Phase of the project “Extension and rehabilitation of water and wastewater infrastructure in Dambovita county” (Q3095583)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095583 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Phase of the project “Extension and rehabilitation of water and wastewater infrastructure in Dambovita county” |
Project Q3095583 in Romania |
Statements
26,247,848.0 Romanian Leu
0 references
5,249,569.600000001 Euro
0 references
30,879,822.0 Romanian Leu
0 references
6,175,964.4 Euro
0 references
84.9999977331475600 percent
0 references
6 February 2017
0 references
30 June 2019
0 references
COMPANIA DE APA TARGOVISTE-DAMBOVITA SA
0 references
44°57'0.94"N, 25°49'33.92"E
0 references
44°24'46.69"N, 26°8'41.10"E
0 references
Prin prezenta notificare se confirma faptul ca documentele (studiu de fezabilitate, inclusiv analiza de optiuni si rezultatele ACB, evaluarea impactului asupra mediului, analiza institutionala etc.) care au stat la baza Deciziei C(2010) 3517, precum si informatiile comunicate prin cererea de fazare (organismul responsabil cu implementarea proiectului, investitia si locul de realizare, conform cererii de finantare evaluate si aprobate de COM, costul total si costul eligibil total, luand in considerare cerintele stabilite la art 61 din Regulamentul COM CE 1303/2013) se mentin si nu sunt de natura a schimba scopul si obiectivele initiale ale proiectului precum si rezultatele analizei cost-beneficiu. Precizam ca cererea de fazare cuprinde costurile estimate iar prezenta notificare cuprinde costurile rezultate in urma derularii procesului de achizitie publica, dupa caz.Scopul proiectului este continuarea si finalizarea lucrarilor privind extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si apa uzata in aglomerarile Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni si Titu, lucrari care au fost incepute in cadrul POS Mediu 2007-2013. Populatia beneficiara a proiectului va fi de aproximativ 143.113 locuitori. Rata de conectare la sistemele de canalizare va atinge o medie de 94% in aglomerarile in cauza. 95% din populatia din aceste localitati va fi conectata la reteaua de apa potabila si va avea astfel acces la surse de apa in conditii de siguranta. Lucrarile finantate prin proiect vor fi operate de catre Beneficiar. Urmatorii indicatori, urmeaza a fi realizati in Faza a II a: Indicatori Alimentare cu apa -Retele de distributie noi si reabilitate: 9,75 km (din care: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) -Statii de clorinare: 1 buc; (Moreni-CL 4) -Rezervoare: 2 buc (Moreni-CL4) -sistem SCADA 1 buc Indicatori Apa uzata -Extindere retea canalizare: 5,32 km (din care: 2,50 km Gaesti-CL9 si 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) -Reabilitare retea canalizare: 0,12 km (Targoviste-CL 3); -Retea canalizare vacuum: 10,99 km (Titu- CL 10 Lot 2); -Statii de epurare: 3 buc (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) -Statii de vacuum: 2 buc (Titu-CL10 Lot 2) In ceea ce priveste alimentarea cu apa potabila, prin finalizarea lucrarilor de se va asigura deplina conformare cu directiva CE 83/98 privind calitatea apei destinate consumului uman. Rata de conectare la serviciile de alimentare cu apa va ajunge la 95% dupa implementarea proiectului. In ceea ce priveste apa uzata, indicatorii fizici prezentati mai sus vor genera prin implementarea fazei a II, o rata de conectare la serviciile de apa uzata de 94% in toate aglomerarile proiectului, precum si conformarea cu directiva CEE 271/91, privind epurarea apelor uzate urbane. Referitor la indicatorul 2S29, aferent SEAU conforme care deservesc aglomerari cu peste 10.000 l.e. este de mentionat faptul ca, totalul locuitorilor echivalenti ce vor beneficia de tratarea apei uzate in conformitate cu Directivele Eur (Romanian)
0 references
This notification confirms that the documents (feasibility study, including the analysis of options and the results of the CBA, the environmental impact assessment, institutional analysis, etc.) which formed the basis of Decision C(2010) 3517, as well as the information communicated in the phase-in request (the body responsible for implementing the project, the investment and the place of implementation, according to the financing request assessed and approved by the COM, the total cost and the total eligible cost, taking into account the requirements set out in Article 61 of COM Regulation (EC) 1303/2013) are maintained and are not such as to change the original purpose and objectives of the project as well as the results of the cost-benefit analysis. The purpose of the project is to continue and complete the works on the extension and rehabilitation of the water and waste water infrastructure in Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni and Titu agglomerations, which were started under the SOP Environment 2007-2013. The beneficiary population of the project will be about 143.113 inhabitants. The connection rate to the sewerage systems will reach an average of 94 % in the agglomerations concerned. 95 % of the population in these localities will be connected to the drinking water network and will thus have access to safe water sources. The works financed by the project will be operated by the Beneficiary. The following indicators, to be realised in Phase II of: Water supply indicators – New and rehabilitated distribution networks: 9,75 km (of which: 3,39 km Targoviste-CL3; 6.36 km Titu-CL 10 Lot 1) – Chlorination Stations: 1 pcs; (Moreni-CL 4) – Tanks: 2 pcs (Moreni-CL4) – SCADA system 1 pcs Waste water indicators – Extension of sewerage network: 5,32 km (of which: 2,50 km Gaesti-CL9 and 2.82 km Titu-CL 10 Lot 1) – Rehabilitation of sewerage network: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vacuum sewerage network: 10.99 km (Titu- CL 10 Lot 2); Treatment plants: 3 pcs (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vacuum Stations: 2 pcs (Titu-CL10 Lot 2) In terms of drinking water supply, by completing the works to ensure full compliance with EC Directive 83/98 on the quality of water intended for human consumption. The connection rate to the water supply services will reach 95 % after the implementation of the project. As regards waste water, the physical indicators presented above will generate, through the implementation of Phase II, a connection rate to waste water services of 94 % in all agglomerations of the project, as well as compliance with EEC Directive 271/91 on urban waste water treatment. As regards indicator 2S29, related to compliant SEAU serving agglomerations with more than 10 000 p.e., it should be noted that the total equivalent inhabitants who will benefit from waste water treatment in accordance with the Eur Directives (English)
14 September 2021
0.0828881612791036
0 references
La présente notification confirme que les documents (étude de faisabilité, y compris l’analyse des options et des résultats de l’ACA, l’évaluation des incidences sur l’environnement, l’analyse institutionnelle, etc.) sur lesquels la décision C(2010) 3517 a été fondée, ainsi que les informations communiquées dans la demande de phasage (l’organisme responsable de la mise en œuvre du projet, de l’investissement et du lieu de performance, conformément à la demande de financement et approuvées par la Commission, le coût total et le coût total éligible, compte tenu des exigences énoncées à l’article 61 du règlement (CE) no 1303/2013) sont maintenus et ne sont pas de nature à modifier l’objectif et les objectifs initiaux du projet et les résultats de l’analyse coûts-avantages. L’objectif du projet est de poursuivre et d’achever les travaux d’extension et de réhabilitation de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans les agglomérations de Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni et Titu, travaux relevant de SOP Environnement 2007-2013. La population bénéficiaire du projet sera d’environ 143,113 habitants. Le taux de raccordement aux réseaux d’assainissement atteindra en moyenne 94 % dans les agglomérations concernées. 95 % de la population de ces localités sera connectée au réseau d’eau potable et aura ainsi accès à des sources d’eau salubres. Les travaux financés dans le cadre du projet seront gérés par le bénéficiaire. Les indicateurs suivants doivent être atteints au cours de la phase II: Indicateurs Approvisionnement en eau — Nouveaux réseaux de distribution et rééducation: 9,75 km (d’entretien: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) — Stations de chloration: 1 pcs; (Moreni-CL 4) — Réservoirs: 2 pcs (Moreni-CL4) -Système SCADA 1 PC Indicateurs Eaux usées — Extension du réseau d’assainissement: 5,32 km (d’entretien: 2,50 km Gaesti-CL9 et 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) -Réhabilitation du réseau d’assainissement: 0,12 km (Targoviste-CL 3); —Réseau d’égouts d’aspirateur: 10,99 km (Titu- CL 10 Lot 2); —Installations de traitement des eaux usées: 3 pièces (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Stations d’aspirateur: 2 pièces (Titu-CL10 Lot 2) Danse sur l’approvisionnement en eau potable, en complétant les travaux pour assurer le plein respect de la directive CE 83/98 relative à la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine. Le taux de raccordement aux Services de l’Eau atteindra 95 % après la mise en œuvre du projet. En ce qui concerne les eaux usées, les indicateurs physiques présentés ci-dessus généreront, grâce à la mise en œuvre de la phase II, un taux de raccordement aux services d’eaux usées de 94 % dans toutes les agglomérations du projet, ainsi que le respect de la directive 271/91 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. En ce qui concerne l’indicateur 2S29, relatif aux UWWTP conformes qui méritent des agglomérations de plus de 10,000 EH, il convient de noter que le nombre total d’habitants équivalents qui bénéficieront d’un traitement des eaux usées conformément aux directives Eur (French)
