Extension and modernisation of the water and sewerage system in Vrancea County, stage II, LIOP (Q3095589)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095589 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the water and sewerage system in Vrancea County, stage II, LIOP |
Project Q3095589 in Romania |
Statements
576,247,180.25 Romanian Leu
0 references
115,249,436.05 Euro
0 references
677,937,859.11 Romanian Leu
0 references
135,587,571.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE SA
0 references
44°24'31.54"N, 26°3'53.68"E
0 references
45°43'4.22"N, 27°20'36.46"E
0 references
45°50'22.96"N, 27°4'28.20"E
0 references
45°33'18.68"N, 27°2'36.13"E
0 references
47°14'21.08"N, 25°41'52.51"E
0 references
45°42'41.98"N, 27°7'41.95"E
0 references
45°40'29.28"N, 27°4'51.71"E
0 references
44°57'27.00"N, 24°9'37.37"E
0 references
45°11'49.38"N, 24°58'29.24"E
0 references
46°13'27.55"N, 24°34'33.13"E
0 references
44°50'25.55"N, 24°57'36.11"E
0 references
45°36'37.33"N, 27°15'54.54"E
0 references
46°45'47.09"N, 27°53'52.62"E
0 references
46°8'15.04"N, 27°14'28.28"E
0 references
45°47'42.00"N, 27°3'38.63"E
0 references
46°7'31.22"N, 27°25'17.40"E
0 references
45°30'6.48"N, 27°29'40.34"E
0 references
45°38'44.56"N, 27°15'35.21"E
0 references
44°25'28.45"N, 26°10'0.01"E
0 references
46°27'17.39"N, 27°6'50.04"E
0 references
45°30'4.25"N, 27°4'36.95"E
0 references
46°15'28.08"N, 23°23'43.12"E
0 references
46°20'0.89"N, 27°2'26.95"E
0 references
47°0'16.16"N, 26°5'53.59"E
0 references
45°29'54.89"N, 27°7'41.34"E
0 references
45°29'26.74"N, 27°3'24.62"E
0 references
45°59'53.45"N, 26°39'54.07"E
0 references
45°56'5.71"N, 27°2'45.53"E
0 references
45°40'55.02"N, 27°23'1.28"E
0 references
45°30'53.75"N, 27°3'15.30"E
0 references
45°30'50.44"N, 27°19'22.40"E
0 references
45°55'7.21"N, 26°40'24.92"E
0 references
46°7'57.00"N, 27°5'9.64"E
0 references
46°57'45.04"N, 22°50'51.90"E
0 references
45°43'47.24"N, 27°4'55.02"E
0 references
45°37'13.84"N, 27°25'19.09"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de îmbunătățirea infrastructurii din sectorul de apă în beneficiul mediului și al oamenilor. De asemenea prin investițiile propuse se asigură conformarea sistemelor de alimentare cu apă/aglomerarilor incluse in proiect cu cerintele Directivelor Europene D98/83/CE pentru alimentarea cu apa si D91/271/EEC pentru descarcarile de apa uzata. Prin intermediul proiectului, urmatorii indicatori prevazuti in POIM vor fi atinsi pana in 2021: CO18 = 66.458 locuitori CO19 = 57.438 locuitori echivalenti Prin acesti indicatori, proiectul va contribui la atingerea la rezultatele POIM, OS 3.2, precum si la conformarea cu directivele europene, astfel: Gradul de conectare la sistemul de alimentare cu apa in Vrancea este de 81% - 192.193 locuitori (din care 65% - 154.889 locuitori, conformi din punct de vedere al furnizarii continue la parametrii de calitate ai apei tratate). 2S33 - Dupa investitiile din POIM, gradul de conectare si conformare va creste la 93% - 221.347 locuitori, respectiv 66.458 locuitori vor fi alimentati suplimentar cu apa potabila la finalul proiectului, respectiv 0,83 % din locuitorii care necesita alimentare cu apa la nivelul Romaniei (8.018.086 locuitori) și 0,35% din totalul de locuitori de la nivelul României (19.175.019 locuitori). Nivelul de conectare conforma a incarcarii organice biodegradabile (în l.e.) la sisteme de colectare a l.e. in aglomerarile din aria de acoperire a proiectului este de 50% (119.475 l.e). 2S31 – Gradul de conectare a incarcarii organica biodegradabile la sistemele de colectare in aglomerari cu peste 10000 l.e va creste de la 85% (111.830 l.e.) in 2016, la 100%, dupa finalizarea proiectului, atingand 130.812 p.e 2S32 - Gradul de conectare a incarcarii organica biodegradabile la sistemele de colectare in aglomerari cu 2000 -10000 l.e va creste de la 7% in 2016 (7.645 l.e.), la 42% dupa finalizarea proiectului, atingand 46.101 p.e 2S29 – au fost prevazute investitii pentru realizarea 2 SEAU conforme, care deservesc aglomerari cu peste 10.000 l.e (din cele 5 aglomerari la nivelul ariei de acoperire a proiectului) 2S30 – au fost prevazute investitii pentru realizarea a 1 SEAU conforma, care deserveste 13 aglomerari (din 24 aglomerari la nivelul ariei de acoperire a proiectului) cu între 2000 - 10000 l.e. Numarul locuitori/l.e. a caror apa uzata va fi transportata si epurata dupa finalizarea proiectului, va fi de 160.113 /176.913 l.e., respectiv un total de aprox. 0,87% din totalul de l.e. de la nivelul Romaniei (20.325.520 l.e.) si un total de aprox. 1,66 % din l.e. care mai necesita a fi conectată la sisteme centralizate de apă uzată la nivelul României (10.630.137 l.e). Pentru ape uzate, ratele conforme pentru aglomerari sunt verificate si raportate anual de catre Administratia Nationala a „Apelor Romane”, in timp ce rata de conectare la sistemul centralziat de apa este raportat de catre Institutul National de Statistica, iar calitatea ap (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to improve infrastructure in the water sector for the benefit of the environment and people. The proposed investments also ensure compliance with the water supply systems/agglomerations included in the project with the requirements of European Directives D98/83/EC for water supply and D91/271/EEC for wastewater discharges. Through the project, the following indicators set out in the LIOP will be reached by 2021: CO18 = 66.458 inhabitants CO19 = 57,438 equivalent inhabitants. Through these indicators, the project will contribute to achieving LIOP results, OS 3.2, as well as to compliance with European directives, as follows: The degree of connection to the water supply system in Vrancea is 81 % – 192.193 inhabitants (of which 65 % – 154.889 inhabitants, according to continuous supply to the quality parameters of the treated water). 2S33 – After investments in LIOP, the degree of connection and compliance will increase to 93 % – 221,347 inhabitants, respectively 66,458 inhabitants will be supplied with drinking water at the end of the project, respectively 0.83 % of the inhabitants requiring water supply at the level of Romania (8,018,086 inhabitants) and 0.35 % of the total inhabitants in Romania (19.175.019 inhabitants). The level of compliant connection of biodegradable organic load (in l.e.) to systems for collecting l.e. in agglomerations in the project coverage area is 50 % (119.475 l.e.). 2S31 – The degree of connection of biodegradable organic load to collection systems in agglomerations with more than 10000 l.e. will increase from 85 % (111.830 l.e.) in 2016, to 100 %, after completion of the project, reaching 130.812 p.e. 2S32 – The degree of connection of biodegradable organic load to collection systems in agglomerations by 2000-10000 l.e. will increase from 7 % in 2016 (7.645 l.e.), at 42 % after the completion of the project, reaching 46.101 p.e. 2S29 – investments were foreseen to achieve 2 compliant SEAUs, serving agglomerations with more than 10,000 l.e. (out of the 5 agglomerations in the project coverage area) 2S30 – investments were foreseen to achieve 1 compliant SEAU, serving 13 agglomerations (out of 24 agglomerations at project coverage level) with between 2000-10000 l.e. The number of inhabitants/l.e. whose waste water will be transported and purged after project completion, it will be 160.113/176.913 l.e., a total of approx. 0.87 % of total e.g. in Romania (20325520 l.e.) and a total of approx. 1.66 % of the litre still required to be connected to centralised waste water systems in Romania (10630137 l.e). For waste water, the compliant rates for agglomerations are verified and reported annually by the National Administration of “Romanian Waters”, while the connection rate to the centralised water system is reported by the National Institute of Statistics and the water quality (English)
14 September 2021
0.771053124587214
