Phase of the project Rehabilitation of water supply system, sewerage system and treatment plants in Vaslui, Bârlad, Huși and Negreşti agglomerations – Vaslui County CCI [2011 RO 161 PR 007] (Q3095596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095596 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Phase of the project Rehabilitation of water supply system, sewerage system and treatment plants in Vaslui, Bârlad, Huși and Negreşti agglomerations – Vaslui County CCI [2011 RO 161 PR 007] |
Project Q3095596 in Romania |
Statements
230,862,516.34 Romanian Leu
0 references
46,172,503.27 Euro
0 references
271,602,960.35 Romanian Leu
0 references
54,320,592.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 December 2023
0 references
AQUAVAS SA
0 references
44°28'25.97"N, 26°4'35.04"E
0 references
44°23'45.82"N, 26°6'55.55"E
0 references
Obiectivul strategic al proiectului este cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate urbane, precum si a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populatiei in localitatile din aglomerarile Vaslui, Barlad, Husi si Negresti. Principalele obiectivele specifice ale Proiectului sunt : - asigurarea unor servicii adecvate de apa si de canalizare, la tarife accesibile; - asigurarea unei calitati adecvate a apei potabile in toate aglomerarile urbane; - imbunatatirea calitatii cursurilor de apa; - imbunatatirea nivelului de management al namolului; - creerea de structuri eficiente si novatoare de management al apei. Contractul de Finantare a fost semnat la data de 09.07.2013. Prin Cererea de Fazare – aprobata de catre AM POS Mediu – s-a solicitat Comisiei Europene, la data de 30.03.2016, fazarea proiectului in doua etape de finantare: faza I POS Mediu 2007-2013 si faza II 2014-2020. Prin prezenta notificare se confirma faptul ca documentele (studiu de fezabilitate, inclusiv analiza de optiuni si rezultatele ACB, evaluarea impactului asupra mediului, analiza institutionala etc.) care au stat la baza Deciziei C(2012) 9215 din 07.12. 2012, precum si informatiile comunicate prin cererea de fazare (organismul responsabil cu implementarea proiectului, investitia si locul de realizare, conform cererii de finantare evaluate si aprobate de COM, costul total si costul eligibil total, luand in considerare cerintele stabilite la art 61 din Regulamentul COM CE 1303/2013) se mentin si nu sunt de natura a schimba scopul si obiectivele initiale ale proiectului precum si rezultatele analizei cost-beneficiu. Precizam ca cererea de fazare cuprinde costurile estimate iar prezenta notificare cuprinde costurile rezultate in urma derularii procesului de achizitie publica, dupa caz. (Romanian)
0 references
The strategic objective of the project is to increase the level of collection and treatment of urban waste water, as well as to ensure the drinking water supply of the population in the localities of Vaslui, Barlad, Husi and Negresti agglomerations. The main specific objectives of the Project are: ensuring adequate water and sewerage services at affordable rates; ensuring an adequate quality of drinking water in all urban agglomerations; — improving the quality of water courses; improvement of the level of sludge management; — creating efficient and innovative water management structures. The Financing Contract was signed on 9 July 2013. The Phase Application – approved by the Environment SOP MA – requested the European Commission, on 30 March 2016, to phase the project into two stages of financing: phase I SOP Environment 2007-2013 and Phase II 2014-2020. This notification confirms that the documents (feasibility study, including options analysis and CBA results, environmental impact assessment, institutional analysis, etc.) which formed the basis for Decision C(2012) 9215 of 07.12. 2012, as well as the information communicated through the phase request (the body responsible for the implementation of the project, the investment and the place of implementation, according to the financing request assessed and approved by the COM, the total cost and total eligible cost, taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation COM EC 1303/2013) are maintained and are not such as to change the original purpose and objectives of the project as well as the results of the cost-benefit analysis. Please note that the phase-in request includes the estimated costs and this notification includes the costs resulting from the public procurement process, as the case may be. (English)
14 September 2021
0.7907281239254719
0 references
L’objectif stratégique du projet est d’augmenter le niveau de collecte et de traitement des eaux usées urbaines, ainsi que le degré d’approvisionnement en eau potable de la population dans les localités des agglomérations de Vaslui, Barlad, Husi et Negresti. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — Assurer des services adéquats d’approvisionnement en eau et d’assainissement à des prix abordables; — Assurer une qualité suffisante de l’eau potable dans toutes les agglomérations; — amélioration de la qualité des cours d’eau; — amélioration du niveau de gestion des boues; — créer des structures de gestion de l’eau efficaces et innovantes. Le contrat de financement a été signé le 9 juillet 2013. La demande de phase — approuvée par l’AMM SOP Environnement — a demandé à la Commission européenne, le 30 mars 2016, de mettre le projet en deux étapes de financement: Phase I SOP Environnement 2007-2013 et phase II 2014-2020. Cette notification confirme que les documents (étude de faisabilité, y compris l’analyse des options et les résultats de l’ACA, évaluation des incidences sur l’environnement, analyse institutionnelle, etc.) sous-tendent la décision C(2012) 9215 du 07.12. 