Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Olt County, between 2014 and 2020 (Q3095592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095592 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Olt County, between 2014 and 2020 |
Project Q3095592 in Romania |
Statements
4,800,352.0 Romanian Leu
0 references
960,070.4 Euro
0 references
5,647,473.0 Romanian Leu
0 references
1,129,494.6 Euro
0 references
84.9999991146482700 percent
0 references
1 May 2015
0 references
30 June 2020
0 references
COMPANIA DE APĂ OLT SA
0 references
44°23'4.56"N, 26°2'49.13"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in dezvoltarea documentaţiilor tehnico-economice necesare în vederea finantarii proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Olt contribuind astfel la implementarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata. Proiectul constituie o etapa de pregatire a proiectului de investitii (ca si necesar de expertiza privind elaborarea documentelor suport ale aplicatiei de finantare) care va conduce la atingerea tintelor din Tratatul de Aderare. Implementarea proiectului integrat apa/apa uzata va conduce la urmatoarele beneficii: - utilizarea raţională a resurselor de apa prin asigurarea de servicii centralizate de alimentare cu apa potabila de calitate, prin optimizarea consumului si reducerea pierderilor de apa in retelele de distributie; - conservarea, protecţia şi îmbunătăţirea calităţii mediului prin colectarea, epurarea si evacuarea corespunzatoare a apelor uzate urbane din aglomerarile peste 2000 l.e.; - reducerea riscurilor asupra sănătatii umane si protejarea sănătăţii umane prin epurarea corespunzatoare a apei; - eficientizarea activitatii Operatorului Regional al serviciilor de apa si canalizare prin diminuarea cheltuielilor cu vidanjarea foselor septice; - îmbunatatirea calitaţii apei în cursurile de apă de suprafata prin epurarea corespunzatoare a apelor uzate menajere inainte de descarcarea lor in emisari naturali. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop the necessary technical and economic documentation in order to finance the regional project for the development of the water and wastewater infrastructure in Olt county, thus contributing to the implementation of the local strategy for the development of the water and wastewater sector. The project is a stage of preparation of the investment project (as required by the expertise on the elaboration of the supporting documents of the financing application) which will lead to the achievement of the targets of the Accession Treaty. The implementation of the integrated water/wastewater project will lead to the following benefits: — rational use of water resources by providing centralised quality drinking water supply services, optimising consumption and reducing water losses in distribution networks; — conservation, protection and improvement of the quality of the environment through the collection, treatment and appropriate discharge of urban waste water from agglomerations over 2000 p.e.; — reducing risks to human health and protecting human health through proper water treatment; efficiency of the activity of the Regional Operator of water and sewerage services by reducing the costs of draining septic tanks; improvement of water quality in surface watercourses by appropriate treatment of domestic waste water before discharge into natural releases. (English)
14 September 2021
0.8069877424581157
0 references
L’objectif général du projet est de développer la documentation technique et économique nécessaire au financement du projet régional de développement des infrastructures d’assainissement dans le comté d’Olt, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la stratégie locale de développement du secteur de l’eau et des eaux usées. Le projet est une étape de préparation du projet d’investissement (comme l’exige l’expertise sur l’élaboration des pièces justificatives de la demande de financement) qui mènera à la réalisation des objectifs du traité d’adhésion. La mise en œuvre du projet intégré eau/eaux usées entraînera les avantages suivants: — utilisation rationnelle des ressources en eau en fournissant des services centralisés d’approvisionnement en eau potable de qualité en optimisant la consommation