā, cauruļvados un ūdens avotu aizsardzībā/rehabilitācijā, ir paredzēts uzlabot pašreizējo situāciju. Šajā sakarā ir sagaidāms, ka pēc tam, kad būs pabeigti ieguldījumi sistēmās, uz kurām attiecas projekts, tiks izpildīti visi Direktīvā 98/83/EK paredzētie noteikumi par ūdens kvalitāti, tādējādi nodrošinot nepieciešamos nosacījumus dzeramā ūdens piegādei piemērotiem fizikālajiem un ķīmiskajiem paramentatoriem. Izmantotais ūdens: CO19 Notekūdeņu attīrīšana: Projekta 2. posma (2018. g.) beigās to cilvēku/ekvivalentu iedzīvotāju skaits, kuru notekūdeņi tiek transportēti uz attīrīšanas iekārtām, izmantojot notekūdeņu transporta tīklu, sakarā ar to, ka palielinās projektā uzbūvēto notekūdeņu attīrīšanas/transporta jauda un kuri iepriekš nav pieslēgti vai kurus neapkalpo nepareizi attīrītas notekūdeņu sistēmas, būs 130 000 ekvivalenti iedzīvotāji, t. i., kopā aptuveni 0,63 % no kopējā iedzīvotāju skaita, kas vienāds ar nulli. (Latvian)
    3 August 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal — Céim II — cloí le gealltanais na dtreoracha Eorpacha in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce, d’fhonn caighdeán an chomhshaoil agus saol an duine a fheabhsú. Is éard atá sa tionscadal bearta chun stáisiúin chlóirínithe a thógáil, umair a thógáil, líonraí dáilte uisce, stáisiúin cóireála uisce agus caidéalaithe, líonraí séarachais a leathnú, stáisiúin caidéalaithe fuíolluisce, ionaid chóireála. Soláthar uisce CO18 Dáileadh uisce: An daonra breise a bhainfidh tairbhe as soláthar uisce níos fearr. Nuair a bheidh céim 2 (2018) den tionscadal críochnaithe, is é 112,446 áitritheoir líon na ndaoine a bhainfidh tairbhe as soláthar an uisce óil tríd an ngréasán dáileacháin uisce óil mar thoradh ar an méadú ar acmhainn táirgthe/iompair uisce óil, i.e. 1.40 % d’iomlán na ndaoine a bhfuil soláthar uisce de dhíth orthu sa Rómáin (8.018.086 áitritheoir — sonraí arna ríomh ar bhonn na faisnéise arna soláthar ag INS/ANAR) agus 0, 60 % de na háitritheoirí iomlána sa Rómáin (20.121,641 áitritheoir — sonraí daonáirimh arna soláthar ag an INS Trí na hoibreacha soláthair uisce a chuirtear ar fáil i gcéim 2 a dhéanamh, feabhsófar cáilíocht an uisce óil, i bhfianaise athshlánú an ghléasra cóireála i gceirtleán Turnu Magurele (gabháil dromchla nua, clóiríniú uisce, ozonization tríd an stáisiún ózóin agus cóireáil le fioghual gníomhach uisce). Chomh maith leis sin trí líonraí dáileacháin uisce a leathnú agus a athshlánú i Alexandria agus ceirtleáin Videle laghdófar caillteanais de réir luachanna idir 5-10 %. Maidir le cáilíocht an uisce, ba cheart a thabhairt faoi deara, de réir na sonraí a chuir an Aireacht Sláinte ar fáil i gcomhréir le Treoir 98/83/CE maidir le cáilíocht uisce, in 2016 go bhfuil sáruithe ar pharaiméadair cháilíochta uisce i réimse an tionscadail ar leibhéal Alexandria, Videle. Trí infheistíocht a dhéanamh i gcórais uisce sna ceantair sin, eadhon stáisiúin chóireála, gréasán dáileacháin, píblínte agus foinsí uisce a chosaint/a athshlánú, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an staid reatha. I ndáil leis sin, tar éis na hinfheistíochtaí sna córais a chumhdaítear leis an tionscadal a thabhairt chun críche, táthar ag súil go gcomhlíonfar na rialacha uile a leagtar síos i dTreoir 98/83/CE maidir le cáilíocht uisce, agus ar an gcaoi sin áiritheofar na coinníollacha is gá chun uisce óil a sholáthar do pharaiteoirí oiriúnacha fisiceacha agus ceimiceacha. Uisce a úsáidtear: Cóireáil fuíolluisce CO19: Ag deireadh Chéim 2 (2018) den tionscadal, is 130,000 áitritheoir coibhéise a bheidh i líon na ndaoine/an daonra choibhéisigh a n-iompraítear a bhfuíolluisce chuig gléasraí cóireála tríd an líonra iompair fuíolluisce mar gheall ar an méadú ar leibhéal na cóireála/na hacmhainne iompair fuíolluisce a thóg an tionscadal agus nach raibh nasctha nó á bhfreastal roimhe sin ag córais fuíolluisce a cóireáladh go míchuí, i.e. thart ar 0.63 % den daonra iomlán arb ionann é agus ni (Irish)
