Extension and rehabilitation of water and wastewater infrastructure in the areas of Ghidigeni, Oltenitei, Turzii Gorge and Henri Coanda in Bucharest (Q3095578)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095578 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and rehabilitation of water and wastewater infrastructure in the areas of Ghidigeni, Oltenitei, Turzii Gorge and Henri Coanda in Bucharest |
Project Q3095578 in Romania |
Statements
202,834,430.0 Romanian Leu
0 references
40,566,886.400000006 Euro
0 references
238,628,740.0 Romanian Leu
0 references
47,725,747.2 Euro
0 references
85.0000004190610100 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL BUCUREŞTI/Primar General
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
Investiţiile propuse formeaza un proiect integrat pe doua componente, alimentare cu apa si colectarea apelor uzate, proiect ce va contribui la realizarea obiectivelor şi rezultatelor specifice Programului Operaţional Infrastructura Mare – Axa Prioritară 3 Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor/ Prioritatea de investiţii 6.ii - Investiţii în sectorul apei, pentru a îndeplini cerinţele acquis-ului de mediu al Uniunii Europene şi pentru a răspunde unor nevoi de investiţii identificate de statele membre care depăşesc aceste cerinţe/ Obiectiv Specific 3.2. Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă a populaţiei. In acest context, obiectivul general al proiectului va avea la randul sau doua componente: 1. Creșterea gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populației - componenta 1 - Extinderea sistemelor de alimentare cu apa si de canalizare existente 2. Creșterea nivelului de colectare și epurare a apelor uzate urbane - componenta 2 - Imbunatatirea functionarii sistemului de canalizare existent Indicatorii de rezultat prin care se va urmari indeplinirea celor doua componente a obiectivului proiectului, indicatori care vor fi atinsi la finalizarea implementarii proiectului in anul 2023: CO18 = 18.030 loc. - populație suplimentară care beneficiază de mai bună alimentare cu apa; CO19 = 53.230 l.e. - populaţia suplimentară care beneficiază de o mai bună epurare a apelor uzate; 2S70 Rețea de distribuție apă potabilă (nouă) - 23,9 km 2S73 Aducțiune (reabilitare) - 3,3 km 2S74 Rețea canalizare (noua) - 40,72 km 2S76 Colector 8,33 km - Gradul de conectare la sistemul de alimentare cu apa in Bucuresti in 2018 este 93,34% - 1.740.443 loc.(din care 93% - 1.734.143 loc., conformi din punct de vedere al furnizarii continue la parametrii de calitate ai apei tratate). 2S33 - Dupa investitiile din POIM, gradul de conectare si conformare va creste la 94.31 % - 1,758,473 locuitori, în 2023, respectiv 18,030 locuitori vor fi alimentati suplimentar cu apa potabila la finalul proiectului, respectiv 0.546% din locuitorii care necesita alimentare cu apa la nivelul Romaniei (valoare tinta FC - 3,300,000 locuitori în anul 2023) si 0.094% din totalul de locuitori de la nivelul României (19.175.019 locuitori). - Nivelul de conectare conforma a incarcarii organice biodegradabile (în l.e.) la sisteme de colectare a l.e. in aglomerare este de 96.93% (1,683,115 l.e) dintr-un total de 93.12% (1,736,345 l.e.) conectati la sistemele de colectare. - 2S31 - Gradul de conectare a incarcarii organice biodegradabile la sistemele de colectare in aglomerari cu peste 10000 l.e va creste de la 93.12% (1,736,345 l.e.) in 2018, la 93.75% (1,748,075 l.e.), dupa finalizarea proiectului, atingand 100% rata de conectare conforma. - Numarul locuitori/l.e. conectati suplimentar a caror apa uzata va fi transportata si epurata dupa final (Romanian)
0 references
The proposed investments form an integrated project on two components, water supply and waste water collection, a project that will contribute to the achievement of the objectives and results specific to the Large Infrastructure Operational Programme – Priority Axis 3 Environmental infrastructure development under resource efficient management conditions/Investment Priority 6.ii – Investments in the water sector, in order to meet the requirements of the environmental acquis of the European Union and to meet investment needs identified by the Member States that exceed these requirements/Specific Objective 3.2. Increase the level of collection and treatment of urban waste water, as well as the degree of water supply to the population. In this context, the general objective of the project will have in turn two components: 1. Increasing the assurance of drinking water supply to the population – component 1 – Extension of existing water supply and sewerage systems 2. Increasing the level of collection and treatment of urban waste water – component 2 – Improving the functioning of the existing sewerage system The result indicators that will follow the achievement of the two components of the project objective, indicators to be achieved at the completion of the project implementation in 2023: CO18 = 18.030 place. additional population benefiting from better water supply; CO19 = 53.230 l.e. – the additional population benefiting from better waste water treatment; 2S70 Drinking Water Distribution Network (new) – 23.9 km 2S73 (rehabilitation) – 3.3 km 2S74 Sewer Network (new) – 40.72 km 2S76 Collector 8.33 km – The degree of connection to the water supply system in Bucharest in 2018 is 93.34 % – 1.740.443 place.(of which 93 % – 1.734.143 place., according to the continuous supply to the quality parameters of the treated water). 2S33 – After investments in LIOP, the degree of connection and compliance will increase to 94.31 % – 1,758,473 inhabitants, in 2023 and 18.030 inhabitants will be additionally fed with drinking water at the end of the project, i.e. 0.546 % of the inhabitants requiring water supply at the level of Romania (target value FC – 3.300,000 inhabitants in 2023) and 0.094 % of the total inhabitants in Romania (19.175.019 inhabitants). — The level of compliant connection of biodegradable organic load (in l.e.) to collecting systems in agglomeration is 96.93 % (1683115 l.e.) of a total of 93.12 % (1736345 l.e.) connected to the collection systems. — 2S31 – The degree of connection of biodegradable organic load to agglomerations collection systems with more than 10000 p.e. will increase from 93.12 % (1736345 l.e.) in 2018, to 93.75 % (1748075 l.e.), after completion of the project, reaching 100 % compliant connection rate. — The number of inhabitants/l.e. additionally connected whose waste water will be transported and treated after the end (English)
14 September 2021
0.7889960371577373
0 references
Les investissements proposés constituent un projet intégré à deux volets, l’approvisionnement en eau et la collecte des eaux usées, qui contribueront à la réalisation des objectifs et des résultats spécifiques au programme opérationnel «Grandes infrastructures» — axe prioritaire 3 Développement d’infrastructures environnementales dans des conditions de gestion efficace des ressources/priorité d’investissement 6.ii — Investissements dans le secteur de l’eau, afin de répondre aux exigences de l’acquis de l’Union européenne en matière d’environnement et de répondre aux besoins d’investissement identifiés par les États membres qui dépassent ces exigences/objectif 3.2. Augmenter le niveau de collecte et de traitement des eaux usées urbaines, ainsi que le degré d’assurance de l’approvisionnement en eau de la population. La danse et les contextes de ceux-ci, L’objectif général du projet comportera deux volets: 1. Accroître l’assurance de l’approvisionnement en eau potable de la population — Volet 1 — Extension des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement existants 2. Relever le niveau de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires — Volet 2 — Améliorer le fonctionnement du système d’assainissement existant Indicateurs de résultats pour suivre la réalisation des deux composantes de l’objectif du projet, indicateurs à atteindre à l’achèvement de la mise en œuvre du projet en 2023: CO18 = 18,030. — population supplémentaire bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau; CO19 = 53,230 EH — population supplémentaire bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées; 2S70 Réseau de distribution d’eau potable (nouveau) — 23,9 km 2S73 Ajout (réhabilitation) — 3,3 km 2S74 réseau d’égouts (Nouveau) — 40,72 km 2S76 Collecteur 8,33 km — Le degré de raccordement au système d’alimentation en eau à Bucarest en 2018 est de 93,34 % — 1.740.443 places. (d dont 93 % — 1.734.143 places, en termes d’approvisionnement continu aux paramètres de qualité de l’eau traitée). 2S33 — Après les investissements de liop, le degré de connexion et de conformité augmentera à 94,31 % — 1758473 habitants, en 2023, respectivement 18030 habitants seront alimentés en eau potable à la fin du projet, soit 0,546 % des habitants ayant besoin d’eau en Roumanie (valeur cible CF — 3,300,000 habitants en 2023) et 0,094 % de l’ensemble des habitants de Roumanie (19,175,019 habitants). — Le niveau de connexion conforme de la charge organique biodégradable (en EH) aux systèmes de collecte pour l’agglomération est de 96,93 % (1683115 EH) sur un total de 93,12 % (1736345 EH) reliés à des systèmes de collecte. — 2S31 — Le degré de raccordement de la charge organique biodégradable aux systèmes de collecte dans les agglomérations avec plus de 10000 EH passera de 93,12 % (1736345 EH) en 2018 à 93,75 % (1748075 EH) après l’achèvement du projet, atteignant 100 % le taux de connexion Conforma. — Nombre d’habitants raccordés supplémentaires/l.e. dont les eaux usées seront transportées et traitées après la fin (French)