2012, ainsi que les informations communiquées dans le cadre de la demande de phasing (l’organisme responsable de la mise en œuvre du projet, de l’investissement et du lieu de performance, conformément à la demande d’évaluation du financement et approuvée par la Commission, le coût total et le coût total éligible, compte tenu des exigences énoncées à l’article 61 du règlement (UE) no 1303/2013) sont maintenus et ne sont pas de nature à modifier l’objectif initial et les objectifs du projet ainsi que les résultats de l’analyse coûts-avantages. Veuillez noter que la demande de phasing inclut les coûts estimés et que cette notification inclut les coûts résultant de la mise en œuvre du processus de passation des marchés publics, selon le cas. (French)
26 November 2021
0 references
Strategisches Ziel des Projekts ist es, die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser zu erhöhen und die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung in den Gemeinden Vaslui, Barlad, Husi und Negresti sicherzustellen. Die Hauptziele des Projekts sind: Gewährleistung angemessener Wasser- und Abwasserdienstleistungen zu erschwinglichen Preisen; Gewährleistung einer angemessenen Trinkwasserqualität in allen städtischen Ballungsräumen; — Verbesserung der Qualität der Wasserläufe; Verbesserung des Schlammmanagements; — Schaffung effizienter und innovativer Wasserbewirtschaftungsstrukturen. Der Finanzierungsvertrag wurde am 9. Juli 2013 unterzeichnet. Mit dem von der SOP MA genehmigten Phaseantrag wurde die Europäische Kommission am 30. März 2016 aufgefordert, das Projekt in zwei Phasen der Finanzierung zu gliedern: Phase I SOP Umwelt 2007-2013 und Phase II 2014-2020. Mit dieser Mitteilung wird bestätigt, dass die Dokumente (Machbarkeitsstudie, einschließlich Optionenanalyse und CBA-Ergebnisse, Umweltverträglichkeitsprüfung, institutionelle Analyse usw.) die Grundlage für den Beschluss C(2012) 9215 vom 07.12. bildeten. 2012 sowie die im Rahmen des Phasenantrags übermittelten Informationen (die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle, die Investition und den Ort der Durchführung gemäß dem von der Kommission geprüften und genehmigten Finanzierungsantrag, die Gesamtkosten und die förderfähigen Gesamtkosten unter Berücksichtigung der Anforderungen gemäß Artikel 61 der Verordnung (EG) Nr. 1303/2013) werden beibehalten und dürfen den ursprünglichen Zweck und die Ziele des Projekts sowie die Ergebnisse der Kosten-Nutzen-Analyse nicht ändern. Bitte beachten Sie, dass die Phase-in-Anfrage die geschätzten Kosten umfasst und diese Mitteilung die Kosten umfasst, die sich aus dem Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe ergeben. (German)
1 December 2021
0 references
De strategische doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater en het waarborgen van de drinkwatervoorziening van de bevolking in de agglomeraties Vaslui, Barlad, Husi en Negresti. De belangrijkste specifieke doelstellingen van het project zijn: zorgen voor adequate water- en rioleringsdiensten tegen betaalbare tarieven; waarborging van een adequate drinkwaterkwaliteit in alle stedelijke agglomeraties; verbetering van de kwaliteit van waterlopen; verbetering van het niveau van slibbeheer; het creëren van efficiënte en innovatieve waterbeheerstructuren. Het financieringscontract is op 9 juli 2013 ondertekend. In de faseaanvraag — goedgekeurd door de SOP MA Milieu — werd de Europese Commissie op 30 maart 2016 verzocht het project in twee fasen van financiering te faseren: fase I SOP Milieu 2007-2013 en fase II 2014-2020. Deze kennisgeving bevestigt dat de documenten (haalbaarheidsstudie, met inbegrip van optiesanalyse en CBA-resultaten, milieueffectbeoordeling, institutionele analyse, enz.) die de basis vormden voor Besluit C(2012) 9215 van 07.12. 2012 en de informatie die via het faseverzoek is verstrekt (de instantie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project, de investering en de plaats van uitvoering, volgens het door de Commissie beoordeelde en goedgekeurde financieringsverzoek, de totale kosten en de totale subsidiabele kosten, rekening houdend met de vereisten van artikel 61 van Verordening (EU) nr. 1303/2013) worden gehandhaafd en niet van dien aard dat het oorspronkelijke doel en de oorspronkelijke doelstellingen van het project en de resultaten van de kosten-batenanalyse worden gewijzigd. Houd er rekening mee dat het verzoek om geleidelijke invoering de geraamde kosten omvat en dat deze kennisgeving de kosten omvat die voortvloeien uit de aanbestedingsprocedure, al naar gelang van het geval. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del progetto è quello di aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile della popolazione negli agglomerati di Vaslui, Barlad, Husi e Negresti. I principali obiettivi specifici del progetto sono: garantire adeguati servizi idrici e fognari a prezzi accessibili; garantire un'adeguata qualità dell'acqua potabile in tutti gli agglomerati urbani; — migliorare la qualità dei corsi d'acqua; miglioramento del livello di gestione dei fanghi; — creazione di strutture di gestione delle risorse idriche efficienti e innovative. Il contratto di finanziamento è stato firmato il 9 luglio 2013. L'Applicazione Fase — approvata dall'AdG Ambiente SOP — ha chiesto alla Commissione Europea, in data 30 marzo 2016, di suddividere il progetto in due fasi di finanziamento: fase I SOP Ambiente 2007-2013 e fase II 2014-2020. Tale notifica conferma che i documenti (studio di fattibilità, compresa l'analisi delle opzioni e risultati dell'analisi dell'analisi dell'impatto ambientale, analisi istituzionale, ecc.) che hanno costituito la base della decisione C(2012) 9215 del 07.12. 