26 November 2021
0 references
Mit dieser Mitteilung wird bestätigt, dass die Unterlagen (Durchführbarkeitsstudie, einschließlich der Analyse der Optionen und Ergebnisse der KBA, der Umweltverträglichkeitsprüfung, der institutionellen Analyse usw.), die die Grundlage des Beschlusses K(2010) 3517 bildeten, sowie die Informationen, die in der Phase-in-Anfrage übermittelt wurden (die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle, die Investition und der Ort der Durchführung gemäß dem von der Kommission geprüften und genehmigten Finanzierungsantrag, die Gesamtkosten und die förderfähigen Gesamtkosten unter Berücksichtigung der Anforderungen gemäß Artikel 61 der Verordnung (EG) Nr. 1303/2013 der Kommission) beibehalten werden und nicht geeignet sind, den ursprünglichen Zweck und die Ziele des Projekts sowie die Ergebnisse der Kosten-Nutzen-Analyse zu ändern. Ziel des Projekts ist die Fortsetzung und Fertigstellung der Arbeiten zur Erweiterung und Sanierung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Gemeinden Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni und Titu, die im Rahmen des SOP Environment 2007-2013 begonnen wurden. Die begünstigte Bevölkerung des Projekts beträgt etwa 143.113 Einwohner. Die Anschlussrate an die Kanalisationsanlagen wird in den betreffenden Ballungsräumen durchschnittlich 94 % erreichen. 95 % der Bevölkerung in diesen Gemeinden werden an das Trinkwassernetz angeschlossen sein und somit Zugang zu sicheren Wasserquellen haben. Die aus dem Projekt finanzierten Arbeiten werden vom Empfänger durchgeführt. Die folgenden Indikatoren, die in Phase II von zu verwirklichen sind: Indikatoren für die Wasserversorgung – Neue und sanierte Verteilernetze: 9,75 km (davon: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Los 1) – Chlorationsstationen: 1 Stück; (Moreni-CL 4) – Tanks: 2 Stück (Moreni-CL4) – SCADA System 1 Stück Abwasseranzeiger – Erweiterung des Kanalisationsnetzes: 5,32 km (davon: 2,50 km Gaesti-CL9 und 2,82 km Titu-CL 10 Los 1) – Sanierung des Kanalisationsnetzes: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vakuumkanalisationsnetz: 10,99 km (Titu- CL 10 Los 2); Kläranlagen: 3 Stück (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vakuumstationen: 2 Stück (Titu-CL10 Los 2) In Bezug auf die Trinkwasserversorgung durch Abschluss der Arbeiten zur Gewährleistung der vollständigen Einhaltung der EG-Richtlinie 83/98 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch. Die Anschlussrate an die Wasserversorgungsleistungen wird nach der Projektdurchführung 95 % erreichen. Was das Abwasser betrifft, so werden die oben dargestellten physikalischen Indikatoren durch die Umsetzung der Phase II eine Anschlussrate von 94 % an Abwasserdienstleistungen in allen Ballungsräumen des Projekts sowie die Einhaltung der EWG-Richtlinie 271/91 über die Behandlung von kommunalem Abwasser erzeugen. In Bezug auf Indikator 2S29 in Bezug auf die konformen SEAU-Dienste in Ballungsräumen mit mehr als 10 000 EW ist darauf hinzuweisen, dass die entsprechenden Gesamteinwohner, die gemäß den Eur-Richtlinien von der Abwasserbehandlung profitieren werden, (German)
1 December 2021
0 references
Deze kennisgeving bevestigt dat de documenten (haalbaarheidsstudie, met inbegrip van de analyse van de opties en de resultaten van de KBA, de milieueffectbeoordeling, de institutionele analyse, enz.) die de basis vormden van Besluit C(2010) 3517, alsmede de informatie die in het verzoek om geleidelijke invoering is verstrekt (de instantie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project, de investering en de plaats van uitvoering, volgens het door de Commissie beoordeelde en goedgekeurde financieringsverzoek, de totale kosten en de totale subsidiabele kosten, rekening houdend met de vereisten van artikel 61 van Verordening (EG) nr. 1303/2013 van de Commissie) worden gehandhaafd en niet van dien aard zijn dat zij het oorspronkelijke doel en de oorspronkelijke doelstellingen van het project en de resultaten van de kosten-batenanalyse wijzigen. Het doel van het project is de voortzetting en voltooiing van de werkzaamheden voor de uitbreiding en sanering van de water- en afvalwaterinfrastructuur in Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni en Titu, die zijn gestart in het kader van het SOP Milieu 2007-2013. De begunstigde bevolking van het project zal ongeveer 143.113 inwoners tellen. De aansluiting op de rioleringssystemen zal in de betrokken agglomeraties gemiddeld 94 % bedragen. 95 % van de bevolking in deze plaatsen wordt aangesloten op het drinkwaternet en zal dus toegang hebben tot veilige waterbronnen. De door het project gefinancierde werkzaamheden zullen door de begunstigde worden uitgevoerd. De volgende indicatoren, die moeten worden gerealiseerd in fase II van: Indicatoren voor de watervoorziening — Nieuwe en herstelde distributienetwerken: 9,75 km (waarvan: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 perceel 1) — Chlorinatiestations: 1 PCs; (Moreni-CL 4) — Tanks: 2 stuks (Moreni-CL4) — SCADA systeem 1 stuks Afvalwaterindicatoren — Uitbreiding van rioleringsnetwerk: 5,32 km (waarvan: 2,50 km Gaesti-CL9 en 2,82 km Titu-CL 10 perceel 1) — Revalidatie van het rioleringsnetwerk: 0,12 km (Targoviste-CL 3); Vacuüm rioleringsnetwerk: 10,99 km (Titu- CL 10 perceel 2); Zuiveringsinstallaties: 3 stuks (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Vacuümstations: 2 stuks (Titu-CL10 perceel 2) In termen van drinkwatervoorziening, door de voltooiing van de werkzaamheden om volledige naleving te waarborgen van Richtlijn 83/98 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water. Het aansluitingspercentage op de watervoorzieningsdiensten zal na de uitvoering van het project 95 % bedragen. Wat afvalwater betreft, zullen de hierboven gepresenteerde fysische indicatoren, door de tenuitvoerlegging van fase II, leiden tot een aansluitingspercentage van 94 % op afvalwaterdiensten in alle agglomeraties van het project, alsmede de naleving van Richtlijn 271/91 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Met betrekking tot indicator 2S29, die betrekking heeft op conforme SEAU-agglomeraties met meer dan 10 000 i.e., moet worden opgemerkt dat de totale equivalente inwoners die zullen profiteren van afvalwaterbehandeling overeenkomstig de Eur-richtlijnen (Dutch)
5 December 2021
0 references
Tale notifica conferma che i documenti (studio di fattibilità, compresa l'analisi delle opzioni e dei risultati dell'ACB, valutazione dell'impatto ambientale, analisi istituzionale, ecc.) che hanno costituito la base della decisione C(2010) 3517, nonché le informazioni comunicate nella richiesta di introduzione graduale (l'organismo responsabile dell'attuazione del progetto, dell'investimento e del luogo di attuazione, secondo la richiesta di finanziamento valutata e approvata dall'OCM, il costo totale e il costo totale ammissibile, tenendo conto dei requisiti di cui all'articolo 61 del regolamento (CE) n. 1303/2013 della Commissione) sono mantenuti e non sono tali da modificare lo scopo e gli obiettivi originari del progetto nonché i risultati dell'analisi costi-benefici. L'obiettivo del progetto è proseguire e completare i lavori di ampliamento e ripristino delle infrastrutture idriche e delle acque reflue negli agglomerati di Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni e Titu, avviati nell'ambito della SOP Ambiente 2007-2013. La popolazione beneficiaria del progetto sarà di circa 143.113 abitanti. Il tasso di connessione ai sistemi fognari raggiungerà in media il 94 % negli agglomerati interessati. Il 95 % della popolazione di queste località sarà collegato alla rete di acqua potabile e avrà quindi accesso a fonti idriche sicure. I lavori finanziati dal progetto saranno gestiti dal beneficiario. I seguenti indicatori, da realizzare nella fase II di: Indicatori dell'approvvigionamento idrico — Reti di distribuzione nuove e riabilitate: 9,75 km (di cui: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lotto 1) — Stazioni di Chlorination: 1 pz; (Moreni-CL 4) — Serbatoi: 2 pz (Moreni-CL4) — Sistema SCADA 1 pz Indicatori acque reflue — Estensione della rete fognaria: 5,32 km (di cui: 2,50 km Gaesti-CL9 e 2,82 km Titu-CL 10 Lotto 1) — Riabilitazione della rete fognaria: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Rete fognaria sottovuoto: 10,99 km (Titu- CL 10 Lotto 2); Impianti di trattamento: 3 pz (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Stazioni sottovuoto: 2 pz (Titu-CL10 Lotto 2) Per quanto riguarda l'approvvigionamento di acqua potabile, completando i lavori per garantire il pieno rispetto della direttiva CE 83/98 concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano. Il tasso di connessione ai servizi di approvvigionamento idrico raggiungerà il 95 % dopo l'attuazione del progetto. Per quanto riguarda le acque reflue, gli indicatori fisici di cui sopra genereranno, attraverso l'attuazione della fase II, un tasso di connessione ai servizi di acque reflue pari al 94 % in tutti gli agglomerati del progetto, nonché il rispetto della direttiva CEE 271/91 sul trattamento delle acque reflue urbane. Per quanto riguarda l'indicatore 2S29, relativo a SEAU conformi che servono agglomerati con oltre 10 000 a.e., va osservato che gli abitanti equivalenti totali che beneficeranno del trattamento delle acque reflue conformemente alle direttive Eur (Italian)