26 November 2021
0 references
Die vorgeschlagenen Investitionen bilden ein integriertes Projekt für zwei Komponenten: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, ein Projekt, das zur Erreichung der spezifischen Ziele und Ergebnisse des operationellen Programms „Große Infrastruktur“ – Prioritätsachse 3 Entwicklung der Umweltinfrastruktur unter ressourcenschonenden Bewirtschaftungsbedingungen/Investitionspriorität 6.ii – Investitionen in den Wassersektor beitragen wird, um den Anforderungen des Umweltrechts der Europäischen Union gerecht zu werden und den von den Mitgliedstaaten ermittelten Investitionsbedarf zu decken, die diese Anforderungen überschreiten/Spezifisches Ziel 3.2. Erhöhung des Umfangs der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser sowie des Grads der Wasserversorgung für die Bevölkerung. In diesem Zusammenhang wird das allgemeine Ziel des Projekts wiederum zwei Komponenten umfassen: 1. Erhöhung der Sicherheit der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung – Komponente 1 – Erweiterung der bestehenden Wasserversorgungs- und Kanalisationssysteme 2. Erhöhung des Umfangs der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser – Komponente 2 – Verbesserung der Funktionsweise des bestehenden Kanalisationssystems Die Ergebnisindikatoren, die der Verwirklichung der beiden Komponenten des Projektziels folgen, Indikatoren, die zum Abschluss der Projektdurchführung im Jahr 2023 zu erreichen sind: CO18 = 18.030 Ort. zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Wasserversorgung profitiert; CO19 = 53,230 l.e. – die zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Abwasserbehandlung profitiert; 2S70 Trinkwasserverteilungsnetz (neu) – 23,9 km 2S73 (Rehabilitation) – 3,3 km 2S74 Sewer Network (neu) – 40,72 km 2S76 Sammler 8,33 km – Der Grad der Anbindung an das Wasserversorgungssystem in Bukarest im Jahr 2018 beträgt 93,34 % – 1.740.443 Ort.(davon 93 % – 1.734.143 Ort., entsprechend der kontinuierlichen Versorgung mit den Qualitätsparametern des behandelten Wassers). 2S33 – Nach Investitionen in LIOP wird der Grad der Anbindung und Einhaltung auf 94,31 % – 1.758.473 Einwohner, im Jahr 2023 und 18,030 Einwohner zusätzlich mit Trinkwasser gefüttert werden, d. h. 0,546 % der Einwohner, die Wasserversorgung auf rumänischem Niveau benötigen (Zielwert FC – 3.300.000 Einwohner im Jahr 2023) und 0,094 % der Gesamtbevölkerung in Rumänien (19.175.019 Einwohner). — Der Grad der konformen Verbindung der biologisch abbaubaren organischen Belastung (in L.E.) an Sammelanlagen im Ballungsraum beträgt 96,93 % (1 683 115 l.e.) von insgesamt 93,12 % (1 736 345 l.e.), die mit den Sammelsystemen verbunden sind. — 2S31 – Der Grad der Verbindung biologisch abbaubarer organischer Belastungen an Sammelanlagen von Ballungsräumen mit mehr als 10000 EE wird von 93,12 % (1 736 345 l.e.) im Jahr 2018 auf 93,75 % (1 748 075 l.e.) nach Abschluss des Projekts ansteigen und 100 % konforme Anschlussrate erreichen. — Die Zahl der Einwohner/l. zusätzlich verbunden, deren Abwasser nach dem Ende transportiert und behandelt wird (German)
1 December 2021
0 references
De voorgestelde investeringen vormen een geïntegreerd project voor twee componenten, namelijk watervoorziening en opvang van afvalwater, een project dat zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen en resultaten die specifiek zijn voor het operationele programma voor grote infrastructuur — prioritaire as 3 — Ontwikkeling van milieu-infrastructuur onder omstandigheden voor efficiënt beheer van hulpbronnen/investeringsprioriteit 6.ii — Investeringen in de watersector, teneinde te voldoen aan de eisen van het milieuacquis van de Europese Unie en tegemoet te komen aan door de lidstaten vastgestelde investeringsbehoeften die deze eisen overschrijden/Specifieke doelstelling 3.2. Verhoging van het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater, alsmede van de mate van watervoorziening aan de bevolking. In dit verband zal de algemene doelstelling van het project op zijn beurt uit twee componenten bestaan: 1. Vergroting van de zekerheid van de drinkwatervoorziening voor de bevolking — component 1 — Uitbreiding van bestaande watervoorzienings- en rioleringssystemen 2. Verhoging van het niveau van opvang en behandeling van stedelijk afvalwater — component 2 — Verbetering van de werking van het bestaande rioleringssysteem De resultaatindicatoren die zullen volgen op de verwezenlijking van de twee componenten van de projectdoelstelling, indicatoren die moeten worden bereikt bij de voltooiing van de projectuitvoering in 2023: CO18 = 18.030 plaats. extra bevolking die baat heeft bij een betere watervoorziening; CO19 = 53,230 l.e. — de extra bevolking die baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling; 2S70 Drinkwaterdistributienet (nieuw) — 23,9 km 2S73 (rehabilitatie) — 3,3 km 2S74 Naainetwerk (nieuw) — 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km — De mate van aansluiting op het watervoorzieningssysteem in Boekarest in 2018 is 93,34 % — 1.740.443 plaats.(waarvan 93 % — 1.734.143 plaats., volgens de continue levering aan de kwaliteitsparameters van het gezuiverde water). 2S33 — Na investeringen in LIOP zal de mate van aansluiting en naleving stijgen tot 94,31 % — 1.758.473 inwoners, in 2023 en 18.030 inwoners zullen aan het einde van het project bovendien drinkwater worden gevoed, d.w.z. 0,546 % van de inwoners die water nodig hebben op het niveau van Roemenië (streefwaarde FC — 3.300.000 inwoners in 2023) en 0,094 % van de totale inwoners in Roemenië (19.175.019 inwoners). — Het niveau van conforme aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting (in l.e.) op opvangsystemen in agglomeratie bedraagt 96,93 % (1 683 115 l.e.) van in totaal 93,12 % (1 736 345 l.e.) aangesloten op de inzamelingssystemen. — 2S31 — De mate van aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting op agglomeraties met meer dan 10000 i.e. zal toenemen van 93,12 % (1 736 345 l.e.) in 2018, tot 93,75 % (1 748 075 l.e.), na voltooiing van het project, tot 100 % conform het aansluitpercentage. — Het aantal inwoners/l.e. extra verbonden waarvan het afvalwater na het einde zal worden vervoerd en behandeld (Dutch)
5 December 2021
0 references
Gli investimenti proposti costituiscono un progetto integrato su due componenti, l'approvvigionamento idrico e la raccolta delle acque reflue, un progetto che contribuirà al conseguimento degli obiettivi e dei risultati specifici del programma operativo per le grandi infrastrutture — asse prioritario 3 Sviluppo delle infrastrutture ambientali in condizioni di gestione efficiente delle risorse/priorità di investimento 6.ii — Investimenti nel settore idrico, al fine di soddisfare i requisiti dell'acquis ambientale dell'Unione europea e soddisfare le esigenze di investimento individuate dagli Stati membri che superano tali requisiti/obiettivo specifico 3.2. Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché il grado di approvvigionamento idrico della popolazione. In questo contesto, l'obiettivo generale del progetto avrà a sua volta due componenti: 1. Aumentare la garanzia dell'approvvigionamento di acqua potabile per la popolazione — componente 1 — Estensione dell'approvvigionamento idrico esistente e dei sistemi fognari 2. Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane — componente 2 — Migliorare il funzionamento del sistema fognario esistente Gli indicatori di risultato che seguiranno il conseguimento delle due componenti dell'obiettivo del progetto, indicatori da raggiungere al termine dell'attuazione del progetto nel 2023: CO18 = 18.030 posto. popolazione supplementare che beneficia di un migliore approvvigionamento idrico; CO19 = 53,230 l.e. — la popolazione supplementare che beneficia di un migliore trattamento delle acque reflue; 2S70 Rete di distribuzione dell'acqua potabile (nuova) — 23,9 km 2S73 (riabilitazione) — 3,3 km 2S74 Rete fognaria (nuova) — 40,72 km 2S76 Collettore 8,33 km — Il grado di connessione al sistema di approvvigionamento idrico a Bucarest nel 2018 è 93,34 % — 1.740.443 posto. (di cui 93 % — 1.734.143 posto., secondo la fornitura continua ai parametri di qualità dell'acqua trattata). 