2012, nonché le informazioni comunicate attraverso la richiesta di finanziamento (l'organismo responsabile dell'attuazione del progetto, dell'investimento e del luogo di attuazione, secondo la richiesta di finanziamento valutata e approvata dalla Commissione, il costo totale e il costo totale ammissibile, tenendo conto dei requisiti di cui all'articolo 61 del regolamento (CE) n. 1303/2013) sono mantenuti e non sono tali da modificare lo scopo e gli obiettivi originari del progetto, nonché i risultati dell'analisi costi-benefici. Si prega di notare che la richiesta di introduzione graduale include i costi stimati e la presente notifica include i costi derivanti dalla procedura di appalto pubblico, a seconda dei casi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto es aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como garantizar el abastecimiento de agua potable de la población en las localidades de las aglomeraciones de Vaslui, Barlad, Husi y Negresti. Los principales objetivos específicos del proyecto son: garantizar servicios adecuados de agua y alcantarillado a precios asequibles; garantizar una calidad adecuada del agua potable en todas las aglomeraciones urbanas; mejorar la calidad de los cursos de agua; mejora del nivel de gestión de los lodos; — la creación de estructuras de gestión del agua eficientes e innovadoras. El contrato de financiación se firmó el 9 de julio de 2013. El 30 de marzo de 2016, la Comisión Europea solicitó a la Comisión Europea, el 30 de marzo de 2016, que el proyecto se convirtiera en dos fases de financiación: fase I SOP Medio Ambiente 2007-2013 y Fase II 2014-2020. Esta notificación confirma que los documentos (estudio de viabilidad, incluido el análisis de opciones y resultados del ACB, evaluación de impacto ambiental, análisis institucional, etc.) que constituyeron la base de la Decisión C(2012) 9215 de 7.12. 2012, así como la información comunicada a través de la solicitud de fase (el organismo responsable de la ejecución del proyecto, la inversión y el lugar de ejecución, de acuerdo con la solicitud de financiación evaluada y aprobada por la OCM, el coste total y el coste total subvencionable, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en el artículo 61 del Reglamento COM (CE) n.º 1303/2013) se mantienen y no pueden modificar la finalidad y los objetivos originales del proyecto, así como los resultados del análisis coste-beneficio. Tenga en cuenta que la solicitud de introducción gradual incluye los costes estimados y esta notificación incluye los costes resultantes del proceso de contratación pública, según el caso. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk on tõsta asulareovee kogumise ja puhastamise taset ning tagada elanikkonna varustatus joogiveega Vaslui, Barladi, Husi ja Negresti linnastutes. Projekti peamised konkreetsed eesmärgid on järgmised: piisavate vee- ja kanalisatsiooniteenuste tagamine taskukohase hinnaga; joogivee piisava kvaliteedi tagamine kõigis linnastutes; – vooluveekogude kvaliteedi parandamine; reoveesetete käitlemise taseme parandamine; – tõhusate ja uuenduslike veemajandusstruktuuride loomine. Rahastamisleping allkirjastati 9. juulil 2013. Keskkonna standardse töökorra korraldusasutuse poolt heaks kiidetud etapitaotluses paluti Euroopa Komisjonil 30. märtsil 2016 jagada projekt kaheks rahastamisetapiks: i etapi keskkonnaalane standardne töökord 2007–2013 ja II etapp 2014–2020. Käesolev teatis kinnitab, et dokumendid (teostatavusuuring, sealhulgas valikuvõimaluste analüüs ja tasuvusanalüüsi tulemused, keskkonnamõju hindamine, institutsiooniline analüüs jne), mis olid aluseks 7. detsembri otsusele C(2012) 9215. 2012 ning etapitaotluse kaudu edastatud teave (projekti rakendamise, investeerimise ja rakendamise koha eest vastutav asutus vastavalt komisjoni poolt hinnatud ja heaks kiidetud rahastamistaotlusele) säilitatakse kogukulud ja abikõlblikud kogukulud, võttes arvesse määruse (EÜ) nr 1303/2013 artiklis 61 sätestatud nõudeid) ning need ei muuda projekti algset eesmärki ja eesmärke ega kulude-tulude analüüsi tulemusi. Pange tähele, et järkjärgulise kasutuselevõtu taotlus sisaldab hinnangulisi kulusid ja käesolev teade sisaldab olenevalt olukorrast riigihankemenetlusest tulenevaid kulusid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – padidinti miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygį, taip pat užtikrinti geriamojo vandens tiekimą gyventojams Vaslui, Barlado, Husi ir Negresti aglomeracijose. Pagrindiniai konkretūs projekto tikslai yra šie: užtikrinti tinkamas vandens ir kanalizacijos paslaugas už prieinamą kainą; užtikrinti tinkamą geriamojo vandens kokybę visose miestų aglomeracijose; – gerinti vandentakių kokybę; dumblo tvarkymo lygio gerinimas; – sukurti veiksmingas ir novatoriškas vandentvarkos struktūras. Finansavimo sutartis pasirašyta 2013 m. liepos 9 d. 2016 m. kovo 30 d. Aplinkos SVP MA patvirtintoje fazinėje paraiškoje paprašė Europos Komisijos projektą perkelti į du finansavimo etapus: I etapas SVP aplinka 2007–2013 m. ir II etapas 2014–2020 m. Šiuo pranešimu patvirtinama, kad dokumentai (galimybių studija, įskaitant galimybių analizę ir sąnaudų ir naudos analizės rezultatus, poveikio aplinkai vertinimas, institucinė analizė ir kt.), kuriais remiantis buvo priimtas 12 7 d. Sprendimas C(2012) 9215. 