12 January 2022
0 references
Esta notificación confirma que los documentos (estudio de viabilidad, incluido el análisis de las opciones y los resultados del ACB, la evaluación de impacto ambiental, el análisis institucional, etc.) que constituyeron la base de la Decisión C(2010) 3517, así como la información comunicada en la solicitud de introducción gradual (el organismo responsable de la ejecución del proyecto, la inversión y el lugar de ejecución, de acuerdo con la solicitud de financiación evaluada y aprobada por la OCM, el coste total y el coste total subvencionable, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en el artículo 61 del Reglamento (CE) n.º 1303/2013 de la COM) se mantienen y no permiten modificar el objetivo original y los objetivos del proyecto, así como los resultados del análisis de costes y beneficios. El objetivo del proyecto es continuar y completar las obras de ampliación y rehabilitación de las infraestructuras de agua y aguas residuales en las aglomeraciones de Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni y Titu, iniciadas en el marco del SOP Medio Ambiente 2007-2013. La población beneficiaria del proyecto será de unos 143.113 habitantes. La tasa de conexión a los sistemas de alcantarillado alcanzará una media del 94 % en las aglomeraciones afectadas. El 95 % de la población de estas localidades estará conectada a la red de agua potable y, por lo tanto, tendrá acceso a fuentes de agua seguras. Las obras financiadas por el proyecto serán gestionadas por el beneficiario. Los siguientes indicadores, que se llevarán a cabo en la fase II de: Indicadores de abastecimiento de agua — Redes de distribución nuevas y rehabilitadas: 9,75 km (de los cuales: 3,39 km de Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lote 1) — Estaciones de Clorinación: 1 PC; (Moreni-CL 4) — Tanques: 2 PC (Moreni-CL4) — Sistema SCADA 1 pcs Indicadores de aguas residuales — Ampliación de la red de alcantarillado: 5,32 km (de los cuales: 2,50 km Gaesti-CL9 y 2,82 km Titu-CL 10 Lote 1) — Rehabilitación de la red de alcantarillado: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Red de alcantarillado al vacío: 10,99 km (Titu- CL 10 Lote 2); Plantas de tratamiento: 3 piezas (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Estaciones de vacío: 2 piezas (Titu-CL10 Lote 2) En cuanto al suministro de agua potable, completando las obras para garantizar el pleno cumplimiento de la Directiva 83/98 de la CE relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. La tasa de conexión a los servicios de suministro de agua alcanzará el 95 % tras la ejecución del proyecto. Por lo que se refiere a las aguas residuales, los indicadores físicos presentados anteriormente generarán, mediante la aplicación de la fase II, una tasa de conexión con los servicios de aguas residuales del 94 % en todas las aglomeraciones del proyecto, así como el cumplimiento de la Directiva 271/91 de la CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Por lo que se refiere al indicador 2S29, relativo a la SEAU conforme a las aglomeraciones con más de 10 000 e-h, cabe señalar que el total de habitantes equivalentes que se beneficiarán del tratamiento de las aguas residuales de conformidad con las Directivas Eur (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesolev teatis kinnitab, et otsuse K(2010) 3517 aluseks olnud dokumendid (teostatavusuuring, sealhulgas valikuvõimaluste analüüs ja tasuvusanalüüsi tulemused, keskkonnamõju hindamine, institutsiooniline analüüs jne), samuti etapiviisilises taotluses esitatud teave (projekti rakendamise, investeeringu ja rakendamiskoha eest vastutav asutus vastavalt komisjoni poolt hinnatud ja heaks kiidetud rahastamistaotlusele, kogukulud ja rahastamiskõlblikud kogukulud, võttes arvesse komisjoni määruse (EÜ) nr 1303/2013 artiklis 61 sätestatud nõudeid) on säilitatud ning need ei võimalda muuta projekti algset eesmärki ja eesmärke ning kulude-tulude analüüsi tulemusi. Projekti eesmärk on jätkata ja lõpule viia Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni ja Titu linnastute vee- ja reoveetaristu laiendamise ja taastamisega seotud tööd, mida alustati 2007.–2013. aasta standardse töökorra keskkonna raames. Projektist kasu saav elanikkond on umbes 143,13 elanikku. Asjaomastes linnastutes jõuab kanalisatsiooniga liitumise määr keskmiselt 94 %ni. 95 % nende piirkondade elanikest ühendatakse joogiveevõrguga ja neil on seega juurdepääs ohututele veeallikatele. Projekti raames rahastatavaid töid teostab toetusesaaja. Järgmised näitajad, mis tuleb realiseerida II etapis: Veevarustuse näitajad – uued ja taastatud jaotusvõrgud: 9,75 km (millest: 3,39 km Targoviste-CL3 kilomeetrit; 6,36 km Titu-CL 10 osa 1) – kloorijaamad: 1 tk; (Moreni-CL 4) – mahutid: 2 tk (Moreni-CL4) – SCADA süsteem 1 tk reovee indikaatorid – kanalisatsioonivõrgu laiendamine: 5,32 km (millest: 2,50 km Gaesti-CL9 ja 2,82 km Titu-CL 10 osa 1) – kanalisatsioonivõrgu taastamine: 0,12 km (Targoviste-CL 3); – Vaakumkanalisatsioonivõrk: 10,99 km (Titu – CL 10 osa 2); Puhastid: 3 tk (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – vaakumjaamad: 2 tk (Titu-CL10 osa 2) joogiveega varustamise osas, viies lõpule tööd, et tagada täielik vastavus direktiivile 83/98 olmevee kvaliteedi kohta. Veevarustusteenustega liitumise määr tõuseb pärast projekti rakendamist 95 %ni. Reovee puhul loovad eespool esitatud füüsilised näitajad II etapi rakendamise kaudu kõigis projekti linnastutes 94 % ühenduse reoveeteenustega ning vastavuse EMÜ direktiivile 271/91 asulareovee puhastamise kohta. Seoses näitajaga 2S29, mis on seotud nõuetele vastava SEAUga, mis teenindab linnastuid, mille ie on üle 10 000, tuleb märkida, et võrdväärsete elanike koguarv, kes saavad kasu heitvee puhastamisest kooskõlas Euroopa struktuuri- ja investeerimisdirektiividega, (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šiuo pranešimu patvirtinama, kad dokumentai (galimybių studija, įskaitant galimybių analizę ir sąnaudų ir naudos analizės rezultatus, poveikio aplinkai vertinimas, institucinė analizė ir t. t.), kuriais buvo grindžiamas Sprendimas C(2010) 3517, taip pat laipsniško įvedimo prašyme pateikta informacija (už projekto įgyvendinimą atsakinga įstaiga, investicija ir įgyvendinimo vieta, atsižvelgiant į Komisijos įvertintą ir patvirtintą finansavimo prašymą, bendros išlaidos ir visos tinkamos finansuoti išlaidos, atsižvelgiant į Komisijos reglamento (EB) Nr. 1303/2013 61 straipsnyje nustatytus reikalavimus), yra išlaikyti ir jais nekeičiamas projekto pradinis tikslas ir tikslai, taip pat sąnaudų ir naudos analizės rezultatai. Projekto tikslas – tęsti ir užbaigti Targovistės, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni ir Titu aglomeracijų vandens ir nuotekų infrastruktūros išplėtimo ir atkūrimo darbus, kurie buvo pradėti pagal 2007–2013 m. SVP Environment. Projekto naudos gavėjai bus apie 143,113 gyventojai. Prijungimo prie kanalizacijos sistemų lygis atitinkamose aglomeracijose sieks vidutiniškai 94 %. 