    3 August 2022
    0 references
    Cilj projekta – faza II – je skladnost z zavezami evropskih direktiv na področju voda in odpadnih voda, da bi izboljšali kakovost okolja in življenja ljudi. Projekt je sestavljen iz ukrepov za gradnjo kloracijskih postaj, gradnjo rezervoarjev, vodovodnih omrežij, čistilnih in črpalnih postaj, razširitev kanalizacijskih omrežij, črpalne postaje za odpadne vode, čistilne naprave. Oskrba z vodo CO18 Porazdelitev vode: Dodatno prebivalstvo, ki bo imelo koristi od boljše oskrbe z vodo. Po zaključku druge faze projekta (2018) bo število ljudi, ki bodo imeli koristi od oskrbe s pitno vodo prek distribucijskega omrežja pitne vode zaradi povečanja proizvodne/prevozne zmogljivosti pitne vode, 112.446 prebivalcev, tj. 1,40 % vseh prebivalcev, ki potrebujejo oskrbo z vodo v Romuniji (8.018.086 prebivalcev – podatki so izračunani na podlagi informacij, ki jih je predložila INS/ANAR), in 0, 60 % vseh prebivalcev v Romuniji (20.121.641 prebivalcev – popisni podatki, ki jih zagotavlja INS) Z izvedbo vodovodnih del, zagotovljenih v drugi fazi, se bo kakovost pitne vode izboljšala glede na sanacijo čistilne naprave v aglomeraciji Turnu Magurele (zajemanje nove površine, kloriranje vode, ozonizacija skozi ozonsko postajo in čiščenje z aktivnim ogljem vode). Tudi z razširitvijo in sanacijo vodovodnih omrežij v aglomeracijah Aleksandrije in Videle se bodo izgube zmanjšale za 5–10 %. V zvezi s kakovostjo vode je treba opozoriti, da so v skladu s podatki, ki jih je predložilo Ministrstvo za zdravje v skladu z Direktivo 98/83/ES o kakovosti vode, v letu 2016 na projektnem območju na ravni Aleksandrije Videle preseženi parametri kakovosti vode. Z naložbami v vodne sisteme v teh krajih, in sicer v čistilne postaje, distribucijsko omrežje, cevovode in zaščito/rehabilitacijo vodnih virov, je predvideno izboljšanje sedanjega stanja. V zvezi s tem se po zaključku naložb v sisteme, ki jih zajema projekt, pričakuje, da bodo izpolnjena vsa pravila iz Direktive 98/83/ES o kakovosti vode, s čimer se bodo zagotovili potrebni pogoji za dobavo pitne vode ustreznim fizikalnim in kemičnim paramentatorjem. Uporabljena voda: CO19 Čiščenje odpadne vode: Ob koncu faze 2 (2018) projekta bo število oseb/enakovrednih prebivalcev, katerih odpadna voda se prepelje v čistilne naprave prek transportnega omrežja odpadne vode zaradi povečanja ravni čistilnih/prevoznih zmogljivosti, ki so bile zgrajene v okviru projekta in ki prej niso bile priključene ali oskrbovane z nepravilno očiščenimi sistemi odpadne vode, znašale 130 000 enakovrednih prebivalcev, tj. skupno približno 0,63 % celotnega prebivalstva, kar ustreza nič. (Slovenian)
    3 August 2022
    0 references
    Целта на проекта — фаза II — е да се спазят ангажиментите на европейските директиви в сектора на водите и отпадъчните води, за да се подобри качеството на околната среда и човешкия живот. Проектът се състои от мерки за изграждане на хлорационни станции, изграждане на резервоари, водоразпределителни мрежи, пречиствателни станции и помпени станции, разширяване на канализационни мрежи, помпени станции за отпадъчни води, пречиствателни станции. Водоснабдяване CO18 Разпределение на водата: Допълнителното население, което ще се възползва от по-добро водоснабдяване. След приключване на фаза 2 (2018 г.) на проекта броят на хората, които ще се възползват от снабдяването с питейна вода чрез разпределителната мрежа за питейна вода в резултат на увеличаването на производствения/транспортния капацитет на питейна вода, ще бъде 112 446 жители, т.