Project phase Extension and modernisation of water and wastewater infrastructure in Bihor county (Q3095587)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095587 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project phase Extension and modernisation of water and wastewater infrastructure in Bihor county |
Project Q3095587 in Romania |
Statements
63,166,370.0 Romanian Leu
0 references
12,633,273.600000001 Euro
0 references
74,313,380.0 Romanian Leu
0 references
14,862,675.200000001 Euro
0 references
84.9999959630419200 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 December 2019
0 references
COMPANIA DE APA ORADEA SA
0 references
44°27'35.96"N, 26°8'0.06"E
0 references
47°6'59.26"N, 21°57'19.48"E
0 references
47°3'20.16"N, 21°50'21.95"E
0 references
46°46'29.35"N, 21°55'54.19"E
0 references
Imbunatatirea calitatii si accesului la infrastructura de apa si apa uzata in judetul Bihor, prin furnizarea unor servicii de alimentare cu apa si evacuare ape uzate in concordanta cu practicile si politicile Uniunii Europene si in contextul Axei Prioritare 1 „ Extinderea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata”: • asigurarea serviciilor de alimentare cu apa si canalizare, la tarife accesibile; • asigurarea calitatii corespunzatoare a apei potabile in toate aglomerarile umane; • imbunatatirea puritatii cursurilor de apa; • imbunatatirea managementului namolului provenit de la tratarea apei si epurarea apei uzate; • crearea de structuri inovatoare si eficiente pentru managementul apei. (Romanian)
0 references
Improving the quality and access to water and wastewater infrastructure in Bihor county, by providing water supply and wastewater disposal services in accordance with the practices and policies of the European Union and in the context of Priority Axis 1 “Extension and modernisation of water and wastewater systems”: • providing water and sewerage services at affordable rates; • ensuring the proper quality of drinking water in all human agglomerations; • improving the purity of water courses; • improving the management of sludge from water treatment and waste water treatment; • creating innovative and efficient water management structures. (English)
14 September 2021
0.9165743791650478
0 references
Améliorer la qualité et l’accès aux infrastructures relatives à l’eau et aux eaux usées dans le comté de Bihor, en fournissant des services d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées conformément aux pratiques et aux politiques de l’Union européenne et dans le cadre de l’axe prioritaire 1 «Extension et modernisation des systèmes d’approvisionnement en eau et d’eaux usées»: • Fournir des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement à des prix abordables; • Assurer la bonne qualité de l’eau potable dans toutes les agglomérations humaines; • amélioration de la pureté des cours d’eau; • améliorer la gestion des boues à partir du traitement de l’eau et du traitement des eaux usées; • créer des structures innovantes et efficaces pour la gestion de l’eau. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Qualität und des Zugangs zur Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Kreis Bihor durch Bereitstellung von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdiensten im Einklang mit den Verfahren und Politiken der Europäischen Union und im Rahmen der Prioritätsachse 1 „Erweiterung und Modernisierung von Wasser- und Abwassersystemen“: • Bereitstellung von Wasser- und Abwasserdienstleistungen zu erschwinglichen Preisen; • Gewährleistung der angemessenen Qualität des Trinkwassers in allen menschlichen Ballungsräumen; • Verbesserung der Reinheit von Wasserläufen; • Verbesserung der Bewirtschaftung von Klärschlamm aus der Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung; • Schaffung innovativer und effizienter Wasserbewirtschaftungsstrukturen. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de kwaliteit en toegang tot water- en afvalwaterinfrastructuur in het district Bihor, door het verlenen van diensten voor de watervoorziening en de verwijdering van afvalwater overeenkomstig de praktijken en het beleid van de Europese Unie en in het kader van prioritaire as 1 „Uitbreiding en modernisering van water- en afvalwatersystemen”: • het verstrekken van water- en rioleringsdiensten tegen betaalbare tarieven; • zorgen voor een goede kwaliteit van het drinkwater in alle menselijke agglomeraties; • verbetering van de zuiverheid van waterlopen; • verbetering van het beheer van slib afkomstig van waterzuivering en afvalwaterbehandeling; • het creëren van innovatieve en efficiënte