2S33 — Dopo gli investimenti in LIOP, il grado di connessione e conformità aumenterà al 94,31 % — 1.758.473 abitanti, nel 2023 e 18.030 abitanti saranno alimentati con acqua potabile alla fine del progetto, ossia lo 0,546 % degli abitanti che necessitano di approvvigionamento idrico a livello della Romania (valore obiettivo FC — 3.300,000 abitanti nel 2023) e lo 0,094 % degli abitanti totali in Romania (19.175.019 abitanti). — Il livello di connessione conforme del carico organico biodegradabile (in inglese) alle reti fognarie dell'agglomerato è pari al 96,93 % (1 683 115 l.e.) di un totale del 93,12 % (1 736 345 l.e.) collegato ai sistemi di raccolta. — 2S31 — Il grado di connessione del carico organico biodegradabile ai sistemi di raccolta degli agglomerati con più di 10000 a.e. aumenterà dal 93,12 % (1 736 345 l.e.) nel 2018 al 93,75 % (1 748 075 l.e.), dopo il completamento del progetto, raggiungendo il tasso di connessione conforme al 100 %. — Il numero di abitanti/l.e. collegamento supplementare le cui acque reflue saranno trasportate e trattate dopo la fine (Italian)
12 January 2022
0 references
Las inversiones propuestas constituyen un proyecto integrado sobre dos componentes: el suministro de agua y la recogida de aguas residuales, un proyecto que contribuirá a la consecución de los objetivos y resultados específicos del Programa Operativo de Gran Infraestructura — Eje prioritario 3 Desarrollo de infraestructuras medioambientales en condiciones de gestión eficiente de los recursos/Prioridad de inversión 6.ii — Inversiones en el sector del agua, con el fin de cumplir los requisitos del acervo medioambiental de la Unión Europea y satisfacer las necesidades de inversión identificadas por los Estados miembros que superan estos requisitos/Objetivo específico 3.2. Aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como el grado de abastecimiento de agua a la población. En este contexto, el objetivo general del proyecto tendrá a su vez dos componentes: 1. Aumento de la garantía del suministro de agua potable a la población — Componente 1 — Ampliación de los sistemas existentes de abastecimiento de agua y alcantarillado 2. Aumento del nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Componente 2 — Mejora del funcionamiento del sistema de alcantarillado existente Los indicadores de resultados que seguirán a la consecución de los dos componentes del objetivo del proyecto, indicadores que deben alcanzarse al finalizar la ejecución del proyecto en 2023: CO18 = 18,030 lugar. una población adicional que se beneficie de un mejor suministro de agua; CO19 = 53,230 l.e. — población adicional que se beneficia de un mejor tratamiento de las aguas residuales; 2S70 Red de distribución de agua potable (nueva) — 23,9 km 2S73 (rehabilitación) — 3,3 km 2S74 Red de alcantarillado (nueva) — 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km — El grado de conexión al sistema de suministro de agua en Bucarest en 2018 es del 93,34 % — 1.740.443 lugar.(de los cuales 93 % — 1.734.143 lugar., según el suministro continuo a los parámetros de calidad del agua tratada). 2S33 — Después de las inversiones en LIOP, el grado de conexión y cumplimiento aumentará al 94,31 % — 1.758.473 habitantes, en 2023 y 18.030 habitantes se alimentarán adicionalmente con agua potable al final del proyecto, es decir, el 0,546 % de los habitantes que requieren suministro de agua a nivel de Rumanía (valor objetivo FC — 3.300.000 habitantes en 2023) y 0,094 % del total de habitantes en Rumanía (19.175.019 habitantes). — El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en es decir) a los sistemas colectores en aglomeración es del 96,93 % (1 683 115 l.e.) de un total del 93,12 % (1 736 345 l.e.) conectados a los sistemas de recogida. — 2S31 — El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida de aglomeraciones con más de 10000 e-h aumentará del 93,12 % (1 736 345 l.e.) en 2018, al 93,75 % (1 748 075 l.e.), tras la finalización del proyecto, alcanzando una tasa de conexión conforme al 100 %. — El número de habitantes/l.e. conectados adicionalmente cuyas aguas residuales serán transportadas y tratadas después del final (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kavandatavad investeeringud moodustavad integreeritud projekti, mis hõlmab kahte komponenti – veevarustust ja reovee kogumist – projekt, mis aitab kaasa suurte infrastruktuuride rakenduskava eesmärkide ja tulemuste saavutamisele – prioriteetne suund 3 Keskkonnataristu arendamine ressursitõhusate majandamistingimuste alusel/investeerimisprioriteet 6.ii – Investeeringud veesektorisse, et täita Euroopa Liidu keskkonnaalase õigustiku nõudeid ja täita liikmesriikide poolt kindlaks määratud investeerimisvajadusi, mis ületavad neid nõudeid/erieesmärk 3.2. Suurendada asulareovee kogumise ja puhastamise taset ning elanikkonna veevarustust. Selles kontekstis on projekti üldeesmärgil omakorda kaks komponenti: 1. Elanikkonna joogiveega varustamise kindluse suurendamine – komponent 1 – olemasolevate veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemide laiendamine 2. Asulareovee kogumise ja puhastamise taseme tõstmine – 2. komponent – olemasoleva kanalisatsioonisüsteemi toimimise parandamine Tulemusnäitajad, mis järgnevad projekti eesmärgi kahe komponendi saavutamisele, näitajad, mis tuleb saavutada projekti rakendamise lõpuleviimisel 2023. aastal: CO18 = 18.030 koht. täiendav elanikkond, kes saab kasu paremast veevarustusest; CO19 = 53,2330 lt – täiendav elanikkond, kes saab kasu reovee paremast puhastamisest; 2S70 Joogivee jaotusvõrk (uus) – 23,9 km 2S73 (rehabilitatsioon) – 3,3 km 2S74 Sewer Network (uus) – 40,72 km 2S76 Koguja 8,33 km – Bukaresti veevarustussüsteemiga liitumise aste 2018. aastal oli 93,34 % – 1,740,443 koht. (millest 93 % – 1.734.143 koht., vastavalt töödeldud vee kvaliteediparameetritele). 2S33 – Pärast investeerimist LIOPi suureneb ühendatuse ja nõuetele vastavuse määr 94,31 %-ni – 1,758 473 elanikuni, 2023. aastal ja 18,030 elanikule lisandub projekti lõpus joogivesi, st 0,546 % elanikest, kes vajavad veevarustust Rumeenia tasandil (sihtväärtus FC – 3 300 000 elanikku 2023. aastal) ja 0,094 % kõigist Rumeenia elanikest (19 175,019 elanikku). – Biolaguneva orgaanilise koormuse nõuetele vastav ühendus linnastu kogumissüsteemidega on 96,93 % (1683115 inimekvivalenti) kokku 93,12 % (1736345 inimekvivalenti), mis on ühendatud kogumissüsteemidega. – 2S31 – Biolaguneva orgaanilise koormuse ühendamise määr linnastute kogumissüsteemidega, mille inimekvivalent on üle 10000, suureneb 93,12 %-lt (1736345 inimekvivalenti) 2018. aastal 93,75 %-le (1748075 inimekvivalenti) pärast projekti lõpetamist, saavutades 100 % nõuetele vastava ühendusmäära. – Täiendavalt ühendatud elanike arv liitri kohta, kelle reovett pärast lõppu veetakse ja puhastatakse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Siūlomos investicijos sudaro integruotą projektą, skirtą dviem komponentams – vandens tiekimui ir nuotekų surinkimui – projektas, kuris padės siekti didelės infrastruktūros veiksmų programos tikslų ir rezultatų – 3 prioritetinės krypties aplinkos infrastruktūros plėtra tausaus išteklių naudojimo valdymo sąlygomis/Investicijų prioritetas 6.ii – investicijos į vandens sektorių, siekiant įvykdyti Europos Sąjungos aplinkos acquis reikalavimus ir patenkinti valstybių narių nustatytus investicijų poreikius, viršijančius šiuos reikalavimus/3.2 konkretų tikslą. Didinti miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygį, taip pat vandens tiekimo gyventojams lygį. Atsižvelgiant į tai, bendras projekto tikslas savo ruožtu bus sudarytas iš dviejų komponentų: 1. Didinti gyventojų aprūpinimą geriamuoju vandeniu – 1 komponentas – esamų vandentiekio ir kanalizacijos sistemų išplėtimas 2. Miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygio didinimas – 2 komponentas. Esamos kanalizacijos sistemos veikimo gerinimas. Rezultatų rodikliai, kurie priklausys nuo dviejų projekto tikslo komponentų – rodiklių, kurie turi būti pasiekti užbaigus projekto įgyvendinimą 2023 m.: CO18 = 18.030 vieta. Papildomi gyventojai, gaunantys naudos iš geresnio vandens tiekimo; CO19 = 53,230 l.e. – papildomi gyventojai, gaunantys naudos iš geresnio nuotekų valymo; 2S70 Geriamojo vandens paskirstymo tinklas (naujas) – 23,9 km 2S73 (reabilitacija) – 3,3 km 2S74 Kanalizacijos tinklas (naujas) – 40,72 km 2S76 Kolektorius 8,33 km – Prisijungimo prie vandentiekio sistemos Bukarešte laipsnis 2018 yra 93,34 % – 1.740.443 vieta.