Project phase extension and rehabilitation of water and wastewater infrastructure in Hunedoara county (Q3095567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095567 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project phase extension and rehabilitation of water and wastewater infrastructure in Hunedoara county |
Project Q3095567 in Romania |
Statements
52,627,556.0 Romanian Leu
0 references
10,525,511.200000001 Euro
0 references
61,914,772.0 Romanian Leu
0 references
12,382,954.4 Euro
0 references
84.9999996769753100 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
APA PROD S.A.
0 references
44°28'16.50"N, 26°4'38.17"E
0 references
44°29'40.88"N, 26°4'44.22"E
0 references
44°27'33.66"N, 26°8'3.59"E
0 references
Obiectivul general al Proiectului ,, Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Hunedoara” îl reprezintă îmbunătăţirea infrastructurii în sectorul de apă si apa uzata in aglomerarile Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg si Simeria. Proiectul are ca scop realizarea de investitii in extinderea/reabilitarea infrastructurii de apa potabila si in infrastructura de colectare si epurare a apelor uzate, dupa cum urmeaza: - Alimentare cu apa: construire/reabilitare statii de tratare apa,a rezervoarelor de inmagazinare a apei, a statiilor de clorare si a statiilor de pompare, precum si construirea/reabilitarea conductelor principale si de distributie apa potabila cu toate constructiile accesorii-camine de vane si bransamente; - Apa uzata: construire/reabilitare statii de epurare ape uzate si construire/reabilitare retele de canalizare menajera cu constructii accesorii- statii de pompare apa uzata, camine de vizitare si racorduri. Descrierea tehnica a investitiilor in infrastructura de apa si apa uzata: - Reabilitare Staţie Tratare Apa Potabila Orlea şi aductiune de apă potabilă pentru Haţeg, Călan, Simeria, Deva şi alte 14 localităţi rurale deservite de aductiune; - Reabilitare rezervoare de inmagazinare, extindere/reabilitare aductiuni si reţele de distribuţie, precum şi extinderea/reabilitarea sistemului de colectare a apelor uzate şi reconstrucţia de staţii de epurare a apelor uzate în aglomerarile cu mai mult de 10.000 l.e. – Deva si Hunedoara; - Construire rezervoare de inmagazinare, extindere/reabilitare aductiuni si reţele de distribuţie, precum şi extinderea/reabilitarea sistemului de colectare a apelor uzate şi construcţie staţie de epurare a apelor uzate în aglomerarea Calan cu populatie echivalenta intre 2.000 - 10.000 l.e.; - Reabilitare sursa si Staţie de Tratare Apa Potabila Brad, reabilitare aductiuni, extindere/reabilitare reţele distribuţie, precum şi extinderea/reabilitarea sistemului de colectare a apelor uzate în aglomerarea Brad cu populatie echivalenta intre 2.000 - 10.000 l.e.; - Reabilitare rezervoare de inmagazinare, extindere/reabilitare aductiuni si reţele de distribuţie, precum şi extinderea/reabilitarea sistemului de colectare a apelor uzate şi reconstrucţia de staţii de epurare a apelor uzate în aglomerarile cu populatie echivalenta intre 2.000 - 10.000 l.e.- Hateg si Simeria; Componentele Proiectului: - 10 Contracte de lucrari pentru extinderea si reabilitarea infrastructurii de tratare, inmagazinare si distributie a apei potabile si a infrastructurii de colectare si epurare a apelor uzate in aglomerarile Proiectului; - 3 Contracte de servicii: Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului si pentru Supervizarea Lucrarilor, precum si servicii pentru Auditul Independent al Proiectului. Principalii indicatori fizici ai Proiectului sunt: - Alimentare cu apa: Extindere retele de distributie: 42,999 km;Reabilitare retele de distributie: 32,535 km;Reabilitarea surselor de apa: (Romanian)
0 references
The general objective of the Project, the extension and rehabilitation of the water and wastewater infrastructure in Hunedoara County" is to improve the infrastructure in the water and wastewater sector in the agglomerations Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg and Simeria. The project aims to make investments in the extension/rehabilitation of drinking water infrastructure and in waste water collection and treatment infrastructure, as follows: Water supply: construction/rehabilitation of the water treatment plant, water storage tanks, chloration stations and pumping stations, as well as construction/rehabilitation of main pipes and distribution