waterbeheerstructuren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare la qualità e l'accesso alle infrastrutture idriche e delle acque reflue nella contea di Bihor, fornendo servizi di approvvigionamento idrico e di smaltimento delle acque reflue conformemente alle prassi e alle politiche dell'Unione europea e nel contesto dell'asse prioritario 1 "Estensione e modernizzazione dei sistemi di acqua e acque reflue": • fornire servizi idrici e fognari a prezzi accessibili; • garantire la corretta qualità dell'acqua potabile in tutti gli agglomerati umani; • migliorare la purezza dei corsi d'acqua; • migliorare la gestione dei fanghi del trattamento delle acque e del trattamento delle acque reflue; • creazione di strutture innovative ed efficienti per la gestione delle risorse idriche. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la calidad y el acceso a las infraestructuras de agua y aguas residuales en el condado de Bihor, mediante la prestación de servicios de abastecimiento de agua y eliminación de aguas residuales de conformidad con las prácticas y políticas de la Unión Europea y en el contexto del eje prioritario 1 «Extensión y modernización de los sistemas de agua y aguas residuales»: • proporcionar servicios de agua y alcantarillado a precios asequibles; • garantizar la calidad adecuada del agua potable en todas las aglomeraciones humanas; • mejorar la pureza de los cursos de agua; • mejorar la gestión de los lodos procedentes del tratamiento de aguas y el tratamiento de las aguas residuales; • creación de estructuras innovadoras y eficientes de gestión del agua. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vee- ja reoveetaristu kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine Bihori maakonnas, osutades veevarustus- ja reoveekäitlusteenuseid kooskõlas Euroopa Liidu tavade ja poliitikaga ning prioriteetse suuna nr 1 „Vee- ja reoveesüsteemide laiendamine ja ajakohastamine“ raames: • vee- ja kanalisatsiooniteenuste pakkumine taskukohase hinnaga; • joogivee nõuetekohase kvaliteedi tagamine kõigis linnastutes; • vooluveekogude puhtuse parandamine; • veepuhastus- ja reoveepuhastussetete käitlemise parandamine; • uuenduslike ja tõhusate veemajandusstruktuuride loomine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Gerinti Bihoro apskrities vandens ir nuotekų infrastruktūros kokybę ir prieigą prie jos, teikiant vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo paslaugas pagal Europos Sąjungos praktiką ir politiką bei įgyvendinant 1 prioritetinę kryptį „Vandens ir nuotekų sistemų išplėtimas ir modernizavimas“: • teikti vandens ir kanalizacijos paslaugas už prieinamą kainą; • užtikrinti tinkamą geriamojo vandens kokybę visose žmonių aglomeracijose; • gerinti vandentakių grynumą; • vandens valymo ir nuotekų valymo dumblo tvarkymo gerinimas; • novatoriškų ir veiksmingų vandentvarkos struktūrų kūrimas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Poboljšanje kvalitete i pristupa infrastrukturi za vodu i otpadne vode u Bihor županiji pružanjem usluga vodoopskrbe i zbrinjavanja otpadnih voda u skladu s praksom i politikama Europske unije te u kontekstu prioritetne osi 1 „Proširenje i modernizacija sustava voda i otpadnih voda”: • pružanje usluga vodoopskrbe i kanalizacije po pristupačnim cijenama; • osiguravanje odgovarajuće kvalitete vode za piće u svim ljudskim aglomeracijama; • poboljšanje čistoće vodotoka; • poboljšanje upravljanja muljem od pročišćavanja vode i pročišćavanja otpadnih voda; • stvaranje inovativnih i učinkovitih struktura za upravljanje vodama. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας και της πρόσβασης σε υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Bihor, με την παροχή υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης σύμφωνα με τις πρακτικές και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 «Επέκταση και εκσυγχρονισμός των συστημάτων ύδρευσης και λυμάτων»: • παροχή υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης σε προσιτές τιμές· • διασφάλιση της κατάλληλης ποιότητας του πόσιμου νερού σε όλους τους ανθρώπινους οικισμούς· • βελτίωση της καθαρότητας των υδατορρευμάτων· • βελτίωση της διαχείρισης της ιλύος από την επεξεργασία των υδάτων και την επεξεργασία των λυμάτων· • δημιουργία καινοτόμων και αποτελεσματικών δομών διαχείρισης των υδάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Zlepšenie kvality a prístupu k infraštruktúre pre vodu a odpadové vody v Bihorskej župe poskytovaním služieb zásobovania vodou a likvidácie odpadových vôd v súlade s postupmi a politikami Európskej únie a v kontexte prioritnej osi 1 „Rozšírenie a modernizácia systémov vody a odpadových vôd“: • poskytovanie vodovodných a kanalizačných služieb za prijateľné ceny; • zabezpečenie správnej kvality pitnej vody vo všetkých ľudských aglomeráciách; • zlepšenie čistoty vodných tokov; • zlepšenie nakladania s kalmi z čistenia vody a čistenia odpadových vôd; • vytvorenie inovatívnych a efektívnych štruktúr hospodárenia s vodou. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Parannetaan Bihorin läänin vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin laatua ja saatavuutta tarjoamalla vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja Euroopan unionin käytäntöjen ja politiikkojen mukaisesti sekä toimintalinjan 1 ”Vesi- ja jätevesijärjestelmien laajentaminen ja nykyaikaistaminen” yhteydessä: • vesi- ja viemäröintipalvelujen tarjoaminen kohtuulliseen hintaan; • juomaveden asianmukaisen laadun varmistaminen kaikissa taajamissa; • vesivirtojen puhtauden parantaminen; • vesien käsittelyssä ja jäteveden käsittelyssä syntyvän lietteen hallinnan parantaminen; • innovatiivisten ja tehokkaiden vesihuoltorakenteiden luominen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Poprawa jakości i dostępu do infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w okręgu Bihor poprzez świadczenie usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków zgodnie z praktykami i politykami Unii Europejskiej oraz w kontekście osi priorytetowej 1 „Rozbudowa i modernizacja systemów wodno-ściekowych”: • świadczenie usług wodociągowych i kanalizacyjnych po przystępnych cenach; • zapewnienie odpowiedniej jakości wody pitnej we wszystkich aglomeracjach ludzkich; • poprawa czystości cieków wodnych; • poprawa gospodarowania osadami pochodzącymi z oczyszczania wody i oczyszczania ścieków; • tworzenie innowacyjnych i wydajnych struktur gospodarki wodnej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A víz- és szennyvíz-infrastruktúrák minőségének és hozzáférhetőségének javítása Bihar megyében azáltal, hogy az Európai Unió gyakorlataival és politikáival összhangban, valamint „A víz- és szennyvízrendszerek bővítése és korszerűsítése” elnevezésű 1. prioritási tengely keretében vízellátási és szennyvíz-ártalmatlanítási szolgáltatásokat nyújtanak: • megfizethető áron nyújt víz- és szennyvízelvezetési szolgáltatásokat; • az ivóvíz megfelelő minőségének biztosítása valamennyi emberi agglomerációban; • a vízfolyások tisztaságának javítása; • a vízkezelésből és a szennyvízkezelésből származó iszap kezelésének javítása; • innovatív és hatékony vízgazdálkodási struktúrák létrehozása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zlepšení kvality a přístupu k vodohospodářské infrastruktuře a infrastruktuře odpadních vod v župě Bihor poskytováním služeb v oblasti zásobování vodou a odstraňováním odpadních vod v souladu s postupy a politikami Evropské unie a v rámci prioritní osy 1 „Rozšíření a modernizace vodohospodářských a odpadních vod“: • poskytování vodohospodářských a kanalizačních služeb za přijatelné ceny; • zajištění řádné jakosti pitné vody ve všech lidských aglomeracích; • zlepšení čistoty vodních toků; • zlepšení nakládání s kaly z čištění a čištění odpadních vod; • vytvoření inovativních a účinných vodohospodářských struktur. (Czech)
3 August 2022
0 references
Uzlabot ūdens un notekūdeņu infrastruktūras kvalitāti un pieejamību Bihoras apriņķī, nodrošinot ūdensapgādes un notekūdeņu novadīšanas pakalpojumus saskaņā ar Eiropas Savienības praksi un politiku un saistībā ar 1. prioritāro virzienu “Ūdens un notekūdeņu sistēmu paplašināšana un modernizācija”: • ūdens un kanalizācijas pakalpojumu sniegšana par pieņemamām cenām; • nodrošināt pienācīgu dzeramā ūdens kvalitāti visās cilvēku aglomerācijās; • ūdensteču tīrības uzlabošana; • uzlabot ūdens attīrīšanā un notekūdeņu attīrīšanā radušos dūņu apsaimniekošanu; • novatorisku un efektīvu ūdens resursu apsaimniekošanas struktūru izveide. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar rochtain ar bhonneagar uisce agus fuíolluisce i gcontae na Bihor, trí sholáthar uisce agus seirbhísí diúscartha fuíolluisce a sholáthar i gcomhréir le cleachtais agus beartais an Aontais Eorpaigh agus i gcomhthéacs Ais Tosaíochta 1 “Córais uisce agus fuíolluisce a leathnú agus a nuachóiriú”: • seirbhísí uisce agus séarachais a sholáthar ar rátaí inacmhainne; • cáilíocht chuí an uisce óil a áirithiú i ngach ceirtleán daonna; • feabhas a chur ar íonacht na n-uiscechúrsaí; • bainistiú sloda ó chóireáil uisce agus cóireáil fuíolluisce a fheabhsú; • struchtúir bainistíochta uisce atá nuálach agus éifeachtúil a chruthú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Izboljšanje kakovosti in dostopa do infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožju Bihor z zagotavljanjem storitev oskrbe z vodo in odlaganja odpadnih voda v skladu s praksami in politikami Evropske unije ter v okviru prednostne osi 1 „Razširitev in posodobitev sistemov za vodo in odpadno vodo“: • zagotavljanje storitev oskrbe z vodo in kanalizacijo po dostopnih cenah; • zagotavljanje ustrezne kakovosti pitne vode v vseh aglomeracijah ljudi; • izboljšanje čistosti vodotokov; • izboljšanje ravnanja z blatom iz čiščenja vode in čiščenja odpadne vode; • oblikovanje inovativnih in učinkovitih struktur za upravljanje voda. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Подобряване на качеството и достъпа до инфраструктура за водоснабдяване и отпадъчни води в област Бихор чрез предоставяне на услуги по водоснабдяване и отвеждане на отпадъчни води в съответствие с практиките и политиките на Европейския съюз и в контекста на приоритетна ос 1 „Разширяване и модернизация на системите за водоснабдяване и отпадъчни води“: • предоставяне на ВиК услуги на достъпни цени; • осигуряване на подходящо качество на питейната вода във всички човешки агломерации; • подобряване на чистотата на водните течения; • подобряване на управлението на утайките от пречистването на водите и пречистването на отпадъчните води; • създаване на иновативни и ефективни структури за управление на водите. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-titjib tal-kwalità u l-aċċess għall-infrastruttura tal-ilma u l-ilma mormi fil-kontea ta’ Bihor, billi jiġu pprovduti servizzi ta’ provvista tal-ilma u ta’ rimi tal-ilma mormi skont il-prattiki u l-politiki tal-Unjoni Ewropea u fil-kuntest tal-Assi Prijoritarju 1 “Estensjoni u modernizzazzjoni tas-sistemi tal-ilma u tal-ilma mormi”: • il-provvista ta’ servizzi tal-ilma u tad-drenaġġ b’rati affordabbli; • l-iżgurar tal-kwalità xierqa tal-ilma tax-xorb fl-agglomerazzjonijiet umani kollha; • it-titjib tal-purità tal-mogħdijiet tal-ilma; • it-titjib tal-ġestjoni tal-ħama mit-trattament tal-ilma u t-trattament tal-ilma mormi; • il-ħolqien ta’ strutturi innovattivi u effiċjenti għall-ġestjoni tal-ilma. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Melhorar a qualidade e o acesso à água e às infraestruturas de águas residuais no distrito de Bihor, prestando serviços de abastecimento de água e de eliminação de águas residuais em conformidade com as práticas e políticas da União Europeia e no contexto do eixo prioritário 1 «Extensão e modernização dos sistemas hídricos e de águas residuais»: • prestação de serviços de abastecimento de água e de saneamento a preços acessíveis; • garantir a qualidade adequada da água potável em todas as aglomerações humanas; • melhorar a pureza dos cursos de água; • melhorar a gestão das lamas provenientes do tratamento de águas e do tratamento de águas residuais; • criação de estruturas inovadoras e eficientes de gestão da água. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Forbedring af kvaliteten af og adgangen til vand- og spildevandsinfrastruktur i Bihor amt ved at levere vandforsynings- og spildevandsbortskaffelsestjenester i overensstemmelse med Den Europæiske Unions praksis og politikker og inden for rammerne af prioritetsakse 1 "Udvidelse og modernisering af vand- og spildevandssystemer": • levering af vand- og kloaktjenester til overkommelige priser • at sikre drikkevandskvaliteten i alle byområder • forbedring af vandløbenes renhed • forbedring af håndteringen af slam fra vandbehandling og spildevandsbehandling • skabelse af innovative og effektive vandforvaltningsstrukturer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Förbättra kvaliteten på och tillgången till infrastruktur för vatten och avloppsvatten i Bihorregionen genom att tillhandahålla tjänster för vattenförsörjning och avloppsrening i enlighet med Europeiska unionens praxis och politik och inom ramen för insatsområde 1 ”Utvidgning och modernisering av vatten- och avloppssystem”: • tillhandahållande av vatten- och avloppstjänster till överkomliga priser. • säkerställa en god kvalitet på dricksvattnet i alla tätorter. • förbättring av vattendragens renhet. • förbättra hanteringen av slam från vattenrening och rening av avloppsvatten. • skapa innovativa och effektiva vattenförvaltningsstrukturer. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Beiuş, Romania
0 references
Tinca, Romania
0 references
Sântandrei, Romania
0 references
Paleu, Romania
0 references
Municipiul Oradea, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
113310
0 references