et en réduisant les pertes d’eau dans les réseaux de distribution; — la conservation, la protection et l’amélioration de la qualité de l’environnement par la collecte, le traitement et l’élimination correcte des eaux usées urbaines des agglomérations supérieures à 2000 EH; — réduire les risques pour la santé humaine et protéger la santé humaine par un traitement approprié de l’eau; — rationaliser l’activité de l’exploitant régional des services d’aqueduc et d’assainissement en réduisant les coûts de drainage des fosses septiques; — améliorer la qualité de l’eau dans les cours d’eau de surface par un traitement approprié des eaux usées domestiques avant le rejet dans les émissaires naturels. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die notwendige technische und wirtschaftliche Dokumentation zu entwickeln, um das regionale Projekt für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Olt zu finanzieren und damit zur Umsetzung der lokalen Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors beizutragen. Das Projekt ist eine Phase der Vorbereitung des Investitionsvorhabens (gemäß dem Fachwissen über die Ausarbeitung der Belege für den Finanzierungsantrag), das zur Erreichung der Ziele des Beitrittsvertrags führen wird. Die Umsetzung des integrierten Wasser-/Abwasserprojekts wird zu folgenden Vorteilen führen: rationelle Nutzung der Wasserressourcen durch Bereitstellung zentralisierter Trinkwasserversorgungsdienste, Optimierung des Verbrauchs und Verringerung der Wasserverluste in den Verteilernetzen; — Erhaltung, Schutz und Verbesserung der Qualität der Umwelt durch die Sammlung, Behandlung und angemessene Einleitung von kommunalem Abwasser aus Ballungsräumen über 2000 EE; Verringerung der Risiken für die menschliche Gesundheit und Schutz der menschlichen Gesundheit durch eine ordnungsgemäße Wasseraufbereitung; Effizienz der Tätigkeit des regionalen Betreibers von Wasser- und Abwasserdienstleistungen durch Senkung der Kosten für die Ableitung von Klärtanks; Verbesserung der Wasserqualität in Oberflächengewässern durch geeignete Behandlung von Hausabwässern vor der Einleitung in natürliche Freisetzungen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ontwikkelen van de nodige technische en economische documentatie voor de financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Olt en aldus bij te dragen tot de uitvoering van de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector. Het project is een fase van voorbereiding van het investeringsproject (zoals vereist door de deskundigheid inzake de opstelling van de bewijsstukken van de financieringsaanvraag) die zal leiden tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Toetredingsverdrag. De uitvoering van het geïntegreerde water/afvalwaterproject zal de volgende voordelen opleveren: rationeel gebruik van watervoorraden door gecentraliseerde kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening, optimalisering van het verbruik en vermindering van waterverliezen in distributienetwerken; het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu door de inzameling, de behandeling en de passende lozing van stedelijk afvalwater van agglomeraties van meer dan 2000 i.e.; het verminderen van de risico’s voor de menselijke gezondheid en de bescherming van de menselijke gezondheid door een goede waterbehandeling; efficiëntie van de activiteiten van de regionale exploitant van water- en rioleringsdiensten door vermindering van de kosten van het afvoeren van septic tanks; verbetering van de waterkwaliteit in oppervlaktewaterlopen door een adequate behandeling van huishoudelijk afvalwater vóór lozing in natuurlijke lozingen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare la documentazione tecnica ed economica necessaria per finanziare il progetto regionale per lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Olt, contribuendo in tal modo all'attuazione della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue. Il progetto è una fase di preparazione del progetto di investimento (come richiesto dalle competenze per l'elaborazione dei documenti giustificativi della domanda di finanziamento) che porterà al conseguimento degli obiettivi del trattato di adesione. L'attuazione del progetto integrato acqua/rifiuti