of drinking water with all constructions of valve-camines and branchings; Wastewater: construction/rehabilitation of wastewater treatment plant and construction/rehabilitation of domestic sewage networks with construction accessories – wastewater pumping stations, visiting rooms and connections. Technical description of investments in water and wastewater infrastructure: Rehabilitation of Water Treatment Plant Potabila Orlea and drinking water supply for Hațeg, Călan, Simeria, Deva and 14 other rural localities served by the aduction; — Rehabilitation of storage tanks, extension/rehabilitation of inputs and distribution networks, as well as extension/rehabilitation of waste water collection system and reconstruction of waste water treatment plants in agglomerations with more than 10,000 p.e. – Deva si Hunedoara; — Construction of storage tanks, extension/rehabilitation of inputs and distribution networks, as well as extension/rehabilitation of the waste water collection system and construction of waste water treatment plant in Calan agglomeration with population equivalent between 2,000-10,000 p.e.; — Rehabilitation of the source and treatment plant of Brad Potable Water, rehabilitation of inputs, extension/rehabilitation of distribution networks, as well as extension/rehabilitation of the waste water collection system in Brad agglomeration with equivalent population between 2,000-10.000 p.e.; — Rehabilitation of storage tanks, extension/rehabilitation of inputs and distribution networks, as well as extension/rehabilitation of waste water collection system and reconstruction of waste water treatment plants in agglomerations with population equivalent between 2,000-10.000 p.e.- Hateg and Simeria; Project Components: — 10 Work contracts for the extension and rehabilitation of the infrastructure for treatment, storage and distribution of drinking water and of the waste water collection and treatment infrastructure in the agglomerations of the Project; 3 Service contracts: Technical Assistance for Project Management and Works Supervision, as well as services for Independent Project Audit. The main physical indicators of the Project are: Water supply: Expansion of distribution networks: 42,999 km;Rehabilitation of distribution networks: 32,535 km;Rehabilitation of water sources: (English)
14 September 2021
0.7032078294571064
0 references
L’objectif général du projet, Extension and Rehabilitation of Water and Wastewater Infrastructure in Hunedoara County» est d’améliorer les infrastructures du secteur de l’eau et des eaux usées dans les agglomérations de Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg et Simeria. Le projet vise à réaliser des investissements dans l’extension/la réhabilitation des infrastructures d’eau potable et dans les infrastructures de collecte et de traitement des eaux usées, comme suit: — Approvisionnement en eau: construction/réhabilitation de stations de traitement de l’eau, de réservoirs de stockage d’eau, de stations de chloration et de stations de pompage, ainsi que construction/réhabilitation de conduites principales et distribution d’eau potable avec toutes les constructions Accessoires-pièces de vannes et de raccordements; — Eau usée: construction/réhabilitation de stations de traitement des eaux usées et construction/réhabilitation de réseaux d’égouts domestiques avec accessoires de construction — stations de pompage des eaux usées, trous d’homme et raccordements. Description technique des investissements dans l’infrastructure de l’eau et des eaux usées: — Réhabilitation de l’usine de traitement de l’eau potable d’Orlea et de l’approvisionnement en eau potable de Hațeg, Călan, Simeria, Deva et 14 autres localités rurales d’approvisionnement en eau; — Réhabilitation des réservoirs de stockage, extension/réhabilitation des inductions et des réseaux de distribution, extension/réhabilitation du système de collecte des eaux usées et reconstruction des stations d’épuration des eaux usées dans les agglomérations de plus de 10,000 EH — Deva et Hunedoara; — La construction de réservoirs de stockage, l’extension/réhabilitation des inductions et des réseaux de distribution, ainsi que l’extension/réhabilitation du système de collecte des eaux usées et la construction d’une station d’épuration des eaux usées dans l’agglomération de Calan avec une population équivalente comprise entre 2000 et 10,000 