Project Phase Rehabilitation and modernisation of water supply and sewerage system in Constanta – Ialomita region (Q3095575)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095575 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project Phase Rehabilitation and modernisation of water supply and sewerage system in Constanta – Ialomita region |
Project Q3095575 in Romania |
Statements
9,804,141.0 Romanian Leu
0 references
1,960,828.2000000002 Euro
0 references
11,534,284.0 Romanian Leu
0 references
2,306,856.8000000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
84.9999965320777600 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 November 2019
0 references
RAJA SA
0 references
44°27'32.51"N, 26°8'11.94"E
0 references
Obiectivul general al Proiectului îl reprezintă îmbunătăţirea infrastructurii în sectorul de apă si apa uzata spre beneficiul mediului şi a populatie, în vederea îndeplinirii obligaţiilor de conformare la Tratatul de Aderare şi obiectivele POIM - Axa Prioritara 3 –Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficient al resurselor, Obiectivul specific 3.2 Cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate urbane, precum si a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populatiei, sub care trebuie să se depuna proiectele referitoare la apă. Scopul proiectului este continuarea si finalizarea lucrarilor privind reabilitarea sistemului de alimentare cu apa si a sistemelor de colectare a apei uzate în localitatea Constanta, lucrari care au fost incepute in cadrul POS Mediu 2007 – 2013, pentru a indeplini obiectivele asumate prin Contractul de Finantare nr. 102835/22.11.2010 si care au constat în principal în urmatoarele masuri: - Extindere si reabilitare a surselor de apa, statiilor de tratare, rezervoarelor, aductiunilor si retelelor de distributie; - Extindere si reabilitare SEAU, statii de pompare si retele de canalizare (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the infrastructure in the water and wastewater sector for the benefit of the environment and the population, in order to meet the obligations of compliance with the Accession Treaty and the objectives of the LIOP – Priority Axis 3 – Development of environmental infrastructure under conditions of efficient resource management, Specific Objective 3.2 Increase the level of collection and treatment of urban waste water, as well as the degree of ensuring the drinking water supply of the population, under which water projects must be submitted. The aim of the project is to continue and complete the works on the rehabilitation of the water supply system and waste water collection systems in Constanta, which were started under SOP Environment 2007-2013, in order to meet the objectives assumed under Financing Contract No 102835/22.11.2010 and which consisted mainly of the following measures: — Extension and rehabilitation of water sources, treatment plants, tanks, inputs and distribution networks; — SEAU extension and rehabilitation, pumping stations and sewerage networks (English)
14 September 2021
0.8498926664066343
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer les infrastructures dans le secteur de l’eau et des eaux usées dans l’intérêt de l’environnement et de la population, afin de satisfaire aux obligations de respect du traité d’adhésion et aux objectifs de l’axe prioritaire 3 — Développement des infrastructures environnementales dans des conditions de gestion efficace de l’eau, objectif spécifique 3.2 Accroître le niveau de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires, ainsi que le degré d’approvisionnement en eau potable à la population, dans le cadre duquel des projets d’eau doivent être présentés. L’objectif du projet est de poursuivre et de finaliser les travaux de réhabilitation du système d’approvisionnement en eau et des systèmes de collecte des eaux