е. 1,40 % от общия брой жители, нуждаещи се от водоснабдяване в Румъния (8 018 0886 жители — данни, изчислени въз основа на информацията, предоставена от INS/ANAR) и 0, 60 % от общия брой жители на Румъния (20.121 641 жители — данни от преброяването, предоставени от INS) Чрез извършване на водоснабдителните работи, предвидени във фаза 2, качеството на питейната вода ще бъде подобрено, като се има предвид рехабилитацията на пречиствателната станция в агломерацията Turnu Magurele (ново улавяне на повърхността, хлориране на водата, озонизация през озоновата станция и пречистване с активен въглен на вода). Също така чрез разширяване и рехабилитация на водоразпределителните мрежи в Александрия и агломерациите Видел ще се намалят загубите със стойности между 5 и 10 %. Що се отнася до качеството на водите, следва да се отбележи, че според данните, предоставени от Министерството на здравеопазването в съответствие с Директива 98/83/ЕО относно качеството на водите, през 2016 г. има превишения на параметрите за качество на водите в района на проекта на ниво Александрия, Видел. Чрез инвестиране във водни системи в тези населени места, а именно пречиствателни станции, разпределителна мрежа, тръбопроводи и защита/рехабилитация на водоизточници, се предвижда подобряване на настоящото положение. В това отношение, след приключване на инвестициите в системите, обхванати от проекта, се очаква всички правила, определени в Директива 98/83/ЕО относно качеството на водите, да бъдат изпълнени, като по този начин се осигурят необходимите условия за снабдяване с питейна вода на подходящи физически и химически параментатори. Използвана вода: CO19 Пречистване на отпадъчни води: В края на фаза 2 (2018 г.) на проекта броят на лицата/еквивалентното население, чиито отпадъчни води се транспортират до пречиствателни станции чрез мрежата за пренос на отпадъчни води поради увеличаването на капацитета за пречистване на отпадъчни води/транспорт, изграден от проекта и преди това не е свързан или обслужван от неправилно пречистени системи за отпадъчни води, ще бъде 130 000 еквивалентни жители, т.е. общо приблизително 0,63 % от общото население, еквивалентно на ni (Bulgarian)
    3 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett — Fażi II — huwa li jikkonforma mal-impenji tad-direttivi Ewropej fis-settur tal-ilma u l-ilma mormi, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ambjent u l-ħajja tal-bniedem. Il-proġett jikkonsisti f’miżuri għall-bini ta’ stazzjonijiet tal-klorinazzjoni, il-kostruzzjoni ta’ tankijiet, in-netwerks tad-distribuzzjoni tal-ilma, it-trattament tal-ilma u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar, l-estensjoni tan-netwerks tad-drenaġġ, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma mormi, l-impjanti tat-trattament. Provvista tal-ilma CO18 Distribuzzjoni tal-ilma: Il-popolazzjoni addizzjonali li se tibbenefika minn provvista aħjar tal-ilma. Mat-tlestija tal-fażi 2 (2018) tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw mill-provvista tal-ilma tax-xorb permezz tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb bħala riżultat taż-żieda fil-kapaċità ta’ produzzjoni/trasport tal-ilma tax-xorb se jkun 112,446 abitant, jiġifieri 1.40 % tal-abitanti totali li jeħtieġu provvista tal-ilma fir-Rumanija (8.018.086 abitant — data kkalkulata abbażi tal-informazzjoni pprovduta mill-INS/ANAR) u 0, 60 % tal-abitanti totali fir-Rumanija (20.121,641 