EH; — Réhabilitation de la source d’eau potable Brad et de l’usine de traitement, réhabilitation des adductions, extension/réhabilitation des réseaux de distribution, ainsi que extension/réhabilitation du système de collecte d’eau de l’agglomération de Brad avec une population équivalente comprise entre 2000 et 100,000 EH; — Réhabilitation des réservoirs de stockage, extension/réhabilitation des réseaux d’approvisionnement et de distribution, extension/réhabilitation du système de collecte des eaux usées et reconstruction des stations d’épuration des eaux usées dans les agglomérations d’une population équivalente comprise entre 2000 et 10,000 EH- Hateg et Simeria; Composés du projet: — 10 marchés de travaux pour l’extension et la réhabilitation des infrastructures de traitement, de stockage et de distribution d’eau potable et les infrastructures de collecte et de traitement des eaux usées dans les agglomérations du projet; — 3 marchés de services: Assistance technique pour la gestion de projet et la supervision des travaux, ainsi que les services d’audit indépendant de projet. Les principaux indicateurs physiques du projet sont les suivants: — Approvisionnement en eau: Expansion des réseaux de distribution: 42 999 km;Réhabilitation des réseaux de distribution: 32 535 km;Réhabilitation des sources d’eau: (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts, die Erweiterung und Sanierung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in Hunedoara County" ist die Verbesserung der Infrastruktur im Wasser- und Abwassersektor in den Gemeinden Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg und Simeria. Das Projekt zielt darauf ab, Investitionen in den Ausbau/Rehabilitation der Trinkwasserinfrastruktur und in die Abwassersammel- und Abwasseraufbereitungsinfrastruktur wie folgt zu tätigen: Wasserversorgung: Bau/Rehabilitation der Wasseraufbereitungsanlage, Wasserspeicher, Chlorationsstationen und Pumpstationen sowie Bau/Rehabilitierung von Hauptrohren und Verteilung von Trinkwasser mit allen Konstruktionen von Ventilkameranen und Verzweigungen; Abwasser: Bau/Rehabilitation von Kläranlagen und Bau/Rehabilitierung von häuslichen Abwassernetzen mit Bauzubehör – Abwasserpumpenstationen, Besuchsräume und Anschlüsse. Technische Beschreibung der Investitionen in die Wasser- und Abwasserinfrastruktur: Sanierung der Wasseraufbereitungsanlage Potabila Orlea und Trinkwasserversorgung für Hațeg, Călan, Simeria, Deva und 14 weitere ländliche Ortschaften, die von der Einweihung bedient werden; — Sanierung von Lagertanks, Ausbau/Rehabilitierung von Ein- und Verteilungsnetzen sowie Ausbau/Rehabilitierung des Abwassersammelsystems und Wiederaufbau von Kläranlagen in Ballungsräumen mit mehr als 10.000 EW – Deva si Hunedoara; — Bau von Lagertanks, Ausbau/Rehabilitierung von Ein- und Verteilungsnetzen sowie Ausbau/Rehabilitierung des Abwassersammelsystems und Bau einer Kläranlage im Ballungsraum Calan mit Bevölkerungsäquivalent zwischen 2.000-10.000 EW; — Sanierung der Quell- und Aufbereitungsanlage von Brad Potable Water, Rehabilitierung von Inputs, Ausbau/Rehabilitation von Verteilernetzen sowie Erweiterung/Rehabilitation des Abwassersammelsystems in Brad-Agglomeration mit entsprechender Bevölkerung zwischen 2.000-10.000 EW; — Sanierung von Lagertanks, Ausbau/Rehabilitierung von Ein- und Verteilungsnetzen sowie Ausbau/Rehabilitierung des Abwassersammelsystems und Wiederaufbau von Kläranlagen in Ballungsräumen mit Bevölkerungsäquivalent zwischen 2.000-10.000 EW- Hateg und Simeria; Projektkomponenten: — 10 Arbeitsverträge zur Erweiterung und Sanierung der Infrastruktur für die Behandlung, Lagerung und Verteilung von Trinkwasser sowie der Abwassersammel- und Abwasseraufbereitungsinfrastruktur in den Ballungsräumen des Projekts; 3 Dienstleistungsverträge: Technische Unterstützung für Projektmanagement und Bauaufsicht sowie Dienstleistungen für unabhängige Projektprüfungen. Die wichtigsten physikalischen Indikatoren des Projekts sind: Wasserversorgung: Ausbau der Vertriebsnetze: 42,999 km;Rehabilitation von Vertriebsnetzen: 32,535 km;Rehabilitation von Wasserquellen: (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project, de uitbreiding en het herstel van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Hunedoara" is de verbetering van de infrastructuur in de water- en afvalwatersector in de agglomeraties Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg en Simeria. Het project heeft tot doel investeringen te doen in de uitbreiding/revalidatie van drinkwaterinfrastructuur en in de infrastructuur voor de opvang en behandeling van afvalwater, als volgt: Watervoorziening: bouw/revalidatie van de waterzuiveringsinstallatie, wateropslagtanks, chloreringsstations en pompstations, alsmede bouw/rehabilitatie van hoofdleidingen en distributie van drinkwater met alle constructies van klepcamines en vertakkingen; Afvalwater: bouw/revalidatie van waterzuiveringsinstallaties en bouw/revalidatie van huishoudelijke rioleringsnetten met bouwaccessoires — pompstations voor afvalwater, bezoekruimten en aansluitingen. Technische beschrijving van investeringen in water- en afvalwaterinfrastructuur: Herstel van de waterbehandelingsinstallatie Potabila Orlea en drinkwatervoorziening voor Hațeg, Călan, Simeria, Deva en 14 andere plattelandsgebieden die door de aductie worden bediend; Herstel van opslagtanks, uitbreiding/rehabilitatie van inputs en distributienetwerken, uitbreiding/revalidatie van afvalwateropvangsystemen en wederopbouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties in agglomeraties met meer dan 10.000 i.e. — Deva si Hunedoara; — Bouw van opslagtanks, uitbreiding/rehabilitatie van inputs en distributienetwerken, uitbreiding/rehabilitatie van het afvalwateropvangsysteem en bouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties in de agglomeratie Calan met inwonerequivalent tussen 2.000-10.000 i.e.; Herstel van de bron- en zuiveringsinstallatie van Brad Potable Water, herstel van de productiemiddelen, uitbreiding/rehabilitatie van distributienetwerken, alsmede uitbreiding/rehabilitatie van het afvalwateropvangsysteem in Brad-agglomeratie met equivalente bevolking tussen 2.000-10.000 i.e.; Herstel van opslagtanks, uitbreiding/rehabilitatie van inputs en distributienetwerken, uitbreiding/revalidatie van afvalwateropvangsystemen en wederopbouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties in agglomeraties met inwonerequivalent tussen 2.000-10.000 i.e. — Hateg en Simeria; Projectonderdelen: 10 Werkcontracten voor de uitbreiding en sanering van de infrastructuur voor de behandeling, opslag en distributie van drinkwater en van de infrastructuur voor de opvang en behandeling van afvalwater in de agglomeraties van het project; 3 Dienstencontracten: Technische bijstand voor projectbeheer en werktoezicht, alsmede diensten voor onafhankelijke projectaudits. De belangrijkste fysieke indicatoren van het project zijn: Watervoorziening: Uitbreiding van distributienetwerken: 42,999 km;Revalidatie van distributienetwerken: 32,535 km;Revalidatie van waterbronnen: (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto, l'ampliamento e il ripristino delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nella contea di Hunedoara" è quello di migliorare le infrastrutture nel settore idrico e delle acque reflue negli agglomerati Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg e Simeria. Il progetto mira a realizzare investimenti nell'ampliamento/riabilitazione delle infrastrutture per l'acqua potabile e nelle infrastrutture di raccolta e trattamento delle acque reflue, come segue: Approvvigionamento idrico: costruzione/riabilitazione dell'impianto di trattamento delle acque, serbatoi di stoccaggio dell'acqua, stazioni di clorazione e stazioni di pompaggio, costruzione/riabilitazione di tubi principali e distribuzione di acqua potabile con tutte le costruzioni di valvole-camine e ramificazioni; Acque reflue: costruzione/riabilitazione di impianti di trattamento delle acque reflue e costruzione/riabilitazione di reti fognarie domestiche con accessori per l'edilizia — stazioni di pompaggio delle acque reflue, sale di visita e collegamenti. Descrizione tecnica degli investimenti nelle infrastrutture idriche e delle acque reflue: Ripristino dell'impianto di trattamento delle acque Potabila Orlea e fornitura di acqua potabile per Hațeg, Călan, Simeria, Deva e altre 14 località rurali servite dall'aduzione; — Ripristino dei serbatoi di stoccaggio, ampliamento/riabilitazione degli input e delle reti di distribuzione, ampliamento/riabilitazione del sistema di raccolta delle acque reflue e ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue in agglomerati con oltre 10 000 a.e. — Deva si Hunedoara; — Costruzione di serbatoi di stoccaggio, ampliamento/riabilitazione