usées à Constanta, travaux relevant de SOP Environnement 2007-2013, afin d’atteindre les objectifs du contrat de financement no 102835/22.11.2010 et qui consistaient principalement dans les mesures suivantes: — Extension et réhabilitation des sources d’eau, des stations d’épuration, des réservoirs, des adductions et des réseaux de distribution; — Extension et réhabilitation de l’UWWTP, des stations de pompage et des réseaux d’assainissement (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Infrastruktur im Wasser- und Abwassersektor zugunsten der Umwelt und der Bevölkerung zu verbessern, um den Verpflichtungen zur Einhaltung des Beitrittsvertrags und der Ziele des LIOP – Prioritätsachse 3 – Entwicklung der Umweltinfrastruktur unter Bedingungen einer effizienten Ressourcenbewirtschaftung, Spezifisches Ziel 3.2 Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser sowie des Grads der Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung, unter denen Wasserprojekte vorzulegen sind, nachzukommen. Ziel des Projekts ist es, die im Rahmen des SOP Environment 2007-2013 eingeleiteten Arbeiten zur Sanierung des Wasserversorgungssystems und der Abwassersammelsysteme in Constanta fortzusetzen und abzuschließen, um die im Rahmen des Finanzierungsvertrags Nr. 102835/22.11.2010 angenommenen Ziele zu erreichen, die hauptsächlich aus folgenden Maßnahmen bestanden: — Ausbau und Sanierung von Wasserquellen, Kläranlagen, Tanks, Einspeisenetzen und Verteilernetzen; — Seau Erweiterung und Rehabilitation, Pumpstationen und Kanalisationsnetze (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de water- en afvalwatersector ten behoeve van het milieu en de bevolking, teneinde te voldoen aan de verplichtingen inzake naleving van het Toetredingsverdrag en de doelstellingen van de LIOP — prioritaire as 3 — Ontwikkeling van milieu-infrastructuur onder voorwaarden van efficiënt beheer van hulpbronnen, specifieke doelstelling 3.2 Verhoging van de inzameling en behandeling van stedelijk afvalwater, alsmede de mate van waarborging van de drinkwatervoorziening van de bevolking, waaronder waterprojecten moeten worden ingediend. Het doel van het project is de voortzetting en voltooiing van de werkzaamheden voor het herstel van het watervoorzieningssysteem en de opvangsystemen voor afvalwater in Constanta, die zijn gestart in het kader van de SOP Environment 2007-2013, teneinde te voldoen aan de doelstellingen van financieringscontract nr. 102835/22.11.2010 en die voornamelijk bestonden uit de volgende maatregelen: Uitbreiding en rehabilitatie van waterbronnen, zuiveringsinstallaties, tanks, inputs en distributienetwerken; Uitbreiding en rehabilitatie van zeeën, pompstations en rioleringsnetwerken (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare le infrastrutture nel settore idrico e delle acque reflue a vantaggio dell'ambiente e della popolazione, al fine di soddisfare gli obblighi di conformità con il trattato di adesione e gli obiettivi del LIOP — Asse prioritario 3 — Sviluppo di infrastrutture ambientali in condizioni di gestione efficiente delle risorse, obiettivo specifico 3.2 Aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, nonché il grado di garanzia dell'approvvigionamento di acqua potabile della popolazione, nell'ambito del quale devono essere presentati progetti in materia di acqua. L'obiettivo del progetto è quello di proseguire e completare i lavori di ripristino del sistema di approvvigionamento idrico e dei sistemi di raccolta delle acque reflue di Costanza, avviati nell'ambito di SOP Ambiente 2007-2013, al fine di conseguire gli obiettivi assunti nell'ambito del contratto di finanziamento n. 102835/22.11.2010 e che hanno costituito principalmente le seguenti misure: — Ampliamento e ripristino delle fonti idriche, degli impianti di trattamento, delle cisterne, degli input e delle reti di