(iš kurių 93 % – 1.734.143 vieta., atsižvelgiant į nuolatinį tiekimą pagal išvalyto vandens kokybės parametrus). 2S33 – Po investicijų į LIOP ryšio ir atitikties lygis padidės iki 94,31 % – 1 758 473 gyventojų, 2023 m. ir 18 030 gyventojų projekto pabaigoje bus papildomai aprūpinti geriamuoju vandeniu, t. y. 0,546 % gyventojų, kuriems reikės vandens tiekimo Rumunijos lygmeniu (tikslinė vertė FC – 3.300,000 gyventojų 2023 m.), ir 0,094 % visų Rumunijos gyventojų (19 175 519 gyventojų). – Biologiškai skaidžios organinės apkrovos (t. y.) sujungimo su aglomeracijos surinkimo sistemomis lygis yra 96,93 % (1 683 115 l.e.), iš viso 93,12 % (1 736 345 l.e.), prijungtų prie surinkimo sistemų. – 2S31 – Biologiškai skaidžios organinės apkrovos prijungimo prie aglomeracijų surinkimo sistemų, turinčių daugiau kaip 10 000 g. e., laipsnis padidės nuo 93,12 % (1 736 345 l.e.) 2018 m. iki 93,75 % (1 748 075 l.e.) užbaigus projektą ir pasieks 100 % reikalavimus atitinkantį prijungimo lygį. – Gyventojų skaičius/l. e. papildomai prijungtas, kurių nuotekos bus vežamos ir valomos po pabaigos (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Predložena ulaganja čine integrirani projekt koji se odnosi na dvije komponente, opskrbu vodom i prikupljanje otpadnih voda, projekt koji će doprinijeti postizanju ciljeva i rezultata specifičnih za Operativni program velike infrastrukture – prioritetna os 3 Razvoj okolišne infrastrukture pod uvjetima učinkovitog upravljanja resursima/Prioritet ulaganja 6.ii – Ulaganja u vodni sektor kako bi se ispunili zahtjevi pravne stečevine Europske unije u području okoliša i zadovoljile potrebe za ulaganjima koje su utvrdile države članice koje premašuju te zahtjeve/Posebni cilj 3.2. Povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, kao i stupanj opskrbe stanovništva vodom. U tom kontekstu, opći cilj projekta imat će dvije komponente: 1. Povećanje osiguranja opskrbe stanovništva pitkom vodom – komponenta 1 – Proširenje postojećih vodoopskrbnih i kanalizacijskih sustava 2. Povećanje razine prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda – komponenta 2 – Poboljšanje funkcioniranja postojećeg kanalizacijskog sustava Pokazatelji rezultata koji će pratiti postizanje dviju komponenti cilja projekta, pokazatelji koje treba postići po završetku provedbe projekta 2023.: CO18 = 18.030 mjesta. dodatno stanovništvo koje ima koristi od bolje opskrbe vodom; CO19 = 53,230 l.e. – dodatna populacija koja ima koristi od boljeg pročišćavanja otpadnih voda; 2S70 Mreža za distribuciju pitke vode (nova) – 23,9 km 2S73 (rehabilitacija) – 3,3 km 2S74 kanalizacijska mreža (nova) – 40,72 km 2S76 Kolektor 8,33 km – Stupanj priključenja na vodoopskrbni sustav u Bukureštu 2018. godine iznosi 93,34 % – 1.740.443 mjesto. (od čega 93 % – 1.734.143 mjesto., prema kontinuiranoj opskrbi parametrima kvalitete pročišćene vode). 2S33 – Nakon ulaganja u LIOP, stupanj povezanosti i usklađenosti povećat će se na 94,31 % – 1,758,473 stanovnika, 2023. i 18.030 stanovnika dodatno će se na kraju projekta hraniti pitkom vodom, tj. 0,546 % stanovnika kojima je potrebna opskrba vodom na razini Rumunjske (ciljna vrijednost FC – 3,300.000 stanovnika 2023.) i 0,04 % ukupnog stanovništva Rumunjske (19.175.019 stanovnika). Razina sukladne povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja (u l.e.) sa sabirnim sustavima u aglomeraciji iznosi 96,93 % (1 683 115 l.e.) od ukupno 93,12 % (1 736 345 l.e.) priključenog na sustave prikupljanja. — 2S31 – Stupanj povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja sa sustavima prikupljanja aglomeracija s više od 10000 p.e. povećat će se s 93,12 % (1 736 345 l.e.) u 2018., na 93,75 % (1 748 075 l.e.), nakon završetka projekta, dosegnuvši 100 % sukladnu stopu povezivanja. Broj stanovnika/l.e. dodatno priključenih čije će se otpadne vode nakon završetka transportirati i pročišćavati (Croatian)
3 August 2022
0 references
Οι προτεινόμενες επενδύσεις αποτελούν ένα ολοκληρωμένο έργο που αφορά δύο συνιστώσες, την ύδρευση και τη συλλογή λυμάτων, ένα έργο που θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων που αφορούν ειδικά το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μεγάλων Υποδομών — Άξονας Προτεραιότητας 3 Ανάπτυξη Περιβαλλοντικών Υποδομών υπό συνθήκες αποδοτικής διαχείρισης των πόρων/Επενδυτική Προτεραιότητα 6.ii — Επενδύσεις στον τομέα των υδάτων, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του περιβαλλοντικού κεκτημένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να καλυφθούν οι επενδυτικές ανάγκες που προσδιορίστηκαν από τα κράτη μέλη που υπερβαίνουν αυτές τις απαιτήσεις/Ειδικός στόχος 3.2. Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και του βαθμού υδροδότησης του πληθυσμού. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος του σχεδίου θα περιλαμβάνει με τη σειρά του δύο συνιστώσες: 1. Αύξηση της διασφάλισης της παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό — συνιστώσα 1 — Επέκταση των υφιστάμενων συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης 2. Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων — συνιστώσα 2 — Βελτίωση της λειτουργίας του υφιστάμενου αποχετευτικού συστήματος Οι δείκτες αποτελεσμάτων που θα ακολουθήσουν την επίτευξη των δύο συνιστωσών του στόχου του έργου, δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν κατά την ολοκλήρωση της υλοποίησης του έργου το 2023: CO18 = 18.030 θέση. πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από την καλύτερη παροχή νερού· CO19 = 53,230 l.e. — ο πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από την καλύτερη επεξεργασία των λυμάτων· 2S70 Δίκτυο διανομής πόσιμου νερού (νέο) — 23,9 km 2S73 (αποκατάσταση) — 3,3 km 2S74 Δίκτυο Αποχετευτών (νέο) — 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km — Ο βαθμός σύνδεσης με το σύστημα ύδρευσης στο Βουκουρέστι το 2018 είναι 93,34 % — 1.740.443 θέση. (εκ των οποίων 93 % — 1.734.143 θέση., σύμφωνα με τη συνεχή παροχή των ποιοτικών παραμέτρων του επεξεργασμένου νερού). 2S33 — Μετά τις επενδύσεις στο LIOP, ο βαθμός σύνδεσης και συμμόρφωσης θα αυξηθεί σε 94,31 % — 1.758.473 κατοίκους, το 2023 και 18.030 κάτοικοι θα τροφοδοτηθούν επιπλέον με πόσιμο νερό στο τέλος του έργου, δηλαδή 0,546 % των κατοίκων που χρειάζονται παροχή νερού στο επίπεδο της Ρουμανίας (τιμή-στόχος FC — 3.300,000 κάτοικοι το 2023) και 0,094 % των συνολικών κατοίκων της Ρουμανίας (19.175.019 κάτοικοι). — Το επίπεδο συμμορφούμενης σύνδεσης βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου (σε λ.χ.) με αποχετευτικά δίκτυα στον οικισμό είναι 96,93 % (1 683 115 l.l.) επί συνόλου 93,12 % (1 736 345 l.π.) συνδεδεμένο με τα συστήματα συλλογής. — 2S31 — Ο βαθμός σύνδεσης του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου με συστήματα συλλογής οικισμών με περισσότερους από 10000 ι.π. θα αυξηθεί από 93,12 % (1736345 λ.π.) το 2018, σε 93,75 % (1748075 ι.π.), μετά την ολοκλήρωση του έργου, φθάνοντας σε ποσοστό σύνδεσης 100 % συμμορφούμενο. — Ο αριθμός των κατοίκων/l.e. που συνδέονται επιπλέον και των οποίων τα λύματα θα μεταφερθούν και θα υποβληθούν σε επεξεργασία μετά το τέλος (Greek)
3 August 2022
0 references
Navrhované investície tvoria integrovaný projekt na dvoch zložkách – dodávka vody a zber odpadových vôd – projekt, ktorý prispeje k dosiahnutiu cieľov a výsledkov špecifických pre operačný program veľkej infraštruktúry – prioritná os 3 Rozvoj environmentálnej infraštruktúry za podmienok efektívneho riadenia zdrojov/investičná priorita 6.ii – Investície do odvetvia vodného hospodárstva s cieľom splniť požiadavky environmentálneho acquis Európskej únie a splniť investičné potreby určené členskými štátmi, ktoré prekračujú tieto požiadavky/osobitný cieľ 3.2. Zvýšiť úroveň zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj mieru zásobovania obyvateľstva vodou. V tejto súvislosti bude mať všeobecný cieľ projektu dve zložky: 1. Zvýšenie zabezpečenia zásobovania obyvateľstva pitnou vodou – zložka 1 – Rozšírenie existujúcich vodovodných a kanalizačných systémov 2. Zvýšenie úrovne zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd – zložka 2 – Zlepšenie fungovania existujúceho kanalizačného systému Ukazovatele výsledkov, ktoré budú sledovať dosiahnutie dvoch zložiek cieľa projektu, ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť pri ukončení realizácie projektu v roku 2023: CO18 = 18,030 miesta. ďalšie obyvateľstvo, ktoré využíva lepšie zásobovanie vodou; CO19 = 53,230 l.e. – dodatočné obyvateľstvo, ktoré využíva lepšie čistenie odpadových vôd; 2S70 Distribučná sieť pitnej vody (nová) – 23,9 km 2S73 (rehabilitačné) – 3,3 km 2S74 kanalizačná sieť (nový) – 40,72 km 2S76 Zberateľ 8,33 km – Stupeň napojenia na vodovodný systém v Bukurešti v roku 2018 je 93,34 % – 1.740,443 miesta.(z toho 93 % – 1.734.143 miesto., podľa nepretržitého zásobovania kvalitatívnymi parametrami vyčistenej vody). 2S33 – Po investíciách do LIOP sa stupeň pripojenia a súladu zvýši na 94,31 % – 1 758 473 obyvateľov, v roku 2023 a 18 030 obyvateľov bude na konci projektu dodatočne zásobovaných pitnou vodou, t. j. 0,546 % obyvateľov, ktorí potrebujú zásobovanie vodou na úrovni Rumunska (cieľová hodnota FC – 3 300 000 obyvateľov v roku 2023) a 0,094 % celkového počtu obyvateľov v Rumunsku (19 175 019 obyvateľov). Úroveň vyhovujúceho prepojenia biologicky rozložiteľnej organickej záťaže (v l. k.) so zbernými systémami v aglomerácii je 96,93 % (1 683 115 l. k.) celkovo 93,12 % (1 736 345 l. k.) napojených na zberné systémy. — 2S31 – Stupeň napojenia biologicky rozložiteľného organického zaťaženia na zberné systémy aglomerácií s viac ako 10000 p. k. sa zvýši z 93,12 % (1 736 345 l. k.) v roku 2018 na 93,75 % (1 748 075 l. k.), po dokončení projektu, pričom dosiahne 100 % vyhovujúcu mieru pripojenia. — Počet obyvateľov/t. j. dodatočne pripojených, ktorých odpadová voda sa bude prepravovať a čistiť po skončení (Slovak)