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer les infrastructures dans le secteur de l’eau dans l’intérêt de l’environnement et de la population. Les investissements proposés garantissent également la conformité des systèmes/agglomérations d’approvisionnement en eau inclus dans le projet avec les exigences des directives européennes D98/83/CE pour l’approvisionnement en eau et D91/271/CEE pour les rejets d’eaux usées. Grâce au projet, les indicateurs suivants de la danse liop seront atteints d’ici 2021: CO18 = 66,458 habitants CO19 = 57,438 habitants équivalents Grâce à ces indicateurs, le projet contribuera à la réalisation des résultats de liop, SO 3.2, ainsi qu’au respect des directives européennes, comme suit: Le degré de raccordement au système d’approvisionnement en eau de Vrancea est de 81 % à 192.193 habitants (soit 65 à 154.889 habitants, conformes en termes d’approvisionnement continu aux paramètres de qualité de l’eau traitée). 2S33 — Après les investissements de liop, le degré de connexion et de conformité augmentera à 93 % — 221,347 habitants, soit 66,458 habitants seront alimentés en eau potable à la fin du projet, soit 0,83 % des habitants nécessitant un approvisionnement en eau en Roumanie (8,018,086 habitants) et 0,35 % de la population totale en Roumanie (19,175,019 habitants). Le niveau de connexion conforme de la charge organique biodégradable (en E.P.) aux systèmes de collecte dans les agglomérations couvertes par le projet est de 50 % (119.475 EH). 2S31 — Le degré de connexion de la charge organique biodégradable aux systèmes de collecte dans les agglomérations avec plus de 10000 EH passera de 85 % (111,830 EH) en 2016 à 100 %, après l’achèvement du projet, atteindra 130.812 p.e. 2S32 — Le degré de raccordement de la charge organique biodégradable aux systèmes de collecte dans les agglomérations avec 2000-10 000 EH augmentera de 7 % en 2016 (7645 p.e.), à 42 % après l’achèvement du projet, pour atteindre 46.101 p.e. 2S29 — des investissements étaient prévus pour réaliser 2 agglomérations conformes SEAU, soin méritesc avec plus de 10,000 EH (sur les 5 agglomérations au niveau de la zone couverte par le projet) 2S30 — des investissements étaient prévus pour atteindre 1 agglomération conforme SEAU, Soins mériteste 13 agglomérations (sur 24 agglomérations dans la zone du projet) avec entre 2000 et 10 000 p.e. le nombre d’habitants/l.e. dont les eaux usées seront transportées et traitées après l’achèvement du projet sera 160.113/176,913, p.e. respectivement un total d’environ. 0,87 % de l’EH total en Roumanie (20325520 EH) et un total d’environ 1,66 % de l’EH qui devait encore être raccordé à des systèmes centralisés d’eaux usées en Roumanie (10630137 EH). En ce qui concerne les eaux usées, les taux conformes pour les agglomérations sont vérifiés et communiqués chaque année par l’Administration nationale des eaux roumaines, tandis que le taux de raccordement au système d’eau centralisé est communiqué par l’Institut national de statistique et la qualité de l’eau. (French)
26 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Infrastruktur im Wassersektor zum Nutzen der Umwelt und der Bevölkerung zu verbessern. Die vorgeschlagenen Investitionen gewährleisten auch die Einhaltung der im Projekt enthaltenen Wasserversorgungssysteme/Agglomerationen mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien D98/83/EG für die Wasserversorgung und D91/271/EWG für Abwassereinleitungen. Im Rahmen des Projekts werden bis 2021 die folgenden im LIOP aufgeführten Indikatoren erreicht: CO18 = 66.458 Einwohner CO19 = 57.438 Äquivalente Einwohner. Durch diese Indikatoren wird das Projekt dazu beitragen, LIOP-Ergebnisse, OS 3.2, sowie die Einhaltung der europäischen Richtlinien wie folgt zu erreichen: Der Grad der Anbindung an das Wasserversorgungssystem in Vrancea beträgt 81 % – 192.193 Einwohner (davon 65 % – 154,889 Einwohner, je nach kontinuierlicher Versorgung mit den Qualitätsparametern des behandelten Wassers). 2S33 – Nach den Investitionen in LIOP wird der Grad der Anbindung und Einhaltung auf 93 % steigen – 221.347 Einwohner, bzw. 66,458 Einwohner werden am Ende des Projekts mit Trinkwasser versorgt, bzw. 0,83 % der Einwohner, die Wasserversorgung auf dem Niveau Rumäniens (8.018.086 Einwohner) bzw. 0,35 % der Gesamtbevölkerung in Rumänien (19.175.019 Einwohner) benötigen. Der Grad der konformen Verbindung von biologisch abbaubarer organischer Belastung (in l.e.) an Systeme zur Sammlung von Anlagen in Ballungsräumen im Projektabdeckungsgebiet beträgt 50 % (119,475 l.e.). 2S31 – Der Grad der Verbindung von biologisch abbaubarer organischer Belastung an Sammelsysteme in Ballungsräumen mit mehr als 10 000 l.e. wird von 85 % (111,830 l.e.) im Jahr 2016 auf 100 % nach Abschluss des Projekts auf 130.812 S.E. 2S32 – Der Grad der Verbindung biologisch abbaubarer organischer Belastungen an Sammelsysteme in Ballungsräumen um 2000-10 000 l.E. von 7 % im Jahr 2016 (7,645 l.e.) steigen. mit 42 % nach Abschluss des Projekts erreichten 46.101 S. 2S29 – Investitionen waren vorgesehen, um zwei konforme SEAU zu erreichen, die Gemeinden mit mehr als 10,000 l.e. (von den 5 Gemeinden im Projektabdeckungsgebiet) 2S30 – Investitionen waren vorgesehen, um eine konforme SEAU zu erreichen, die 13 Gemeinden (von 24 Ballungsräumen auf Projektdeckungsebene) mit 2000-10 000 l.e. Die Zahl der Einwohner/l. deren Abwasser nach Projektabschluss transportiert und gereinigt wird, beträgt 160.113/176,913 l.e. 0,87 % der Gesamtsumme, z. B. in Rumänien (20 325 520 l.E.) und insgesamt ca. 1,66 % des Liters, der noch an zentrale Abwassersysteme in Rumänien angeschlossen werden muss (10 630 137 l.e). Für Abwasser werden die konformen Quoten für Ballungsräume von der nationalen Verwaltung für „Rumänische Gewässer“ jährlich überprüft und gemeldet, während die Anschlussrate an das zentrale Wassersystem vom Nationalen Institut für Statistik und die Wasserqualität gemeldet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de watersector ten behoeve van het milieu en de mens. De voorgestelde investeringen zorgen er ook voor dat de in het project opgenomen watervoorzieningssystemen/agglomeraties voldoen aan de eisen van de Europese Richtlijnen D98/83/EG inzake watervoorziening en D91/271/EEG voor afvalwaterlozingen. Via het project zullen de volgende indicatoren in het LIOP tegen 2021 worden bereikt: CO18 = 66.458 inwoners CO19 = 57.438 equivalente inwoners. Via deze indicatoren zal het project bijdragen aan het behalen van LIOP-resultaten, OS 3.2, en aan de naleving van Europese richtlijnen, als volgt: De mate van aansluiting op het watervoorzieningssysteem in Vrancea bedraagt 81 % — 192.193 inwoners (waarvan 65 % — 154.889 inwoners, afhankelijk van de continue toevoer volgens de kwaliteitsparameters van het behandelde water). 2S33 — Na investeringen in LIOP zal de mate van aansluiting en naleving stijgen tot 93 % — 2211.347 inwoners, respectievelijk 66.458 inwoners zullen aan het einde van het project drinkwater krijgen, respectievelijk 0,83 % van de inwoners die water nodig hebben op het niveau van Roemenië (8018,086 inwoners) en 0,35 % van de totale inwoners in Roemenië (19.175.019 inwoners). Het niveau van conforme aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting (in l.e.) op systemen voor het opvangen van l.e. in agglomeraties in het projectdekkingsgebied bedraagt 50 % (119,475 l.e.). 2S31 — De mate van aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting op inzamelingssystemen in agglomeraties met meer dan 10 000 l.e. zal toenemen van 85 % (111,830 l.e.) in 2016, tot 100 %, na voltooiing van het project, tot 130.812 i.e. 2S32 — De mate van aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting op inzamelingssystemen in agglomeraties met 2000-10 000 l.e. zal toenemen van 7 % in 2016 (7,645 l.e.), 42 % na de voltooiing van het project, dat 46.101 i.e. 2S29 bereikte — er waren investeringen gepland om 2 conforme SEAU’s te realiseren, in dienst van agglomeraties met meer dan 10,000 l.e. (van de 5 agglomeraties in het projectdekkingsgebied) 2S30 — investeringen waren gepland om één SEAU te bereiken die aan de voorschriften voldoet, in 13 agglomeraties (van de 24 agglomeraties op het niveau van de projectdekking) met 2000-10 000 l.e. Het aantal inwoners/l.e. waarvan het afvalwater na voltooiing van het project zal worden vervoerd en gezuiverd, zal 160,113/176,913 l.e. bedragen. 0,87 % van het totaal, bijvoorbeeld in Roemenië (20 325 520 l.e.) en een totaal van ca. 1,66 % van de liter moest nog worden aangesloten op gecentraliseerde afvalwatersystemen in Roemenië (10 630 137 l.e). Voor afvalwater worden de conforme percentages voor agglomeraties jaarlijks geverifieerd en gerapporteerd door de nationale administratie voor „Roemeense wateren”, terwijl de aansluiting op het gecentraliseerde watersysteem wordt gerapporteerd door het Nationaal Instituut voor Statistiek en de waterkwaliteit (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare le infrastrutture nel settore idrico a vantaggio dell'ambiente e delle persone. Gli investimenti proposti garantiscono inoltre la conformità con i sistemi di approvvigionamento idrico/agglomerati inclusi nel progetto con i requisiti delle direttive europee D98/83/CE per l'approvvigionamento idrico e D91/271/CEE per gli scarichi di acque reflue. Attraverso il progetto, i seguenti indicatori stabiliti nel programma LIOP saranno raggiunti entro il 2021: CO18 = 66.458 abitanti CO19 = 57.438 abitanti equivalenti. Attraverso questi indicatori, il progetto contribuirà al raggiungimento dei risultati LIOP, OS 3.2, nonché al rispetto delle direttive europee, come segue: Il grado di connessione al sistema di approvvigionamento idrico di Vrancea è dell'81 % — 192.193 abitanti (di cui 65 % — 154.889 abitanti, secondo l'approvvigionamento continuo dei parametri di qualità dell'acqua trattata). 