distribuzione; — Ampliamento e risanamento del seau, stazioni di pompaggio e reti fognarie (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar las infraestructuras en el sector del agua y las aguas residuales en beneficio del medio ambiente y de la población, con el fin de cumplir las obligaciones de cumplimiento del Tratado de Adhesión y los objetivos del LIOP — Eje prioritario 3 — Desarrollo de infraestructuras medioambientales en condiciones de gestión eficiente de los recursos, objetivo específico 3.2 Aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas, así como el grado de garantía del abastecimiento de agua potable de la población, en virtud del cual deben presentarse los proyectos de agua. El objetivo del proyecto es continuar y completar las obras de rehabilitación del sistema de abastecimiento de agua y de los sistemas de recogida de aguas residuales en Constanta, iniciadas en el marco del SOP Medio Ambiente 2007-2013, con el fin de cumplir los objetivos asumidos en virtud del contrato de financiación n.º 102835/22.11.2010 y que consistieron principalmente en las siguientes medidas: — Extensión y rehabilitación de fuentes de agua, plantas de tratamiento, depósitos, insumos y redes de distribución; — Extensión y rehabilitación del seau, estaciones de bombeo y redes de alcantarillado (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada vee- ja reoveesektori infrastruktuuri keskkonna ja elanikkonna hüvanguks, et täita ühinemislepingu ja LIOPi 3. prioriteetse suuna (keskkonnainfrastruktuuri arendamine ressursside tõhusa majandamise tingimustes) eesmärke, erieesmärk 3.2. Asulareovee kogumise ja puhastamise taseme tõstmine ning elanikkonna joogiveevarustuse tagamise tase, mille raames tuleb esitada veeprojektid. Projekti eesmärk on jätkata ja lõpule viia Constanta veevarustussüsteemi ja reoveekogumissüsteemide rehabiliteerimisega seotud tööd, mida alustati keskkonna standardtöökorra alusel 2007–2013, et täita rahastamislepingus nr 102835/22.11.2010 seatud eesmärgid, mis koosnesid peamiselt järgmistest meetmetest: – Veeallikate, puhastite, mahutite, sisendite ja jaotusvõrkude laiendamine ja taastamine; – Merepõhja laiendamine ja taastamine, pumbajaamad ja kanalisatsioonivõrgud (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti vandens ir nuotekų sektoriaus infrastruktūrą aplinkos ir gyventojų labui, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai laikytis Stojimo sutarties ir LIOP 3 prioritetinės krypties – aplinkos infrastruktūros plėtra veiksmingo išteklių valdymo sąlygomis, 3.2 konkretus tikslas – didinti miesto nuotekų surinkimo ir valymo lygį, taip pat užtikrinti geriamojo vandens tiekimą gyventojams, pagal kurį turi būti pateikti vandens projektai. Projekto tikslas – tęsti ir užbaigti Konstancos vandentiekio sistemos ir nuotekų surinkimo sistemų rekonstravimo darbus, kurie buvo pradėti pagal 2007–2013 m. SVP Environment, kad būtų pasiekti 2010 m. lapkričio 22 d. finansavimo sutartyje Nr. 102835 numatyti tikslai, kuriuos daugiausia sudarė šios priemonės: – Vandens šaltinių, valymo įrenginių, rezervuarų, įvesties ir paskirstymo tinklų plėtra ir rekonstrukcija; – Jūros plėtinys ir rekonstrukcija, siurblinės ir kanalizacijos tinklai (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšanje infrastrukture u sektoru voda i otpadnih voda u korist okoliša i stanovništva kako bi se ispunile obveze usklađenosti s Ugovorom o pristupanju i ciljevi LIOP-a – prioritetne osi 3 – Razvoj okolišne infrastrukture u uvjetima učinkovitog upravljanja resursima, Posebni cilj 3.2. Povećanje razine prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, kao i stupanj osiguravanja opskrbe stanovništva pitkom vodom, u okviru kojeg se moraju podnijeti vodni projekti. Cilj projekta je nastavak i dovršetak radova na sanaciji vodoopskrbnog sustava i sustava za prikupljanje otpadnih voda u Constanti, koji su započeli u okviru SOP okoliša 2007.