porterà i seguenti vantaggi: — un uso razionale delle risorse idriche attraverso la fornitura centralizzata di acqua potabile di qualità, l'ottimizzazione dei consumi e la riduzione delle perdite idriche nelle reti di distribuzione; — conservazione, protezione e miglioramento della qualità dell'ambiente attraverso la raccolta, il trattamento e l'appropriato scarico delle acque reflue urbane provenienti da agglomerati nel 2000 a.e.; — ridurre i rischi per la salute umana e proteggere la salute umana attraverso un adeguato trattamento delle acque; efficienza dell'attività dell'Operatore Regionale dei servizi idrici e fognari riducendo i costi di drenaggio delle fosse settiche; miglioramento della qualità delle acque nei corsi d'acqua superficiali mediante un trattamento adeguato delle acque reflue domestiche prima dello scarico in scarichi naturali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar la documentación técnica y económica necesaria para financiar el proyecto regional para el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Olt, contribuyendo así a la aplicación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales. El proyecto es una fase de preparación del proyecto de inversión (según lo exige la experiencia en la elaboración de los documentos justificativos de la solicitud de financiación) que conducirá a la consecución de los objetivos del Tratado de Adhesión. La ejecución del proyecto integrado de agua y aguas residuales redundará en los siguientes beneficios: el uso racional de los recursos hídricos mediante la prestación de servicios centralizados de suministro de agua potable de calidad, la optimización del consumo y la reducción de las pérdidas de agua en las redes de distribución; — conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente mediante la recogida, el tratamiento y el vertido adecuado de aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas a lo largo de 2000 e-h; reducir los riesgos para la salud humana y proteger la salud humana mediante un tratamiento adecuado del agua; eficiencia de la actividad del Operador Regional de Servicios de Agua y Alcantarillado mediante la reducción de los costes de drenaje de fosas sépticas; mejora de la calidad del agua en los cursos de agua superficiales mediante un tratamiento adecuado de las aguas residuales domésticas antes de su vertido en vertidos naturales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on välja töötada vajalik tehniline ja majanduslik dokumentatsioon, et rahastada Olti maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondlikku projekti, aidates seeläbi kaasa kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia rakendamisele. Projekt on investeerimisprojekti ettevalmistamise etapp (nagu nõuavad ekspertteadmised rahastamistaotluse tõendavate dokumentide väljatöötamise kohta), mis viib ühinemislepingu eesmärkide saavutamiseni. Vee-/reovee integreeritud projekti rakendamine toob kaasa järgmised eelised: – veevarude ratsionaalne kasutamine, pakkudes tsentraliseeritud kvaliteetseid joogiveega varustamise teenuseid, optimeerides tarbimist ja vähendades veekadu jaotusvõrkudes; – keskkonna säilitamine, kaitsmine ja kvaliteedi parandamine üle 2000 inimekvivalendiga linnastutest pärit asulareovee kogumise, puhastamise ja asjakohase ärajuhtimise kaudu; – inimeste tervisele avalduvate ohtude vähendamine ja inimeste tervise kaitsmine nõuetekohase veepuhastuse abil; vee- ja kanalisatsiooniteenuste piirkondliku käitaja tegevuse tõhusus, vähendades septikute tühjendamise kulusid; pinnaveekogude vee kvaliteedi parandamine, puhastades asjakohaselt olmereovett enne nende keskkonda viimist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – parengti reikalingus techninius ir ekonominius dokumentus, kad būtų galima finansuoti Olt apskrities vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros regioninį projektą, taip prisidedant prie vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategijos įgyvendinimo. Projektas yra investicinio projekto rengimo etapas (kaip to reikalauja patirtis rengiant finansavimo paraiškos patvirtinamuosius dokumentus), kuris padės pasiekti Stojimo sutarties tikslus. Integruoto vandens ir (arba) nuotekų projekto įgyvendinimas duos tokios naudos: racionalus vandens