3 August 2022
0 references
Ehdotetut investoinnit muodostavat integroidun hankkeen, joka koskee kahta osa-aluetta: vesihuoltoa ja jätevesien keräämistä. Hankkeella edistetään suuren infrastruktuurin toimintaohjelman tavoitteiden ja tulosten saavuttamista – toimintalinja 3 Ympäristöinfrastruktuurin kehittäminen resurssitehokkaissa hallintaolosuhteissa/investointiprioriteetti 6.ii – Investoinnit vesialaan, jotta voidaan täyttää Euroopan unionin ympäristösäännöstön vaatimukset ja vastata jäsenvaltioiden yksilöimiin investointitarpeisiin, jotka ylittävät nämä vaatimukset/erityistavoite 3.2. Lisätään yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelytasoa sekä väestön vesihuoltoa. Tässä yhteydessä hankkeen yleistavoitteessa on puolestaan kaksi osatekijää: 1. Väestön juomaveden toimitusvarmuuden lisääminen – osa-alue 1 – Nykyisten vesi- ja viemärijärjestelmien laajentaminen 2. Yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelytason nostaminen – osa 2 – Nykyisen viemärijärjestelmän toiminnan parantaminen Tulosindikaattorit, jotka seuraavat hankkeen tavoitteen kahden osatekijän saavuttamista, sekä indikaattorit, jotka on saavutettava hankkeen toteutuksen päättyessä vuonna 2023: CO18 = 18,030 paikka. Lisäväestö hyötyy paremmasta vesihuollosta; CO19 = 53,230 l t. – jätevesien paremmasta käsittelystä hyötyvä lisäväestö; 2S70 Juomaveden jakeluverkko (uusi) – 23,9 km 2S73 (kunnostaminen) – 3,3 km 2S74 viemäriverkko (uusi) – 40,72 km 2S76 Keräilijä 8,33 km – Kytkennän aste vedenjakelujärjestelmään Bukarestissa vuonna 2018 on 93,34 % – 1 740 443 paikka.(josta 93 % – 1 734.143 paikka., mukaan jatkuva toimitus laatuparametreja käsitellyn veden). 2S33 – LIOP-investointien jälkeen yhteys- ja vaatimustenmukaisuusaste nousee 94,31 prosenttiin – 1 758,473 asukasta, vuonna 2023 ja 18,030 asukkaaseen lisätään juomavettä hankkeen lopussa, eli 0,546 prosenttia väestöstä, jotka tarvitsevat vesihuoltoa Romanian tasolla (tavoitearvo FC – 3 300 000 asukasta vuonna 2023) ja 0,094 prosenttia Romanian kaikista asukkaista (19 175,019 asukasta). — Biohajoavan orgaanisen kuormituksen (l.) ja taajaman keräysjärjestelmien vaatimusten mukaisen yhteyden taso on 96,93 prosenttia (1 683 115 l e) keräysjärjestelmiin liitetystä 93,12 prosentista (1 736 345 l e). — 2S31 – Biohajoavan orgaanisen kuorman yhteys taajamien keräysjärjestelmiin, joissa on yli 10000 avl, kasvaa 93,12 prosentista (1 736 345 l.e) vuonna 2018 93,75 prosenttiin (1 748 075 l e) hankkeen päätyttyä ja saavuttaa 100 prosentin vaatimusten mukaisen yhteyden. — Niiden asukkaiden lukumäärä/l, jotka ovat yhteydessä toisiinsa ja joiden jätevesi kuljetetaan ja käsitellään lopun jälkeen (Finnish)
3 August 2022
0 references
Proponowane inwestycje tworzą zintegrowany projekt dotyczący dwóch komponentów: zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków – projektu, który przyczyni się do osiągnięcia celów i rezultatów specyficznych dla Programu Operacyjnego dla Dużej Infrastruktury – Oś priorytetowa 3 Rozwój infrastruktury środowiskowej w warunkach zasobooszczędnego zarządzania/priorytet inwestycyjny 6.ii – Inwestycje w sektorze wodnym, w celu spełnienia wymogów dorobku prawnego Unii Europejskiej w zakresie ochrony środowiska i zaspokojenia potrzeb inwestycyjnych określonych przez państwa członkowskie, które przekraczają te wymogi/Cel szczegółowy 3.2. Zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych, a także stopnia zaopatrzenia ludności w wodę. W tym kontekście ogólny cel projektu będzie miał z kolei dwa elementy: 1. Zwiększenie bezpieczeństwa zaopatrzenia ludności w wodę pitną – komponent 1 – Rozbudowa istniejących systemów wodociągowych i kanalizacyjnych 2. Zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych – komponent 2 – Poprawa funkcjonowania istniejącego systemu kanalizacyjnego Wskaźniki rezultatu, które będą związane z osiągnięciem dwóch elementów celu projektu, wskaźniki, które należy osiągnąć po zakończeniu realizacji projektu w 2023 r.: CO18 = 18.030 miejsca. dodatkowa populacja korzystająca z lepszego zaopatrzenia w wodę; CO19 = 53,230 l.e. – dodatkowa populacja korzystająca z lepszego oczyszczania ścieków; 2S70 Sieć dystrybucji wody pitnej (nowa) – 23,9 km 2S73 (remont) – 3,3 km 2S74 Sieć kanalizacyjna (nowa) – 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km – Stopień podłączenia do systemu wodociągowego w Bukareszcie w 2018 r. wynosi 93,34 % – 1.740.443 miejsce.(z czego 93 % – 1.734.143 miejsce., zgodnie z ciągłym dopływem do parametrów jakościowych oczyszczonej wody). 2S33 – Po inwestycjach w LIOP stopień podłączenia i zgodności wzrośnie do 94,31 % – 1758 473 mieszkańców, w 2023 r. i 18 030 mieszkańców będzie dodatkowo zasilanych wodą pitną pod koniec projektu, tj. 0,546 % mieszkańców wymagających zaopatrzenia w wodę na poziomie Rumunii (wartość docelowa FC – 3 300 000 mieszkańców w 2023 r.) i 0,094 % ogółu mieszkańców Rumunii (19.175.019 mieszkańców). — Poziom zgodnego przyłączenia biodegradowalnego ładunku organicznego (w l.e.) do systemów zbierania w aglomeracji wynosi 96,93 % (1 683 115 l.e.) z 93,12 % (1 736 345 l.e.) podłączonych do systemów zbierania. — 2S31 – Stopień przyłączenia ładunków organicznych ulegających biodegradacji do systemów zbierania aglomeracji o RLM ponad 10000 wzrośnie z 93,12 % (1 736 345 l.e.) w 2018 r. do 93,75 % (1 748 075 l.e.), po zakończeniu projektu, osiągając 100 % współczynnik przyłączeniowy zgodny z wymogami. — Liczba mieszkańców/l.e. dodatkowo podłączonych, których ścieki będą transportowane i oczyszczane po zakończeniu (Polish)
3 August 2022
0 references
A javasolt beruházások két összetevőre, a vízellátásra és a szennyvízgyűjtésre vonatkozó integrált projektet alkotnak, amely hozzájárul a Nagy Infrastruktúra Operatív Program – 3. prioritási tengely (Környezeti infrastruktúra fejlesztése erőforrás-hatékony gazdálkodási feltételek mellett) célkitűzéseinek és eredményeinek megvalósításához/A 6. ii. beruházási prioritás – Beruházások az Európai Unió környezetvédelmi vívmányai követelményeinek teljesítése és a tagállamok által meghatározott, e követelményeket meghaladó beruházási igények kielégítése/3.2. egyedi célkitűzés teljesítése érdekében. A települési szennyvíz gyűjtésének és kezelésének, valamint a lakosság vízellátásának fokának növelése. Ebben az összefüggésben a projekt általános célkitűzése két összetevőből áll majd: 1. A lakosság ivóvízellátása biztosításának növelése – 1. elem – A meglévő vízellátás és szennyvízelvezető rendszerek kiterjesztése 2. A települési szennyvíz gyűjtése és kezelése szintjének növelése – 2. elem – A meglévő csatornarendszer működésének javítása A projektcél két összetevőjének elérését követő eredménymutatók, a projekt végrehajtásának 2023-as befejezésekor elérendő mutatók: CO18 = 18.030 hely. a jobb vízellátás előnyeit élvező további népesség; CO19 = 53,230 l.e. – a jobb szennyvízkezelésben részesülő további népesség; 2S70 Drinking Water Distribution Network (új) – 23,9 km 2S73 (rehabilitáció) – 3,3 km 2S74 csatornahálózat (új) – 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km – A vízellátó rendszerhez való csatlakozás mértéke Bukarestben 2018-ban 93,34% – 1.740.443 hely. (ebből 93% – 1.734.143 hely., a kezelt víz minőségi paramétereinek folyamatos ellátása szerint). 