di input e reti di distribuzione, ampliamento/riabilitazione del sistema di raccolta delle acque reflue e costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Calan con popolazione equivalente tra 2 000 e 10 000 a.e.; — Ripristino della fonte e dell'impianto di trattamento di Brad Potable Water, ripristino degli input, ampliamento/riabilitazione delle reti di distribuzione, nonché ampliamento/riabilitazione del sistema di raccolta delle acque reflue nell'agglomerato di Brad con popolazione equivalente compresa tra 2 000-10 000 a.e.; — Ripristino delle cisterne di stoccaggio, ampliamento/riabilitazione degli input e delle reti di distribuzione, ampliamento/riabilitazione del sistema di raccolta delle acque reflue e ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue in agglomerati con popolazione equivalente tra 2 000-10 000 a.e.- Hateg e Simeria; Componenti del progetto: — 10 Contratti di lavoro per l'ampliamento e il ripristino dell'infrastruttura per il trattamento, lo stoccaggio e la distribuzione dell'acqua potabile e dell'infrastruttura di raccolta e trattamento delle acque reflue negli agglomerati del progetto; 3 Contratti di servizi: Assistenza tecnica per la gestione dei progetti e la supervisione dei lavori, nonché servizi per l'audit indipendente dei progetti. I principali indicatori fisici del progetto sono: Approvvigionamento idrico: Ampliamento delle reti di distribuzione: 42,999 km;Riabilitazione delle reti di distribuzione: 32,535 km; Riabilitazione delle sorgenti idriche: (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del Proyecto, la ampliación y rehabilitación de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Hunedoara" es mejorar la infraestructura en el sector del agua y las aguas residuales en las aglomeraciones de Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg y Simeria. El proyecto tiene por objeto invertir en la ampliación/rehabilitación de las infraestructuras de agua potable y en las infraestructuras de recogida y tratamiento de aguas residuales, de la siguiente manera: Suministro de agua: construcción/rehabilitación de la planta de tratamiento de agua, tanques de almacenamiento de agua, estaciones de cloración y estaciones de bombeo, así como construcción/rehabilitación de tuberías principales y distribución de agua potable con todas las construcciones de cámaras de válvulas y ramificaciones; Aguas residuales: construcción/rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas residuales y construcción/rehabilitación de redes domésticas de alcantarillado con accesorios de construcción — estaciones de bombeo de aguas residuales, salas de visita y conexiones. Descripción técnica de las inversiones en infraestructuras de agua y aguas residuales: Rehabilitación de la planta de tratamiento de aguas Potabila Orlea y suministro de agua potable para Hațeg, Călan, Simeria, Deva y otras 14 localidades rurales atendidas por la aducción; Rehabilitación de tanques de almacenamiento, ampliación/rehabilitación de insumos y redes de distribución, así como ampliación/rehabilitación del sistema de recogida de aguas residuales y reconstrucción de plantas de tratamiento de aguas residuales en aglomeraciones con más de 10.000 e-h — Deva si Hunedoara; — Construcción de tanques de almacenamiento, ampliación/rehabilitación de insumos y redes de distribución, así como ampliación/rehabilitación del sistema de recogida de aguas residuales y construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Calan con un equivalente de población entre 2.000 y 10.000 e-h; — Rehabilitación de la fuente y de la planta de tratamiento de Brad Potable Water, rehabilitación de insumos, ampliación/rehabilitación de las redes de distribución, así como ampliación/rehabilitación del sistema de recogida de aguas residuales en la aglomeración Brad con una población equivalente de entre 2.000 y 10.000 e-h; — Rehabilitación de tanques de almacenamiento, ampliación/rehabilitación de insumos y redes de distribución, así como ampliación/rehabilitación del sistema de recogida de aguas residuales y reconstrucción de plantas de tratamiento de aguas residuales en aglomeraciones con una población equivalente entre 2.000 y 10.000 e-h- Hateg y Simeria; Componentes del proyecto: 10 Contratos de obras para la ampliación y rehabilitación de las infraestructuras de tratamiento, almacenamiento y distribución de agua potable y de las