abitant — data dwar iċ-ċensiment ipprovduta mill-INS Permezz tat-twettiq tax-xogħlijiet tal-provvista tal-ilma pprovduti fil-fażi 2, il-kwalità tal-ilma tax-xorb se tittejjeb, minħabba r-riabilitazzjoni tal-impjant tat-trattament fl-agglomerazzjoni ta’ Turnu Magurele (qbid ġdid tal-wiċċ, klorinazzjoni tal-ilma, ozonizzazzjoni permezz tal-istazzjon tal-ożonu u t-trattament bil-faħam attiv tal-ilma). Barra minn hekk, bl-espansjoni u r-riabilitazzjoni tan-netwerks tad-distribuzzjoni tal-ilma fl-agglomerazzjonijiet ta’ Lixandra u Videle se jonqos it-telf b’valuri ta’ bejn 5–10 %. Fir-rigward tal-kwalità tal-ilma, ta’ min jinnota li skont id-data pprovduta mill-Ministeru tas-Saħħa skont id-Direttiva 98/83/KE dwar il-kwalità tal-ilma, fl-2016 hemm qbiż tal-parametri tal-kwalità tal-ilma fiż-żona tal-proġett fil-livell ta’ Lixandra, Videle. Bl-investiment fis-sistemi tal-ilma f’dawn il-lokalitajiet, jiġifieri l-istazzjonijiet ta’ trattament, in-netwerk ta’ distribuzzjoni, il-pipelines u l-protezzjoni/ir-riabilitazzjoni tas-sorsi tal-ilma, huwa previst li tittejjeb is-sitwazzjoni attwali. F’dan ir-rigward, wara t-tlestija tal-investimenti fis-sistemi koperti mill-proġett, huwa mistenni li jiġu ssodisfati r-regoli kollha stabbiliti fid-Direttiva 98/83/KE dwar il-kwalità tal-ilma, u b’hekk jiġu żgurati l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-provvista tal-ilma tax-xorb lil paramentaturi fiżiċi u kimiċi xierqa. Ilma użat: CO19 It-trattament tal-ilma mormi: Fi tmiem il-Fażi 2 (2018) tal-proġett, l-għadd ta’ persuni/popolazzjoni ekwivalenti li l-ilma mormi tagħhom jiġi ttrasportat lejn impjanti tat-trattament permezz tan-netwerk tat-trasport tal-ilma mormi minħabba ż-żieda fil-livell tat-trattament tal-ilma mormi/il-kapaċità tat-trasport mibnija mill-proġett u li qabel ma kinux konnessi jew moqdija minn sistemi tal-ilma mormi ttrattati b’mod mhux xieraq se jkun ta’ 130,000 abitant ekwivalenti, jiġifieri total ta’ madwar 0.63 % tal-popolazzjoni totali ekwivalenti għal ni (Maltese)
    3 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto – Fase II – é cumprir os compromissos das diretivas europeias no setor da água e das águas residuais, a fim de melhorar a qualidade do ambiente e da vida humana. O projecto consiste em medidas para a construção de estações de cloração, construção de tanques, redes de distribuição de água, estações de tratamento e bombagem de água, extensão das redes de esgotos, estações de bombagem de águas residuais, estações de tratamento. Abastecimento de água CO18 Distribuição de água: A população adicional que beneficiará de um melhor abastecimento de água. Após a conclusão da fase 2 (2018) do projeto, o número de pessoas que beneficiarão do abastecimento de água potável através da rede de distribuição de água potável em resultado do aumento da capacidade de produção/transporte de água potável será de 112 446 habitantes, ou seja, 1,40 % do total de habitantes que necessitam de abastecimento de água na Roménia (8 018 086 habitantes — dados calculados com base nas informações fornecidas pelo INS/ANAR) e 0, 60 % do total de habitantes na Roménia (20 121 641 habitantes — dados de recenseamento fornecidos pelo INS Ao realizar as obras de abastecimento de água fornecidas na fase 2, a qualidade da água potável será melhorada, dada a reabilitação da estação de tratamento na aglomeração de Turnu Magurele (nova captação de superfície, cloração de água, ozonização através da estação de ozono e tratamento com carvão vegetal ativo de água). Também através da expansão e reabilitação das redes de distribuição de água nas aglomerações de Alexandria e Videle, as perdas