išteklių naudojimas teikiant centralizuotas kokybiško geriamojo vandens tiekimo paslaugas, optimizuojant vartojimą ir mažinant vandens nuostolius paskirstymo tinkluose; – aplinkos kokybės išsaugojimas, apsauga ir gerinimas surenkant, valant ir tinkamai išleidžiant miesto nuotekas iš aglomeracijų, kuriose daugiau kaip 2 000 g. e.; mažinti riziką žmonių sveikatai ir apsaugoti žmonių sveikatą tinkamai valant vandenį; vandens ir kanalizacijos paslaugų regioninio operatoriaus veiklos efektyvumas mažinant septikų nusausinimo išlaidas; paviršinių vandentakių vandens kokybės gerinimas tinkamai valant buitines nuotekas prieš jas išleidžiant į natūralias išleidimus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je izrada potrebne tehničke i gospodarske dokumentacije kako bi se financirao regionalni projekt razvoja infrastrukture voda i otpadnih voda u Olt županiji, čime se doprinosi provedbi lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda. Projekt je faza pripreme investicijskog projekta (u skladu sa stručnim znanjem o izradi popratnih dokumenata zahtjeva za financiranje) koja će dovesti do postizanja ciljeva Ugovora o pristupanju. Provedba projekta integrirane vode/otpadne vode dovest će do sljedećih koristi: racionalno korištenje vodnih resursa pružanjem centraliziranih kvalitetnih usluga opskrbe pitkom vodom, optimizacijom potrošnje i smanjenjem gubitka vode u distribucijskim mrežama; — očuvanje, zaštita i poboljšanje kvalitete okoliša prikupljanjem, pročišćavanjem i odgovarajućim ispuštanjem komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija preko 2000 p.e.; — smanjenje rizika za ljudsko zdravlje i zaštitu ljudskog zdravlja pravilnim pročišćavanjem vode; učinkovitost djelatnosti regionalnog operatera vodnih i kanalizacijskih usluga smanjenjem troškova isušivanja septičkih jama; poboljšanje kvalitete vode u površinskim vodotocima odgovarajućim pročišćavanjem otpadnih voda iz kućanstava prije ispuštanja u prirodna ispuštanja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της αναγκαίας τεχνικής και οικονομικής τεκμηρίωσης για τη χρηματοδότηση του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στην κομητεία Olt, συμβάλλοντας έτσι στην υλοποίηση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων. Το έργο αποτελεί στάδιο προετοιμασίας του επενδυτικού σχεδίου (όπως απαιτείται από την εμπειρογνωμοσύνη για την εκπόνηση των δικαιολογητικών της αίτησης χρηματοδότησης) που θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων της Συνθήκης Προσχώρησης. Η υλοποίηση του ολοκληρωμένου έργου ύδρευσης/απορριμμάτων θα αποφέρει τα ακόλουθα οφέλη: — την ορθολογική χρήση των υδάτινων πόρων με την παροχή κεντρικών ποιοτικών υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού, τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης και τη μείωση των απωλειών νερού στα δίκτυα διανομής· — διατήρηση, προστασία και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος μέσω της συλλογής, επεξεργασίας και κατάλληλης απόρριψης αστικών λυμάτων από οικισμούς άνω των 2000 ι.π.· — μείωση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και προστασία της ανθρώπινης υγείας μέσω της κατάλληλης επεξεργασίας του νερού· αποτελεσματικότητα της δραστηριότητας του Περιφερειακού Διαχειριστή Υδάτων και Αποχετευτικών Υπηρεσιών μειώνοντας το κόστος αποστράγγισης των σηπτικών δεξαμενών· βελτίωση της ποιότητας των υδάτων στα επιφανειακά υδάτινα ρεύματα μέσω της κατάλληλης επεξεργασίας των οικιακών λυμάτων πριν από την απόρριψή τους σε φυσικές εκλύσεις. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je vypracovať potrebnú technickú a ekonomickú dokumentáciu s cieľom financovať regionálny projekt rozvoja vodohospodárskej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v okrese Olt, čím sa prispeje k realizácii miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd. Projekt je fázou prípravy investičného projektu (v súlade s odbornými znalosťami na vypracovanie podkladových dokumentov k žiadosti o financovanie), čo povedie k dosiahnutiu cieľov zmluvy o pristúpení. Realizácia integrovaného projektu voda/odpadová voda prinesie tieto výhody: racionálne využívanie vodných zdrojov poskytovaním centralizovaných kvalitných služieb zásobovania pitnou vodou, optimalizáciou spotreby a znižovaním strát vody v