2S33 — Dopo gli investimenti in LIOP, il grado di connessione e conformità aumenterà al 93 % — 221.347 abitanti, rispettivamente 66.458 abitanti saranno riforniti di acqua potabile alla fine del progetto, rispettivamente lo 0,83 % degli abitanti che necessitano di approvvigionamento idrico a livello della Romania (8.018,086 abitanti) e lo 0,35 % degli abitanti totali in Romania (19.175.019 abitanti). Il livello di connessione conforme del carico organico biodegradabile (in l.e.) ai sistemi di raccolta di l.e. negli agglomerati dell'area di copertura del progetto è del 50 % (119,475 l.e.). 2S31 — Il grado di connessione del carico organico biodegradabile ai sistemi di raccolta in agglomerati con più di 10 000 l.e. aumenterà dall'85 % (111 830 l.e.) nel 2016 al 100 %, dopo il completamento del progetto, raggiungendo 130 812 a.e. 2S32 — Il grado di connessione del carico organico biodegradabile ai sistemi di raccolta negli agglomerati aumenterà dal 7 % nel 2016 (7 645 l.e.), al 42 % dopo il completamento del progetto, raggiungendo 46.101 a.e. 2S29 — erano previsti investimenti per realizzare 2 SEAU conformi, al servizio di agglomerati con più di 10,000 l.e. (dei 5 agglomerati della zona di copertura del progetto) 2S30 — erano previsti investimenti per realizzare 1 SEAU conforme, servendo 13 agglomerati (su 24 agglomerati a livello di copertura del progetto) con tra 2000-10 000 l.e. Il numero di abitanti/l.e. le cui acque reflue saranno trasportate e depurate dopo il completamento del progetto, sarà di 160.113/176 913 l.e., per un totale di circa. 0,87 % del totale, ad esempio in Romania (20 325 520 l.e.) e un totale di ca. L'1,66 % del litro ancora da collegare ai sistemi centralizzati di acque reflue in Romania (10 630 137 l.e). Per le acque reflue, i tassi di conformità per gli agglomerati sono verificati e comunicati annualmente dall'amministrazione nazionale delle "acque rumene", mentre il tasso di connessione al sistema idrico centralizzato è riportato dall'Istituto nazionale di statistica e qualità dell'acqua (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar las infraestructuras en el sector del agua en beneficio del medio ambiente y de las personas. Las inversiones propuestas también garantizan el cumplimiento de los sistemas/aglomeraciones de abastecimiento de agua incluidos en el proyecto con los requisitos de las Directivas europeas D98/83/CE para el suministro de agua y D91/271/CEE para los vertidos de aguas residuales. A través del proyecto, para 2021 se alcanzarán los siguientes indicadores establecidos en el LIOP: CO18 = 66.458 habitantes CO19 = 57.438 habitantes equivalentes. A través de estos indicadores, el proyecto contribuirá a lograr los resultados de LIOP, OS 3.2, así como al cumplimiento de las directivas europeas, de la siguiente manera: El grado de conexión al sistema de abastecimiento de agua en Vrancea es del 81 % — 192.193 habitantes (de los cuales 65 % — 154.889 habitantes, según el suministro continuo a los parámetros de calidad del agua tratada). 2S33 — Después de las inversiones en LIOP, el grado de conexión y cumplimiento aumentará a 93 % — 221.347 habitantes, respectivamente 66.458 habitantes se abastecerán de agua potable al final del proyecto, respectivamente 0,83 % de los habitantes que requieren suministro de agua a nivel de Rumanía (8.018.086 habitantes) y 0,35 % del total de habitantes en Rumanía (19.175.019 habitantes). El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en l.c.) a los sistemas de recogida de L.p. en aglomeraciones de la zona de cobertura del proyecto es del 50 % (119,475 l.c.). 2S31 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en aglomeraciones con más de 10 000 l.e. aumentará del 85 % (111,830 l.e.) en 2016, al 100 %, tras la finalización del proyecto, alcanzando 130.812 e-h 2S32 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en aglomeraciones en 2000-10 000 l.e. aumentará del 7 % en 2016 (7,645 l.e.), con un 42 % después de la finalización del proyecto, alcanzando 46.101 e-h 2S29 — se preveían inversiones para lograr 2 SEAU conformes, sirviendo a aglomeraciones con más de 10,000 l.e. (de las 5 aglomeraciones en la zona de cobertura del proyecto) 2S30 — se preveían inversiones para lograr 1 SEAU conforme, atendiendo 13 aglomeraciones (de 24 aglomeraciones a nivel de cobertura del proyecto) con entre 2000-10 000 l.e. El número de habitantes/l.e. cuyas aguas residuales serán transportadas y purgadas después de la finalización del proyecto, será de 160.113/176,913 l.e., un total de aprox. 0,87 % del total, por ejemplo, en Rumanía (20 325 520 l.e.) y un total de aprox. El 1,66 % del litro aún debía estar conectado a sistemas centralizados de aguas residuales en Rumanía (10 630 137 l.e). En el caso de las aguas residuales, la Administración Nacional de «aguas rumanas» verifica y comunica anualmente las tasas de conformidad de las aglomeraciones, mientras que la tasa de conexión con el sistema centralizado de agua es comunicada por el Instituto Nacional de Estadística y la calidad del agua (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada veesektori infrastruktuuri keskkonna ja inimeste hüvanguks. Kavandatud investeeringutega tagatakse ka projekti kaasatud veevarustussüsteemide/glomeraatide vastavus veevarustust käsitleva Euroopa direktiivi D98/83/EÜ ja reovee ärajuhtimise direktiivi D91/271/EMÜ nõuetele. Projekti kaudu saavutatakse 2021. aastaks järgmised LIOPis sätestatud näitajad: CO18 = 66,458 elanikku CO19 = 57 438 samaväärset elanikku. Nende näitajate kaudu aitab projekt saavutada LIOPi tulemusi, OS 3.2, samuti vastavust Euroopa direktiividele järgmiselt: Vrancea veevarustussüsteemiga ühendatuse aste on 81 % – 192,193 elanikku (kellest 65–154889 elanikku vastavalt puhastatud vee kvaliteediparameetrite pidevale varustamisele). 2S33 – Pärast investeeringuid LIOPi suureneb ühenduse ja nõuetele vastavuse määr 93 %-ni – 221,347 elanikuni, projekti lõpus varustatakse joogiveega vastavalt 66,458 elanikku, vastavalt 0,83 % elanikest, kes vajavad veevarustust Rumeenia tasandil (8 018,086 elanikku) ja 0,35 % Rumeenia elanikest (19.175 019 elanikku). Biolaguneva orgaanilise koormuse nõuetele vastav ühendamise tase (l.e) kogumissüsteemidega projekti leviala linnastutes on 50 % (119 475 inimekvivalenti). 2S31 – Biolaguneva orgaanilise koormuse ühendamise määr üle 10000-seoliste linnastute kogumissüsteemidega suureneb 2016. aasta 85 %-lt (11,830 inimekvivalenti) 100 %-le pärast projekti lõpuleviimist, jõudes 130 812 inimekvivalendini 2S32 – biolaguneva orgaanilise koormuse ühendamise aste linnastute kogumissüsteemidega 2000–10 000 l, s.t. suureneb 7 %-lt 2016. aastal (7,645 inimekvivalenti), 42 % pärast projekti lõpuleviimist, jõudes 46,101 inimekvivalendini 2S29 – investeeringud olid ette nähtud selleks, et saavutada kaks nõuetele vastavat SEAUd, teenindades linnastuid, millel on üle 10 000 l ehk (projektiga hõlmatud piirkonna viiest linnastust) 2S30 – investeeringud olid ette nähtud selleks, et saavutada 1 nõuetele vastav SEAU, teenindades 13 linnastut (24 linnastust projekti katvuse tasandil) 2000–10 000 l, st elanike arv liitri kohta, kelle reovesi transporditakse ja puhastatakse pärast projekti lõpetamist; see on 160.113/176,913 l, st kokku umbes 0,87 % kogusummast, nt Rumeenias (20325520 inimekvivalenti) ja kokku umbes 1,66 % liitrist, mis tuleb veel ühendada Rumeenia tsentraliseeritud reoveesüsteemidega (10 630 137 l). Reovee puhul kontrollib Rumeenia veeamet linnastute nõuetele vastavaid määrasid ja esitab need igal aastal, samas kui riiklik statistikainstituut teatab tsentraliseeritud veesüsteemiga ühendamise määrast ja vee kvaliteedist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti vandens sektoriaus infrastruktūrą aplinkos ir žmonių labui. Siūlomomis investicijomis taip pat užtikrinama, kad į projektą įtrauktos vandens tiekimo sistemos ir (arba) aglomeracijos atitiktų Europos direktyvose D98/83/EB dėl vandens tiekimo ir D91/271/EEB dėl nuotekų išleidimo nustatytus reikalavimus. Įgyvendinant projektą iki 2021 m. bus pasiekti šie LIOP nustatyti rodikliai: CO18 = 66,458 gyventojai CO19 = 57,438 ekvivalentiniai gyventojai. Naudojant šiuos rodiklius, projektas padės pasiekti LIOP rezultatus, OS 3.2, taip pat laikytis Europos direktyvų, kaip nurodyta toliau: Prijungimo prie Vandens tiekimo sistemos lygis Vrancea yra 81 % – 192.193 gyventojai (iš kurių 65 % – 154,889 gyventojai, atsižvelgiant į nuolatinį tiekimą pagal išvalyto vandens kokybės parametrus). 2S33 – Po investicijų į LIOP ryšio ir atitikties lygis padidės iki 93 % – 221,347 gyventojų, atitinkamai 66 458 gyventojai bus aprūpinti geriamuoju vandeniu projekto pabaigoje, atitinkamai 0,83 % gyventojų, kuriems reikia vandens tiekimo Rumunijos lygmeniu (8 018 086 gyventojai) ir 0,35 % visų Rumunijos gyventojų (19 175,099). Biologiškai skaidžios organinės apkrovos (t. y.) prijungimo prie surinkimo sistemų lygis projekto aprėpties teritorijoje esančiose aglomeracijose yra 50 % (119,475 l.e.). 