-2013., kako bi se ispunili ciljevi preuzeti u okviru ugovora o financiranju br. 102835/22.11.2010 i koji su se uglavnom sastojali od sljedećih mjera: — Proširenje i sanacija izvora vode, postrojenja za pročišćavanje, spremnika, ulaznih i distribucijskih mreža; — Proširenje i sanacija mora, crpne stanice i kanalizacijske mreže (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υποδομών στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων προς όφελος του περιβάλλοντος και του πληθυσμού, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις συμμόρφωσης με τη Συνθήκη Προσχώρησης και τους στόχους του LIOP — Άξονας προτεραιότητας 3 — Ανάπτυξη περιβαλλοντικών υποδομών υπό συνθήκες αποτελεσματικής διαχείρισης των πόρων, Ειδικός στόχος 3.2 Αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των αστικών λυμάτων, καθώς και του βαθμού εξασφάλισης της παροχής πόσιμου νερού στον πληθυσμό, στο πλαίσιο του οποίου πρέπει να υποβάλλονται έργα ύδρευσης. Στόχος του έργου είναι η συνέχιση και ολοκλήρωση των εργασιών αποκατάστασης του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης λυμάτων στην Κωνστάντζα, οι οποίες ξεκίνησαν στο πλαίσιο του ΠΕΔ Περιβάλλον 2007-2013, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που αναλήφθηκαν στο πλαίσιο της Σύμβασης Χρηματοδότησης αριθ. 102835/22.11.2010 και οι οποίες συνίσταντο κυρίως στα ακόλουθα μέτρα: — Επέκταση και αποκατάσταση των πηγών νερού, των σταθμών επεξεργασίας, των δεξαμενών, των εισροών και των δικτύων διανομής· — Επέκταση και αποκατάσταση seau, αντλιοστάσια και αποχετευτικά δίκτυα (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť infraštruktúru v sektore vodného hospodárstva a odpadových vôd v prospech životného prostredia a obyvateľstva, aby sa splnili záväzky týkajúce sa súladu so zmluvou o pristúpení a cieľmi LIOP – prioritná os 3 – Rozvoj environmentálnej infraštruktúry za podmienok efektívneho riadenia zdrojov, špecifický cieľ 3.2 Zvýšiť úroveň zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd, ako aj mieru zabezpečenia zásobovania obyvateľstva pitnou vodou, v rámci ktorej sa musia predkladať vodné projekty. Cieľom projektu je pokračovať a dokončiť práce na sanácii vodovodného systému a zberných systémov odpadových vôd v Constante, ktoré sa začali v rámci SOP Životné prostredie 2007 – 2013, aby sa splnili ciele stanovené v zmluve o financovaní č. 102835/22.11.2010, ktorá pozostávala najmä z týchto opatrení: Rozšírenie a rekultivácia vodných zdrojov, čistiarní, nádrží, vstupov a distribučných sietí; Rozšírenie a rehabilitácia Seau, čerpacie stanice a kanalizačné siete (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesialan infrastruktuuria ympäristön ja väestön hyödyksi, jotta voidaan täyttää liittymissopimuksen ja LIOP-toimintasuunnitelman toimintalinjan 3 (Ympäristöinfrastruktuurin kehittäminen tehokkaan luonnonvarojen hoidon edellytysten mukaisesti) tavoitteiden noudattaminen, erityistavoite 3.2 yhdyskuntajätevesien keruun ja käsittelyn tason nostaminen sekä väestön juomaveden saatavuuden varmistaminen, johon vesihankkeet on esitettävä. Hankkeen tavoitteena on jatkaa ja saattaa päätökseen Constantan vesihuoltojärjestelmän ja jäteveden keräysjärjestelmien kunnostamista koskevat työt, jotka aloitettiin Ympäristö-toimintasuunnitelman 2007–2013 yhteydessä, jotta rahoitussopimuksessa nro 102835/22.11.2010 asetetut tavoitteet voitaisiin saavuttaa ja jotka koostuivat pääasiassa seuraavista toimenpiteistä: — Vesilähteiden, jätevedenpuhdistamojen, säiliöiden, tuotantopanosten ja jakeluverkkojen laajentaminen ja kunnostaminen; — Viemärin laajennus ja kuntoutus, pumppuasemat ja viemäriverkostot (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa infrastruktury w sektorze wodnym i kanalizacyjnym z korzyścią dla środowiska i ludności, w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o