diminuirão entre 5 % e 10 %. No que diz respeito à qualidade da água, importa salientar que, de acordo com os dados fornecidos pelo Ministério da Saúde em conformidade com a Diretiva 98/83/CE relativa à qualidade da água, em 2016 se registaram excedências dos parâmetros de qualidade da água na zona do projeto ao nível de Alexandria, Videle. Ao investir em sistemas hídricos nestas localidades, nomeadamente estações de tratamento, rede de distribuição, condutas e proteção/reabilitação de fontes de água, pretende-se melhorar a situação atual. A este respeito, após a conclusão dos investimentos nos sistemas abrangidos pelo projeto, espera-se que sejam cumpridas todas as regras estabelecidas na Diretiva 98/83/CE relativa à qualidade da água, garantindo assim as condições necessárias para o fornecimento de água potável a paramentadores físicos e químicos adequados. Água utilizada: CO19 Tratamento de águas residuais: No final da fase 2 (2018) do projeto, o número de pessoas/população equivalente cujas águas residuais são transportadas para estações de tratamento através da rede de transporte de águas residuais devido ao aumento do nível de capacidade de tratamento/transporte de águas residuais construída pelo projeto e anteriormente não ligadas ou servidas por sistemas de águas residuais indevidamente tratados será de 130 000 habitantes equivalentes, ou seja, um total de cerca de 0,63 % da população total equivalente a ni (Portuguese)
    3 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet — fase II — er at opfylde forpligtelserne i EU-direktiverne inden for vand- og spildevandssektoren med henblik på at forbedre miljø- og livskvaliteten. Projektet består af foranstaltninger til opførelse af klorstationer, opførelse af tanke, vanddistributionsnet, vandbehandlings- og pumpestationer, udvidelse af kloaknet, spildevandspumpestationer og rensningsanlæg. Vandforsyning CO18 Vanddistribution: Den ekstra befolkning, der vil drage fordel af bedre vandforsyning. Når projektets fase 2 (2018) er afsluttet, vil antallet af personer, der vil drage fordel af drikkevandsforsyningen gennem drikkevandsforsyningsnettet som følge af stigningen i produktion/transportkapaciteten for drikkevand, være 112 446 indbyggere, dvs. 1,40 % af de samlede indbyggere, der har behov for vandforsyning i Rumænien (8.018 086 indbyggere — data beregnet på grundlag af oplysninger fra INS/ANAR) og 0 60 % af de samlede indbyggere i Rumænien (20.121.641 indbyggere — folketællingsdata fra INS Ved at udføre vandforsyningsarbejdet i fase 2 vil drikkevandskvaliteten blive forbedret i lyset af rehabiliteringen af rensningsanlægget i Turnu Magurele-byområdet (ny overfladeopsamling, klorering af vand, ozonisering gennem ozonstationen og behandling med aktivt trækul). Også ved at udvide og rehabilitere vanddistributionsnettene i byområderne Alexandria og Videle vil tabene falde med mellem 5-10 %. Med hensyn til vandkvalitet skal det bemærkes, at der ifølge de data, som sundhedsministeriet har fremlagt i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF om vandkvalitet, i 2016 er overskridelser af vandkvalitetsparametrene i projektområdet på Alexandria, Videle-niveau. Ved at investere i vandsystemer i disse områder, nemlig rensningsanlæg, distributionsnet, rørledninger og beskyttelse/rehabilitering af vandkilder, forventes det at forbedre den nuværende situation. Når investeringerne i de systemer, der er omfattet af projektet, er afsluttet, forventes det, at alle bestemmelserne i direktiv 98/83/EF om vandkvalitet vil blive opfyldt, således at de nødvendige betingelser for drikkevandsforsyning til egnede fysiske og kemiske paramenter sikres. Vandforbrug: CO19 Spildevandsrensning: Ved afslutningen af projektets fase 2 (2018) vil antallet af personer/ækvivalenter, hvis spildevand transporteres til rensningsanlæg gennem spildevandstransportnettet som følge af stigningen i den spildevandsrensnings-/transportkapacitet, der er bygget af projektet, og som tidligere ikke er tilsluttet eller betjent af ukorrekt rensede spildevandssystemer, være 130 000 tilsvarende indbyggere, dvs. i alt ca. 0,63 % af den samlede befolkning svarende til ni (Danish)