2S31 – Biologiškai skaidžios organinės apkrovos prijungimo prie surinkimo sistemų aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 l.e., laipsnis 2016 m. padidės nuo 85 % (111,830 l.e.) iki 100 %, užbaigus projektą ir pasiekus 130,812 g.e. 2S32 – Biologiškai skaidžios organinės apkrovos prijungimo prie aglomeracijų surinkimo sistemų laipsnis 2000–10 000 l.e. padidės nuo 7 % 2016 m. (7,645 l.e.), užbaigus projektą, 42 % investicijų siekė 46,101 g.e. 2S29 – buvo numatytos investicijos, kad būtų pasiekti 2 reikalavimus atitinkantys SEAU, aptarnaujantys aglomeracijas, turinčias daugiau nei 10 000 l.e. (iš 5 aglomeracijų projekto aprėpties teritorijoje) 2S30 – buvo numatytos investicijos, kad būtų pasiektas 1 reikalavimus atitinkantis SEAU, aptarnaujantis 13 aglomeracijų (iš 24 aglomeracijų projektų aprėpties lygmeniu) 2000–10 000 l.e. gyventojų, kurių nuotekos bus transportuojamos ir išvalytos užbaigus projektą, skaičius, tai bus 160,113/176,913 l. t. y. iš viso apie 0,87 proc. viso kiekio, pvz., Rumunijoje (20 325 520 l.e.), ir iš viso maždaug 1,66 proc. litrų, kuriuos vis dar reikia prijungti prie centralizuotų nuotekų sistemų Rumunijoje (10 630 137 l.e). „Rumunijos vandenų“ nacionalinė administracija kasmet tikrina ir praneša aglomeracijų reikalavimus atitinkančias normas, o prijungimo prie centralizuotos vandens sistemos lygį praneša Nacionalinis statistikos institutas ir vandens kokybė. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati infrastrukturu u vodnom sektoru u korist okoliša i ljudi. Predloženim ulaganjima osigurava se i usklađenost sa sustavima opskrbe vodom/aglomeracijama uključenima u projekt sa zahtjevima europskih direktiva D98/83/EZ o opskrbi vodom i D91/271/EEZ za ispuštanje otpadnih voda. U okviru projekta do 2021. bit će postignuti sljedeći pokazatelji utvrđeni u LIOP-u: CO18 = 66,458 stanovnika CO19 = 57 438 ekvivalentnih stanovnika. S pomoću tih pokazatelja projekt će doprinijeti postizanju rezultata LIOP-a, OS 3.2, kao i usklađenosti s europskim direktivama, kako slijedi: Stupanj priključenja na vodoopskrbni sustav u Vrancei iznosi 81 % – 192,193 stanovnika (od čega 65 % – 154,889 stanovnika, prema kontinuiranoj opskrbi parametrima kvalitete pročišćene vode). 2S33 – Nakon ulaganja u LIOP, stupanj povezanosti i usklađenosti povećat će se na 93 % – 221 347 stanovnika, odnosno 66 458 stanovnika će se opskrbljivati pitkom vodom na kraju projekta, odnosno 0,83 % stanovnika kojima je potrebna opskrba vodom na razini Rumunjske (8.018.086 stanovnika) i 0,35 % ukupnog stanovništva Rumunjske (19.175.019 stanovnika). Razina sukladne povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja (u l.e.) sa sustavima za prikupljanje l.e. u aglomeracijama u području obuhvaćenog projektom iznosi 50 % (119,475 l.e.). 2S31 – Stupanj povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja sa sustavima prikupljanja u aglomeracijama s više od 10 000 l.e. povećat će se s 85 % (111,830 l.e.) u 2016. na 100 %, nakon završetka projekta, dosegnuvši 130.812 p.e. 2S32 – Stupanj povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja sa sustavima prikupljanja u aglomeracijama do 2000 – 10 000 l.e. povećat će se sa 7 % u 2016. (7,645 l.e.), 42 % nakon završetka projekta, do 46,101 p.e. 2S29 – predviđena su ulaganja kako bi se postigla dva usklađena SEAU-a, koji opslužuju aglomeracije s više od 10 000 l.e. (od 5 aglomeracija u području obuhvaćenosti projekta) 2S30 – predviđena su ulaganja za postizanje 1 S30 usklađenih SEAU-a koji opslužuje 13 aglomeracija (od 24 aglomeracije na razini pokrivenosti projekta) s između 2000 – 10 000 l.e. Broj stanovnika/l.e. čije će se otpadne vode prevesti i očistiti nakon završetka projekta, iznosit će 160.113/176,913 l.e., ukupno oko 0,87 % ukupnog iznosa, npr. u Rumunjskoj (20 325 520 l.e.), a ukupno oko 1,66 % litra i dalje je potrebno priključiti na centralizirane sustave otpadnih voda u Rumunjskoj (10 630 137 l.e). Kad je riječ o otpadnim vodama, nacionalne uprave za „rumunjske vode” provjeravaju usklađene stope za aglomeracije i o njima svake godine izvješćuju, dok o stopi priključenja na centralizirani vodni sustav izvješćuje Nacionalni zavod za statistiku i kvalitetu vode. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υποδομών στον τομέα των υδάτων προς όφελος του περιβάλλοντος και των ανθρώπων. Οι προτεινόμενες επενδύσεις εξασφαλίζουν επίσης τη συμμόρφωση με τα συστήματα ύδρευσης/οικισμούς που περιλαμβάνονται στο έργο με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών οδηγιών D98/83/ΕΚ για την ύδρευση και D91/271/ΕΟΚ για τις απορρίψεις λυμάτων. Μέσω του έργου, οι ακόλουθοι δείκτες που ορίζονται στο LIOP θα επιτευχθούν έως το 2021: CO18 = 66.458 κάτοικοι CO19 = 57.438 ισοδύναμοι κάτοικοι. Μέσω αυτών των δεικτών, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη αποτελεσμάτων LIOP, OS 3.2, καθώς και στη συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες, ως εξής: Ο βαθμός σύνδεσης με το σύστημα ύδρευσης στη Vrancea είναι 81 % — 192.193 κάτοικοι (εκ των οποίων 65 % — 154.889 κάτοικοι, ανάλογα με τη συνεχή παροχή των ποιοτικών παραμέτρων του επεξεργασμένου νερού). 2S33 — Μετά τις επενδύσεις στο LIOP, ο βαθμός σύνδεσης και συμμόρφωσης θα αυξηθεί σε 93 % — 221,347 κατοίκους, αντίστοιχα 66.458 κάτοικοι θα εφοδιαστούν με πόσιμο νερό στο τέλος του έργου, αντίστοιχα 0,83 % των κατοίκων που χρειάζονται παροχή νερού στο επίπεδο της Ρουμανίας (8.018,086 κάτοικοι) και 0,35 % των συνολικών κατοίκων της Ρουμανίας (19.175.019 κάτοικοι). Το επίπεδο συμμορφούμενης σύνδεσης βιοαποδομήσιμου οργανικού φορτίου (σε λ.π.) με συστήματα συλλογής π.χ. σε οικισμούς στην περιοχή κάλυψης του έργου είναι 50 % (119.475 λ.π.). 2S31 — Ο βαθμός σύνδεσης του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου με συστήματα συλλογής σε οικισμούς με περισσότερα από 10 000 l.e. θα αυξηθεί από 85 % (111,830 l.e.) το 2016, σε 100 %, μετά την ολοκλήρωση του έργου, φθάνοντας σε 130,812 ι.π. 2S32 — Ο βαθμός σύνδεσης του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου με τα συστήματα συλλογής σε οικισμούς έως το 2000-10 000 l.e. θα αυξηθεί από 7 % το 2016 (7,645 l.e.), στο 42 % μετά την ολοκλήρωση του έργου, φθάνοντας τις 46,101 ι.π. 2S29 — προβλέπονταν επενδύσεις για την επίτευξη 2 συμμορφούμενων ΣΕΠΕ, εξυπηρετώντας οικισμούς με περισσότερους από 10.000 λ.π. (από τους 5 οικισμούς στην περιοχή κάλυψης του έργου) 2S30 — προβλέπονταν επενδύσεις για την επίτευξη 1 συμμορφούμενης ΣΕΠΕ, εξυπηρετώντας 13 οικισμούς (από τους 24 οικισμούς σε επίπεδο κάλυψης του έργου) με μεταξύ 2000-10000 λίτρων. Ο αριθμός των κατοίκων/ιβ.ε. των οποίων τα λύματα θα μεταφερθούν και θα καθαριστούν μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι 160,113/176.913 ι.π., συνολικά περίπου 0,87 % του συνόλου π.χ. στη Ρουμανία (20325520 λ.χ.) και συνολικά περίπου 1,66 % του λίτρου που απαιτείται ακόμη να συνδεθεί με τα κεντρικά συστήματα αποχέτευσης στη Ρουμανία (10630137 ι.π.). Όσον αφορά τα λύματα, τα ποσοστά συμμόρφωσης για τους οικισμούς επαληθεύονται και αναφέρονται ετησίως από την Εθνική Διοίκηση «Ρουμανικών Υδάτων», ενώ το ποσοστό σύνδεσης με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης αναφέρεται από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία και την ποιότητα των υδάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť infraštruktúru vo vodnom sektore v prospech životného prostredia a ľudí. Navrhované investície tiež zabezpečujú súlad so systémami/aglomeráciami zásobovania vodou zahrnutými do projektu s požiadavkami európskych smerníc D98/83/ES o dodávkach vody a D91/271/EHS o vypúšťaní odpadových vôd. Prostredníctvom projektu sa do roku 2021 dosiahnu tieto ukazovatele stanovené v LIOP: CO18 = 66 458 obyvateľov CO19 = 57 438 ekvivalentných obyvateľov. Prostredníctvom týchto ukazovateľov projekt prispeje k dosiahnutiu výsledkov LIOP, OS 3.2, ako aj k súladu s európskymi smernicami, a to takto: Stupeň napojenia na vodovod vo Vrancea je 81 % – 192.193 obyvateľov (z toho 65 % – 154,889 obyvateľov, podľa nepretržitého zásobovania kvalitatívnymi parametrami vyčistenej vody). 2S33 – Po investíciách do LIOP sa stupeň pripojenia a súladu zvýši na 93 % – 221,347 obyvateľov, resp. 66 458 obyvateľov bude zásobovaných pitnou vodou na konci projektu, resp. 0,83 % obyvateľov, ktorí potrebujú zásobovanie vodou na úrovni Rumunska (8 018 086 obyvateľov) a 0,35 % celkového počtu obyvateľov Rumunska (19 175 019 obyvateľov). Úroveň vyhovujúceho prepojenia biologicky rozložiteľného organického zaťaženia (v l. k.) so systémami na zber l. k. v aglomeráciách v oblasti pokrytia projektu je 50 % (119,475 l. k.). 