95 % šių vietovių gyventojų bus prijungti prie geriamojo vandens tinklo, taigi turės prieigą prie saugių vandens šaltinių. Pagal projektą finansuojamus darbus vykdys gavėjas. Šie rodikliai, kurie turi būti įgyvendinti II etape: Vandens tiekimo rodikliai. Nauji ir rekonstruoti paskirstymo tinklai: 9,75 km (iš kurių: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 1 dalis – chloro stotys: 1 vnt.; (Moreni-CL 4) – Tankai: 2 vnt. (Moreni-CL4) – SCADA sistema 1 vnt. Nuotekų indikatoriai – kanalizacijos tinklo išplėtimas: 5,32 km (iš kurių: 2,50 km Gaesti-CL9 ir 2,82 km Titu-CL 10 1 dalis – kanalizacijos tinklo reabilitacija: 0,12 km (Targoviste-CL 3); Vakuuminis kanalizacijos tinklas: 10,99 km (Titu – CL 10 2 dalis); Valymo įrenginiai: 3 vnt. (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vakuuminės stotys: 2 vnt. (Titu-CL10 dalis 2) Geriamojo vandens tiekimo požiūriu, užbaigiant darbus, kuriais siekiama užtikrinti visišką atitiktį EB direktyvai 83/98 dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės. Įgyvendinus projektą, prijungimo prie vandens tiekimo paslaugų lygis pasieks 95 %. Kalbant apie nuotekas, pirmiau pateikti fiziniai rodikliai, įgyvendinant II etapą, užtikrins 94 % prijungimo prie nuotekų paslaugų lygį visose projekto aglomeracijose, taip pat atitiks EEB direktyvą 271/91 dėl miesto nuotekų valymo. Dėl 2S29 rodiklio, susijusio su reikalavimus atitinkančiais SEAU, aptarnaujančiais aglomeracijas, turinčias daugiau kaip 10 000 g. e., reikėtų pažymėti, kad iš viso lygiaverčiai gyventojai, kurie gaus naudos iš nuotekų valymo pagal Eur direktyvas (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Tom se obaviješću potvrđuje da se čuvaju dokumenti (studija izvedivosti, uključujući analizu opcija i rezultate analize troškova i koristi, procjena utjecaja na okoliš, institucijska analiza itd.) na kojima se temelji Odluka C(2010) 3517, kao i informacije priopćene u zahtjevu za postupno uvođenje (tijelo odgovorno za provedbu projekta, ulaganje i mjesto provedbe, u skladu sa zahtjevom za financiranje koji je procijenila i odobrila Komisija, ukupni trošak i ukupni prihvatljivi trošak, uzimajući u obzir zahtjeve iz članka 61. Uredbe Komisije (EZ) 1303/2013), te da ne mijenjaju izvornu svrhu i ciljeve projekta, kao ni rezultate analize troškova i koristi. Svrha projekta je nastavak i dovršetak radova na proširenju i sanaciji infrastrukture za vodu i otpadne vode u Targovisteu, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni i Titu aglomeracijama, koji su započeli u okviru SOP okoliša 2007.-2013. Korisnik projekta bit će oko 143,13 stanovnika. Stopa priključenja na kanalizacijske sustave u predmetnim aglomeracijama u prosjeku će doseći 94 %. 95 % stanovništva tih lokaliteta bit će priključeno na mrežu pitke vode te će stoga imati pristup sigurnim izvorima vode. Radove financirane u okviru projekta vodit će korisnik. Sljedeći pokazatelji, koji će se ostvariti u drugoj fazi: Pokazatelji opskrbe vodom – nove i obnovljene distribucijske mreže: 9,75 km (od čega: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) – Chlorination Stations: 1 kom; (Moreni-CL 4) – Spremnici: 2 kom (Moreni-CL4) – SCADA sustav 1 kom Pokazatelji otpadnih voda – Proširenje kanalizacijske mreže: 5,32 km (od čega: 2,50 km Gaesti-CL9 i 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) – Rehabilitacija kanalizacijske mreže: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vakuum kanalizacijske mreže: 10,99 km (Titu-CL 10 Lot 2); Postrojenja za pročišćavanje: 3 kom (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vakuumske stanice: 2 kom (Titu-CL10 Lot 2) U pogledu opskrbe pitkom vodom, dovršenjem radova na osiguravanju potpune usklađenosti s Direktivom EZ-a 83/98 o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju. Stopa priključenja na usluge vodoopskrbe dosegnut će 95 % nakon provedbe projekta. Kad je riječ o otpadnim vodama, navedenim fizičkim pokazateljima ostvarit će se, provedbom faze II., stopa priključenja na usluge otpadnih voda od 94 % u svim aglomeracijama projekta, kao i usklađenost s Direktivom EEZ 271/91 o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Kad je riječ o pokazatelju 2S29, koji se odnosi na usklađeni SEAU koji opslužuje aglomeracije s više od 10 000 ES, treba napomenuti da će ukupni ekvivalentni stanovnici imati koristi od pročišćavanja otpadnih voda u skladu s direktivama o EUR-u. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η παρούσα κοινοποίηση επιβεβαιώνει ότι τα έγγραφα (μελέτη σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης των επιλογών και των αποτελεσμάτων της ΑΚΟ, εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, θεσμική ανάλυση κ.λπ.) που αποτέλεσαν τη βάση της απόφασης Ε(2010) 3517, καθώς και οι πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν στην αίτηση σταδιακής εφαρμογής (ο φορέας που είναι αρμόδιος για την υλοποίηση του έργου, η επένδυση και ο τόπος υλοποίησης, σύμφωνα με την αίτηση χρηματοδότησης που αξιολογήθηκε και εγκρίθηκε από την Επιτροπή, το συνολικό κόστος και το συνολικό επιλέξιμο κόστος, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1303/2013 της Επιτροπής) διατηρούνται και δεν είναι τέτοια ώστε να μεταβάλλουν τον αρχικό σκοπό και τους στόχους του έργου, καθώς και τα αποτελέσματα της ανάλυσης κόστους-οφέλους. Σκοπός του έργου είναι η συνέχιση και η ολοκλήρωση των εργασιών επέκτασης και αποκατάστασης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στους οικισμούς Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni και Titu, οι οποίες ξεκίνησαν στο πλαίσιο του ΠΕΔ Περιβάλλον 2007-2013. Ο πληθυσμός των δικαιούχων του έργου θα είναι περίπου 143.113 κάτοικοι. Το ποσοστό σύνδεσης με τα αποχετευτικά δίκτυα θα ανέλθει κατά μέσο όρο σε 94 % στους οικείους οικισμούς. Το 95 % του πληθυσμού σε αυτές τις περιοχές θα συνδέεται με το δίκτυο πόσιμου νερού και, ως εκ τούτου, θα έχει πρόσβαση σε ασφαλείς πηγές νερού. Οι εργασίες που χρηματοδοτούνται από το έργο θα εκτελούνται από τον δικαιούχο. Οι ακόλουθοι δείκτες, που πρέπει να υλοποιηθούν στη φάση ΙΙ: Δείκτες υδροδότησης — Νέα και αποκατεστημένα δίκτυα διανομής: 9,75 km (εκ των οποίων: 3,39 km Targoviste-CL3· 6,36 km Titu-CL 10 Παρτίδα 1) — Σταθμοί χλωρίωσης: 1 τεμ. (Moreni-CL 4) — Δεξαμενές: 2 τεμ (Moreni-CL4) — Σύστημα SCADA 1 τεμ δείκτες λυμάτων — Επέκταση δικτύου αποχέτευσης: 5,32 km (εκ των οποίων: 2,50 km Gaesti-CL9 και 2,82 km Titu-CL 10 Παρτίδα 1) — Αποκατάσταση δικτύου αποχέτευσης: 0,12 km (Targoviste-CL 3)· — Αποχετευτικό δίκτυο κενού: 10,99 km (Titu- CL 10 παρτίδα 2)· Σταθμοί επεξεργασίας: 3 τεμ (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Σταθμοί κενού: 2 τεμ (Titu-CL10 Lot 2) Όσον αφορά την παροχή πόσιμου νερού, με την ολοκλήρωση των εργασιών για τη διασφάλιση της πλήρους συμμόρφωσης με την οδηγία 83/98 της ΕΚ σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης. Το ποσοστό σύνδεσης με τις υπηρεσίες ύδρευσης θα ανέλθει σε 95 % μετά την υλοποίηση του έργου. Όσον αφορά τα λύματα, οι φυσικοί δείκτες που προαναφέρθηκαν θα δημιουργήσουν, μέσω της εφαρμογής της φάσης ΙΙ, ποσοστό σύνδεσης με τις υπηρεσίες αποχέτευσης 94 % σε όλους τους οικισμούς του έργου, καθώς και συμμόρφωση με την οδηγία ΕΟΚ 271/91 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Όσον αφορά τον δείκτη 2S29, που αφορά συμμορφούμενους ΣΕΠΕ που εξυπηρετούν οικισμούς με ι.π. άνω των 10 000, θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι συνολικοί ισοδύναμοι κάτοικοι που θα επωφεληθούν από την επεξεργασία λυμάτων σύμφωνα με τις οδηγίες Eur (Greek)
3 August 2022
0 references
Týmto oznámením sa potvrdzuje, že dokumenty (štúdia uskutočniteľnosti vrátane analýzy možností a výsledkov analýzy nákladov a prínosov, posúdenie vplyvu na životné prostredie, inštitucionálna analýza atď.), ktoré tvorili základ rozhodnutia K(2010) 3517, ako aj informácie oznámené v žiadosti o postupné zavádzanie [orgán zodpovedný za realizáciu projektu, investície a miesto realizácie podľa žiadosti o financovanie posúdenej a schválenej Komisiou, celkové náklady a celkové oprávnené náklady pri zohľadnení požiadaviek stanovených v článku 61 nariadenia Komisie (ES) č. 1303/2013] sú zachované a nie sú také, aby zmenili pôvodný účel a ciele projektu, ako aj výsledky analýzy nákladov a prínosov. Cieľom projektu je pokračovať a dokončiť práce na rozšírení a sanácii infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v aglomeráciách Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni a Titu, ktoré sa začali v rámci SOP Životné prostredie 2007 – 2013. Príjemca projektu bude mať približne 143.113 obyvateľov. Miera pripojenia k kanalizačným systémom dosiahne v príslušných aglomeráciách v priemere 94 %. 95 % obyvateľstva v týchto lokalitách bude napojených na sieť pitnej vody, a teda bude mať prístup k bezpečným vodným zdrojom. Práce financované v rámci projektu bude vykonávať príjemca. Tieto ukazovatele, ktoré sa majú realizovať vo fáze II: Ukazovatele zásobovania vodou – nové a obnovené distribučné siete: 9,75 km (z toho: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 časť 1) – chlórovacie stanice: 1 ks; (Moreni-CL 4) – nádrže: 2 ks (Moreni-CL4) – SCADA systém 1 ks Indikátory odpadových vôd – Rozšírenie kanalizačnej siete: 5,32 km (z toho: 2,50 km Gaesti-CL9 a 2,82 km Titu-CL 10 časť 1) – Rehabilitácia kanalizačnej siete: 0,12 km (Targoviste-CL 3); Vákuová kanalizačná sieť: 10,99 km (Titu – CL 10, časť 2); Čistiarne odpadových vôd: 3 ks (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – vákuové stanice: 2 ks (časť 2 Titu-CL10 2) Pokiaľ ide o zásobovanie pitnou vodou, dokončením prác na zabezpečenie úplného súladu so smernicou ES 83/98 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu. Miera pripojenia k službám zásobovania vodou dosiahne 95 % po realizácii projektu. Pokiaľ ide o odpadové vody, vyššie uvedené fyzikálne ukazovatele vytvoria prostredníctvom implementácie fázy II mieru pripojenia k službám odpadových vôd vo výške 94 % vo všetkých aglomeráciách projektu, ako aj súlad so smernicou EHS 271/91 o čistení komunálnych odpadových vôd. Pokiaľ ide o ukazovateľ 2S29 týkajúci sa vyhovujúceho SEAU slúžiaceho aglomeráciám s p. k. viac ako 10 000, je potrebné poznamenať, že celkový ekvivalent obyvateľov, ktorí budú mať prospech z čistenia odpadových vôd v súlade so smernicami Eur (Slovak)