Przystąpieniu i celów LIOP – Oś priorytetowa 3 – Rozwój infrastruktury środowiskowej w warunkach efektywnego gospodarowania zasobami, cel szczegółowy 3.2 Zwiększenie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych, a także stopnia zapewnienia zaopatrzenia ludności w wodę pitną, w ramach którego należy składać projekty dotyczące wody. Celem projektu jest kontynuacja i zakończenie prac związanych z renowacją systemu wodociągowego i odprowadzania ścieków w Konstancy, które rozpoczęto w ramach SPO Środowisko 2007-2013, aby osiągnąć cele założone w ramach umowy finansowej nr 102835/22.11.2010 i które obejmowały głównie następujące działania: — Rozbudowa i rekultywacja źródeł wody, oczyszczalni, zbiorników, wsadów i sieci dystrybucyjnych; — Rozbudowa i rekultywacja morza, przepompownie i sieci kanalizacyjne (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a víz- és szennyvízágazat infrastruktúrájának javítása a környezet és a lakosság érdekében, a csatlakozási szerződésnek és a LIOP – 3. prioritási tengely – A környezeti infrastruktúra fejlesztése a hatékony erőforrás-gazdálkodás feltételeinek, a 3.2. sz. egyedi célkitűzésnek a települési szennyvíz gyűjtése és kezelése szintjének növelése, valamint a lakosság ivóvízellátása biztosításának foka érdekében, amelynek keretében vízprojekteket kell benyújtani. A projekt célja, hogy folytassa és befejezze a konstantinai vízellátó rendszer és szennyvízgyűjtő rendszerek rehabilitációjára irányuló munkálatokat, amelyek a 2007–2013 közötti időszakra szóló SOP Environment keretében kezdődtek meg az 102835/22.11.2010. számú finanszírozási szerződésben vállalt célkitűzések teljesítése érdekében, és amelyek főként az alábbi intézkedésekből álltak: – Vízforrások, szennyvíztisztító telepek, tartályok, bemenetek és elosztóhálózatok bővítése és rehabilitációja; A Seau bővítése és rehabilitációja, szivattyúállomások és csatornahálózatok (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit infrastrukturu v odvětví vodohospodářství a odpadních vod ve prospěch životního prostředí a obyvatelstva, aby byly splněny povinnosti týkající se dodržování smlouvy o přistoupení a cílů LIOP – prioritní osa 3 – Rozvoj environmentální infrastruktury za podmínek účinného hospodaření se zdroji, specifický cíl 3.2 Zvýšení úrovně sběru a čištění městských odpadních vod, jakož i stupeň zajištění dodávek pitné vody obyvatelstvu, v jehož rámci musí být předloženy vodní projekty. Cílem projektu je pokračovat a dokončit práce na obnově vodovodního systému a systémů odvádění odpadních vod v Constantě, které byly zahájeny v rámci SOP Životní prostředí 2007–2013, s cílem splnit cíle předpokládané v rámci finanční smlouvy č. 102835/22.11.2010, které sestávaly především z těchto opatření: — Rozšíření a sanace vodních zdrojů, čistíren, nádrží, vstupů a rozvodných sítí; — Přístavba a obnova vod, čerpací stanice a kanalizační sítě (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot ūdens un notekūdeņu nozares infrastruktūru vides un iedzīvotāju labā, lai izpildītu saistības, kas izriet no Pievienošanās līguma un LIOP 3. prioritārā virziena — Vides infrastruktūras attīstība efektīvas resursu apsaimniekošanas apstākļos, 3.2. specifiskā mērķa — palielināt komunālo notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, kā arī iedzīvotāju dzeramā ūdens apgādes nodrošināšanas pakāpi, saskaņā ar kuru jāiesniedz ūdens projekti. Projekta mērķis ir turpināt un pabeigt SOP Environment 2007.