2S31 – Stupeň napojenia biologicky rozložiteľného organického zaťaženia na zberné systémy v aglomeráciách s viac ako 10 000 l. k. sa zvýši z 85 % (111,830 l. k.) v roku 2016 na 100 %, po dokončení projektu, pričom dosiahne 130,812 p. k. 2S32 – Stupeň pripojenia biologicky rozložiteľného organického zaťaženia na zberné systémy v aglomeráciách o 2000 – 10 000 l. k. vzrastie zo 7 % v roku 2016 (7,645 l. k.), 42 % po ukončení projektu, ktoré dosiahli 46,101 p. k. 2S29 – investície sa plánovali na dosiahnutie 2 vyhovujúcich SEAU, ktoré slúžia aglomeráciám s viac ako 10 000 l. k. (z 5 aglomerácií v oblasti pokrytia projektu) 2S30 – investície sa predpokladajú na dosiahnutie 1 vyhovujúceho SEAU, ktoré slúži 13 aglomeráciám (z 24 aglomerácií na úrovni pokrytia projektu) s počtom obyvateľov/l. l., ktorých odpadová voda sa bude prepravovať a čistiť po ukončení projektu, bude to 160113/176,913 l. t. j. celkovo približne 0,87 % z celkového počtu, napr. v Rumunsku (20 325 520 l. k. n. n.) a celkovo približne 1,66 % litrov, ktoré ešte musia byť pripojené k centralizovaným systémom odpadových vôd v Rumunsku (10 630 137 l. k.). V prípade odpadových vôd národná správa „rumunskej vody“ každoročne overuje a nahlasuje vyhovujúce sadzby pre aglomerácie, zatiaľ čo rýchlosť pripojenia do centralizovaného vodného systému uvádza Národný štatistický inštitút a kvalita vody. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesialan infrastruktuuria ympäristön ja ihmisten hyödyksi. Ehdotetuilla investoinneilla varmistetaan myös, että hankkeeseen sisältyvät vesihuoltojärjestelmät ja -taajamat noudattavat vesihuoltodirektiivin D98/83/EY ja jätevesipäästöjä koskevan direktiivin D91/271/ETY vaatimuksia. Hankkeen avulla saavutetaan seuraavat LIOP-ohjelmassa esitetyt indikaattorit vuoteen 2021 mennessä: CO18 = 66,458 asukasta CO19 = 57 438 asukasta. Näillä indikaattoreilla hankkeella edistetään LIOP-tulosten (OS 3.2) saavuttamista ja EU:n direktiivien noudattamista seuraavasti: Vrancean vedenjakelujärjestelmän yhteysaste on 81–192,133 asukasta (josta 65 % – 154 889 asukasta, riippuen käsitellyn veden laatuparametreista). 2S33 – LIOP-investointien jälkeen yhteysaste nousee 93 prosenttiin – 221,347 asukasta, vastaavasti 66 458 asukasta saa juomavettä hankkeen lopussa, vastaavasti 0,83 prosenttia Romanian (8 018,086 asukasta) ja 0,35 prosenttia Romanian kaikista asukkaista (19 175 019 asukasta). Biohajoavan orgaanisen kuormituksen (esim.) liittämisen vaatimustenmukaiseen suhteeseen l. ts. taajamissa hankkeen peittoalueella on 50 % (119 475 l.e.). 2S31 – Biohajoavan orgaanisen kuorman yhteys keräysjärjestelmiin yli 10 000 l:n taajamissa kasvaa 85 prosentista (111,830 l.e) vuonna 2016 100 prosenttiin hankkeen päättymisen jälkeen ja nousee 130,812 avl:iin 2S32 – Biohajoavan orgaanisen kuorman yhteys taajamien keräysjärjestelmiin 2000–10 000 l: lla kasvaa 7 prosentista vuonna 2016 (7,645 l). hankkeen päättymisen jälkeen 42 prosenttia eli 46,101 avl:ssa 2S29 – investointeja suunniteltiin 2 vaatimukset täyttävän SEAU:n saavuttamiseksi. Investoinnit palvelevat taajamissa, joissa on yli 10 000 litraa (hankkeen kattaman alueen viidestä taajamasta) 2S30. Investoinneissa oli tarkoitus saavuttaa yksi vaatimustenmukainen SEAU, joka palvelee 13 taajamaa (24 taajamasta hanketasolla) 2000–10 000 l. ts. niiden asukkaiden/l:n määrä, joiden jätevesi kuljetetaan ja puhdistetaan hankkeen päätyttyä, se on 160.113/176,913 l. ts. yhteensä noin 0,87 % kokonaismäärästä esim. Romaniassa (20 325 520 l e) ja yhteensä noin 1,66 % kokonaislitrasta, joka on vielä liitettävä Romanian keskitettyihin jätevesijärjestelmiin (10 630 137 l.e). Jäteveden osalta ”Romanian vesien” kansallinen hallinto tarkastaa ja raportoi vuosittain taajamien vaatimusten mukaiset osuudet, kun taas kansallinen tilastolaitos ja veden laatu raportoivat liitäntänopeuden keskitettyyn vesijärjestelmään. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa infrastruktury w sektorze wodnym z korzyścią dla środowiska i ludzi. Proponowane inwestycje zapewniają również zgodność z systemami/aglomeracjami wodociągowymi zawartymi w projekcie z wymogami dyrektyw europejskich D98/83/WE w sprawie zaopatrzenia w wodę i D91/271/EWG w odniesieniu do odprowadzania ścieków. W ramach projektu do 2021 r. zostaną osiągnięte następujące wskaźniki określone w LIOP: CO18 = 66,458 mieszkańców CO19 = 57 438 równoważnych mieszkańców. Dzięki tym wskaźnikom projekt przyczyni się do osiągnięcia rezultatów LIOP, OS 3.2, a także do zgodności z dyrektywami europejskimi, w następujący sposób: Stopień podłączenia do systemu wodociągowego w Vrancea wynosi 81 % – 192.193 mieszkańców (z czego 65 % – 154,889 mieszkańców, zgodnie z ciągłym dopływem do parametrów jakościowych uzdatnianej wody). 2S33 – Po inwestycjach w LIOP stopień podłączenia i zgodności wzrośnie do 93 % – 221347 mieszkańców, odpowiednio 66 458 mieszkańców na koniec projektu, odpowiednio 0,83 % mieszkańców wymagających zaopatrzenia w wodę na poziomie Rumunii (8 018,086 mieszkańców) i 0,35 % ogółu mieszkańców Rumunii (19.175 019 mieszkańców). Poziom zgodności przyłączenia biodegradowalnego ładunku organicznego (w l.e.) do systemów zbierania np. w aglomeracjach na obszarze objętym projektem wynosi 50 % (119,475 l.e.). 2S31 – Stopień przyłączenia ładunków organicznych ulegających biodegradacji do systemów zbierania w aglomeracjach o ponad 10 000 l. wzrośnie z 85 % (111,830 l.e.) w 2016 r. do 100 % po zakończeniu projektu, osiągając 130.812 RLM 2S32 – Stopień przyłączenia biodegradowalnego ładunku organicznego do systemów zbierania w aglomeracjach do 2000-10 000 l.e. wzrośnie z 7 % w 2016 r. (7,645 l.e.), 42 % po zakończeniu projektu, osiągając 46,101 RLM 2S29 – przewidziano inwestycje mające na celu osiągnięcie 2 zgodnych z wymogami SEAU, obsługujących aglomeracje o ponad 10 000 l. (z 5 aglomeracji na obszarze objętym projektem) 2S30 – przewidziano inwestycje mające na celu osiągnięcie 1 zgodnej SEAU, obsługującej 13 aglomeracji (z 24 aglomeracji na poziomie objętym projektem) z 2000-10 000 l. tj. liczba mieszkańców/l., których ścieki będą transportowane i oczyszczane po zakończeniu projektu, będzie to 160.113/176,913 l., co stanowi łącznie ok. 0,87 % całkowitej ilości, np. w Rumunii (20 325 520 l.e.), a łącznie ok. 1,66 % litrów, które nadal muszą być podłączone do scentralizowanych systemów kanalizacyjnych w Rumunii (10 630 137 l.e). W odniesieniu do ścieków zgodne stawki dla aglomeracji są weryfikowane i raportowane co roku przez Krajowy Urząd ds. Wód Rumuńskich, natomiast wskaźnik przyłączenia do scentralizowanego systemu wodno-kanalizacyjnego jest zgłaszany przez Krajowy Instytut Statystyczny oraz jakość wody. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt átfogó célja a vízügyi ágazat infrastruktúrájának javítása a környezet és az emberek javára. A javasolt beruházások azt is biztosítják, hogy a projektben szereplő vízellátó rendszerek/agglomerációk megfeleljenek a vízellátásról szóló D98/83/EK és a szennyvízkibocsátásokra vonatkozó D91/271/EGK európai irányelvek követelményeinek. A projekt révén a LIOP-ban meghatározott alábbi mutatókat 2021-ig érik el: CO18 = 66.458 lakos CO19 = 57,438 lakos. E mutatók révén a projekt az alábbiak szerint járul hozzá a LIOP (OS 3.2) eredményeinek eléréséhez, valamint az európai irányelveknek való megfeleléshez: Vrancea vízellátó rendszerhez való csatlakozásának mértéke 81–192,1393 lakos (ebből 65–154.889 lakos, a kezelt víz minőségi paramétereinek folyamatos ellátása szerint). 2S33 – A LIOP-ba történő beruházások után a csatlakozás és a megfelelés mértéke 93%-ra – 221,347 lakosra, illetve 66 458 lakosra fog emelkedni a projekt végén, a romániai vízellátást igénylő lakosok 0,83%-a (8018 086 lakos), Románia teljes lakosságának 0,35%-a (19175,019 lakos) részére. A biológiailag lebomló szerves terhelés megfelelő kapcsolódási szintje (l.e.-ben) a projekt lefedettségi területén található agglomerációkban a l.e. gyűjtőrendszerekhez 50% (119,475 l.e). 2S31 – A biológiailag lebomló szerves terhelésnek a több mint 10000 literes agglomerációkban a gyűjtőrendszerekhez való kapcsolódásának mértéke a 2016-os 85%-ról (111,830 l.e.) 100%-ra fog nőni, a projekt befejezése után, elérve az 130.812 LE 2S32 értéket – A biológiailag lebomló szerves terhelésnek az agglomerációkban a gyűjtőrendszerekhez való kapcsolódásának mértéke 2000–10 000 l-re emelkedik a 2016-os 7%-ról (7,645 le.e.), a projekt befejezése után 42%-kal, elérve a 46,101 LE 2S29-et – a tervek szerint 2 megfelelő SEAU-t valósítanak meg, amelyek több mint 10 000 literes agglomerációt szolgálnak ki (a projekt lefedettségi területén található 5 agglomerációból) 2S30 – a tervek szerint 1 megfelelő SEAU-t valósítanak meg, 13 agglomerációt szolgálnak ki (a projekt lefedettségi szintjén lévő 24 agglomerációból) 2000–10 000 l között azoknak a lakosoknak/lének a száma, akiknek a szennyvízét a projekt befejezése után szállítják és tisztítják, ez 160.113/176,913 l.e., a teljes összeg mintegy 0,87%-a, pl. Romániában (20 325 520 l) és összesen a még mindig szükséges liter kb. 1,66%-a Romániában a központi szennyvízrendszerekhez (10 630 137 l.e). A szennyvíz esetében az agglomerációkra vonatkozó megfelelő arányokat a „román vizek” nemzeti közigazgatása évente ellenőrzi és jelenti, míg a központosított vízrendszerhez való kapcsolódási arányt a Nemzeti Statisztikai Intézet és a vízminőség jelenti. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit infrastrukturu ve vodohospodářství ve prospěch životního prostředí a lidí. Navrhované investice rovněž zajišťují soulad s vodovodními systémy/aglomeracemi zahrnutými do projektu s požadavky evropských směrnic D98/83/ES pro zásobování vodou a D91/271/EHS pro vypouštění odpadních vod. Prostřednictvím projektu budou do roku 2021 dosaženy tyto ukazatele stanovené v programu LIOP: CO18 = 66 458 obyvatel CO19 = 57 438 ekvivalentních obyvatel. Prostřednictvím těchto ukazatelů přispěje projekt k dosažení výsledků LIOP, OS 3.2, jakož i k dodržování evropských směrnic, a to takto: Míra napojení na vodovodní systém ve Vrancea je 81 % – 192.193 obyvatel (z toho 65 % – 154,889 obyvatel, podle nepřetržitého zásobování kvalitativními parametry vyčištěné vody). 2S33 – Po investicích do LIOP se míra připojení a souladu zvýší na 93 % – 221,347 obyvatel, resp. 66 458 obyvatel bude na konci projektu zásobováno pitnou vodou, resp. 0,83 % obyvatel vyžadujících zásobování vodou na úrovni Rumunska (8 018 886 obyvatel) a 0,35 % celkového počtu obyvatel v Rumunsku (19.175,019 obyvatel). Úroveň odpovídajícího připojení biologicky rozložitelného organického zatížení (v l.e.) se systémy sběru, tj. v aglomeracích v oblasti pokrytí projektu, je 50 % (119,475 l.e.). 2S31 – Stupeň připojení biologicky rozložitelného organického zatížení ke sběrným systémům v aglomeracích s více než 10000 litry se zvýší z 85 % (111,830 l.e.) v roce 2016 na 100 %, po dokončení projektu dosáhne 130,812 PE 2S32 – Stupeň připojení biologicky rozložitelného organického zatížení ke sběrným systémům v aglomeracích o 2000–10 000 l.e. se zvýší ze 7 % v roce 2016 (7,645 l.e.), ve výši 42 % po dokončení projektu dosáhly 46,101 PE 2S29 – investice byly plánovány na dosažení 2 vyhovujících SEAU, které obsluhují aglomerace s více než 10 000 litry (z 5 aglomerací v oblasti pokrytí projektu) 2S30 – investice byly plánovány na dosažení 1 vyhovujících SEAU, která obsluhuje 13 aglomerací (z 24 aglomerací na úrovni pokrytí projektu) s počtem 2000–10 000 l. Počet obyvatel/t.j., jejichž odpadní vody budou přepravovány a čištěny po dokončení projektu, bude to 160.113/176,913 l, celkem přibližně 0,87 % z celkového počtu např. v Rumunsku (20 325 520 l) a celkem přibližně 1,66 % litru, které musí být ještě připojeno k centralizovaným systémům odpadních vod v Rumunsku (10 630 137 l). Pokud jde o odpadní vody, ověřuje a každoročně národní správa „Rumunských vod“ odpovídající míry aglomerací, zatímco míra připojení k centralizovanému vodovodnímu systému je hlášena Národním statistickým úřadem a kvalitou vody. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot ūdenssaimniecības infrastruktūru vides un cilvēku labā. Ierosinātie ieguldījumi arī nodrošina projektā iekļauto ūdensapgādes sistēmu/aglomerāciju atbilstību prasībām, kas noteiktas Eiropas Direktīvā D98/83/EK par ūdensapgādi un Direktīvā D91/271/EEK par notekūdeņu novadīšanu. Projekta ietvaros līdz 2021. gadam tiks sasniegti šādi LIOP noteiktie rādītāji: CO18 = 66,458 iedzīvotāji CO19 = 57 438 ekvivalenti iedzīvotāji. Izmantojot šos rādītājus, projekts palīdzēs sasniegt LIOP rezultātus — OS 3.2, kā arī nodrošināt atbilstību Eiropas direktīvām: Pieslēguma pakāpe ūdens apgādes sistēmai Vrancea ir 81 % — 192.193 iedzīvotāji (no kuriem 65 % — 154,889 iedzīvotāji, saskaņā ar nepārtrauktu piegādi attīrītā ūdens kvalitātes parametriem). 2S33 — Pēc ieguldījumiem LIOP pieslēguma un atbilstības pakāpe pieaugs līdz 93 % — 221,347 iedzīvotāji, attiecīgi 66,458 iedzīvotāji projekta beigās tiks apgādāti ar dzeramo ūdeni, attiecīgi 0,83 % iedzīvotāju, kam nepieciešama ūdensapgāde Rumānijas līmenī (8 018 086 iedzīvotāji) un 0,35 % no visiem Rumānijas iedzīvotājiem (19 175 019 iedzīvotāji). Līmenis, kādā bioloģiski noārdāmā organiskā slodze (citi) tiek savienota ar kanalizācijas sistēmām projektu aptvertajā teritorijā, ir 50 % (119,475 l.e.). 2S31 — Bioloģiski noārdāmas organiskās slodzes savienojuma pakāpe ar kanalizācijas sistēmām aglomerācijās ar vairāk nekā 10 000 l.e. palielināsies no 85 % (111,830 l.e.) 2016. gadā līdz 100 % pēc projekta pabeigšanas, sasniedzot 130,812 c.e. 2S32 — Bionoārdāmas organiskās slodzes savienojuma pakāpe ar savākšanas sistēmām aglomerācijās par 2000–10 000 l e. palielināsies no 7 % 2016. gadā (7,645 l.e.), 42 % pēc projekta pabeigšanas, sasniedzot 46,101 c. e. 2S29 — tika paredzēti ieguldījumi, lai sasniegtu 2 atbilstošas SEAU, apkalpojot aglomerācijas ar vairāk nekā 10 000 l.e. (no 5 aglomerācijām projekta pārklājuma zonā) 2S30 — ieguldījumi bija paredzēti, lai sasniegtu vienu atbilstošu SEAU, apkalpojot 13 aglomerācijas (no 24 aglomerācijām projekta pārklājuma līmenī) ar 2000–10 000 l.e. Iedzīvotāju skaits/t. i., kuru notekūdeņi tiks transportēti un attīrīti pēc projekta pabeigšanas, tas būs 160,113/176,913 l, kopā aptuveni 0,87 % no kopējā daudzuma, piemēram, Rumānijā (20 325 520 l), un kopā aptuveni 1,66 % no litra, kas vēl jāsavieno ar centralizētām notekūdeņu sistēmām Rumānijā (10 630 137 l.e). Attiecībā uz notekūdeņiem “Rumānijas ūdeņu valsts pārvalde” pārbauda un katru gadu ziņo par atbilstošajām likmēm aglomerācijās, savukārt par pieslēgumu centralizētajai ūdens sistēmai ziņo Valsts statistikas institūts un ūdens kvalitāte. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar bhonneagar san earnáil uisce ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le daoine. Áirithítear leis na hinfheistíochtaí atá beartaithe freisin go gcomhlíonfar na córais soláthair uisce/ceirtleáin a áirítear sa tionscadal le ceanglais Threoracha D98/83/CE maidir le soláthar uisce Eorpach agus D91/271/CEE maidir le sceitheadh fuíolluisce. Tríd an tionscadal, bainfear amach na táscairí seo a leanas a leagtar amach sa liop faoi 2021: CO18 = 66.458 áitritheoir CO19 = 57,438 áitritheoir coibhéiseach. Trí na táscairí sin, rannchuideoidh an tionscadal le torthaí liopaí a bhaint amach, OS 3.2, chomh maith le comhlíonadh na dtreoracha Eorpacha, mar a leanas: Is ionann an méid nasctha leis an gcóras soláthair uisce in Vrancea agus 81 % — 192.193 áitritheoir (ar díobh sin 65 % — 154.889 áitritheoir, de réir soláthar leanúnach do pharaiméadair cháilíochta an uisce chóireáilte). 2S33 — Tar éis infheistíochtaí i liop, méadóidh méid an naisc agus an chomhlíonta go 93 % — 221,347 áitritheoir, faoi seach soláthrófar uisce óil do 66,458 áitritheoir ag deireadh an tionscadail, faoi seach 0.83 % de na háitritheoirí a dteastaíonn soláthar uisce uathu ar leibhéal na Rómáine (8,018,086 áitritheoir) agus 0.35 % de na háitritheoirí iomlána sa Rómáin (19.175.019 áitritheoir). Is é 50 % (19.475 l.e.) an nasc comhlíontach idir an t-ualach orgánach in-bhithmhillte agus córais bailithe l.e. i gceirtleáin i limistéar cumhdaigh an tionscadail. 2S31 — Méadóidh a mhéid a nasctar an t-ualach orgánach in-bhithmhillte le córais bhailiúcháin i gceirtleáin a bhfuil níos mó ná 10 000 l.e. iontu ó 85 % (111.830 l.e.) in 2016, go 100 %, tar éis an tionscadal a chríochnú, agus 130.812 p.e. 2S32 bainte amach aige — Méadóidh an méid a nascfar an t-ualach orgánach in-bhithmhillte le córais bhailiúcháin i gceirtleáin faoi 2000-10 000 l.e. ó 7 % in 2016 (7.645 l.e.), ag 42 % tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche, a shroich 46.101 p.e. 2S29 — tuaradh infheistíochtaí chun 2 SEAU comhlíontach a bhaint amach, a fhreastalaíonn ar cheirtleáin a bhfuil níos mó ná 10.000 l.e. (as na 5 cheirtleán i limistéar cumhdaigh an tionscadail) 2S30 — beartaíodh infheistíochtaí chun 1 SEAU comhlíontach a bhaint amach, a fhreastalaíonn ar 13 cheirtleán (as 24 ceirtleán ar leibhéal clúdaigh an tionscadail) le idir 2000-10 000 l.e. líon na n-áitritheoirí/l.e. a n-iomprófar agus a nglanfar a ndramhuisce tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích, 160.113/176.913 l.e. a bheidh ann, thart ar 0.87 % den iomlán e.g. sa Rómáin (20 325 520 l.e.) agus thart ar 1.66 % den lítear is gá fós a cheangal le córais fuíolluisce láraithe sa Rómáin (10 630 137 l.e). Maidir le fuíolluisce, déanann Riarachán Náisiúnta “Uiscí Rómánacha” na rátaí comhlíontacha do cheirtleáin a fhíorú agus a thuairisciú go bliantúil, agus tuairiscíonn an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus cáilíocht an uisce an ráta nasctha leis an gcóras uisce láraithe (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati infrastrukturo v vodnem sektorju v korist okolja in ljudi. Predlagane naložbe zagotavljajo tudi skladnost s sistemi/aglomeracijami za oskrbo z vodo, vključenimi v projekt, z zahtevami evropskih direktiv D98/83/ES za oskrbo z vodo in D91/271/EGS za izpuste odpadne vode. S projektom bodo do leta 2021 doseženi naslednji kazalniki, določeni v LIOP: CO18 = 66.458 prebivalcev CO19 = 57.438 enakovrednih prebivalcev. S temi kazalniki bo projekt prispeval k doseganju rezultatov LIOP, OS 3.2, ter k skladnosti z evropskimi direktivami, kot sledi: Stopnja priključitve na sistem oskrbe z vodo v Vrancei je 81 % – 192.193 prebivalcev (od tega 65 % – 154.889 prebivalcev, glede na neprekinjeno oskrbo s kakovostnimi parametri očiščene vode). 