3 August 2022
0 references
Ilmoituksessa vahvistetaan, että asiakirjat (toteutettavuustutkimus, mukaan lukien vaihtoehtojen analyysi ja kustannus-hyötyanalyysin tulokset, ympäristövaikutusten arviointi, institutionaalinen analyysi jne.), jotka muodostivat päätöksen K(2010) 3517, sekä pyynnössä ilmoitetut tiedot (hankkeen toteutuksesta vastaava elin, investointi ja toteutuspaikka komission arvioiman ja hyväksymän rahoituspyynnön mukaan, kokonaiskustannukset ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset, ottaen huomioon komission asetuksen (EY) N:o 1303/2013 61 artiklassa säädetyt vaatimukset), säilytetään eivätkä ne muuta hankkeen alkuperäistä tarkoitusta ja tavoitteita eikä kustannus-hyötyanalyysin tuloksia. Hankkeen tarkoituksena on jatkaa ja saattaa päätökseen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin laajennus- ja kunnostustöitä Targovisten, Morenin, Gaestin, Pucioasan, Fienin ja Titun taajamissa, jotka aloitettiin Ympäristö-toimintasuunnitelman 2007–2013 puitteissa. Hankkeen tuensaajaväestö on noin 143.113 asukasta. Viemäröintijärjestelmiin liitetään keskimäärin 94 prosenttia asianomaisissa taajamissa. Näiden paikkakuntien väestöstä 95 prosenttia on liitetty juomavesiverkkoon, joten heillä on mahdollisuus käyttää turvallisia vesilähteitä. Tuensaaja toteuttaa hankkeesta rahoitettavat työt. Seuraavat indikaattorit, jotka toteutetaan vaiheessa II: Vesihuollon indikaattorit – Uudet ja kunnostetut jakeluverkot: 9,75 km (josta: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 erä 1) – Chlorination Stations: 1 kpl; (Moreni-CL 4) – säiliöt: 2 kpl (Moreni-CL4) – SCADA-järjestelmä 1 kpl Jätevesi-indikaattorit – Viemäriverkoston laajentaminen: 5,32 km (josta: 2,50 km Gaesti-CL9 ja 2,82 km Titu-CL 10 erä 1) – Viemäriverkon kunnostaminen: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Tyhjiöviemäröintiverkko: 10,99 km (Titu- CL 10 erä 2); Käsittelylaitokset: 3 kpl (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Tyhjiöasemat: 2 kpl (Titu-CL10 erä 2) juomavesihuollon osalta saattamalla päätökseen työt, joilla varmistetaan ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin 83/98 täysimääräinen noudattaminen. Vesihuoltopalvelujen liitäntäaste nousee 95 prosenttiin hankkeen toteuttamisen jälkeen. Jätevesien osalta edellä esitetyt fyysiset indikaattorit luovat vaiheen II täytäntöönpanon myötä 94 prosentin yhteyden jätevesipalveluihin kaikissa hankkeen taajamissa sekä yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun ETY:n direktiivin 271/91 noudattamisen. Indikaattorin 2S29 osalta, joka liittyy vaatimustenmukaisiin SEAU-yksiköihin, jotka palvelevat yli 10 000 avl:n taajamia, on huomattava, että jätevesien käsittelystä Euroopan unionin direktiivien mukaisesti hyötyvien asukkaiden kokonaismäärä (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejsze powiadomienie potwierdza, że dokumenty (studium wykonalności, w tym analiza wariantów i wyniki analizy kosztów i korzyści, ocena oddziaływania na środowisko, analiza instytucjonalna itp.), które stanowiły podstawę decyzji C(2010) 3517, jak również informacje przekazane we wniosku o stopniowe wprowadzanie (organ odpowiedzialny za realizację projektu, inwestycję i miejsce realizacji, zgodnie z wnioskiem o finansowanie ocenionym i zatwierdzonym przez Komisję), całkowity koszt i całkowite koszty kwalifikowalne, z uwzględnieniem wymogów określonych w art. 61 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1303/2013, zostały utrzymane i nie mogą zmienić pierwotnego celu i celów projektu, jak również wyników analizy kosztów i korzyści. Celem projektu jest kontynuacja i zakończenie prac związanych z rozbudową i rekultywacją infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w aglomeracjach Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni i Titu, które rozpoczęto w ramach SPO Środowisko 2007-2013. Liczba beneficjentów projektu wyniesie około 143.113 mieszkańców. Wskaźnik przyłączenia do sieci kanalizacyjnych wyniesie średnio 94 % w przedmiotowych aglomeracjach. 95 % ludności w tych miejscowościach będzie podłączonych do sieci wody pitnej, a tym samym będzie miało dostęp do bezpiecznych źródeł wody. Prace finansowane w ramach projektu będą realizowane przez Beneficjenta. Następujące wskaźniki, które mają zostać zrealizowane w fazie II: Wskaźniki zaopatrzenia w wodę – nowe i odnowione sieci dystrybucyjne: 9,75 km (w tym: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) – Stacje chlorowania: 1 szt.; (Moreni-CL 4) – Zbiorniki: 2 szt. (Moreni-CL4) – system SCADA 1 szt. Wskaźniki ścieków – Rozbudowa sieci kanalizacyjnej: 5,32 km (w tym: 2,50 km Gaesti-CL9 i 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) – Remont sieci kanalizacyjnej: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Sieć kanalizacji próżniowej: 10,99 km (Titu-CL 10 lot 2); Oczyszczalnie ścieków: 3 szt. (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – stacje próżniowe: 2 szt. (Titu-CL10 part 2) w odniesieniu do zaopatrzenia w wodę pitną, poprzez zakończenie prac mających na celu zapewnienie pełnej zgodności z dyrektywą WE 83/98 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Wskaźnik przyłączeniowy do usług zaopatrzenia w wodę osiągnie 95 % po realizacji projektu. Jeśli chodzi o ścieki, przedstawione powyżej wskaźniki fizyczne wygenerują, poprzez wdrożenie etapu II, wskaźnik przyłączeniowy do usług kanalizacyjnych w wysokości 94 % we wszystkich aglomeracjach projektu, a także zgodność z dyrektywą EWG 271/91 w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. W odniesieniu do wskaźnika 2S29, związanego z zgodnymi z wymogami aglomeracjami obsługującymi SEAU o RLM ponad 10 000, należy zauważyć, że całkowita równoważna liczba mieszkańców, którzy skorzystają z oczyszczania ścieków zgodnie z dyrektywami Eur (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez az értesítés megerősíti, hogy a C(2010) 3517 határozat alapját képező dokumentumok (megvalósíthatósági tanulmány, beleértve a lehetőségek elemzését és a költség-haszon elemzés eredményeit, környezeti hatásvizsgálat, intézményi elemzés stb.), valamint a fokozatos bevezetés iránti kérelemben közölt információk (a projekt végrehajtásáért, a beruházásért és a végrehajtás helyéért felelős szerv, a BIZ által értékelt és jóváhagyott finanszírozási kérelem szerint, a teljes költség és a teljes elszámolható költség, figyelembe véve az 1303/2013/EK bizottsági rendelet 61. cikkében meghatározott követelményeket) fennmaradnak, és nem változtatják meg a projekt eredeti célját és célkitűzéseit, valamint a költség-haszon elemzés eredményeit. A projekt célja a Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni és Titu agglomerációk víz- és szennyvíz-infrastruktúrájának bővítésére és rehabilitációjára irányuló munkálatok folytatása és befejezése, amelyek a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó SOP Környezetvédelem keretében kezdődtek meg. A projekt kedvezményezett lakossága mintegy 143.13 lakos lesz. A csatornahálózathoz való csatlakozás aránya az érintett agglomerációkban átlagosan 94% lesz. Ezeken a településeken a lakosság 95%-a csatlakozik az ivóvízhálózathoz, és így biztonságos vízforrásokhoz fér hozzá. A projekt által finanszírozott munkálatokat a kedvezményezett végzi. A következő mutatók, amelyeket az alábbi II. szakaszban kell megvalósítani: Vízellátási mutatók – Új és rehabilitált elosztóhálózatok: 9,75 km (ebből: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 tétel 1) – Chlorinációs állomások: 1 db; (Moreni-CL 4) – Tankok: 2 db (Moreni-CL4) – SCADA rendszer 1 db Szennyvízjelzők – A csatornahálózat kiterjesztése: 5,32 km (ebből: 2,50 km Gaesti-CL9 és 2,82 km Titu-CL 10 tétel 1. rész – Szennyvízhálózat helyreállítása: 0,12 km (Targoviste-CL 3); – Vákuumcsatorna-hálózat: 10,99 km (Titu- CL 10 2. rész); Szennyvíztisztító telepek: 3 db (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vákuumállomások: 2 db (Titu-CL10 2. rész) Az ivóvízellátás tekintetében az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló 83/98/EK irányelvnek való teljes megfelelés biztosítására irányuló munkálatok befejezésével. A vízellátási szolgáltatásokhoz való csatlakozás aránya a projekt végrehajtását követően eléri a 95%-ot. A szennyvíz tekintetében a fent bemutatott fizikai mutatók a II. szakasz végrehajtása révén a projekt valamennyi agglomerációjában 94%-os csatlakozási arányt eredményeznek a