distribučných sieťach; zachovanie, ochrana a zlepšovanie kvality životného prostredia prostredníctvom zberu, čistenia a vhodného vypúšťania komunálnych odpadových vôd z aglomerácií s p. k. nad 2000; — zníženie rizík pre ľudské zdravie a ochrana ľudského zdravia prostredníctvom riadnej úpravy vody; efektívnosť činnosti regionálneho prevádzkovateľa vodárenských a kanalizačných služieb znížením nákladov na odvodňovanie septikov; zlepšenie kvality vody v povrchových vodných tokoch vhodným čistením odpadových vôd z domácností pred vypustením do prirodzených únikov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat tekniset ja taloudelliset asiakirjat Oltin maakunnan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoittamiseksi ja siten edistää vesi- ja jätevesialan kehittämisstrategian täytäntöönpanoa. Hanke on investointihankkeen valmisteluvaihe (kuten rahoitushakemuksen tositteiden laatimiseen tarvittava asiantuntemus edellyttää), mikä johtaa liittymissopimuksen tavoitteiden saavuttamiseen. Integroidun vesi-/jätevesihankkeen täytäntöönpanosta koituu seuraavia etuja: — vesivarojen järkevä käyttö tarjoamalla keskitetyt laadukkaat juomavesihuoltopalvelut, optimoimalla kulutus ja vähentämällä vesihävikkiä jakeluverkoissa; — ympäristön laadun säilyttäminen, suojeleminen ja parantaminen keräämällä, käsittelemällä ja asianmukaisesti laskemalla yhdyskuntajätevesiä taajamista yli 2000-avl. ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien vähentäminen ja ihmisten terveyden suojeleminen asianmukaisella vedenkäsittelyllä; Vesi- ja viemäröintipalvelujen alueellisen toimijan toiminnan tehokkuus vähentämällä sakokaivojen tyhjennyskustannuksia; veden laadun parantaminen pintavesissä käsittelemällä asianmukaisesti talousjätevedet ennen niiden johtamista luonnollisiin päästöihin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest opracowanie niezbędnej dokumentacji technicznej i ekonomicznej w celu sfinansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w okręgu Olt, przyczyniając się w ten sposób do realizacji lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego. Projekt jest etapem przygotowania projektu inwestycyjnego (zgodnie z wymogami wiedzy fachowej na temat opracowania dokumentów potwierdzających wniosek o finansowanie), który doprowadzi do osiągnięcia celów Traktatu o Przystąpieniu. Realizacja zintegrowanego projektu dotyczącego wody/ścieków przyniesie następujące korzyści: racjonalne wykorzystanie zasobów wodnych poprzez świadczenie scentralizowanych usług zaopatrzenia w wodę pitną wysokiej jakości, optymalizację zużycia i ograniczenie strat wody w sieciach dystrybucyjnych; — zachowanie, ochrona i poprawa jakości środowiska poprzez zbieranie, oczyszczanie i odpowiednie odprowadzanie ścieków komunalnych z aglomeracji o RLM w 2000 r.; ograniczenie zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i ochrona zdrowia ludzkiego poprzez odpowiednie uzdatnianie wody; efektywność działalności Regionalnego Operatora Usług Wodociągowych i kanalizacyjnych poprzez obniżenie kosztów odprowadzania szamba; poprawa jakości wody w ciekach powierzchniowych poprzez odpowiednie oczyszczanie ścieków domowych przed odprowadzeniem do naturalnych uwolnień. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a szükséges műszaki és gazdasági dokumentáció kidolgozása az Olt megyei víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozásához, ezáltal hozzájárulva a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia megvalósításához. A projekt a beruházási projekt előkészítésének szakasza (a finanszírozási kérelem igazoló dokumentumainak kidolgozásával kapcsolatos szakértelemnek megfelelően), amely a csatlakozási szerződés céljainak eléréséhez vezet. Az integrált víz- és szennyvízprojekt végrehajtása a következő előnyökkel jár: – a vízkészletek ésszerű felhasználása központosított minőségi ivóvízellátási szolgáltatások biztosításával, a fogyasztás optimalizálásával és az elosztóhálózatok vízveszteségének csökkentésével; – a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása a 2000 LE feletti agglomerációkból származó települési szennyvíz összegyűjtése, kezelése és megfelelő kibocsátása révén; – az emberi egészséget fenyegető kockázatok csökkentése és az emberi egészség védelme megfelelő vízkezelés révén; a víz- és szennyvízelvezetési szolgáltatások regionális üzemeltetője tevékenységének hatékonysága a szennyvízelvezetési költségek csökkentése révén; a felszíni vízfolyások vízminőségének javítása a háztartási szennyvíz megfelelő kezelésével a természetes kibocsátásokba történő kibocsátás előtt. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je vyvinout potřebnou technickou a ekonomickou dokumentaci k financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v okrese Olt, a přispět tak k realizaci místní strategie rozvoje vodohospodářství a odpadních vod. Projekt je fází přípravy investičního projektu (vyžadovanou odbornými znalostmi o vypracování podkladů žádosti o financování), která povede k dosažení cílů smlouvy o přistoupení. Realizace integrovaného projektu v oblasti vody/odpadních vod povede k těmto přínosům: racionální využívání vodních zdrojů poskytováním centralizovaných kvalitních služeb zásobování pitnou vodou, optimalizací spotřeby a snížením ztrát vody v distribučních sítích; zachování, ochrana a zlepšování kvality životního prostředí prostřednictvím sběru, čištění a vhodného vypouštění městských odpadních vod z aglomerací nad 2000 PE; snížení rizik pro lidské zdraví a ochrana lidského zdraví prostřednictvím správné úpravy vody; účinnost činnosti regionálního provozovatele vodohospodářských a kanalizačních služeb snížením nákladů na odvodnění septiků; zlepšení kvality vody v povrchových vodních tocích vhodným čištěním odpadních vod z domácností před vypuštěním do přírodních úniků. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir izstrādāt nepieciešamo tehnisko un ekonomisko dokumentāciju, lai finansētu reģionālo projektu ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Olt novadā, tādējādi veicinot vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas īstenošanu. Projekts ir ieguldījumu projekta sagatavošanas posms (kā to prasa pieredze finansējuma pieteikuma apliecinošo dokumentu izstrādē), kas ļaus sasniegt Pievienošanās līguma mērķus. Integrētā ūdens/notekūdeņu projekta īstenošana dos šādus ieguvumus: — ūdens resursu racionāla izmantošana, nodrošinot centralizētus, kvalitatīvus dzeramā ūdens apgādes pakalpojumus, optimizējot patēriņu un samazinot ūdens zudumus sadales tīklos; — vides kvalitātes saglabāšana, aizsardzība un uzlabošana, savācot, attīrot un pienācīgi novadot komunālos notekūdeņus no aglomerācijām, kas pārsniedz 2000 c.e.; — cilvēku veselības apdraudējuma samazināšana un cilvēku veselības aizsardzība, veicot pienācīgu ūdens attīrīšanu; reģionālā ūdens un kanalizācijas pakalpojumu operatora darbības efektivitāte, samazinot septisko tvertņu drenāžas izmaksas; ūdens kvalitātes uzlabošana virszemes ūdenstecēs, pienācīgi attīrot sadzīves notekūdeņus pirms novadīšanas dabiskajā noplūdē. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an cháipéisíocht theicniúil agus eacnamaíoch is gá a fhorbairt chun an tionscadal réigiúnach a mhaoiniú d’fhorbairt an bhonneagair uisce agus fuíolluisce i gcontae Olt, rud a chuirfidh le cur i bhfeidhm na straitéise áitiúla d’fhorbairt na hearnála uisce agus fuíolluisce. Is céim ullmhúcháin é an tionscadal infheistíochta (mar a cheanglaítear leis an saineolas maidir le doiciméid tacaíochta an iarratais ar mhaoiniú a ullmhú) as a n-eascróidh spriocanna an Chonartha Aontachais. Beidh na buntáistí seo a leanas mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail chomhtháite uisce/dramhuisce: — úsáid réasúnach a bhaint as acmhainní uisce trí sheirbhísí lárnaithe soláthair uisce óil a sholáthar, tomhaltas a bharrfheabhsú agus caillteanais uisce i ngréasáin dáileacháin a laghdú; — cáilíocht an chomhshaoil a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú trí fhuíolluisce uirbeach a bhailiú, a chóireáil agus a sceitheadh go cuí ó cheirtleáin os cionn 2000 p.e.; — rioscaí do shláinte an duine a laghdú agus sláinte an duine a chosaint trí chóireáil chuí uisce; éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Oibreora Réigiúnaigh um sheirbhísí uisce agus séarachais trí na costais a bhaineann le draenáil umair sheipteacha a laghdú; cáilíocht uisce i sruthchúrsaí dromchla a fheabhsú trí chóireáil chuí a dhéanamh ar fhuíolluisce tí sula scaoiltear amach é go nádúrtha. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razviti potrebno tehnično in ekonomsko dokumentacijo za financiranje regionalnega projekta za razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožju Olt ter tako prispevati k izvajanju lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda. Projekt je faza priprave naložbenega projekta (kot zahteva strokovno znanje o pripravi spremnih dokumentov vloge za financiranje), ki bo privedla do doseganja ciljev pristopne pogodbe. Izvajanje integriranega projekta voda/odpadne vode bo prineslo naslednje koristi: — racionalna raba vodnih virov z zagotavljanjem centraliziranih kakovostnih storitev oskrbe s pitno vodo, optimizacijo porabe in zmanjšanjem izgub vode v distribucijskih omrežjih; — ohranjanje, varstvo in izboljšanje kakovosti okolja z zbiranjem, čiščenjem in ustreznim odvajanjem komunalne odpadne vode iz aglomeracij s PE 2000; — zmanjšanje tveganj za zdravje ljudi in varovanje zdravja ljudi z ustreznim čiščenjem vode; učinkovitost dejavnosti regionalnega upravljavca vodovodnih in kanalizacijskih storitev z zmanjšanjem stroškov odvajanja septičnih rezervoarjev; izboljšanje kakovosti vode v površinskih vodotokih z ustreznim čiščenjem odpadne vode iz gospodinjstev pred izpustom v naravne izpuste. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се разработи необходимата техническа и икономическа документация за финансиране на регионалния проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в област Олт, като по този начин се допринесе за изпълнението на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води. Проектът е етап от подготовката на инвестиционния проект (както се изисква от експертния опит по изготвянето на оправдателните документи на заявлението за финансиране), което ще доведе до постигане на целите на Договора за присъединяване. Изпълнението на проекта за интегрирана вода/отпадъчни води ще доведе до следните ползи: рационално използване на водните ресурси чрез предоставяне на централизирани качествени услуги за снабдяване с питейна вода, оптимизиране на потреблението и намаляване на загубите на вода в разпределителните мрежи; — опазване, опазване и подобряване на качеството на околната среда чрез събиране, пречистване и подходящо заустване на градски отпадъчни води от агломерации с ЕЖ над 2000 г.; — намаляване на рисковете за човешкото здраве и опазване на човешкото здраве чрез подходящо пречистване на водите; ефективност на дейността на Регионалния оператор на ВиК услуги чрез намаляване на разходите за дрениране на септични ями; подобряване на качеството на водата в повърхностните водни течения чрез подходящо пречистване на битовите отпадъчни води преди заустването им в естествени изпускания. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika meħtieġa sabiex jiffinanzja l-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea tal-Olt, u b’hekk jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi. Il-proġett huwa stadju ta’ tħejjija tal-proġett ta’ investiment (kif meħtieġ mill-għarfien espert dwar l-elaborazzjoni tad-dokumenti ta’ sostenn tal-applikazzjoni għall-finanzjament) li se jwassal għall-kisba tal-miri tat-Trattat tal-Adeżjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett integrat dwar l-ilma/ilma mormi se twassal għall-benefiċċji li ġejjin: — l-użu razzjonali tar-riżorsi tal-ilma billi jiġu pprovduti servizzi ċentralizzati ta’ kwalità tal-provvista tal-ilma tax-xorb, l-ottimizzazzjoni tal-konsum u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma fin-netwerks ta’ distribuzzjoni; — il-konservazzjoni, il-protezzjoni u t-titjib tal-kwalità ta’ l-ambjent permezz tal-ġbir, it-trattament u l-iskariku xieraq ta’ l-ilma urban mormi minn agglomerazzjonijiet matul is-sena 2000 e.p.; — it-tnaqqis tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem u l-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem permezz ta’ trattament xieraq tal-ilma; l-effiċjenza tal-attività tal-Operatur Reġjonali tas-servizzi tal-ilma u tad-drenaġġ billi jitnaqqsu l-ispejjeż tal-iskular tat-tankijiet settiċi; titjib fil-kwalità tal-ilma fil-kanali tal-ilma tal-wiċċ permezz ta’ trattament xieraq tal-ilma mormi domestiku qabel ma jintrema f’rilaxxi naturali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver a documentação técnica e económica necessária para financiar