2S33 – Po naložbah v LIOP se bo stopnja povezanosti in skladnosti povečala na 93 % – 221,347 prebivalcev oziroma 66.458 prebivalcev bo ob koncu projekta oskrbovanih s pitno vodo, tj. 0,83 % prebivalcev, ki potrebujejo oskrbo z vodo na ravni Romunije (8 018.086 prebivalcev), oziroma 0,35 % vseh prebivalcev Romunije (19.175 019 prebivalcev). Stopnja skladne povezave biorazgradljive organske obremenitve (v l.e.) s sistemi za zbiranje l.e. v strnjenih naseljih na območju pokritosti projekta je 50 % (119,475 l.e). 2S31 – Stopnja povezave biorazgradljive organske obremenitve z zbiralnimi sistemi v aglomeracijah z več kot 10 000 l.e. se bo povečala s 85 % (111,830 l.e.) v letu 2016, na 100 %, po zaključku projekta, dosegla 130.812 PE 2S32 – Stopnja povezave biorazgradljive organske obremenitve s sistemi zbiranja v aglomeracijah z 2000–10 000 l.e. se bo povečala s 7 % v letu 2016 (7,645 l.e.), 42 % po zaključku projekta, kar je doseglo 46,101 PE 2S29 – predvidene so bile naložbe za doseganje dveh skladnih SEAU-jev, ki služijo aglomeracijam z več kot 10,000 l. (od 5 aglomeracij na območju pokritosti projekta) 2S30 – predvidene so bile naložbe za doseganje 1 skladnega SEAU, ki oskrbuje 13 aglomeracij (od 24 aglomeracij na ravni pokritosti projektov) z 2000–10 000 l. Število prebivalcev/l., katerih odpadna voda bo prepeljana in očiščena po zaključku projekta, to bo 160.113/176,913 l. tj. skupno približno 0,87 % skupnega zneska, npr. v Romuniji (20 325 520 l.e.), in skupno približno 1,66 % litrov, ki jih je še treba priključiti na centralizirane sisteme odpadne vode v Romuniji (10 630 137 l.e). Za odpadno vodo nacionalne uprave za „romunske vode“ vsako leto preverijo in sporočijo ustrezne stopnje za aglomeracije, o stopnji povezave s centraliziranim vodnim sistemom pa poroča Nacionalni statistični inštitut in kakovost vode. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри инфраструктурата във водния сектор в полза на околната среда и хората. Предложените инвестиции също така гарантират съответствие с водоснабдителните системи/агломерациите, включени в проекта, с изискванията на европейските директиви D98/83/ЕО за водоснабдяването и D91/271/ЕИО за заустванията на отпадъчни води. Чрез проекта до 2021 г. ще бъдат постигнати следните показатели, определени в LIOP: CO18 = 66,458 жители CO19 = 57 438 еквивалентни жители. Чрез тези показатели проектът ще допринесе за постигането на резултатите от LIOP, OS 3.2, както и за спазването на европейските директиви, както следва: Степента на свързване към водоснабдителната система във Вранча е 81 % — 192,193 жители (от които 65 % — 154,889 жители, според непрекъснатото снабдяване с качествените параметри на пречистената вода). 2S33 — След инвестиции в LIOP степента на свързване и съответствие ще се увеличи до 93 % — 221,347 жители, съответно 66 458 жители ще бъдат снабдявани с питейна вода в края на проекта, съответно 0,83 % от населението, което се нуждае от водоснабдяване на ниво Румъния (8,018,086 жители) и 0,35 % от общия брой жители на Румъния (19 175,19 жители). Нивото на съответстващо свързване на биоразградимия органичен товар (в т.ч.) към системите за събиране на l.e. в агломерациите в района, обхванат от проекта, е 50 % (119,475 l.e.). 2S31 — Степента на свързване на биоразградимия органичен товар със системите за събиране в агломерации с повече от 10 000 l.e. ще се увеличи от 85 % (111 830 l.e.) през 2016 г. на 100 % след приключване на проекта, достигайки 130 812 ЕЖ 2S32 — Степента на свързване на биоразградимия органичен товар към системите за събиране в агломерациите с 2000—10000 l.e. ще се увеличи от 7 % през 2016 г. (7,645 l.e.), 42 % след приключването на проекта, достигайки 46,101 ЕЖ 2S29 — предвидени са инвестиции за постигане на 2 отговарящи на изискванията ЕДУ, обслужващи агломерации с повече от 10 000 l.e. (от 5-те агломерации в района на покритие на проекта) 2S30 — предвидени са инвестиции за постигане на 1 ЕДУ, обслужващ 13 агломерации (от 24 агломерации на равнище на покритие на проекта) с между 2000—10000 l.e.е. Броят на жителите/l.e.e., чиито отпадъчни води ще бъдат транспортирани и пречиствани след приключване на проекта, той ще бъде 160.113/176,913 l.e., общо около 0,87 % от общия брой, например в Румъния (20 325 520 l.e.), и общо около 1,66 % от литра, за който все още се изисква да бъде свързан към централизираните системи за отпадъчни води в Румъния (10 630 137 l.e.). По отношение на отпадъчните води, съответстващите проценти за агломерациите се проверяват и докладват ежегодно от Националната администрация на „Румънските води“, докато степента на свързване към централизираната водна система се отчита от Националния статистически институт и качеството на водите. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma għall-benefiċċju tal-ambjent u tan-nies. L-investimenti proposti jiżguraw ukoll konformità mas-sistemi/agglomerazzjonijiet tal-provvista tal-ilma inklużi fil-proġett mar-rekwiżiti tad-Direttivi Ewropej D98/83/KE għall-provvista tal-ilma u D91/271/KEE għall-iskariki tal-ilma mormi. Permezz tal-proġett, l-indikaturi li ġejjin stabbiliti fil-LIOP se jintlaħqu sal-2021: CO18 = 66.458 abitant CO19 = 57,438 abitant ekwivalenti. Permezz ta’ dawn l-indikaturi, il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tar-riżultati LIOP, OS 3.2, kif ukoll għall-konformità mad-direttivi Ewropej, kif ġej: Il-grad ta’ konnessjoni mas-sistema tal-provvista tal-ilma fi Vrancea huwa 81 % — 192.193 abitant (li minnhom 65 % — 154.889 abitant, skont provvista kontinwa għall-parametri ta’ kwalità tal-ilma ttrattat). 2S33 — Wara investimenti f’LIOP, il-grad ta’ konnessjoni u konformità se jiżdied għal 93 % — 221 347 abitant, 66,458 abitant rispettivament se jiġu fornuti b’ilma tax-xorb fi tmiem il-proġett, rispettivament 0.83 % tal-abitanti li jeħtieġu provvista tal-ilma fil-livell tar-Rumanija (8,018,086 abitant) u 0.35 % tal-abitanti totali fir-Rumanija (19.175.019 abitant). Il-livell ta’ konnessjoni konformi tat-tagħbija organika bijodegradabbli (f’l.e.) ma’ sistemi għall-ġbir tal-l.e. f’agglomerazzjonijiet fiż-żona ta’ kopertura tal-proġett huwa ta’ 50 % (119.475 l.e.). 2S31 — Il-grad ta ‘konnessjoni ta’ tagħbija organika bijodegradabbli ma ‘sistemi ta’ ġbir f’agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10 000 l.e. se jiżdied minn 85 % (111.830 l.e.) fl-2016, għal 100 %, wara t-tlestija tal-proġett, u jilħaq 130.812 p.e. 2S32 — Il-grad ta ‘konnessjoni ta’ tagħbija organika bijodegradabbli ma ‘sistemi ta’ ġbir fl-agglomerazzjonijiet b’2000–10 000 l.e. se jiżdied minn 7 % fl-2016 (7.645 l.e.), bi 42 % wara t-tlestija tal-proġett, li laħaq is-46.101 p.e. 2S29 — l-investimenti kienu previsti biex jinkisbu 2 SEAUs konformi, li jservu agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10.000 l.e. (mill-5 agglomerazzjonijiet fiż-żona ta’ kopertura tal-proġett) 2S30 — l-investimenti kienu previsti biex tinkiseb SEAU waħda konformi, li jservu 13-il agglomerazzjoni (minn 24 agglomerazzjoni fil-livell ta’ kopertura tal-proġett) b’bejn 2000–10 000 l.e. L-għadd ta’ abitanti/l.e. li l-ilma mormi tagħhom se jiġi ttrasportat u mnaddaf wara t-tlestija tal-proġett, dan se jkun 160.113/176.913 l.e., total ta’ madwar 0.87 % tat-total eż. fir-Rumanija (20 325 520 l.e.) u total ta’ madwar 1.66 % tal-litru għadu meħtieġ li jiġi konness ma’ sistemi ċentralizzati tal-ilma mormi fir-Rumanija (10 630 137 l.e). Għall-ilma mormi, ir-rati konformi għall-agglomerazzjonijiet huma vverifikati u rrappurtati kull sena mill-Amministrazzjoni Nazzjonali tal-“Ilmijiet Rumeni”, filwaqt li r-rata ta’ konnessjoni mas-sistema ċentralizzata tal-ilma hija rrappurtata mill-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika u l-kwalità tal-ilma (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas no setor da água em benefício do ambiente e das pessoas. Os investimentos propostos asseguram igualmente a conformidade dos sistemas/aglomerações de abastecimento de água incluídos no projeto com os requisitos das Diretivas europeias D98/83/CE para o abastecimento de água e D91/271/CEE para as descargas de águas residuais. Através do projeto, os seguintes indicadores estabelecidos no LIOP serão atingidos até 2021: CO18 = 66 458 habitantes CO19 = 57 438 habitantes equivalentes. Através destes indicadores, o projeto contribuirá para a obtenção de resultados LIOP, OS 3.2, bem como para o cumprimento das diretivas europeias, da seguinte forma: O grau de ligação ao sistema de abastecimento de água em Vrancea é de 81 % – 192 193 habitantes (dos quais 65 % – 154 889 habitantes, de acordo com o abastecimento contínuo aos parâmetros de qualidade da água tratada). 