szennyvízszolgáltatásokhoz, valamint megfelelnek a települési szennyvíz kezeléséről szóló 271/91/EGK irányelvnek. A 10 000 LE-nél nagyobb agglomerációkat kiszolgáló, megfelelő SEAU-val kapcsolatos 2S29 mutatót illetően meg kell jegyezni, hogy az Euró-irányelvekkel összhangban szennyvíztisztításban részesülő, teljes egyenértékű lakosok (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Toto oznámení potvrzuje, že dokumenty (studie proveditelnosti včetně analýzy možností a výsledků analýzy nákladů a přínosů, posouzení vlivů na životní prostředí, institucionální analýza atd.), které tvořily základ rozhodnutí K(2010) 3517, jakož i informace sdělené v zaváděcí žádosti (subjekt odpovědný za provádění projektu, investice a místo provádění, podle žádosti o financování posouzené a schválené Komisí), celkové náklady a celkové způsobilé náklady, s přihlédnutím k požadavkům stanoveným v článku 61 nařízení Komise (ES) č. 1303/2013), jsou zachovány a nejsou takové, aby změnily původní účel a cíle projektu, jakož i výsledky analýzy nákladů a přínosů. Cílem projektu je pokračovat a dokončit práce na rozšíření a sanaci vodohospodářské a odpadní infrastruktury v aglomeracích Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni a Titu, které byly zahájeny v rámci SOP Životní prostředí 2007–2013. Počet příjemců projektu bude přibližně 143.113 obyvatel. Míra připojení k kanalizačním systémům dosáhne v dotyčných aglomeracích v průměru 94 %. 95 % obyvatel těchto lokalit bude napojeno na síť pitné vody, a bude tak mít přístup k bezpečným vodním zdrojům. Práce financované z projektu bude provádět příjemce. Následující ukazatele, které mají být provedeny ve fázi II: Ukazatele dodávek vody – nové a obnovené distribuční sítě: 9,75 km (z toho: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) – Chlorinační stanice: 1 ks; (Moreni-CL 4) – nádrže: 2 ks (Moreni-CL4) – SCADA systém 1 ks Indikátory odpadních vod – Rozšíření kanalizační sítě: 5,32 km (z toho: 2,50 km Gaesti-CL9 a 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) – Rehabilitace kanalizační sítě: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vakuová kanalizační síť: 10,99 km (Titu- CL 10 část 2); Čistírny odpadních vod: 3 ks (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vakuové stanice: 2 ks (Titu-CL10 Lot 2), pokud jde o zásobování pitnou vodou, dokončením prací s cílem zajistit plný soulad se směrnicí ES 83/98 o jakosti vody určené k lidské spotřebě. Míra připojení k vodohospodářským službám po realizaci projektu dosáhne 95 %. Pokud jde o odpadní vody, výše uvedené fyzikální ukazatele zajistí prostřednictvím provádění fáze II míru připojení ke službám odpadních vod ve výši 94 % ve všech aglomeracích projektu, jakož i soulad se směrnicí EHS 271/91 o čištění městských odpadních vod. Pokud jde o ukazatel 2S29 týkající se vyhovujících SEAU sloužících aglomeracím s více než 10 000 PE, je třeba poznamenat, že celkový ekvivalent obyvatel, kteří budou mít prospěch z čištění odpadních vod v souladu se směrnicemi o Eur (Czech)
3 August 2022
0 references
Šis paziņojums apstiprina, ka dokumenti (priekšizpēte, tostarp iespēju analīze un izmaksu un ieguvumu analīzes rezultāti, ietekmes uz vidi novērtējums, institucionālā analīze utt.), kas bija pamatā Lēmumam C(2010) 3517, kā arī informācija, kas paziņota pakāpeniskā pieprasījumā (par projekta īstenošanu atbildīgā struktūra, ieguldījums un īstenošanas vieta saskaņā ar Komisijas novērtēto un apstiprināto finansējuma pieprasījumu, kopējās izmaksas un kopējās attiecināmās izmaksas, ņemot vērā Komisijas Regulas (EK) Nr. 1303/2013 61. pantā noteiktās prasības), ir saglabāti un nav tādi, kas mainītu projekta sākotnējo mērķi un mērķus, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes rezultātus. Projekta mērķis ir turpināt un pabeigt ūdens un notekūdeņu infrastruktūras paplašināšanas un atjaunošanas darbus Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni un Titu aglomerācijās, kas tika uzsākti saskaņā ar SOP Environment 2007–2013. Projekta labuma guvēju skaits būs aptuveni 143,13 iedzīvotāji. Pieslēgums kanalizācijas sistēmām attiecīgajās aglomerācijās sasniegs vidēji 94 %. 95 % iedzīvotāju šajās vietās būs pieslēgti dzeramā ūdens tīklam, un tādējādi viņiem būs pieejami droši ūdens avoti. Projekta finansētos darbus veiks Saņēmējs. Šādi rādītāji, kas īstenojami II posmā: Ūdensapgādes rādītāji — jauni un rehabilitēti sadales tīkli: 9,75 km (no tiem: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 daļa 1) — hlorēšanas stacijas: 1 gab. (Moreni-CL 4) — tvertnes: 2 gab (Moreni-CL4) — SCADA sistēma 1 gab. Notekūdeņu indikatori — Kanalizācijas tīkla paplašināšana: 5,32 km (no tiem: 2,50 km Gaesti-CL9 un 2,82 km Titu-CL 10 daļa 1) — Kanalizācijas tīkla atjaunošana: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vakuuma kanalizācijas tīkls: 10,99 km (Titu- CL 10 2. daļa); Attīrīšanas iekārtas: 3 gab. (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — vakuuma stacijas: 2 gab. (Titu-CL10 daļa 2) Attiecībā uz dzeramā ūdens piegādi, pabeidzot darbus, lai nodrošinātu pilnīgu atbilstību EK Direktīvai 83/98 par dzeramā ūdens kvalitāti. Pieslēgums ūdensapgādes pakalpojumiem sasniegs 95 % pēc projekta īstenošanas. Attiecībā uz notekūdeņiem iepriekš minētie fiziskie rādītāji, īstenojot II posmu, radīs 94 % pieslēgumu notekūdeņu pakalpojumiem visās projekta aglomerācijās, kā arī atbilstību EEK Direktīvai 271/91 par komunālo notekūdeņu attīrīšanu. Attiecībā uz rādītāju 2S29, kas saistīts ar prasībām atbilstošām SEAU apkalpojošām aglomerācijām ar vairāk nekā 10 000 c.e., jāatzīmē, ka kopējais ekvivalentais iedzīvotāju skaits, kas gūs labumu no notekūdeņu attīrīšanas saskaņā ar Eur direktīvām (Latvian)
3 August 2022
0 references
Deimhnítear san fhógra sin go gcoinnítear ar bun na doiciméid (staidéar indéantachta, lena n-áirítear anailís ar roghanna agus torthaí an CBA, an measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol, anailís institiúideach, etc.) a bhí mar bhunús le Cinneadh C(2010) 3517, chomh maith leis an bhfaisnéis a cuireadh in iúl san iarraidh chéimnithe isteach (an comhlacht atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme, an infheistíocht agus an áit chur chun feidhme, de réir na hiarrata ar mhaoiniú arna mheasúnú agus arna fhormheas ag an gCoimisiún, an costas iomlán agus an costas incháilithe iomlán, agus na ceanglais atá leagtha amach in Airteagal 61 de Rialachán COM (CE) 1303/2013 á gcur san áireamh) agus nach bhfuil siad de chineál lena n-athraítear cuspóir bunaidh agus cuspóirí bunaidh an tionscadail chomh maith le torthaí na hanailíse costais is tairbhe. Is é cuspóir an tionscadail leanúint ar aghaidh leis na hoibreacha ar leathnú agus athshlánú an bhonneagair uisce agus fuíolluisce i Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni agus Titu, ar cuireadh tús leo faoin Timpeallacht SOP 2007-2013. Thart ar 143.113 áitritheoir a bheidh i ndaonra tairbhí an tionscadail. Sroichfidh an ráta nasctha leis na córais séarachais 94 % ar an meán sna ceirtleáin lena mbaineann. Beidh 95 % den daonra sna ceantair sin nasctha leis an líonra uisce óil agus, dá bhrí sin, beidh rochtain acu ar fhoinsí uisce sábháilte. Is é an Tairbhí a oibreoidh na hoibreacha atá á maoiniú ag an tionscadal. Na táscairí seo a leanas, atá le baint amach i gCéim II de: Táscairí soláthair uisce — Gréasáin dáileacháin nua agus athshlánaithe: 9.75 km (mar atá: 3.39 km Targoviste-CL3; 6.36 km Titu-CL 10 Lot 1) — Stáisiúin Chlorination: 1 ríomhairí pearsanta; (Moreni-CL 4) — Umair: 2 ríomhairí pearsanta (Moreni-CL4) — SCADA córas 1 ríomhairí pearsanta táscairí fuíolluisce — Leathnú líonra séarachais: 5.32 km (mar atá: 2.50 km Gaesti-CL9 agus 2.82 km Titu-CL 10 Lot 1) — Athshlánú líonra séarachais: 0.12 km (Targoviste-CL 3); — Líonra séarachais folúis: 10.99 km (Titu- CL 10 Lot 2); Plandaí cóireála: 3 ríomhaire (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Stáisiúin Fholúis: 2 ríomhaire (Titu-CL10 Lot 2) Maidir le soláthar uisce óil, trí na hoibreacha a chur i gcrích lena chinntiú go gcomhlíontar go hiomlán Treoir 83/98 CE maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine. Sroichfidh an ráta nasctha leis na seirbhísí soláthair uisce 95 % tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Maidir le fuíolluisce, ginfear leis na táscairí fisiceacha thuasluaite, trí Chéim II a chur chun feidhme, ráta nasctha 94 % le seirbhísí fuíolluisce i ngach ceirtleán den tionscadal, chomh maith le comhlíonadh Threoir 271/91 CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Maidir le táscaire 2S29, a bhaineann le SEAUanna a fhreastalaíonn ar cheirtleáin ag a bhfuil níos mó ná 10 000 p.e., ba cheart a thabhairt faoi deara go mbainfidh na háitritheoirí coibhéiseacha iomlán a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce i gcomhréir leis na Treoracha Eur (Irish)
3 August 2022
0 references