2S33 – A LIOP-ba történő beruházások után a csatlakozás és a megfelelés mértéke 94,31%-ra – 1 758 473 lakosra, 2023-ban és 18,030 lakosra fog emelkedni a projekt végén, azaz a romániai vízellátást igénylő lakosok 0,546%-a (az FC – 3 300 000 lakos 2023-ban) és a romániai lakosok 0,094%-a (19175,019 lakos). – A biológiailag lebomló szerves terhelésnek (l.e.) az agglomerációban a gyűjtőrendszerekhez való megfelelő kapcsolódási szintje 96,93% (1 683 115 l.e.) a gyűjtőrendszerekhez kapcsolódó 93,12% (1 736 345 l.e.) között. – 2S31 – A biológiailag lebomló szerves terhelésnek az 10000 LE-nél nagyobb agglomerációs gyűjtőrendszerekhez való csatlakoztatásának mértéke a 2018. évi 93,12%-ról (1 736 345 l.e.) 93,75%-ra (1 748 075 l.e.) fog nőni a projekt befejezése után, elérve az 100%-os megfelelő csatlakozási sebességet. – Azon további csatlakoztatott lakosok száma, akiknek a szennyvizét a vége után szállítják és kezelik (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Navrhované investice tvoří integrovaný projekt týkající se dvou složek, dodávky vody a odvádění odpadních vod, což je projekt, který přispěje k dosažení cílů a výsledků specifických pro operační program pro velkou infrastrukturu – prioritní osa 3 Rozvoj environmentální infrastruktury v rámci podmínek řízení účinně využívajících zdroje/investiční priorita 6.ii – Investice do vodohospodářství s cílem splnit požadavky acquis Evropské unie v oblasti životního prostředí a uspokojit investiční potřeby určené členskými státy, které překračují tyto požadavky/zvláštní cíl 3.2. Zvýšit úroveň sběru a čištění městských odpadních vod, jakož i míru dodávek vody obyvatelstvu. V této souvislosti bude mít obecný cíl projektu dvě složky: 1. Zvýšení zajištění dodávek pitné vody obyvatelstvu – složka 1 – Rozšíření stávajících systémů zásobování vodou a kanalizací 2. Zvýšení úrovně sběru a čištění městských odpadních vod – složka 2 – Zlepšení fungování stávajícího kanalizačního systému Ukazatele výsledků, které budou sledovat dosažení obou složek cíle projektu, ukazatele, jichž má být dosaženo při dokončení realizace projektu v roce 2023: CO18 = 18,030 míst. další počet obyvatel, kteří mají prospěch z lepšího zásobování vodou; CO19 = 53,230 l.e. – dodatečná populace, která těží z lepšího čištění odpadních vod; 2S70 Distribuční síť pitné vody (nová) – 23,9 km 2S73 (rehabilitace) – 3,3 km 2S74 kanalizační síť (nová) – 40,72 km 2S76 Sběratel 8,33 km – Stupeň připojení k vodovodnímu systému v Bukurešti v roce 2018 je 93,34 % – 1.740,443 místo.(z toho 93 % – 1.734.143 místo., podle průběžné dodávky parametrů kvality vyčištěné vody). 2S33 – Po investicích do LIOP se míra napojení a dodržování požadavků zvýší na 94,31 % – 1 758 473 obyvatel, v roce 2023 a 18,030 obyvatel bude dodatečně napájeno pitnou vodou na konci projektu, tj. 0,546 % obyvatel vyžadujících zásobování vodou na úrovni Rumunska (cílová hodnota FC – 3 300 000 obyvatel v roce 2023) a 0,044 % celkového počtu obyvatel v Rumunsku (19.175,019 obyvatel). — Úroveň odpovídajícího připojení biologicky rozložitelného organického zatížení (v l.e.) ke stokovým soustavám v aglomeraci je 96,93 % (1 683 115 l.e.) z celkového počtu 93,12 % (1 736 345 l) připojených ke sběrným systémům. — 2S31 – Stupeň připojení biologicky rozložitelného organického zatížení do sběrných systémů aglomerací s více než 10000 PE se zvýší z 93,12 % (1 736 345 l.e.) v roce 2018 na 93,75 % (1 748 075 l.e.) po dokončení projektu a dosáhne 100 % odpovídající míry připojení. — Počet obyvatel/t.j. dodatečně připojených, jejichž odpadní vody budou přepravovány a vyčištěny po skončení (Czech)
3 August 2022
0 references
Ierosinātie ieguldījumi ir integrēts projekts par diviem komponentiem: ūdensapgāde un notekūdeņu savākšana — projekts, kas palīdzēs sasniegt mērķus un rezultātus, kuri raksturīgi darbības programmai “Lielā infrastruktūra” — prioritārais virziens Nr. 3 “Vides infrastruktūras attīstība saskaņā ar resursu efektīvas pārvaldības nosacījumiem”/Ieguldījumu prioritāte 6.ii — Ieguldījumi ūdensapgādes nozarē, lai izpildītu Eiropas Savienības vides acquis prasības un apmierinātu dalībvalstu noteiktās investīciju vajadzības, kas pārsniedz šīs prasības/konkrētais 3.2. mērķis. Palielināt komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, kā arī iedzīvotāju ūdensapgādes līmeni. Šajā kontekstā projekta vispārīgajam mērķim savukārt būs divi komponenti: 1. Lielāka pārliecība par dzeramā ūdens piegādi iedzīvotājiem — 1. komponents — esošo ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu paplašināšana 2. Komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeņa paaugstināšana — 2. komponents — Esošās kanalizācijas sistēmas darbības uzlabošana Rezultātu rādītāji, kas sekos projekta mērķa divu komponentu sasniegšanai, rādītāji, kas sasniedzami, pabeidzot projekta īstenošanu 2023. gadā: CO18 = 18.030 vieta. papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no labākas ūdensapgādes; CO19 = 53,230 l.e. — papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no labākas notekūdeņu attīrīšanas; 2S70 Dzeramā ūdens sadales tīkls (jauns) — 23,9 km 2S73 (rehabilitācija) — 3,3 km 2S74 Kanalizācijas tīkls (jauns) — 40,72 km 2S76 savācējs 8,33 km — Savienojuma pakāpe ar ūdens apgādes sistēmu Bukarestē 2018. gadā ir 93,34 % — 1,740.443 vieta. (no kuriem 93 % — 1.734.143 vieta., saskaņā ar nepārtrauktu piegādi attīrītā ūdens kvalitātes parametriem). 2S33 — Pēc ieguldījumiem LIOP pieslēguma un atbilstības pakāpe pieaugs līdz 94,31 % — 1 758 473 iedzīvotājiem, 2023. gadā un 18,030 iedzīvotājiem projekta beigās papildus tiks baroti ar dzeramo ūdeni, t. i., 0,546 % iedzīvotāju, kam nepieciešama ūdens piegāde Rumānijas līmenī (mērķvērtība FC — 3 300 000 iedzīvotāju 2023. gadā), un 0,094 % no visiem Rumānijas iedzīvotājiem (19 175 019 iedzīvotāji). — Līmenis, kādā bioloģiski noārdāmā organiskā slodze (neiekļaujot) savienojas ar kanalizācijas sistēmām aglomerācijās, ir 96,93 % (1 683 115 l.e.) no kopumā 93,12 % (1 736 345 l.e.), kas savienoti ar kanalizācijas sistēmām. — 2S31 — Bioloģiski noārdāmas organiskās slodzes piesaistes pakāpe aglomerāciju savākšanas sistēmām ar vairāk nekā 10000 c.e. palielināsies no 93,12 % (1 736 345 l.e.) 2018. gadā līdz 93,75 % (1 748 075 l.e.) pēc projekta pabeigšanas, sasniedzot 100 % atbilstošu pieslēguma līmeni. — To iedzīvotāju skaits/t. i., kas ir papildus savienoti un kuru notekūdeņi tiks transportēti un attīrīti pēc beigām (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá sna hinfheistíochtaí atá beartaithe tionscadal comhtháite maidir le dhá chomhpháirt, soláthar uisce agus bailiú fuíolluisce, tionscadal a rannchuideoidh le baint amach na gcuspóirí agus na dtorthaí a bhaineann go sonrach leis an gClár Oibríochtúil Mórbhonneagair — Ais Tosaíochta 3 Forbairt an bhonneagair comhshaoil faoi choinníollacha bainistíochta atá tíosach ar acmhainní/Tosaíocht Infheistíochta 6.ii — Infheistíochtaí san earnáil uisce, chun ceanglais acquis comhshaoil an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh agus chun freastal ar riachtanais infheistíochta arna sainaithint ag na Ballstáit a sháraíonn na ceanglais/Cuspóir Sonrach 3.2. Leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú, chomh maith le méid an tsoláthair uisce don daonra. Sa chomhthéacs sin, beidh dhá chomhpháirt ag baint le cuspóir ginearálta an tionscadail: 1. Dearbhú an tsoláthair uisce óil a mhéadú don daonra — cuid 1 — Síneadh ar an soláthar uisce agus ar na córais séarachais atá ann cheana 2. Leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú — comhpháirt 2 — Feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais séarachais atá ann cheana. Na táscairí toraidh a leanfaidh gnóthú an dá chomhpháirt de chuspóir an tionscadail, táscairí atá le baint amach tráth chur chun feidhme an tionscadail in 2023: CO18 = 18.030 áit. daonra breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce níos fearr; CO19 = 53.230 l.e. — an daonra breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr; 2S70 Líonra Dáileadh Uisce Óil (nua) — 23.9 km 2S73 (athshlánú) — 3.3 km 2S74 Líonra Séarach (nua) — 40.72 km 2S76 Bailitheoir 8.33 km — Is é an méid nasc leis an gcóras soláthair uisce i mBúcairist i 2018 93.34 % — 1.740.443 áit. (a bhfuil 93 % — 1.734.143 áit., de réir an soláthar leanúnach do na paraiméadair cháilíochta an uisce cóireáilte). 2S33 — Tar éis infheistíochtaí i liop, méadóidh méid an naisc agus an chomhlíonta go 94.31 % — 1,758,473 áitritheoir, in 2023 agus 18.030 áitritheoirí a chothú freisin le huisce óil ag deireadh an tionscadail, i.e. 0.546 % de na háitritheoirí a éilíonn soláthar uisce ar leibhéal na Rómáine (spriocluach FC — 3.300,000 áitritheoir in 2023) agus 0.094 % de na háitritheoirí iomlána sa Rómáin (19.175.019 áitritheoir). — Is é 96.93 % (1 683 115 l.e.) de 93.12 % (1 736 345 l.e.) atá nasctha go comhlíontach leis na córais bhailiúcháin i gceirtleán an leibhéal comhlíontach idir an t-ualach orgánach in-bhithmhillte (L.e.) agus córais bhailithe. — 2S31 — Méadóidh a mhéid a nasctar an t-ualach orgánach in-bhithmhillte le córais bhailiúcháin ceirtleán le níos mó ná 10000 p.e. ó 93.12 % (1 736 345 l.e.) in 2018, go 93.75 % (1 748 075 l.e.), tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe, ag sroicheadh ráta nasc comhlíontach 100 %. — Líon na n-áitritheoirí/l.e. a mbeidh a bhfuíolluisce á iompar agus á chóireáil tar éis na críche (Irish)