2012 m., taip pat informacija, perduodama teikiant prašymą dėl etapo (už projekto įgyvendinimą atsakinga įstaiga, investicijos ir įgyvendinimo vieta, remiantis Komisijos įvertinta ir patvirtinta finansavimo paraiška), išlaikoma ir nekeičiama bendra išlaidų suma ir visos tinkamos finansuoti išlaidos, atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1303/2013 61 straipsnyje nustatytus reikalavimus, ir jos nekeičia projekto pradinio tikslo ir tikslų, taip pat sąnaudų ir naudos analizės rezultatų. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į laipsniško įvedimo prašymą įtrauktos apskaičiuotos išlaidos, o šiame pranešime nurodomos išlaidos, susijusios su viešųjų pirkimų procesu, priklausomai nuo konkretaus atvejo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Strateški je cilj projekta povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda te osigurati opskrbu stanovništva pitkom vodom na lokalitetima aglomeracija Vaslui, Barlad, Husi i Negresti. Glavni posebni ciljevi projekta su: osiguravanje odgovarajućih vodnih i kanalizacijskih usluga po pristupačnim cijenama; osiguravanje odgovarajuće kvalitete vode za piće u svim gradskim aglomeracijama; — poboljšanje kvalitete vodotoka; poboljšanje razine gospodarenja muljem; — stvaranje učinkovitih i inovativnih struktura za upravljanje vodama. Ugovor o financiranju potpisan je 9. srpnja 2013. U okviru faznog zahtjeva, koji je odobrilo upravljačko tijelo za SOP za okoliš, Europska komisija zatražila je 30. ožujka 2016. da projekt preraspodijeli u dvije faze financiranja: faza I. SOP Okoliš 2007. – 2013. i faza II. 2014. – 2020. Tom se obaviješću potvrđuje da su dokumenti (studija izvedivosti, uključujući analizu opcija i rezultate analize troškova i koristi, procjena utjecaja na okoliš, institucionalna analiza itd.) na kojima se temelji Odluka C(2012) 9215 od 07.12. 2012., kao i informacije priopćene u okviru zahtjeva za fazu (tijelo odgovorno za provedbu projekta, ulaganje i mjesto provedbe, u skladu sa zahtjevom za financiranje koji je procijenila i odobrila Komisija, ukupni troškovi i ukupni prihvatljivi troškovi, uzimajući u obzir zahtjeve iz članka 61. Uredbe COM EC 1303/2013), održavaju se i ne mijenjaju izvornu svrhu i ciljeve projekta, kao ni rezultate analize troškova i koristi. Napominjemo da zahtjev za postupno uvođenje uključuje procijenjene troškove i ova prijava uključuje troškove koji proizlaze iz postupka javne nabave, ovisno o slučaju. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και η εξασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό των οικισμών Vaslui, Barlad, Husi και Negresti. Οι κύριοι ειδικοί στόχοι του Έργου είναι: εξασφάλιση επαρκών υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης σε προσιτές τιμές· εξασφάλιση επαρκούς ποιότητας πόσιμου νερού σε όλους τους αστικούς οικισμούς· — βελτίωση της ποιότητας των υδατορρευμάτων· βελτίωση του επιπέδου διαχείρισης της ιλύος· — δημιουργία αποτελεσματικών και καινοτόμων δομών διαχείρισης των υδάτων. Η σύμβαση χρηματοδότησης υπεγράφη στις 9 Ιουλίου 2013. Η εφαρμογή της φάσης — που εγκρίθηκε από τη ΔΑ για το περιβάλλον — ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στις 30 Μαρτίου 2016, να θέσει το έργο σε δύο στάδια χρηματοδότησης: φάση I ΠΔΠ Περιβάλλον 2007-2013 και φάση ΙΙ 2014-2020. Η εν λόγω κοινοποίηση επιβεβαιώνει ότι τα έγγραφα (μελέτη σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης επιλογών και αποτελεσμάτων ΑΚΟ, εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, θεσμική ανάλυση κ.λπ.) που αποτέλεσαν τη βάση της απόφασης C(2012) 9215 της 07.12. Το 2012, καθώς και οι πληροφορίες που κοινοποιούνται μέσω της αίτησης φάσης (ο φορέας που είναι αρμόδιος για την υλοποίηση του έργου, η επένδυση και ο τόπος υλοποίησης, σύμφωνα με το αίτημα χρηματοδότησης που αξιολογήθηκε και εγκρίθηκε από την Επιτροπή, το συνολικό κόστος και το συνολικό επιλέξιμο κόστος, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού COM EC 1303/2013) διατηρούνται και δεν είναι τέτοια ώστε να μεταβάλλουν τον αρχικό σκοπό και τους στόχους του έργου, καθώς και τα αποτελέσματα της ανάλυσης κόστους-οφέλους. Επισημαίνεται ότι η αίτηση σταδιακής εφαρμογής περιλαμβάνει τις εκτιμώμενες δαπάνες και η εν λόγω κοινοποίηση περιλαμβάνει το κόστος που προκύπτει από τη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων, ανάλογα με την περίπτωση. (Greek)
3 August 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu je zvýšiť úroveň zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj zabezpečiť zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou v lokalitách aglomerácií Vaslui, Barlad, Husi a Negresti. Hlavnými špecifickými cieľmi projektu sú: zabezpečenie primeraných vodovodných a kanalizačných služieb za prijateľné ceny; zabezpečenie primeranej kvality pitnej vody vo všetkých mestských aglomeráciách; — zlepšenie kvality vodných tokov; zlepšenie úrovne nakladania s kalmi; — vytvorenie efektívnych a inovatívnych vodohospodárskych štruktúr. Finančná zmluva bola podpísaná 9. júla 2013. V žiadosti o fázu, ktorú schválil RO životného prostredia SOP, sa 30. marca 2016 Európska komisia požiadala, aby projekt rozpracovala do dvoch etáp financovania: fáza I SOP Životné prostredie 2007 – 2013 a fáza II 2014 – 2020. Týmto oznámením sa potvrdzuje, že dokumenty (štúdia uskutočniteľnosti vrátane analýzy možností a výsledkov analýzy nákladov a prínosov, posudzovanie vplyvov na životné prostredie, inštitucionálna analýza atď.), ktoré tvorili základ rozhodnutia C(2012) 9215 z 7. 12. 