To obvestilo potrjuje, da se ohranijo dokumenti (študija izvedljivosti, vključno z analizo možnosti in rezultatov analize stroškov in koristi, presoja vplivov na okolje, institucionalna analiza itd.), ki so bili podlaga za Sklep C(2010) 3517, ter informacije, sporočene v zahtevi za postopno uvedbo (organ, pristojen za izvajanje projekta, naložbo in kraj izvajanja, glede na zahtevek za financiranje, ki ga je ocenila in odobrila Komisija, skupne stroške in skupne upravičene stroške, ob upoštevanju zahtev iz člena 61 Uredbe Komisije (ES) št. 1303/2013), in ne spreminjajo prvotnega namena in ciljev projekta ter rezultatov analize stroškov in koristi. Namen projekta je nadaljevati in dokončati dela na področju razširitve in sanacije infrastrukture za vodo in odpadne vode v aglomeracijah Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni in Titu, ki so se začela v okviru SOP Environment 2007–2013. Upravičena populacija projekta bo približno 143.113 prebivalcev. Stopnja priključitve na kanalizacijske sisteme bo v zadevnih strnjenih naseljih v povprečju dosegla 94 %. 95 % prebivalstva v teh krajih bo priključenih na omrežje pitne vode in bo tako imelo dostop do varnih vodnih virov. Dela, ki se financirajo iz projekta, bo upravljal upravičenec. Naslednji kazalniki, ki jih je treba uresničiti v fazi II: Kazalniki oskrbe z vodo – nova in sanirana distribucijska omrežja: 9,75 km (od tega: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) – Kloracijske postaje: 1 kos; (Moreni-CL 4) – cisterne: 2 kosa (Moreni-CL4) – sistem SCADA 1 kos Kazalniki odpadne vode – razširitev kanalizacijskega omrežja: 5,32 km (od tega: 2,50 km Gaesti-CL9 in 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) – Obnova kanalizacijskega omrežja: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vakuumsko kanalizacijsko omrežje: 10,99 km (Titu-CL 10 sklop 2); Čistilne naprave: 3 kosi (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vakuumske postaje: 2 kosa (Titu-CL10 Lot 2) v smislu oskrbe s pitno vodo z dokončanjem del za zagotovitev popolne skladnosti z Direktivo ES 83/98 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi. Stopnja priključitve na storitve oskrbe z vodo bo po izvedbi projekta dosegla 95 %. Kar zadeva odpadno vodo, bodo zgoraj predstavljeni fizikalni kazalniki z izvajanjem faze II ustvarili 94-odstotno stopnjo povezave s storitvami odpadne vode v vseh aglomeracijah projekta ter skladnost z Direktivo EGS 271/91 o čiščenju komunalne odpadne vode. V zvezi s kazalnikom 2S29, ki se nanaša na skladno SEAU, ki služi aglomeracijam s PE več kot 10 000, je treba opozoriti, da bodo skupni enakovredni prebivalci, ki bodo deležni čiščenja odpadne vode v skladu z direktivami o varstvu odpadne vode (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Това уведомление потвърждава, че документите (проучването за осъществимост, включително анализът на вариантите и резултатите от АРП, оценката на въздействието върху околната среда, институционалният анализ и т.н.), които са в основата на Решение C(2010) 3517, както и информацията, съобщена в искането за поетапно въвеждане (органът, отговарящ за изпълнението на проекта, инвестицията и мястото на изпълнение, в съответствие с искането за финансиране, оценено и одобрено от Комисията, общите разходи и общите допустими разходи, като се вземат предвид изискванията, посочени в член 61 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Комисията), се запазват и не са такива, че да променят първоначалното предназначение и цели на проекта, както и резултатите от анализа на разходите и ползите. Целта на проекта е продължаване и приключване на работите по разширяване и рехабилитация на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в агломерациите Търговисте, Морени, Гаести, Пучоаса, Фиени и Титу, които са започнати в рамките на СОП Околна среда 2007—2013 г. Населението бенефициент на проекта ще бъде около 143.113 жители. Степента на свързване към канализационната система ще достигне средно 94 % в съответните агломерации. 95 % от населението в тези населени места ще бъде свързано с мрежата за питейна вода и по този начин ще има достъп до безопасни водоизточници. Дейностите, финансирани по проекта, ще се извършват от бенефициера. Следните показатели, които трябва да бъдат реализирани във фаза II от: Показатели за водоснабдяването — нови и рехабилитирани разпределителни мрежи: 9,75 km (от които: 3,39 км Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Лот 1) — Станции за хлориране: 1 бр.; (Moreni-CL 4) — танкове: 2 бр. (Moreni-CL4) — SCADA система 1 бр. Показатели за отпадъчни води — Разширяване на канализационна мрежа: 5,32 km (от които: 2,50 km Gaesti-CL9 и 2,82 km Titu-CL 10 Лот 1) — Рехабилитация на канализационна мрежа: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Вакуумна канализационна мрежа: 10,99 km (Titu- CL 10 Lot 2); Пречиствателни станции: 3 бр (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Вакуумни станции: 2 бр. (Titu-CL10 Lot 2) По отношение на снабдяването с питейна вода, чрез завършване на строителните работи за осигуряване на пълно съответствие с Директива 83/98 на ЕО относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека. Степента на свързване към водоснабдителните услуги ще достигне 95 % след изпълнението на проекта. Що се отнася до отпадъчните води, представените по-горе физически показатели ще доведат, чрез изпълнението на фаза II, до равнище на свързване с услугите за отпадъчни води от 94 % във всички агломерации по проекта, както и до съответствие с Директива 271/91 на ЕИО относно пречистването на градските отпадъчни води. Що се отнася до показател 2S29, свързан със съответстващи на изискванията ЕДУ, обслужващи агломерации с ЕЖ над 10 000, следва да се отбележи, че общото еквивалентно население, което ще се възползва от пречистването на отпадъчни води в съответствие с директивите на ЕС (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din in-notifika tikkonferma li d-dokumenti (l-istudju tal-fattibbiltà, inkluża l-analiżi tal-għażliet u r-riżultati tas-CBA, il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali, l-analiżi istituzzjonali, eċċ.) li ffurmaw il-bażi tad-Deċiżjoni C(2010) 3517, kif ukoll l-informazzjoni kkomunikata fit-talba ta’ introduzzjoni gradwali (il-korp responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, l-investiment u l-post tal-implimentazzjoni, skont it-talba ta’ finanzjament ivvalutata u approvata mill-Kummissjoni, l-ispiża totali u l-ispiża eliġibbli totali, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament COM (KE) 1303/2013) jinżammu u mhumiex tali li jbiddlu l-għan oriġinali u l-objettivi tal-proġett kif ukoll ir-riżultati tal-analiżi tal-benefiċċji tal-ispejjeż. L-għan tal-proġett huwa li jitkomplew u jitlestew ix-xogħlijiet dwar l-estensjoni u r-riabilitazzjoni tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjonijiet ta’ Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni u Titu, li nbdew taħt l-Ambjent SOP 2007–2013. Il-popolazzjoni benefiċjarja tal-proġett se tkun madwar 143.113-il abitant. Ir-rata ta’ konnessjoni mas-sistemi tad-drenaġġ se tilħaq medja ta’ 94 % fl-agglomerazzjonijiet ikkonċernati. 95 % tal-popolazzjoni f’dawn il-lokalitajiet se tkun konnessa man-netwerk tal-ilma tax-xorb u b’hekk se jkollha aċċess għal sorsi sikuri tal-ilma. Ix-xogħlijiet iffinanzjati mill-proġett se jitħaddmu mill-Benefiċjarju. L-indikaturi li ġejjin, li għandhom jitwettqu fil-Fażi II ta’: Indikaturi tal-provvista tal-ilma — Netwerks ta’ distribuzzjoni ġodda u riabilitati: 9.75 km (li minnhom: 3.39 km Targoviste-CL3; 6.36 km Titu-CL 10 Lott 1) — Stazzjonijiet ta’ Klorinazzjoni: 1 biċċa; (Moreni-CL 4) — Tankijiet: 2 pcs (Moreni-CL4) — sistema SCADA 1 pcs Indikaturi tal-ilma mormi — Estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ: 5.32 km (li minnhom: 2.50 km Gaesti-CL9 u 2.82 km Titu-CL 10 Lott 1) — Riabilitazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ: 0.12 km (Targoviste-CL 3); — Netwerk tad-drenaġġ bil-vakwu: 10.99 km (Titu- CL 10 Lott 2); Impjanti ta’ trattament: 3 pcs (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Stazzjonijiet tal-vakwu: 2 pcs (Titu-CL10 Lott 2) F’termini ta’ provvista ta’ ilma għax-xorb, billi jitlestew ix-xogħlijiet biex tiġi żgurata konformità sħiħa mad-Direttiva tal-KE 83/98 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem. Ir-rata ta’ konnessjoni mas-servizzi tal-provvista tal-ilma se tilħaq il-95 % wara l-implimentazzjoni tal-proġett. Fir-rigward tal-ilma mormi, l-indikaturi fiżiċi ppreżentati hawn fuq se jiġġeneraw, permezz tal-implimentazzjoni tal-Fażi II, rata ta’ konnessjoni mas-servizzi tal-ilma mormi ta’ 94 % fl-agglomerazzjonijiet kollha tal-proġett, kif ukoll konformità mad-Direttiva tal-KEE 271/91 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. Fir-rigward tal-indikatur 2S29, relatat ma’ agglomerazzjonijiet konformi tas-SEAU li jservu aktar minn 10 000 e.p., ta’ min jinnota li t-total tal-abitanti ekwivalenti li se jibbenefikaw mit-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttivi Eur (Maltese)
3 August 2022
0 references