3 August 2022
0 references
Predlagane naložbe tvorijo integriran projekt za dve komponenti, oskrbo z vodo in zbiranje odpadne vode, projekt, ki bo prispeval k doseganju ciljev in rezultatov operativnega programa velike infrastrukture – prednostna os 3 Razvoj okoljske infrastrukture pod pogoji gospodarnega upravljanja/prednostna naložba 6.ii – naložbe v vodni sektor, da bi izpolnili zahteve okoljskega pravnega reda Evropske unije in izpolnili potrebe po naložbah, ki so jih opredelile države članice in ki presegajo te zahteve/posebni cilj 3.2. Povečati raven zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter stopnjo oskrbe prebivalstva z vodo. V tem okviru bo splošni cilj projekta sestavljen iz dveh delov: 1. Povečanje zanesljivosti oskrbe prebivalstva s pitno vodo – komponenta 1 – Podaljšanje obstoječih vodovodnih in kanalizacijskih sistemov 2. Povečanje ravni zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode – komponenta 2 – Izboljšanje delovanja obstoječega kanalizacijskega sistema Kazalniki rezultatov, ki bodo sledili doseganju obeh komponent cilja projekta, kazalniki, ki jih je treba doseči ob zaključku izvajanja projekta leta 2023: CO18 = 18.030 mesto; dodatno prebivalstvo ima koristi od boljše oskrbe z vodo; CO19 = 53,230 l. – dodatno prebivalstvo, ki ima koristi od boljšega čiščenja odpadne vode; 2S70 Omrežje za distribucijo pitne vode (novo) – 23,9 km 2S73 (rehabilitacija) – 3,3 km 2S74 kanalizacijsko omrežje (novo) – 40,72 km 2S76 zbiralec 8,33 km – Stopnja povezave z vodo v Bukarešti v letu 2018 je 93,34 % – 1.740.443 mesto. (od tega 93 % – 1.734.143 mesto., glede na neprekinjeno oskrbo parametrov kakovosti obdelane vode). 2S33 – Po naložbah v LIOP se bo stopnja povezanosti in skladnosti povečala na 94,31 % – 1.758.473 prebivalcev, leta 2023 in 18.030 prebivalcev se bo dodatno napajalo s pitno vodo ob koncu projekta, tj. 0,546 % prebivalcev, ki potrebujejo oskrbo z vodo na ravni Romunije (ciljna vrednost FC – 3.300.000 prebivalcev leta 2023) in 0,094 % vseh prebivalcev v Romuniji (19.175.019 prebivalcev). — Stopnja skladne povezave biorazgradljive organske obremenitve (v l.) z zbiralnimi sistemi v aglomeraciji znaša 96,93 % (1 683 115 l.e.) od skupno 93,12 % (1 736 345 l.e.), priključenih na zbiralne sisteme. — 2S31 – Stopnja povezave biorazgradljive organske obremenitve s sistemi zbiranja aglomeracij z več kot 10000 PE se bo povečala s 93,12 % (1 736 345 l.e.) v letu 2018 na 93,75 % (1 748 075 l.e.), po zaključku projekta pa bo dosegla 100 % skladno stopnjo povezave. — Število prebivalcev/l. dodatno priključenih, katerih odpadna voda bo po koncu prepeljana in očiščena (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Предложените инвестиции представляват интегриран проект за два компонента — водоснабдяване и събиране на отпадъчни води — проект, който ще допринесе за постигането на целите и резултатите, специфични за Оперативна програма „Големи инфраструктури“ — приоритетна ос 3 Разработване на екологична инфраструктура при условия за ефективно използване на ресурсите/инвестиционен приоритет 6.ii — Инвестиции във водния сектор, за да се изпълнят изискванията на достиженията на правото на Европейския съюз в областта на околната среда и да се отговори на нуждите от инвестиции, установени от държавите членки, които надхвърлят тези изисквания/специфична цел 3.2. Повишаване на нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и на степента на водоснабдяване на населението. В този контекст общата цел на проекта ще има на свой ред два компонента: 1. Повишаване на сигурността на снабдяването на населението с питейна вода — компонент 1 — Удължаване на съществуващите водоснабдителни и канализационни системи 2. Повишаване на нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води — компонент 2 — Подобряване на функционирането на съществуващата канализационна система Показателите за резултати, които ще следват постигането на двата компонента на проектната цел, показатели, които трябва да бъдат постигнати при приключване на изпълнението на проекта през 2023 г.: CO18 = 18,030 места. допълнително население, което се ползва от по-добро водоснабдяване; CO19 = 53,230 l.e. — допълнителното население, което се ползва от по-добро пречистване на отпадъчните води; 2S70 Разпределителна мрежа за питейна вода (нова) — 23.9 км 2S73 (рехабилитация) — 3.3 км 2S74 канализационна мрежа (нова) — 40.72 км 2S76 колектор 8,33 км — Степента на свързване към водоснабдителната система в Букурещ през 2018 г. е 93,34 % — 1.740,443 място. (от които 93 % — 1.734.143 място., според непрекъснатото снабдяване с качествените параметри на пречистената вода). 2S33 — След инвестиции в LIOP степента на свързаност и съответствие ще се увеличи до 94,31 % — 1 758 473 жители, през 2023 г. и 18 030 жители ще бъдат допълнително захранвани с питейна вода в края на проекта, т.е. 0,546 % от населението, което се нуждае от водоснабдяване на равнището на Румъния (целева стойност FC — 3 300 000 жители през 2023 г.) и 0,094 % от общия брой жители в Румъния (19175.019 жители). — Нивото на съответстващо свързване на биоразградим органичен товар (в l.e.) към канализационните системи в агломерацията е 96,93 % (1 683 115 l.e.) от общо 93,12 % (1 736 345 l.e.), свързани към канализационните системи. — 2S31 — Степента на свързване на биоразградимия органичен товар със системи за събиране на агломерации с ЕЖ над 10000 ще се увеличи от 93,12 % (1 736 345 l.e.) през 2018 г. на 93,75 % (1 748 075 l.e.), след приключване на проекта, достигайки 100 % съвместим процент на свързване. — Брой жители/l.e.e. допълнително свързани, чиито отпадъчни води ще бъдат транспортирани и пречиствани след края (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-investimenti proposti jiffurmaw proġett integrat fuq żewġ komponenti, il-provvista tal-ilma u l-ġbir tal-ilma mormi, proġett li se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi u r-riżultati speċifiċi għall-Programm Operattiv tal-Infrastruttura Kbar — Assi Prijoritarju 3 Żvilupp tal-infrastruttura ambjentali taħt kundizzjonijiet ta’ ġestjoni effiċjenti fir-riżorsi/Prijorità ta’ Investiment 6.ii — Investimenti fis-settur tal-ilma, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-acquis ambjentali tal-Unjoni Ewropea u biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ investiment identifikati mill-Istati Membri li jaqbżu dawn ir-rekwiżiti/Objettiv Speċifiku 3.2. Iżżid il-livell tal-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll il-grad tal-provvista tal-ilma lill-popolazzjoni. F’dan il-kuntest, l-objettiv ġenerali tal-proġett se jkollu żewġ komponenti: 1. Żieda fl-assigurazzjoni tal-provvista tal-ilma għax-xorb għall-popolazzjoni — komponent 1 — Estensjoni tas-sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ 2. Żieda fil-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma urban mormi — komponent 2 — Titjib tal-funzjonament tas-sistema tad-drenaġġ eżistenti L-indikaturi tar-riżultati li se jsegwu l-kisba taż-żewġ komponenti tal-objettiv tal-proġett, indikaturi li għandhom jinkisbu mat-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-2023: CO18 = 18.030 post popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn provvista aħjar tal-ilma; CO19 = 53.230 l.e. — il-popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn trattament aħjar tal-ilma mormi; 2S70 Netwerk ta’ Distribuzzjoni tal-Ilma tax-Xorb (ġdid) — 23.9 km 2S73 (riabilitazzjoni) — 3.3 km 2S74 Sewer Network (ġdid) — 40.72 km 2S76 Kollettur 8.33 km — Il-grad ta’ konnessjoni mas-sistema tal-provvista tal-ilma f’Bucharest fl-2018 huwa 93.34 % — 1.740.443 post. (li minnhom 93 % — 1.734.143 jinsabu., skont il-provvista kontinwa għall-parametri ta’ kwalità tal-ilma ttrattat). 2S33 — Wara l-investimenti f’LIOP, il-livell ta’ konnessjoni u konformità se jiżdied għal 94.31 % — 1,758,473 abitant, fl-2023 u 18.030 abitant se jingħataw ukoll ilma tax-xorb fi tmiem il-proġett, jiġifieri 0.546 % tal-abitanti li jeħtieġu provvista tal-ilma fil-livell tar-Rumanija (valur fil-mira FC — 3.300,000 abitant fl-2023) u 0.094 % tal-abitanti totali fir-Rumanija (19.175.019 abitant). — Il-livell ta’ konnessjoni konformi tat-tagħbija organika bijodegradabbli (f’l.e.) mas-sistemi ta’ ġbir fl-agglomerazzjoni huwa ta’ 96.93 % (1 683 115 l.e.) ta’ total ta’ 93.12 % (1 736 345 l.e.) konnessi mas-sistemi ta’ ġbir. — 2S31 — Il-grad ta’ konnessjoni ta’ tagħbija organika bijodegradabbli ma’ sistemi ta’ ġbir ta’ agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10000 e.p. se jiżdied minn 93.12 % (1 736 345 l.e.) fl-2018, għal 93.75 % (1 748 075 l.e.), wara t-tlestija tal-proġett, u jilħaq ir-rata ta’ konnessjoni konformi ta’ 100 %. — In-numru ta’ abitanti/l.e. konnessi addizzjonalment li l-ilma mormi tagħhom se jiġi trasportat u ttrattat wara t-tmiem (Maltese)