2012, ako aj informácie oznámené prostredníctvom žiadosti o fázu (orgán zodpovedný za realizáciu projektu, investíciu a miesto realizácie podľa žiadosti o financovanie posúdenej a schválenej Komisiou, celkové náklady a celkové oprávnené náklady pri zohľadnení požiadaviek stanovených v článku 61 nariadenia COM 1303/2013) sa zachovávajú a nie sú také, aby zmenili pôvodný účel a ciele projektu, ako aj výsledky analýzy nákladov a prínosov. Upozorňujeme, že žiadosť o postupné zavádzanie zahŕňa odhadované náklady a toto oznámenie podľa okolností zahŕňa náklady vyplývajúce z postupu verejného obstarávania. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen strategisena tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesien keräystä ja käsittelyä sekä varmistaa väestön juomavesihuolto Vasluin, Barladin, Husin ja Negrestin taajamissa. Hankkeen tärkeimmät erityistavoitteet ovat seuraavat: riittävien ja kohtuuhintaisten vesi- ja viemäripalvelujen varmistaminen; juomaveden riittävän laadun varmistaminen kaikissa taajamissa; — vesien laadun parantaminen; lietteen käsittelyn tason parantaminen; — tehokkaiden ja innovatiivisten vesihuoltorakenteiden luominen. Rahoitussopimus allekirjoitettiin 9. heinäkuuta 2013. Ympäristöalan SOP MA:n hyväksymässä vaihehakemuksessa pyydettiin Euroopan komissiota 30. maaliskuuta 2016 siirtämään hanke kahteen rahoitusvaiheeseen: vaiheen I SOP Ympäristö 2007–2013 ja vaihe II 2014–2020. Tämä ilmoitus vahvistaa, että asiakirjat (toteutettavuustutkimus, mukaan lukien vaihtoehtoanalyysi ja kustannus-hyötyanalyysin tulokset, ympäristövaikutusten arviointi, institutionaalinen analyysi jne.), jotka muodostivat perustan 7.12. tehdylle päätökselle C(2012) 9215. Vuonna 2012 sekä vaihepyynnössä ilmoitetut tiedot (hankkeen toteutuksesta, investoinnista ja toteutuspaikasta vastaava elin komission arvioiman ja hyväksymän rahoituspyynnön mukaan, kokonaiskustannukset ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset ottaen huomioon asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklassa säädetyt vaatimukset) säilytetään, eivätkä ne muuta hankkeen alkuperäistä tarkoitusta ja tavoitteita eikä kustannus-hyötyanalyysin tuloksia. Huomatkaa, että vaiheittainen käyttöönottopyyntö sisältää arvioidut kustannukset ja tämä ilmoitus sisältää tapauksen mukaan julkisesta hankintamenettelystä aiheutuvat kustannukset. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem strategicznym projektu jest zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych, a także zapewnienie zaopatrzenia ludności w wodę pitną w miejscowościach Vaslui, Barlad, Husi i Negresti. Główne cele szczegółowe projektu to: zapewnienie odpowiednich usług wodociągowych i kanalizacyjnych po przystępnych cenach; zapewnienie odpowiedniej jakości wody pitnej we wszystkich aglomeracjach miejskich; poprawa jakości cieków wodnych; poprawa poziomu gospodarowania osadami; tworzenie wydajnych i innowacyjnych struktur gospodarki wodnej. Umowa finansowa została podpisana w dniu 9 lipca 2013 r. Wniosek fazowy – zatwierdzony przez IZ SPO Środowisko – w dniu 30 marca 2016 r. zwrócił się do Komisji Europejskiej o podzielenie projektu na dwa etapy finansowania: etap I SPO Środowisko 2007-2013 i etap II 2014-2020. Niniejsze powiadomienie potwierdza, że dokumenty (studium wykonalności, w tym analiza wariantów i wyniki analizy kosztów i korzyści, ocena oddziaływania na środowisko, analiza instytucjonalna itp.), które stanowiły podstawę decyzji C(2012) 9215 z 7.12. 2012 r., a także informacje przekazane w ramach wniosku dotyczącego fazy (organ odpowiedzialny za realizację projektu, inwestycję i miejsce realizacji, zgodnie z wnioskiem o finansowanie ocenionym i zatwierdzonym przez Komisję, całkowity koszt i całkowite koszty kwalifikowalne, z uwzględnieniem wymogów określonych w art. 61 rozporządzenia (WE) nr 1303/2013), zostają utrzymane i nie mogą zmienić pierwotnego celu i celów projektu, jak również wyników analizy kosztów i korzyści. Proszę zauważyć, że wniosek o wprowadzenie do obrotu obejmuje szacunkowe koszty, a powiadomienie to obejmuje koszty wynikające z procedury udzielania zamówień publicznych, w zależności od przypadku. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt stratégiai célkitűzése a települési szennyvíz gyűjtési és kezelési szintjének növelése, valamint a lakosság ivóvízellátásának biztosítása Vaslui, Barlad, Husi és Negresti agglomerációk településein. A projekt fő konkrét célkitűzései a következők: megfelelő víz- és szennyvízelvezetési szolgáltatások megfizethető áron történő biztosítása; megfelelő ivóvízminőség biztosítása valamennyi városi agglomerációban; – a vízfolyások minőségének javítása; az iszapkezelés szintjének javítása; – hatékony és innovatív vízgazdálkodási struktúrák létrehozása. A finanszírozási szerződést 2013. július 9-én írták alá. A Környezetvédelmi SOP IH által jóváhagyott szakaszpályázat 2016. március 30-án felkérte az Európai Bizottságot, hogy a projektet a finanszírozás két szakaszába ütemezze: a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó szabványműveleti kézikönyv I. szakasza és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó II. szakasz. Ez az értesítés megerősíti, hogy a dokumentumok (megvalósíthatósági tanulmány, beleértve az opciók elemzését és a költség-haszon elemzés eredményeit, környezeti hatásvizsgálat, intézményi elemzés stb.), amelyek a december 7-i C(2012) 9215 határozat alapját képezték. 2012-ben, valamint a szakasz iránti kérelemben közölt információk (a projekt végrehajtásáért, a beruházásért és a végrehajtás helyéért felelős szerv, a BIZ által értékelt és jóváhagyott finanszírozási kérelem szerint, a teljes költség és a teljes elszámolható költség, figyelembe véve a COM 1303/2013/EK rendelet 61. cikkében meghatározott követelményeket) megmaradnak, és nem változtatják meg a projekt eredeti célját és célkitűzéseit, valamint a költség-haszon elemzés eredményeit. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a bevezetés iránti kérelem tartalmazza a becsült költségeket, és ez az értesítés adott esetben tartalmazza a közbeszerzési eljárásból eredő költségeket. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Strategickým cílem projektu je zvýšit úroveň sběru a čištění městských odpadních vod a zajistit dodávky pitné vody obyvatelům v aglomeracích Vaslui, Barlad, Husi a Negresti. Hlavními specifickými cíli projektu jsou: zajištění odpovídajících vodohospodářských a kanalizačních služeb za přijatelné ceny; zajištění odpovídající kvality pitné vody ve všech městských aglomeracích; — zlepšení kvality vodních toků; zlepšení úrovně nakládání s kaly; — vytvoření účinných a inovativních vodohospodářských struktur. Smlouva o financování byla podepsána dne 9. července 2013. Žádost o fázi – schválená řídicím orgánem pro životní prostředí – požádala Evropskou komisi dne 30. března 2016, aby projekt rozfázovala do dvou fází financování: fáze I SOP Životní prostředí 2007–2013 a fáze II 2014–2020. Toto oznámení potvrzuje, že dokumenty (studie proveditelnosti, včetně analýzy možností a výsledků analýzy nákladů a přínosů, posuzování vlivů na životní prostředí, institucionální analýzy atd.), které byly základem rozhodnutí C(2012) 9215 ze dne 7. prosince 2012, jakož i informace sdělené prostřednictvím žádosti o fázi (subjekt odpovědný za provádění projektu, investici a místo provádění, podle žádosti o financování posouzené a schválené Komisí, celkové náklady a celkové způsobilé náklady, s přihlédnutím k požadavkům stanoveným v článku 61 nařízení č. 1303/2013) jsou zachovány a nejsou takové povahy, aby změnily původní účel a cíle projektu, jakož i výsledky analýzy nákladů a přínosů. Upozorňujeme, že zaváděcí žádost obsahuje odhadované náklady a toto oznámení zahrnuje náklady vyplývající z procesu zadávání veřejných zakázek. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis ir paaugstināt komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, kā arī nodrošināt iedzīvotāju apgādi ar dzeramo ūdeni Vaslui, Barlad, Husi un Negresti aglomerācijās. Projekta galvenie konkrētie mērķi ir šādi: nodrošināt pienācīgus ūdens un kanalizācijas pakalpojumus par pieņemamām cenām; nodrošināt pienācīgu dzeramā ūdens kvalitāti visās pilsētu aglomerācijās; — ūdensteču kvalitātes uzlabošana; dūņu apsaimniekošanas līmeņa uzlabošana; — efektīvu un inovatīvu ūdens resursu apsaimniekošanas struktūru izveide. Finansēšanas līgums tika parakstīts 2013. gada 9. jūlijā. Posma pieteikums, ko apstiprināja Vides SOP vadošā iestāde, 2016. gada 30. martā lūdza Eiropas Komisiju īstenot projektu divos finansēšanas posmos: I posms SOP vide 2007.–2013. gadam un II fāze 2014.–2020. gadam. Šis paziņojums apstiprina, ka dokumenti (priekšizpēte, tostarp iespēju analīze un izmaksu un ieguvumu analīzes rezultāti, ietekmes uz vidi novērtējums, institucionālā analīze utt.), kas bija pamatā Lēmumam C(2012) 9215, 07.12. 2012. gads, kā arī informācija, kas paziņota, izmantojot posma pieprasījumu (struktūra, kas atbild par projekta īstenošanu, ieguldījumiem un īstenošanas vietu saskaņā ar Komisijas novērtēto un apstiprināto finansējuma pieprasījumu, kopējās izmaksas un kopējās attiecināmās izmaksas, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1303/2013 61. pantā noteiktās prasības), tiek saglabātas un nav tādas, kas mainītu projekta sākotnējo mērķi un mērķus, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes rezultātus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pakāpeniskās ieviešanas pieprasījumā ir iekļautas paredzamās izmaksas, un šajā paziņojumā attiecīgi ir iekļautas izmaksas, kas izriet no publiskā iepirkuma procesa. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú, chomh maith le soláthar uisce óil an daonra a áirithiú i gceantair cheirtleáin Vaslui, Barlad, Husi agus Negresti. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an Tionscadail: seirbhísí leordhóthanacha uisce agus séarachais ar rátaí inacmhainne a áirithiú; cáilíocht leordhóthanach uisce óil a áirithiú i ngach ceirtleán uirbeach; — feabhas a chur ar cháilíocht na n-uiscechúrsaí; feabhas a chur ar leibhéal na bainistíochta sloda; — struchtúir bainistíochta uisce atá éifeachtúil agus nuálach a chruthú. Síníodh an Conradh Maoinithe an 9 Iúil 2013. An tIarratas Céime — a d’fhormheas MA an Chomhshaoil — d’iarr sé ar an gCoimisiún Eorpach, an 30 Márta 2016, dhá chéim den mhaoiniú a dhéanamh den tionscadal: céim I Timpeallacht SOP 2007-2013 agus Céim II 2014-2020. Deimhníonn an fógra seo go bhfuil na doiciméid (staidéar indéantachta, lena n-áirítear anailís ar roghanna agus torthaí CBA, measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol, anailís institiúideach, etc.) a bhí mar bhonn do Chinneadh C(2012) 9215 an 07.12. Chomh maith leis an bhfaisnéis a cuireadh in iúl tríd an iarraidh chéime (an comhlacht atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, an infheistíocht agus áit an chur chun feidhme, de réir na hiarrata ar mhaoiniú arna mheasúnú agus arna fhormheas ag an gCoimisiún, coimeádtar an costas iomlán agus an costas incháilithe iomlán, agus na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 61 de Rialachán (CE) Uimh. 1303/2013 á gcur san áireamh) agus ní hionann iad agus athrú a dhéanamh ar chuspóir bunaidh agus ar chuspóirí an tionscadail ná ar thorthaí na hanailíse costais is tairbhe. Tabhair do d’aire go bhfuil na costais mheasta san iarraidh maidir le céimniú isteach agus go n-áirítear san fhógra sin na costais