Esta notificação confirma que os documentos (estudo de viabilidade, incluindo a análise das opções e os resultados da ACB, a avaliação de impacto ambiental, a análise institucional, etc.) que constituíram a base da Decisão C(2010) 3517, bem como as informações comunicadas no pedido de introdução progressiva (organismo responsável pela execução do projeto, investimento e local de execução, de acordo com o pedido de financiamento avaliado e aprovado pela Comissão, o custo total e o custo total elegível, tendo em conta os requisitos estabelecidos no artigo 61.o do Regulamento (CE) n.o 1303/2013 da Comissão) são mantidos e não são suscetíveis de alterar a finalidade e os objetivos iniciais do projeto, bem como os resultados da análise custo-benefício. O objetivo do projeto é prosseguir e concluir os trabalhos de extensão e reabilitação das infraestruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais nas aglomerações de Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni e Titu, que foram iniciados no âmbito do PON Ambiente 2007-2013. A população beneficiária do projeto será de cerca de 143 113 habitantes. A taxa de ligação às redes de esgotos atingirá uma média de 94 % nas aglomerações em causa. 95 % da população destas localidades estará ligada à rede de água potável e, por conseguinte, terá acesso a fontes de água seguras. As obras financiadas pelo projeto serão geridas pelo beneficiário. Os seguintes indicadores, a realizar na Fase II: Indicadores de abastecimento de água – Redes de distribuição novas e reabilitadas: 9,75 km (dos quais: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lote 1) – Estações de cloração: 1 unidade; (Moreni-CL 4) – Reservatórios: 2 unidades (Moreni-CL4) – Sistema SCADA 1 unidade Indicadores de águas residuais – Extensão da rede de esgotos: 5,32 km (dos quais: 2,50 km Gaesti-CL9 e 2,82 km Titu-CL 10 Lote 1) – Reabilitação da rede de esgotos: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Rede de esgotos a vácuo: 10,99 km (Titu- CL 10 Lote 2); Estações de tratamento: 3 unidades (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Estações de vácuo: 2 unidades (Titu-CL10 Lote 2) Em termos de abastecimento de água potável, concluindo os trabalhos para garantir a plena conformidade com a Diretiva 83/98 relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano. A taxa de ligação aos serviços de abastecimento de água atingirá 95 % após a execução do projeto. No que diz respeito às águas residuais, os indicadores físicos acima apresentados gerarão, através da implementação da fase II, uma taxa de ligação aos serviços de águas residuais de 94 % em todas as aglomerações do projeto, bem como o cumprimento da Diretiva 271/91/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. No que diz respeito ao indicador 2S29, relativo às UAE conformes que servem aglomerações com um e.p. superior a 10 000, é de notar que o total de habitantes equivalentes que beneficiarão de tratamento de águas residuais em conformidade com as Diretivas Eur (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Denne meddelelse bekræfter, at de dokumenter (gennemførlighedsundersøgelse, herunder analyse af valgmuligheder og resultaterne af cost-benefit-analysen, miljøkonsekvensvurderingen, institutionelle analyser osv.), som lå til grund for afgørelse K(2010) 3517, samt de oplysninger, der blev meddelt i anmodningen om indfasning (det organ, der er ansvarligt for projektets gennemførelse, investeringen og gennemførelsesstedet i henhold til den finansieringsanmodning, som Kommissionen har vurderet og godkendt, de samlede omkostninger og de samlede støtteberettigede omkostninger under hensyntagen til kravene i artikel 61 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1303/2013) opretholdes og ikke er af en sådan art, at de ændrer projektets oprindelige formål og mål samt resultaterne af cost-benefit-analysen. Formålet med projektet er at fortsætte og afslutte arbejdet med udbygning og istandsættelse af vand- og spildevandsinfrastrukturen i byområderne Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni og Titu, som blev påbegyndt under SOP Environment 2007-2013. Projektets støttemodtagende befolkning vil være omkring 143.113 indbyggere. Tilslutningsraten til kloaksystemerne vil i gennemsnit nå op på 94 % i de pågældende byområder. 95 % af befolkningen i disse områder vil blive tilsluttet drikkevandsnettet og vil således få adgang til sikre vandkilder. De arbejder, der finansieres af projektet, vil blive drevet af støttemodtageren. Følgende indikatorer, der skal realiseres i fase II af: Indikatorer for vandforsyning — Nye og rehabiliterede distributionsnet: 9,75 km (heraf: 3,39 km Targoviste-CL3 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) — Chlorination Stations: 1 stk. (Moreni-CL 4) — Tanke: 2 stk (Moreni-CL4) — SCADA-system 1 stk. Spildevandsindikatorer — Udvidelse af kloaknet: 5,32 km (heraf: 2,50 km Gaesti-CL9 og 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) — Rehabilitering af kloaknet: 0,12 km (Targoviste-CL 3); — Vakuum kloaknet: 10,99 km (Titu- CL 10 Lot 2); Rensningsanlæg: 3 stk (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) — Vakuumstationer: 2 stk. (Titu-CL10 Lot 2) For så vidt angår drikkevandsforsyning, ved at færdiggøre arbejderne for at sikre fuld overensstemmelse med EF-direktiv 83/98 om kvaliteten af drikkevand. Tilslutningsraten til vandforsyningen vil nå op på 95 % efter projektets gennemførelse. Med hensyn til spildevand vil de fysiske indikatorer, der er beskrevet ovenfor, gennem gennemførelsen af fase II skabe en tilslutningsgrad for spildevandstjenester på 94 % i alle projektets byområder samt overholdelse af direktiv 271/91 om rensning af byspildevand. For så vidt angår indikator 2S29, der vedrører SMV'er, der opfylder kravene, og som betjener byområder med mere end 10 000 PE, skal det bemærkes, at de samlede tilsvarende indbyggere, som vil få gavn af spildevandsrensning i overensstemmelse med EU-direktiverne (Danish)
3 August 2022
0 references
Denna anmälan bekräftar att de dokument (genomförbarhetsstudie, inklusive analys av alternativ och resultat av kostnads-nyttoanalysen, miljökonsekvensbedömning, institutionell analys osv.) som låg till grund för beslut K(2010) 3517, samt den information som lämnats i begäran om infasning (det organ som ansvarar för att genomföra projektet, investeringen och platsen för genomförandet, enligt den finansieringsansökan som bedömts och godkänts av kommissionen, den totala kostnaden och den totala stödberättigande kostnaden, med beaktande av kraven i artikel 61 i kommissionens förordning (EG) nr 1303/2013) upprätthålls och inte är sådana att de ändrar projektets ursprungliga syfte och mål samt resultaten av kostnads-nyttoanalysen. Syftet med projektet är att fortsätta och slutföra arbetet med utbyggnad och upprustning av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Targoviste, Moreni, Gaesti, Pucioasa, Fieni och Titu, som inleddes inom ramen för SOP Environment 2007–2013. Den stödmottagande befolkningen i projektet kommer att vara omkring 143.113 invånare. Anslutningsgraden till avloppssystemen kommer att uppgå till i genomsnitt 94 % i de berörda tätorterna. 95 % av befolkningen i dessa områden kommer att vara anslutna till dricksvattennätet och därmed ha tillgång till säkra vattenkällor. De arbeten som finansieras genom projektet kommer att skötas av stödmottagaren. Följande indikatorer, som ska förverkligas under fas II av Vattenförsörjningsindikatorer – Nya och rehabiliterade distributionsnät: 9,75 km (varav: 3,39 km Targoviste-CL3; 6,36 km Titu-CL 10 Lot 1) – Klorinationsstationer: 1 st. (Merni-CL 4) – Tankar: 2 st (Moreni-CL4) – SCADA-system 1 st Avloppsvattenindikatorer – Utbyggnad av avloppsnätet: 5,32 km (varav: 2,50 km Gaesti-CL9 och 2,82 km Titu-CL 10 Lot 1) – Rehabilitering av avloppsnätet: 0,12 km (Targoviste-CL 3). — Vakuumavloppsnät: 10,99 km (Titu- CL 10 del 2) Reningsverk: 3 st (Moreni-CL 4, Gaesti-CL 8, Titu-CL 8) – Vakuumstationer: 2 st (Titu-CL10 del 2) När det gäller dricksvattenförsörjning, genom att slutföra arbetet för att säkerställa full överensstämmelse med EG-direktiv 83/98 om kvaliteten på dricksvatten. Anslutningsgraden till vattenförsörjningstjänsterna kommer att uppgå till 95 % efter projektets genomförande. När det gäller avloppsvatten kommer de fysiska indikatorer som presenteras ovan att, genom genomförandet av fas II, generera en anslutningsgrad till avloppstjänster på 94 % i alla tätorter inom projektet, samt överensstämmelse med direktiv 271/91 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. När det gäller indikator 2S29, som avser SEAU som uppfyller kraven och som betjänar tätorter med mer än 10 000 pe, bör det noteras att de totala motsvarande invånare som kommer att omfattas av avloppsrening i enlighet med Europadirektiven (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Târgovişte, Romania
0 references
Oraş Titu, Romania
0 references
Oraş Găeşti, Romania
0 references
Municipiul Moreni, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
106221
0 references