o projeto regional de desenvolvimento das infraestruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais no condado de Olt, contribuindo assim para a execução da estratégia local de desenvolvimento do setor da água e das águas residuais. O projecto é uma fase de preparação do projecto de investimento (conforme exigido pelos conhecimentos especializados sobre a elaboração dos documentos comprovativos do pedido de financiamento) que conduzirá à realização dos objectivos do Tratado de Adesão. A execução do projeto integrado água/águas residuais terá os seguintes benefícios: — utilização racional dos recursos hídricos, prestando serviços centralizados de abastecimento de água potável de qualidade, otimizando o consumo e reduzindo as perdas de água nas redes de distribuição; — conservação, proteção e melhoria da qualidade do ambiente através da recolha, tratamento e descarga adequada de águas residuais urbanas provenientes de aglomerações com um e. p. superior a 2000; — reduzir os riscos para a saúde humana e proteger a saúde humana através de um tratamento adequado da água; eficiência da atividade do operador regional dos serviços de água e saneamento, reduzindo os custos de drenagem das fossas sépticas; melhoria da qualidade da água nos cursos de água superficiais através do tratamento adequado das águas residuais domésticas antes da descarga em descargas naturais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle den nødvendige tekniske og økonomiske dokumentation med henblik på at finansiere det regionale projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Olt amt og dermed bidrage til gennemførelsen af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren. Projektet er en fase i forberedelsen af investeringsprojektet (som krævet af ekspertisen i udarbejdelsen af dokumentation for finansieringsansøgningen), som vil føre til opfyldelse af målene i tiltrædelsestraktaten. Gennemførelsen af det integrerede vand-/spildevandsprojekt vil medføre følgende fordele: — rationel udnyttelse af vandressourcerne ved at levere centraliserede drikkevandsforsyningstjenester af høj kvalitet, optimere forbruget og reducere vandtabet i distributionsnettene — bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten gennem indsamling, rensning og passende udledning af byspildevand fra byområder over 2000 PE — begrænsning af risiciene for menneskers sundhed og beskyttelse af menneskers sundhed gennem korrekt vandbehandling effektiviteten af den regionale operatør af vand- og kloaktjenesters aktiviteter ved at reducere omkostningerne ved dræning af septiktanke forbedring af vandkvaliteten i overfladevandområder gennem passende behandling af husholdningsspildevand før udledning til naturlige udledninger. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla nödvändig teknisk och ekonomisk dokumentation för att finansiera det regionala projektet för utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Olt län och på så sätt bidra till genomförandet av den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppssektorn. Projektet är ett skede i förberedelserna av investeringsprojektet (vilket krävs av sakkunskapen om utarbetandet av styrkande handlingar för ansökan om finansiering) som kommer att leda till att målen i anslutningsfördraget uppnås. Genomförandet av det integrerade vatten-/avloppsprojektet kommer att leda till följande fördelar: — rationell användning av vattenresurser genom att tillhandahålla centraliserade tjänster för dricksvattenförsörjning av hög kvalitet, optimera förbrukningen och minska vattenförlusterna i distributionsnäten. — bevarande, skydd och förbättring av miljön genom uppsamling, rening och lämpliga utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse över 2000 pe. — minska riskerna för människors hälsa och skydda människors hälsa genom korrekt vattenrening. effektiviteten i den verksamhet som bedrivs av den regionala operatören av vatten- och avloppstjänster genom att minska kostnaderna för att tömma septiktankar. förbättring av vattenkvaliteten i ytvatten genom lämplig rening av hushållsspillvatten innan det släpps ut i naturliga utsläpp. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Slatina, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
113150
0 references