a eascraíonn as an bpróiseas soláthair phoiblí, de réir mar a bheidh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povečati raven zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter zagotoviti oskrbo prebivalstva s pitno vodo v aglomeracijah Vaslui, Barlad, Husi in Negresti. Glavni posebni cilji projekta so: zagotavljanje ustreznih vodovodnih in kanalizacijskih storitev po dostopnih cenah; zagotavljanje ustrezne kakovosti pitne vode v vseh mestnih aglomeracijah; — izboljšanje kakovosti vodotokov; izboljšanje ravni ravnanja z blatom; — oblikovanje učinkovitih in inovativnih struktur za upravljanje voda. Pogodba o financiranju je bila podpisana 9. julija 2013. V fazi prijave, ki jo je odobril Okoljski SOP MA, je bila Evropska komisija 30. marca 2016 pozvana, naj projekt razdeli v dve fazi financiranja: faza I SOP okolje 2007–2013 in faza II 2014–2020. To obvestilo potrjuje, da so bili dokumenti (študija izvedljivosti, vključno z analizo možnosti in rezultati analize stroškov in koristi, presoja vplivov na okolje, institucionalna analiza itd.), ki so bili podlaga za Sklep C(2012) 9215 z dne 07.12. 2012 in informacije, sporočene v okviru zahtevka za fazo (organ, odgovoren za izvajanje projekta, naložbo in kraj izvajanja, v skladu z zahtevkom za financiranje, ki ga je ocenila in odobrila Komisija, se ohranijo skupni stroški in skupni upravičeni stroški ob upoštevanju zahtev iz člena 61 Uredbe (ES) št. 1303/2013), ki ne spreminjajo prvotnega namena in ciljev projekta ter rezultatov analize stroškov in koristi. Prosimo, upoštevajte, da zahtevek za postopno uvedbo vključuje ocenjene stroške in to obvestilo vključuje stroške, ki izhajajo iz postopka javnega naročanja, odvisno od primera. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта е да се повиши нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и да се осигури снабдяването с питейна вода на населението в населените места Васлуй, Барлад, Хуси и Негрести. Основните специфични цели на проекта са: осигуряване на подходящи водни и канализационни услуги на достъпни цени; осигуряване на подходящо качество на питейната вода във всички градски агломерации; — подобряване на качеството на водните течения; подобряване на нивото на управление на утайките; — създаване на ефективни и иновативни структури за управление на водите. Договорът за финансиране беше подписан на 9 юли 2013 г. С фазовото заявление, одобрено от УО на СОП за околната среда, на 30 март 2016 г. Европейската комисия поиска проектът да бъде разделен на два етапа на финансиране: фаза I СОП „Околна среда“ 2007—2013 г. и фаза II 2014—2020 г. Това уведомление потвърждава, че документите (проучване на осъществимостта, включително анализ на вариантите и резултати от АРП, оценка на въздействието върху околната среда, институционален анализ и др.), които са в основата на Решение C(2012) 9215 от 07.12. 2012 г., както и информацията, съобщена чрез искането за фаза (органът, отговарящ за изпълнението на проекта, инвестицията и мястото на изпълнение, в съответствие с искането за финансиране, оценено и одобрено от Комисията, общите разходи и общите допустими разходи, като се вземат предвид изискванията, посочени в член 61 от Регламент (ЕО) № 1303/2013), се запазват и не са такива, че да променят първоначалното предназначение и цели на проекта, както и резултатите от анализа на разходите и ползите. Моля, имайте предвид, че искането за въвеждане включва прогнозните разходи и това уведомление включва разходите, произтичащи от процеса на възлагане на обществени поръчки, в зависимост от случая. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll li tiġi żgurata l-provvista tal-ilma tax-xorb tal-popolazzjoni fil-lokalitajiet tal-agglomerazzjonijiet ta’ Vaslui, Barlad, Husi u Negresti. L-għanijiet speċifiċi ewlenin tal-Proġett huma: l-iżgurar ta’ servizzi adegwati tal-ilma u tad-drenaġġ b’rati affordabbli; l-iżgurar ta’ kwalità adegwata tal-ilma tax-xorb fl-agglomerazzjonijiet urbani kollha; — it-titjib tal-kwalità tal-mogħdijiet tal-ilma; titjib tal-livell ta’ ġestjoni tal-ħama; — il-ħolqien ta’ strutturi effiċjenti u innovattivi għall-ġestjoni tal-ilma. Il-Kuntratt ta’ Finanzjament ġie ffirmat fid-9 ta’ Lulju 2013. Il-Fażi tal-Applikazzjoni — approvata mill-MA Ambjent SOP — talbet lill-Kummissjoni Ewropea, fit-30 ta’ Marzu 2016, biex il-proġett jiddaħħal f’żewġ stadji ta’ finanzjament: fażi I SOP Ambjent 2007–2013 u Fażi II 2014–2020. Din in-notifika tikkonferma li d-dokumenti (l-istudju tal-fattibbiltà, inklużi l-analiżi tal-għażliet u r-riżultati tas-CBA, il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali, l-analiżi istituzzjonali, eċċ.) li ffurmaw il-bażi għad-Deċiżjoni C(2012) 9215 tas-7.12. 2012, kif ukoll l-informazzjoni kkomunikata permezz tat-talba tal-fażi (il-korp responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, l-investiment u l-post tal-implimentazzjoni, skont it-talba ta’ finanzjament ivvalutata u approvata mill-COM, l-ispiża totali u l-ispiża totali eliġibbli, b’kont meħud tar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament (KE) Nru 1303/2013) jinżammu u mhumiex tali li jbiddlu l-għan u l-objettivi oriġinali tal-proġett kif ukoll ir-riżultati tal-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji. Jekk jogħġbok innota li t-talba ta’ introduzzjoni gradwali tinkludi l-ispejjeż stmati u din in-notifika tinkludi l-ispejjeż li jirriżultaw mill-proċess tal-akkwist pubbliku, skont il-każ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto é aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais urbanas, bem como assegurar o abastecimento de água potável da