3 August 2022
0 references
Os investimentos propostos constituem um projeto integrado em duas componentes, o abastecimento de água e a recolha de águas residuais, um projeto que contribuirá para a realização dos objetivos e resultados específicos do Programa Operacional de Grande Infraestrutura — Eixo Prioritário 3 Desenvolvimento de infraestruturas ambientais em condições de gestão eficiente em termos de recursos/Prioridade de Investimento 6.ii — Investimentos no setor da água, a fim de satisfazer os requisitos do acervo ambiental da União Europeia e satisfazer as necessidades de investimento identificadas pelos Estados-Membros que excedem esses requisitos/Objetivo específico 3.2. Aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais urbanas, bem como o grau de abastecimento de água à população. Neste contexto, o objetivo geral do projeto terá, por sua vez, duas componentes: 1. Aumento da garantia do abastecimento de água potável à população — componente 1 — Extensão dos sistemas de abastecimento de água e de esgotos existentes 2. Aumento do nível de recolha e tratamento de águas residuais urbanas — Componente 2 — Melhorar o funcionamento do sistema de esgotos existente Os indicadores de resultados que acompanharão a realização das duas componentes do objetivo do projeto, indicadores a alcançar aquando da conclusão da execução do projeto em 2023: CO18 = 18,030 lugar. população adicional que beneficia de um melhor abastecimento de água; CO19 = 53,230 l.e. — a população adicional que beneficia de um melhor tratamento das águas residuais; 2S70 Rede de Distribuição de Água Potável (nova) — 23,9 km 2S73 (reabilitação) — 3,3 km 2S74 Rede de esgotos (novo) — 40,72 km 2S76 Coletor 8,33 km — O grau de conexão ao sistema de abastecimento de água em Bucareste em 2018 é de 93,34 % — 1,740.443 lugar.(dos quais 93 % — 1.734.143 lugar., de acordo com o fornecimento contínuo aos parâmetros de qualidade da água tratada). 2S33 — Após investimentos no LIOP, o grau de conexão e conformidade aumentará para 94,31 % — 1.758.473 habitantes, em 2023 e 18,030 habitantes serão adicionalmente alimentados com água potável no final do projeto, ou seja, 0,546 % dos habitantes que necessitam de abastecimento de água ao nível da Roménia (valor-alvo FC — 3.300.000 habitantes em 2023) e 0,094 % do total de habitantes na Roménia (19.175.019 habitantes). — O nível de ligação conforme da carga orgânica biodegradável (em l.e.) aos sistemas coletores em aglomeração é de 96,93 % (1 683 115 l.e.) de um total de 93,12 % (1 736 345 l.e.) ligado aos sistemas coletores. — 2S31 — O grau de ligação da carga orgânica biodegradável aos sistemas de recolha de aglomerações com um e.p. superior a 10000 aumentará de 93,12 % (1 736 345 l.e.) em 2018, para 93,75 % (1 748 075 l.e.), após a conclusão do projeto, atingindo uma taxa de ligação 100 % conforme. — Número de habitantes/l.e. adicionalmente ligados cujas águas residuais serão transportadas e tratadas após o fim (Portuguese)
3 August 2022
0 references
De foreslåede investeringer udgør et integreret projekt vedrørende to komponenter, vandforsyning og spildevandsopsamling, et projekt, der vil bidrage til at nå de mål og resultater, der er specifikke for det operationelle program for stor infrastruktur — prioritetsakse 3 Udvikling af miljøinfrastruktur under ressourceeffektive forvaltningsbetingelser/investeringsprioritet 6.ii — Investeringer i vandsektoren, med henblik på at opfylde kravene i EU's miljølovgivning og opfylde de investeringsbehov, som medlemsstaterne har identificeret, og som overstiger disse krav/specifikt mål 3.2. Øge niveauet for indsamling og behandling af byspildevand samt graden af vandforsyning til befolkningen. I den forbindelse vil projektets overordnede mål igen bestå af to komponenter: 1. Øget sikkerhed for drikkevandsforsyning til befolkningen — komponent 1 — Udvidelse af eksisterende vandforsynings- og kloaksystemer 2. Forøgelse af niveauet for indsamling og rensning af byspildevand — komponent 2 — Forbedring af det eksisterende kloaksystems funktion De resultatindikatorer, der følger efter opfyldelsen af projektmålets to komponenter, indikatorer, der skal opnås ved afslutningen af projektgennemførelsen i 2023: CO18 = 18.030 plads. ekstra befolkning nyder godt af bedre vandforsyning; CO19 = 53,230 l.e. — den ekstra befolkning, der nyder godt af bedre spildevandsrensning 2S70 Drikkevandsdistributionsnet (nyt) — 23,9 km 2S73 (rehabilitering) — 3,3 km 2S74 Sewer Network (nyt) — 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km — Graden af tilslutning til vandforsyningssystemet i Bukarest i 2018 er 93,34 % — 1.740.443 sted. (hvoraf 93 % — 1.734.143 sted., ifølge den kontinuerlige forsyning til kvalitetsparametrene for det behandlede vand). 2S33 — Efter investeringer i LIOP vil graden af tilslutning og overholdelse stige til 94,31 % — 1 758 473 indbyggere, i 2023 og 18.030 indbyggere vil yderligere blive fodret med drikkevand ved projektets afslutning, dvs. 0,546 % af de indbyggere, der har behov for vandforsyning på Rumæniens niveau (målværdi FC — 3300.000 indbyggere i 2023) og 0,094 % af de samlede indbyggere i Rumænien (19.175 019 indbyggere). — Graden af overensstemmende tilslutning af bionedbrydelig organisk belastning (i l.e.) til kloaknet i byområder er 96,93 % (1 683 115 l.e.) af i alt 93,12 % (1 736 345 l.e.), der er tilsluttet indsamlingssystemerne. — 2S31 — Forbindelsesgraden af bionedbrydelig organisk belastning til opsamlingssystemer i byområder med mere end 10000 PE vil stige fra 93,12 % (1 736 345 l.e.) i 2018 til 93,75 % (1 748 075 l.e.) efter projektets afslutning og nå op på 100 % overensstemmende tilslutning. — Antallet af indbyggere/dvs. yderligere tilsluttet, hvis spildevand vil blive transporteret og behandlet efter afslutningen (Danish)
3 August 2022
0 references
De föreslagna investeringarna utgör ett integrerat projekt för två komponenter, vattenförsörjning och uppsamling av avloppsvatten, ett projekt som kommer att bidra till att uppnå de mål och resultat som är specifika för det operativa programmet för stor infrastruktur – insatsområde 3 Utveckling av miljöinfrastruktur under resurseffektiva förvaltningsvillkor/investeringsprioritering 6.ii – Investeringar i vattensektorn, för att uppfylla kraven i Europeiska unionens regelverk på miljöområdet och för att tillgodose de investeringsbehov som fastställts av medlemsstaterna och som överskrider dessa krav/särskilt mål 3.2. Öka insamlingen och reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse samt graden av vattenförsörjning till befolkningen. I detta sammanhang kommer projektets allmänna mål i sin tur att bestå av två delar: 1. Ökad säkerhet för dricksvattenförsörjningen till befolkningen – komponent 1 – Utvidgning av befintliga vattenförsörjnings- och avloppssystem 2. Ökad insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – komponent 2 – Förbättra det befintliga avloppssystemets funktion De resultatindikatorer som kommer att följa på uppnåendet av de två komponenterna i projektmålet, indikatorer som ska uppnås vid slutförandet av projektets genomförande 2023: CO18 = 18.030 plats. ytterligare befolkning som gynnas av bättre vattenförsörjning. CO19 = 53,230 liter – den ytterligare befolkning som gynnas av bättre rening av avloppsvatten. 2S70 Dricksvatten distributionsnät (nytt) – 23,9 km 2S73 (rehabilitering) – 3,3 km 2S74 avloppsnät (nytt) – 40,72 km 2S76 Collector 8,33 km – graden av anslutning till vattenförsörjningssystemet i Bukarest 2018 är 93,34 % – 1.740.443 plats.(varav 93 % – 1.734.143 plats., enligt kontinuerlig försörjning till kvalitetsparametrarna för det behandlade vattnet). 2S33 – Efter investeringar i LIOP kommer anslutningsgraden och efterlevnaden att öka till 94,31 %-1 758 473 invånare, 2023 och 18.030 invånare kommer att få ytterligare dricksvatten i slutet av projektet, dvs. 0,546 % av invånarna som behöver vattenförsörjning på Rumäniens nivå (målvärde FC – 3 300 000 invånare 2023) och 0,094 % av de totala invånarna i Rumänien (19.175,019 invånare). — Andelen biologiskt nedbrytbar organisk belastning (i fat) som uppfyller kraven för ledningsnät i tätbebyggelse är 96,93 procent (1 683 115 l.e.) av totalt 93,12 procent (1 736 345 l.e.) som är anslutna till uppsamlingsnäten. — 2S31 – graden av anslutning av biologiskt nedbrytbar organisk belastning till tätorters uppsamlingssystem med mer än 10000 pe kommer att öka från 93,12 % (1 736 345 l.e.) 2018 till 93,75 % (1 748 075 l.e.), efter projektets slutförande, och nå 100 % kompatibel anslutning. — Antalet invånare/l. ytterligare anslutna vars avloppsvatten kommer att transporteras och renas efter slutet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
133441
0 references