-2013. gadam uzsāktos ūdensapgādes sistēmas un notekūdeņu savākšanas sistēmu atjaunošanas darbus Konstantā, lai sasniegtu finansēšanas līgumā Nr. 102835/22.11.2010 izvirzītos mērķus, kas sastāvēja galvenokārt no šādiem pasākumiem: — Ūdens avotu, attīrīšanas iekārtu, tvertņu, ievades un sadales tīklu paplašināšana un atjaunošana; — Jūras paplašinājums un rehabilitācija, sūkņu stacijas un kanalizācijas tīkli (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce ar mhaithe leis an gcomhshaol agus leis an daonra, d’fhonn na hoibleagáidí maidir le comhlíonadh an Chonartha Aontachais agus cuspóirí an liopa — Ais Tosaíochta 3 — bonneagar comhshaoil a fhorbairt faoi choinníollacha a bhaineann le bainistiú éifeachtúil acmhainní, Cuspóir Sonrach 3.2 leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú, chomh maith leis an méid a áirithítear soláthar uisce óil an daonra, faoinar gá tionscadail uisce a thíolacadh. Is é aidhm an tionscadail leanúint leis na hoibreacha ar athshlánú an chórais soláthair uisce agus na gcóras bailithe fuíolluisce in Constanta, ar cuireadh tús leo faoi Thimpeallacht SOP 2007-2013, agus iad a chur i gcrích, d’fhonn na cuspóirí a glacadh faoi Chonradh Maoinithe Uimh. 102835/22.11.2010 a bhaint amach agus arbh éard a bhí iontu den chuid is mó na bearta seo a leanas: — Foinsí uisce, gléasraí cóireála, umair, ionchuir agus líonraí dáileacháin a leathnú agus a athshlánú; Síneadh agus athshlánú Seau, stáisiúin chaidéalaithe agus líonraí séarachais (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati infrastrukturo v vodnem sektorju in sektorju odpadnih voda v korist okolja in prebivalstva, da bi izpolnili obveznosti glede skladnosti s Pristopno pogodbo in cilji LIOP – Prednostna os 3 – Razvoj okoljske infrastrukture pod pogoji učinkovitega gospodarjenja z viri, posebni cilj 3.2 Povečanje ravni zbiranja in čiščenja komunalne odpadne vode ter zagotavljanje oskrbe prebivalstva s pitno vodo, v okviru katerega je treba predložiti vodne projekte. Cilj projekta je nadaljevati in dokončati dela na področju sanacije sistema oskrbe z vodo in sistemov za zbiranje odpadne vode v Constanti, ki so se začela v okviru SOP Environment 2007–2013, da bi izpolnili cilje, ki so bili predvideni v okviru finančne pogodbe št. 102835/22.11.2010 in so zajemali predvsem naslednje ukrepe: — Razširitev in sanacija vodnih virov, čistilnih naprav, rezervoarjev, vhodnih in distribucijskih omrežij; — Razširitev in sanacija morskega dna, črpalne postaje in kanalizacijska omrežja (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри инфраструктурата в сектора на водите и отпадъчните води в полза на околната среда и населението, за да се изпълнят задълженията за спазване на Договора за присъединяване и целите на LIOP — Приоритетна ос 3 — Развитие на екологична инфраструктура при условия на ефективно управление на ресурсите, Специфична цел 3.2 Увеличаване на нивото на събиране и пречистване на градските отпадъчни води, както и степента на осигуряване на снабдяването с питейна вода на населението, по която трябва да се представят проекти за водоснабдяване. Целта на проекта е продължаване и приключване на работите по рехабилитацията на водоснабдителната система и канализационните системи в Констанца, започнали по СОП Околна среда 2007—2013 г., с цел постигане на заложените цели по Договор за финансиране № 102835/22.11.2010 г., които се състоят основно от следните мерки: Разширяване и рехабилитация на водоизточници, пречиствателни станции, резервоари, входни и разпределителни мрежи; — Разширение и рехабилитация на Seau, помпени станции и канализационни мрежи (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma u tal-ilma mormi għall-benefiċċju tal-ambjent u tal-popolazzjoni, sabiex jintlaħqu l-obbligi ta’ konformità mat-Trattat tal-Adeżjoni u l-objettivi tal-LIOP — l-Assi Prijoritarju 3 — L-iżvilupp tal-infrastruttura ambjentali taħt kundizzjonijiet ta’ ġestjoni effiċjenti tar-riżorsi, l-Objettiv Speċifiku 3.2 Iż-żieda tal-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma urban mormi, kif ukoll il-grad li tiġi żgurata l-provvista tal-ilma tax-xorb tal-popolazzjoni, li taħtu għandhom jiġu ppreżentati proġetti tal-ilma. L-għan tal-proġett huwa li jitkomplew u jitlestew ix-xogħlijiet