    3 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet – fas II – är att uppfylla åtagandena i EU-direktiven inom vatten- och avloppsvattensektorn för att förbättra miljön och människors liv. Projektet består av åtgärder för byggande av kloreringsstationer, byggande av tankar, vattendistributionsnät, vattenrenings- och pumpstationer, utbyggnad av avloppsnät, pumpstationer för avloppsvatten, reningsverk. Vattenförsörjning CO18 Vattendistribution: Den ytterligare befolkning som kommer att gynnas av bättre vattenförsörjning. Efter slutförandet av fas 2 (2018) av projektet kommer antalet personer som kommer att dra nytta av dricksvattenförsörjningen genom distributionsnätet för dricksvatten till följd av den ökade produktions-/transportkapaciteten för dricksvatten att vara 112 446 invånare, dvs. 1,40 % av de totala invånarna som behöver vattenförsörjning i Rumänien (8 018 086 invånare – uppgifter beräknade på grundval av information från INS/ANAR) och 0, 60 % av de totala invånarna i Rumänien (20.121,641 invånare – folkräkningsuppgifter från INS Genom att utföra de vattenförsörjningsarbeten som tillhandahålls under fas 2 kommer dricksvattenkvaliteten att förbättras med tanke på upprustningen av reningsverket i tätorten Turnu Magurele (ny ytavskiljning, klorering av vatten, ozonisering genom ozonstationen och behandling med aktivt kol). Genom att bygga ut och sanera vattendistributionsnäten i Alexandria och Videle kommer också förlusterna att minska med mellan 5–10 %. När det gäller vattenkvaliteten bör det noteras att enligt de uppgifter som hälsoministeriet lämnat i enlighet med direktiv 98/83/EG om vattenkvalitet förekommer det under 2016 överskridanden av vattenkvalitetsparametrarna i projektområdet på Alexandria, Videle-nivå. Genom att investera i vattensystem i dessa områden, dvs. reningsverk, distributionsnät, rörledningar och skydd/rehabilitering av vattenkällor, planeras en förbättring av den nuvarande situationen. Efter det att investeringarna i de system som omfattas av projektet har slutförts förväntas att alla bestämmelser i direktiv 98/83/EG om vattenkvalitet kommer att uppfyllas, så att de nödvändiga villkoren för dricksvattenförsörjning till lämpliga fysikaliska och kemiska paramentorer säkerställs. Vatten som används: CO19 Rening av avloppsvatten: I slutet av projektets fas 2 (2018) kommer antalet personer/motsvarande befolkning vars avloppsvatten transporteras till reningsverk genom avloppsnätet på grund av den ökade kapaciteten för rening/transport av avloppsvatten som byggts upp av projektet och som tidigare inte anslutits eller betjänats av felaktigt renade avloppsvattensystem att vara 130 000 motsvarande invånare, dvs. totalt cirka 0,63 % av den totala befolkning som motsvarar ni. (Swedish)
    3 August 2022
    0 references
    Municipiul Alexandria, Romania
    0 references
    Oraş Zimnicea, Romania
    0 references
    Oraş Videle, Romania
    0 references
    Municipiul Turnu Măgurele, Romania
    0 references
    Municipiul Roşiori de Vede, Romania
    0 references
    5 June 2024
    0 references

    Identifiers

    107453
    0 references