população nas localidades das aglomerações de Vaslui, Barlad, Husi e Negresti. Os principais objetivos específicos do projeto são os seguintes: assegurar serviços adequados de abastecimento de água e de saneamento a preços acessíveis; garantir uma qualidade adequada da água potável em todas as aglomerações urbanas; — melhorar a qualidade dos cursos de água; melhoria do nível de gestão das lamas; — criação de estruturas eficientes e inovadoras de gestão da água. O contrato de financiamento foi assinado em 9 de julho de 2013. O pedido de fase – aprovado pela AG do PON Ambiente – solicitou à Comissão Europeia, em 30 de março de 2016, que o projeto fosse faseado em duas fases de financiamento: fase I do PON Ambiente 2007-2013 e fase II 2014-2020. Esta notificação confirma que os documentos (estudo de viabilidade, incluindo a análise das opções e os resultados da análise custo-benefício, a avaliação do impacto ambiental, a análise institucional, etc.) que constituíram a base da Decisão C(2012) 9215 de 7.12. 2012, bem como as informações comunicadas através do pedido de fase (o organismo responsável pela execução do projeto, o investimento e o local de execução, de acordo com o pedido de financiamento avaliado e aprovado pela Comissão, o custo total e o custo total elegível, tendo em conta os requisitos estabelecidos no artigo 61.o do Regulamento (CE) n.o 1303/2013) são mantidos e não são de molde a alterar a finalidade e os objetivos iniciais do projeto, bem como os resultados da análise custo-benefício. Note-se que o pedido de introdução progressiva inclui os custos estimados e que esta notificação inclui os custos resultantes do processo de contratação pública, consoante o caso. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets strategiske mål er at øge indsamling og rensning af byspildevand samt at sikre drikkevandsforsyningen til befolkningen i byområderne Vaslui, Barlad, Husi og Negresti. De vigtigste specifikke mål for projektet er: sikring af tilstrækkelige vand- og kloaktjenester til overkommelige priser sikring af en passende kvalitet af drikkevandet i alle byområder — forbedring af vandløbenes kvalitet forbedring af niveauet for håndtering af slam — oprettelse af effektive og innovative vandforvaltningsstrukturer. Finansieringsaftalen blev undertegnet den 9. juli 2013. I Faseansøgningen, som blev godkendt af Miljøstyrelsen for SOP, blev Europa-Kommissionen den 30. marts 2016 anmodet om at indfase projektet i to finansieringsfaser: fase I SOP Miljø 2007-2013 og fase II 2014-2020. Denne meddelelse bekræfter, at de dokumenter (gennemførlighedsundersøgelse, herunder optionsanalyse og cost-benefit-analyser, vurdering af indvirkningen på miljøet, institutionelle analyser osv.), der dannede grundlag for afgørelse K(2012) 9215 af 7. december 2012 samt de oplysninger, der formidles gennem faseanmodningen (det organ, der er ansvarligt for projektets gennemførelse, investeringen og gennemførelsesstedet i henhold til den finansieringsanmodning, som Kommissionen har vurderet og godkendt, de samlede omkostninger og de samlede støtteberettigede omkostninger under hensyntagen til kravene i artikel 61 i forordning (EF) nr. 1303/2013) opretholdes og er ikke af en sådan art, at de ændrer projektets oprindelige formål og mål samt resultaterne af cost-benefit-analysen. Bemærk, at indfasningsanmodningen omfatter de anslåede omkostninger, og at denne anmeldelse omfatter omkostningerne i forbindelse med den offentlige udbudsprocedure, alt efter omstændighederne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets strategiska mål är att öka insamlingen och reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse samt att säkerställa dricksvattenförsörjningen för befolkningen i tätorterna Vaslui, Barlad, Husi och Negresti. De viktigaste särskilda målen för projektet är följande: säkerställa adekvata vatten- och avloppstjänster till överkomliga priser, säkerställa en tillräcklig kvalitet på dricksvattnet i alla tätorter, — förbättra kvaliteten på vattendragen. förbättring av slamhanteringen. — skapa effektiva och innovativa vattenförvaltningsstrukturer. Finansieringsavtalet undertecknades den 9 juli 2013. I fasapplikationen – godkänd av förvaltningsmyndigheten för miljös operativa program – begärdes att kommissionen den 30 mars 2016 skulle fasa in projektet i två finansieringsfaser: fas I SOP Environment 2007–2013 och fas II 2014–2020. Denna anmälan bekräftar att de dokument (genomförbarhetsstudie, inklusive alternativanalys och kostnads- och intäktsanalysresultat, miljökonsekvensbedömning, institutionell analys osv.) som låg till grund för beslut C(2012) 9215 av den 7 december 2012 2012 och den information som lämnats genom begäran om fas (det organ som ansvarar för genomförandet av projektet, investeringen och platsen för genomförandet, i enlighet med den finansieringsansökan som bedömts och godkänts av kommissionen) bibehålls de totala kostnaderna och de totala stödberättigande kostnaderna, med beaktande av kraven i artikel 61 i förordning (EU) nr 1303/2013, och är inte sådana att de ändrar projektets ursprungliga syfte och mål samt resultaten av kostnads-nyttoanalysen. Observera att begäran om infasning omfattar de beräknade kostnaderna och denna anmälan inkluderar kostnaderna för den offentliga upphandlingen, allt efter omständigheterna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bîrlad, Romania
0 references
Oraş Negreşti, Romania
0 references
Municipiul Vaslui, Romania
0 references
Municipiul Huşi, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
103967
0 references
4298
0 references
2016RO16CFMP013
0 references