Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Bistrița-Năsăud county (Q3095586)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095586 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Bistrița-Năsăud county |
Project Q3095586 in Romania |
Statements
769,374,073.13 Romanian Leu
0 references
153,874,814.63 Euro
0 references
905,145,968.4 Romanian Leu
0 references
181,029,193.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2023
0 references
AQUABIS SA
0 references
44°54'24.84"N, 24°34'3.61"E
0 references
47°5'13.78"N, 24°31'12.97"E
0 references
45°3'53.53"N, 24°23'14.82"E
0 references
46°47'42.83"N, 23°53'54.42"E
0 references
44°6'36.90"N, 23°3'8.53"E
0 references
46°59'4.13"N, 24°10'57.40"E
0 references
47°11'19.61"N, 23°58'20.14"E
0 references
47°21'55.58"N, 24°23'31.92"E
0 references
47°16'39.11"N, 24°35'50.50"E
0 references
47°12'28.44"N, 24°40'30.25"E
0 references
46°28'25.54"N, 24°13'35.54"E
0 references
46°20'50.17"N, 23°38'51.79"E
0 references
47°0'42.95"N, 24°30'29.12"E
0 references
46°58'54.19"N, 24°15'59.62"E
0 references
46°51'38.09"N, 24°18'41.87"E
0 references
46°49'12.86"N, 24°25'59.81"E
0 references
47°14'50.86"N, 24°17'55.28"E
0 references
44°5'50.68"N, 25°47'29.83"E
0 references
47°17'15.65"N, 24°27'3.92"E
0 references
47°18'21.10"N, 24°21'20.05"E
0 references
46°53'33.25"N, 24°20'9.20"E
0 references
47°5'31.49"N, 24°22'23.41"E
0 references
47°9'10.55"N, 24°17'28.64"E
0 references
47°17'36.82"N, 24°9'17.06"E
0 references
46°54'37.98"N, 24°30'23.11"E
0 references
47°12'7.70"N, 24°3'44.32"E
0 references
44°29'18.56"N, 26°0'43.70"E
0 references
47°12'31.07"N, 24°45'42.52"E
0 references
Îmbunătățirea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Bistrița-Năsăud prin extinderea serviciului de alimentare cu apă potabilă, controlată microbiologic, în condiții de siguranță și protecție a sănătății în localități care au peste 50 de locuitori și asigurarea colectării și epurării apelor uzate pentru aglomerările mai mari de 2000 l.e. pentru conformarea cu cerintele directivelor europene privind calitatea apei destinate consumului uman (Directiva 98/83/CE) și epurarea apelor uzate (Directiva 91/271/EEC). (Romanian)
0 references
Improving the water and waste water infrastructure in Bistrița-Năsăud county by extending the microbiologically controlled, safe and health protection drinking water service in localities with more than 50 inhabitants and ensuring the collection and treatment of waste water for agglomerations above 2000 p.e. to comply with the requirements of the European directives on the quality of water intended for human consumption (Directive 98/83/EC) and waste water treatment (Directive 91/271/EEC). (English)
14 September 2021
0.5635133198005913
0 references
Améliorer l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans le comté de Bistrița-Năsăud en élargissant le service d’approvisionnement en eau potable, en assurant une protection microbiologique, sûre et sanitaire dans les localités de plus de 50 habitants et en assurant la collecte et le traitement des eaux usées pour les agglomérations de plus de 2000 EH afin de se conformer aux exigences des directives européennes relatives à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (directive 98/83/CE) et au traitement des eaux usées (directive 91/271/CEE). (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Bistrița-Năsăud durch Erweiterung des mikrobiologischen, sicheren und gesundheitlichen Trinkwasserdienstes in Gemeinden mit mehr als 50 Einwohnern und Gewährleistung der Sammlung und Behandlung von Abwasser für Ballungsräume über 2000 EE, um den Anforderungen der europäischen Richtlinien über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Richtlinie 98/83/EG) und der Abwasserbehandlung (Richtlinie 91/271/EWG) nachzukommen. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het district Bistrița-Năsăud door uitbreiding van de microbiologisch gecontroleerde, veilige en gezondheidsbeschermingsdienst voor drinkwater in plaatsen met meer dan 50 inwoners en door de inzameling en behandeling van afvalwater voor agglomeraties boven 2000 i.e. te waarborgen om te voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen inzake de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (Richtlijn 98/83/EG) en de behandeling van afvalwater (Richtlijn 91/271/EEG). (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare le infrastrutture idriche e di acque reflue nella contea di Bistrița-Năsăud estendendo il servizio di acqua potabile a controllo microbiologico, sicuro e sanitario in località con più di 50 abitanti e garantendo la raccolta e il trattamento delle acque reflue per gli agglomerati superiori a 2000 a.e. per conformarsi ai requisiti delle direttive europee sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva 98/83/CE) e sul trattamento delle acque reflue (direttiva 91/271/CEE). (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejora de la infraestructura de aguas y aguas residuales en el condado de Bistrița-Năsăud mediante la ampliación del servicio de agua potable microbiológicamente controlada, segura y sanitaria en localidades con más de 50 habitantes y garantizando la recogida y el tratamiento de las aguas residuales de las aglomeraciones superiores a 2000 e-h para cumplir los requisitos de las Directivas europeas sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (Directiva 98/83/CE) y el tratamiento de las aguas residuales (Directiva 91/271/CEE). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Bistrița-Năsăudi maakonna vee- ja reoveetaristu parandamine, laiendades mikrobioloogiliselt kontrollitud, ohutu ja tervisekaitsega joogiveeteenust enam kui 50 elanikuga piirkondades ning tagades reovee kogumise ja puhastamise linnastutes, mille inimekvivalent on üle 2000, et täita olmevee kvaliteeti (direktiiv 98/83/EÜ) ja reovee puhastamist (direktiiv 91/271/EMÜ) käsitlevate Euroopa direktiivide nõudeid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Gerinti vandens ir nuotekų infrastruktūrą Bistrița-Năsăud apskrityje išplečiant mikrobiologiniu požiūriu kontroliuojamo, saugaus ir sveikatos apsaugos geriamojo vandens paslaugą vietovėse, kuriose gyvena daugiau kaip 50 gyventojų, ir užtikrinant, kad aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 2 000 g. e., būtų surenkamos ir valomos nuotekos, kad būtų laikomasi Europos direktyvų dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (Direktyva 98/83/EB) ir nuotekų valymo (Direktyva 91/271/EEB) reikalavimų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Poboljšanje infrastrukture za vodu i otpadne vode u okrugu Bistrița-Năsăud proširenjem mikrobiološki kontrolirane, sigurne i zdravstvene usluge pitke vode na mjestima s više od 50 stanovnika te osiguravanjem prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda za aglomeracije iznad 2000 ES kako bi se ispunili zahtjevi europskih direktiva o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (Direktiva 98/83/EZ) i pročišćavanju otpadnih voda (Direktiva 91/271/EEZ). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Βελτίωση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Bistrița-Năsăud με την επέκταση της υπηρεσίας πόσιμου νερού υπό μικροβιολογικό έλεγχο, ασφαλή και υγειονομική προστασία σε περιοχές με περισσότερους από 50 κατοίκους και τη διασφάλιση της συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων για οικισμούς άνω του 2000 ι.π., ώστε να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών οδηγιών σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (οδηγία 98/83/ΕΚ) και την επεξεργασία των λυμάτων (οδηγία 91/271/ΕΟΚ). (Greek)
3 August 2022
0 references