dwar ir-riabilitazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tas-sistemi tal-ġbir tal-ilma mormi f’Constanta, li nbdew taħt l-SOP Environment 2007–2013, sabiex jintlaħqu l-objettivi assunti skont il-Kuntratt ta’ Finanzjament Nru 102835/22.11.2010 u li kienu jikkonsistu prinċipalment mill-miżuri li ġejjin: — L-estensjoni u r-riabilitazzjoni tas-sorsi tal-ilma, tal-impjanti tat-trattament, tat-tankijiet, tad-dħul u tan-netwerks ta’ distribuzzjoni; — Estensjoni tal-baħar u riabilitazzjoni, stazzjonijiet tal-ippumpjar u netwerks tad-drenaġġ (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas no setor da água e das águas residuais em benefício do ambiente e da população, a fim de cumprir as obrigações de conformidade com o Tratado de Adesão e os objetivos do LIOP — Eixo Prioritário 3 — Desenvolvimento de infraestruturas ambientais em condições de gestão eficiente dos recursos, Objetivo Específico 3.2 — Aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais urbanas, bem como o grau de garantia do abastecimento de água potável da população, no âmbito do qual devem ser apresentados projetos no domínio da água. O objetivo do projeto é prosseguir e concluir as obras de reabilitação do sistema de abastecimento de água e dos sistemas de recolha de águas residuais em Constanta, iniciadas no âmbito do PON Ambiente 2007-2013, a fim de cumprir os objetivos assumidos no âmbito do contrato de financiamento n.o 102835/22.11.2010 e que consistiram principalmente nas seguintes medidas: — Ampliação e reabilitação de fontes de água, estações de tratamento, tanques, insumos e redes de distribuição; — Ampliação e reabilitação da SEAU, estações de bombagem e redes de esgotos (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre infrastrukturen i vand- og spildevandssektoren til gavn for miljøet og befolkningen med henblik på at opfylde forpligtelserne til at overholde tiltrædelsestraktaten og målene i LIOP — prioritetsakse 3 — Udvikling af miljøinfrastruktur under betingelser med effektiv ressourceforvaltning, specifikt mål 3.2 Øge indsamling og rensning af byspildevand samt graden af at sikre drikkevandsforsyningen til befolkningen, hvorunder vandprojekter skal indsendes. Formålet med projektet er at fortsætte og afslutte arbejdet med renoveringen af vandforsyningssystemet og spildevandsopsamlingssystemerne i Constanta, som blev påbegyndt under SOP Environment 2007-2013, med henblik på at opfylde de mål, der blev fastsat i finansieringskontrakt nr. 102835/22.11.2010, og som hovedsagelig bestod af følgende foranstaltninger: — Udvidelse og rehabilitering af vandkilder, rensningsanlæg, tanke, tilførsels- og distributionsnet — Udvidelse og istandsættelse, pumpestationer og kloaknet (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra infrastrukturen inom vatten- och avloppssektorn till förmån för miljön och befolkningen, för att uppfylla kraven på efterlevnad av anslutningsfördraget och målen för LIOP – Prioriterat område 3 – Utveckling av miljöinfrastruktur under effektiv resursförvaltning, särskilt mål 3.2 Öka insamlingen och reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse samt graden av säkerställande av befolkningens dricksvattenförsörjning, enligt vilken vattenprojekt måste lämnas in. Syftet med projektet är att fortsätta och slutföra arbetet med upprustning av vattenförsörjningssystemet och avloppssystemen i Constanta, som inleddes inom ramen för SOP Environment 2007–2013, för att uppfylla målen i finansieringsavtal nr 102835/22.11.2010 och som huvudsakligen bestod av följande åtgärder: — Utbyggnad och upprustning av vattenkällor, reningsverk, tankar, tillförsel och distributionsnät. — Seauutbyggnad och rehabilitering, pumpstationer och avloppsnät (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Constanţa, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
106573
0 references