2S33 – Após investimentos no LIOP, o grau de ligação e conformidade aumentará para 93 % – 221 347 habitantes, respetivamente 66 458 habitantes serão abastecidos de água potável no final do projeto, respetivamente 0,83 % dos habitantes que necessitam de abastecimento de água ao nível da Roménia (8 018 086 habitantes) e 0,35 % do total dos habitantes na Roménia (19 175 019 habitantes). O nível de ligação conforme da carga orgânica biodegradável (em e.l.) a sistemas de recolha de e.l. em aglomerações na zona de cobertura do projeto é de 50 % (119,475 e.l.). 2S31 – The degree of connection of biodegradable organic load to collection systems in agglomerations with more than 10000 l.e. will increase from 85 % (111.830 l.e.) in 2016, to 100 %, after completion of the project, reaching 130.812 p.e. 2S32 – The degree of connection of biodegradable organic load to collection systems in agglomerations by 2000-10000 l.e. will increase from 7 % in 2016 (7.645 l.e.), at 42 % after the completion of the project, reaching 46.101 p.e. 2S29 – investments were foreseen to achieve 2 compliant SEAUs, serving agglomerations with more than 10,000 l.e. (out of the 5 agglomerations in the project coverage area) 2S30 – investments were foreseen to achieve 1 compliant SEAU, serving 13 agglomerations (out of 24 agglomerations at project coverage level) with between 2000-10000 l.e. The number of inhabitants/l.e. whose waste water will be transported and purged after project completion, it will be 160.113/176.913 l.e., a total of approx. 0.87 % of total e.g. in Romania (20325520 l.e.) and a total of approx. 1.66 % of the litre still required to be connected to centralised waste water systems in Romania (10630137 l.e). No caso das águas residuais, as taxas conformes para as aglomerações são verificadas e comunicadas anualmente pela administração nacional das «águas romenas», ao passo que a taxa de ligação ao sistema de água centralizado é comunicada pelo Instituto Nacional de Estatística e pela qualidade da água. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre infrastrukturen i vandsektoren til gavn for miljøet og befolkningen. De foreslåede investeringer sikrer også, at de vandforsyningssystemer/-byområder, der indgår i projektet, opfylder kravene i EU-direktiv D98/83/EF om vandforsyning og D91/271/EØF om spildevandsudledning. Gennem projektet vil følgende indikatorer, der er fastsat i LIOP, være nået inden 2021: CO18 = 66.458 indbyggere CO19 = 57 438 indbyggere. Ved hjælp af disse indikatorer vil projektet bidrage til at opnå LIOP-resultater, OS 3.2, og til overholdelse af EU-direktiver som følger: Graden af tilslutning til vandforsyningssystemet i Vrancea er 81 % — 192.193 indbyggere (heraf 65 % — 154 889 indbyggere, afhængigt af kontinuerlig forsyning med kvalitetsparametrene for det behandlede vand). 2S33 — Efter investeringer i LIOP vil graden af tilslutning og overholdelse stige til 93 % — 221,347 indbyggere, henholdsvis 66 458 indbyggere vil blive forsynet med drikkevand ved projektets afslutning, henholdsvis 0,83 % af de indbyggere, der har behov for vandforsyning i Rumænien (8 018 06 indbyggere) og 0,35 % af de samlede indbyggere i Rumænien (19.175 019 indbyggere). Graden af overensstemmende tilslutning af bionedbrydelig organisk belastning (i l.e.) til systemer til indsamling af l.e. i byområder i projektdækningsområdet er 50 % (119,475 l.e.). 2S31 — Forbindelsen af bionedbrydelig organisk belastning til opsamlingssystemer i byområder med mere end 10 000 l.e. vil stige fra 85 % (111,830 l.e.) i 2016 til 100 % efter projektets afslutning og nå 130,812 PE 2S32 — graden af tilslutning af bionedbrydelig organisk belastning til opsamlingssystemer i byområder i 2000-10 000 l.e. vil stige fra 7 % i 2016 (7,645 l.e.) med 42 % efter projektets afslutning nåede man op på 46,101 PE 2S29 — der var planlagt investeringer for at opnå 2 SMV'er, der opfylder kravene, og som betjener byområder med mere end 10 000 l.e. (ud af de 5 byområder i projektdækningsområdet) 2S30 — investeringer var planlagt til at nå en SMV, der opfylder kravene, og som betjener 13 byområder (ud af 24 byområder på projektdækningsniveau) med mellem 2000 og 10000 liter. Antallet af indbyggere/dvs. hvis spildevand vil blive transporteret og renset efter projektets afslutning det vil være 160.113/176,913 l.e., i alt ca. 0,87 % af den samlede mængde, f.eks. i Rumænien (20 325 520 l.e.) og i alt ca. 1,66 % af den liter, der stadig skal tilsluttes centraliserede spildevandssystemer i Rumænien (10 630 137 l.e). For så vidt angår spildevand verificeres og indberettes de overensstemmende satser for byområder årligt af den nationale forvaltning af "rumænske farvande", mens tilslutningsgraden til det centrale vandsystem indberettes af det nationale statistiske institut og vandkvaliteten. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att förbättra infrastrukturen inom vattensektorn till förmån för miljön och människorna. De föreslagna investeringarna säkerställer också att de vattenförsörjningssystem/vattentätor som ingår i projektet uppfyller kraven i EU-direktiven D98/83/EG om vattenförsörjning och D91/271/EEG för utsläpp av avloppsvatten. Genom projektet kommer följande indikatorer som anges i LIOP att uppnås senast 2021: CO18 = 66 458 invånare CO19 = 57 438 motsvarande invånare. Genom dessa indikatorer kommer projektet att bidra till att uppnå LIOP-resultat, OS 3.2, och till att EU-direktiven följs, enligt följande: Graden av anslutning till vattenförsörjningssystemet i Vrancea är 81 % – 192.193 invånare (varav 65 % – 154 889 invånare, enligt kontinuerlig försörjning till det renade vattnets kvalitetsparametrar). 2S33 – Efter investeringar i LIOP kommer graden av anslutning och efterlevnad att öka till 93 % – 221,347 invånare, respektive 66 458 invånare kommer att förses med dricksvatten i slutet av projektet, respektive 0,83 % av invånarna som behöver vattenförsörjning på Rumänien (8 018,086 invånare) respektive 0,35 % av de totala invånarna i Rumänien (19.175,019 invånare). Andelen biologiskt nedbrytbar organisk belastning (i liter) som uppfyller kraven är 50 % (119 475 l.e.) i system för uppsamling i tätorter i projekttäckningsområdet. 2S31 – Anslutningen av biologiskt nedbrytbart organiskt material till uppsamlingssystem i tätorter med mer än 10 000 l.e. kommer att öka från 85 % (111,830 l.e.) 2016 till 100 %, efter projektets slutförande, till 130,812 pe 2S32 – Anslutningen av biologiskt nedbrytbart organiskt material till uppsamlingssystem i tätorter med 2000–10 000 l.e. kommer att öka från 7 % 2016 (7.645 liter). 42 % efter projektets slutförande, och uppgick till 46,101 pe 2S29 – investeringar planerades för att uppnå två SMBU som uppfyller kraven och som betjänar tätorter med mer än 10 000 liter (av de fem tätorterna i projekttäckningsområdet) 2S30 – investeringar planerades för att uppnå 1 SEAU som uppfyller kraven och betjänar 13 tätorter (av 24 tätorter på projekttäckningsnivå) med mellan 2000–10000 liter. Antalet invånare/l. vars avloppsvatten kommer att transporteras och renas efter projektets slutförande. det kommer att uppgå till 160.113/176,913 liter, totalt ca 0,87 % av det totala antalet t.ex. i Rumänien (20 325 520 l.e.) och totalt ca 1,66 % av den liter som fortfarande måste anslutas till centraliserade avloppssystem i Rumänien (10 630 137 l.e.). För avloppsvatten kontrolleras och rapporteras de nivåer som uppfyller kraven för tätorter årligen av den nationella förvaltningen av ”rumänska vatten”, medan anslutningsgraden till det centraliserade vattensystemet rapporteras av det nationella statistikinstitutet och vattenkvaliteten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Ciorăşti, Romania
0 references
Vârteşcoiu, Romania
0 references
Vânători, Romania
0 references
Vulturu, Romania
0 references
Urecheşti, Romania
0 references
Tătăranu, Romania
0 references
Tâmboeşti, Romania
0 references
Tulnici, Romania
0 references
Suraia, Romania
0 references
Străoane, Romania
0 references
Soveja, Romania
0 references
Slobozia Bradului, Romania
0 references
Sihlea, Romania
0 references
Răstoaca, Romania
0 references
Rugineşti, Romania
0 references
Popeşti, Romania
0 references
Oraş Panciu, Romania
0 references
Oraş Odobeşti, Romania
0 references
Oraş Mărăşeşti, Romania
0 references
Obrejiţa, Romania
0 references
Năneşti, Romania
0 references
Măicăneşti, Romania
0 references
Municipiul Focşani, Romania
0 references
Municipiul Adjud, Romania
0 references
Milcovul, Romania
0 references
Jariştea, Romania
0 references
Homocea, Romania
0 references
Gugeşti, Romania
0 references
Gologanu, Romania
0 references
Goleşti, Romania
0 references
Dumbrăveni, Romania
0 references
Cârligele, Romania
0 references
Câmpineanca, Romania
0 references
Coteşti, Romania
0 references
Broşteni, Romania
0 references
Bordeşti, Romania
0 references
Boloteşti, Romania
0 references
Bilieşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
110838
0 references