Zlepšenie infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v okrese Bistrița-Năsăud rozšírením mikrobiologicky kontrolovanej, bezpečnej a zdravotnej ochrany pitnej vody v lokalitách s viac ako 50 obyvateľmi a zabezpečením zberu a čistenia odpadových vôd pre aglomerácie s p. k. nad 2000 s cieľom splniť požiadavky európskych smerníc o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (smernica 98/83/ES) a čistení odpadových vôd (smernica 91/271/EHS). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Parannetaan Bistrița-Năsăudin läänin vesi- ja jätevesiinfrastruktuuria laajentamalla mikrobiologisesti valvottua, turvallista ja terveyden suojelua koskevaa juomavesipalvelua yli 50 asukkaan paikkakunnilla ja varmistamalla jätevesien kerääminen ja käsittely yli 2000 avl:n taajamissa ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatua (direktiivi 98/83/EY) ja jäteveden käsittelyä (direktiivi 91/271/ETY) koskevien EU:n direktiivien vaatimusten noudattamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Poprawa infrastruktury wodno-ściekowej w okręgu Bistrița-Năsăud poprzez rozszerzenie usług w zakresie wody pitnej kontrolowanych mikrobiologicznie, bezpiecznych i zdrowotnych w miejscowościach liczących ponad 50 mieszkańców oraz zapewnienie zbierania i oczyszczania ścieków w aglomeracjach o RLM powyżej 2000 r. w celu spełnienia wymogów dyrektyw europejskich w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (dyrektywa 98/83/WE) i oczyszczania ścieków (dyrektywa 91/271/EWG). (Polish)
3 August 2022
0 references
A Bistrița-Năsăud megye víz- és szennyvízinfrastruktúrájának javítása a mikrobiológiailag ellenőrzött, biztonságos és egészségvédelmi ivóvízszolgáltatás kiterjesztésével az 50 lakosnál több lakosú településeken, valamint a 2000 LE feletti agglomerációk szennyvíz gyűjtésének és kezelésének biztosítása az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló európai irányelvek (a 98/83/EK irányelv) és a szennyvíztisztítás (91/2171/EGK irányelv) követelményeinek való megfelelés érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zlepšení vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v župě Bistrița-Năsăud rozšířením mikrobiologicky kontrolované, bezpečné a zdravotní péče o pitnou vodu v lokalitách s více než 50 obyvateli a zajištěním sběru a čištění odpadních vod pro aglomerace nad 2000 PE tak, aby splňovaly požadavky evropských směrnic o jakosti vody určené k lidské spotřebě (směrnice 98/83/ES) a čištění odpadních vod (směrnice 91/271/EHS). (Czech)
3 August 2022
0 references
Uzlabot ūdens un notekūdeņu infrastruktūru Bistrița-Năsăud apriņķī, paplašinot mikrobioloģiski kontrolētu, drošu un veselības aizsardzības dzeramā ūdens pakalpojumu vietās, kurās ir vairāk nekā 50 iedzīvotāju, un nodrošinot notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu aglomerācijās, kas pārsniedz 2000 c.e., lai izpildītu prasības, kas noteiktas Eiropas direktīvās par dzeramā ūdens kvalitāti (Direktīva 98/83/EK) un notekūdeņu attīrīšanu (Direktīva 91/271/EEK). (Latvian)
3 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar bhonneagar an uisce agus an fhuíolluisce i gcontae Bistrița-Năsăud tríd an tseirbhís uisce óil atá faoi rialú micribhitheolaíochta, sábháilte agus cosanta sláinte a leathnú i gceantair ina bhfuil níos mó ná 50 áitritheoir agus trí bhailiú agus cóireáil fuíolluisce le haghaidh ceirtleán a áirithiú os cionn 2000 p.e. chun ceanglais na dtreoracha Eorpacha maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine (Treoir 98/83/CE) agus cóireáil fuíolluisce (Treoir 91/271/CEE) a chomhlíonadh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Izboljšanje infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožju Bistrița-Năsăud z razširitvijo mikrobiološko nadzorovane, varne in zdravstvene oskrbe za pitno vodo v krajih z več kot 50 prebivalci ter z zagotavljanjem zbiranja in čiščenja odpadne vode za aglomeracije s PE nad 2000 zaradi skladnosti z zahtevami evropskih direktiv o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (Direktiva 98/83/ES), in čiščenju odpadne vode (Direktiva 91/271/EGS). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Подобряване на инфраструктурата за водите и отпадъчните води в област Bistrița-Năsăud чрез разширяване на микробиологично контролираната, безопасна и здравна услуга за питейна вода в населени места с повече от 50 жители и осигуряване на събирането и пречистването на отпадъчните води за агломерациите с ЕЖ над 2000 г., за да се спазят изискванията на европейските директиви относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (Директива 98/83/ЕО), и пречистването на отпадъчните води (Директива 91/271/ЕИО). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-titjib tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Bistrița-Năsăud billi jiġi estiż is-servizz tal-ilma tax-xorb ikkontrollat mikrobijoloġikament, sikur u ta’ protezzjoni tas-saħħa fil-lokalitajiet b’aktar minn 50 abitant u billi jiġi żgurat il-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet’il fuq minn 2000 e.p. biex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti tad-Direttivi Ewropej dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (id-Direttiva 98/83/KE) u t-trattament tal-ilma mormi (Direttiva 91/271/KEE). (Maltese)
3 August 2022
0 references
Melhorar as infraestruturas de água e de águas residuais no distrito de Bistrița-Năsăud, alargando o serviço de água potável controlado microbiologicamente, seguro e de proteção da saúde em localidades com mais de 50 habitantes e assegurando a recolha e o tratamento de águas residuais para aglomerações com um e.p. superior a 2000 a fim de cumprir os requisitos das diretivas europeias relativas à qualidade da água destinada ao consumo humano (Diretiva 98/83/CE) e ao tratamento de águas residuais (Diretiva 91/271/CEE). (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Forbedring af vand- og spildevandsinfrastrukturen i amtet Bistrița-Năsăud ved at udvide den mikrobiologisk kontrollerede, sikre og sundhedsbeskyttende drikkevandstjeneste i områder med mere end 50 indbyggere og sikre opsamling og behandling af spildevand i byområder over 2000 PE for at opfylde kravene i EU-direktiverne om kvaliteten af drikkevand (direktiv 98/83/EF) og spildevandsrensning (direktiv 91/271/EØF). (Danish)
3 August 2022
0 references
Förbättra infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i länet Bistrița-Năsăud genom att utvidga det mikrobiologiskt kontrollerade, säkra och hälsoskyddet till dricksvatten i områden med mer än 50 invånare och säkerställa insamling och rening av avloppsvatten i tätorter över 2000 pe för att uppfylla kraven i EU:s direktiv om kvaliteten på dricksvatten (direktiv 98/83/EG) och om rening av avloppsvatten (direktiv 91/271/EEG). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Bistriţa Bârgăului, Romania
0 references
Budacu de Jos, Romania
0 references
Braniştea, Romania
0 references
Şieu-Odorhei, Romania
0 references
Şieu-Măgheruş, Romania
0 references
Uriu, Romania
0 references
Teaca, Romania
0 references
Sânmihaiu de Câmpie, Romania
0 references
Petru Rareş, Romania
0 references
Oraş Beclean, Romania
0 references
Nimigea, Romania
0 references
Mărişelu, Romania
0 references
Municipiul Bistriţa, Romania
0 references
Milaş, Romania
0 references
Miceştii de Câmpie, Romania
0 references
Matei, Romania
0 references
Livezile, Romania
0 references
Lechinţa, Romania
0 references
Căianu Mic, Romania
0 references
Ciceu - Mihaieşti, Romania
0 references
Chiochis, Romania
0 references
Cetate, Romania
0 references
Budeşti, Romania
0 references
Spermezeu, Romania
0 references
Salva, Romania
0 references
Rebrişoara, Romania
0 references
Oraş Năsăud, Romania
0 references
Josenii Bârgăului, Romania
0 references
Feldru, Romania
0 references
Coşbuc, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
135501
0 references
4393
0 references
2017RO16CFMP027
0 references