infraestructuras de recogida y tratamiento de aguas residuales en las aglomeraciones del proyecto; 3 Contratos de servicios: Asistencia Técnica para la Gestión de Proyectos y Supervisión de Obras, así como servicios para la Auditoría Independiente de Proyectos. Los principales indicadores físicos del proyecto son: Suministro de agua: Ampliación de las redes de distribución: 42,999 km;Rehabilitación de las redes de distribución: 32,535 km;Rehabilitación de las fuentes de agua: (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk, Hunedoara maakonna vee- ja reoveetaristu laiendamine ja taastamine"on Deva, Hunedoara, Bradi, Calani, Hategi ja Simeria linnastute vee- ja reoveesektori infrastruktuuri parandamine. Projekti eesmärk on investeerida joogivee infrastruktuuri laiendamisse/rehabiliteerimisse ning reovee kogumise ja puhastamise taristusse järgmiselt: Veevarustus: veepuhastusjaama, veemahutite, kloreerimisjaamade ja pumbajaamade ehitamine/rehabiliteerimine, samuti põhitorude ehitamine/rehabiliteerimine ning joogivee jaotamine koos kõigi klapikaamiinide ja hargnevate torude konstruktsioonidega; Reovesi: reoveepuhasti ehitamine/rehabiliteerimine ning olmereoveevõrkude ehitamine/rehabiliteerimine koos ehitustarvikutega – reovee pumbajaamad, külastusruumid ja ühendused. Vee- ja reoveetaristusse tehtud investeeringute tehniline kirjeldus: Veepuhastusjaama Potabila Orlea taastamine ja joogiveevarude taastamine Hațeg’i, Călani, Simeria, Deva ja 14 muu maapiirkonna jaoks, mida indokseerimine teenindab; – Kogumismahutite taastamine, sisendite ja jaotusvõrkude laiendamine/rehabiliteerimine, samuti reoveekogumissüsteemi laiendamine/rehabiliteerimine ning üle 10 000 inimekvivalendiga linnastute reoveepuhastite rekonstrueerimine – Deva si Hunedoara; – Kogumismahutite ehitamine, sisendite ja jaotusvõrkude laiendamine/rehabiliteerimine, samuti reoveekogumissüsteemi laiendamine/rehabiliteerimine ning Calani linnastu reoveepuhasti ehitamine, mille inimekvivalent on 2000–10 000 inimekvivalenti; – Brad Potable Water’i lähte- ja puhastusjaama taastamine, sisendite taastamine, jaotusvõrkude laiendamine/rehabiliteerimine ning reoveekogumissüsteemi laiendamine/rehabiliteerimine Bradi linnastus, mille inimekvivalent on 2000–10 000; – Kogumismahutite taastamine, sisendite ja jaotusvõrkude laiendamine/rehabiliteerimine, samuti reoveekogumissüsteemi laiendamine/rehabiliteerimine ning reoveepuhastite rekonstrueerimine linnastutes, mille inimekvivalent on 2000–10 000 – Hateg ja Simeria; Projekti komponendid: – 10 ehitustööde hankelepingut joogivee puhastamise, ladustamise ja jaotamise infrastruktuuri ning reovee kogumise ja puhastamise infrastruktuuri laiendamiseks ja taastamiseks projekti linnastutes; 3 Teenuste hankelepingut: Projektijuhtimise ja tööde järelevalve tehniline abi, samuti sõltumatu projektiauditi teenused. Projekti peamised füüsilised näitajad on järgmised: Veevarustus: Jaotusvõrkude laiendamine: 42 999 km;jaotusvõrkude rehabiliteerimine: 32,535 km;veeallikate taastamine: (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – išplėsti ir rekonstruoti Hunedoaros apskrities vandens ir nuotekų infrastruktūrą" – pagerinti vandens ir nuotekų sektoriaus infrastruktūrą Devos, Hunedoaros, Brado, Kalano, Hatego ir Simerijos aglomeracijose. Projektu siekiama investuoti į geriamojo vandens infrastruktūros plėtrą ir (arba) rekonstravimą, taip pat į nuotekų surinkimo ir valymo infrastruktūrą: Vandens tiekimas: vandens valymo įrenginių, vandens talpyklų, chloravimo stočių ir siurblinių statyba ir (arba) rekonstravimas, taip pat pagrindinių vamzdžių statyba ir (arba) rekonstravimas bei geriamojo vandens paskirstymas su visomis vožtuvų kamerų ir šakotuvų konstrukcijomis; Nuotekos: nuotekų valymo įrenginių statyba/reabilitacija ir buitinių kanalizacijos tinklų statyba ir (arba) rekonstravimas su statybiniais priedais – nuotekų siurblinės, apsilankymo patalpos ir jungtys. Techninis investicijų į vandens ir nuotekų infrastruktūrą aprašymas: Vandens valymo įrenginių „Potabila Orlea“ rekonstrukcija ir geriamojo vandens tiekimas Hațeg, Călan, Simeria, Deva ir 14 kitų kaimo vietovių, kuriose vykdoma ši priežiūra; – Saugojimo rezervuarų rekonstrukcija, įtekėjimų ir paskirstymo tinklų išplėtimas ir (arba) rekonstravimas, nuotekų surinkimo sistemos išplėtimas ir (arba) rekonstravimas ir nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 g.e. – Deva si Hunedoara; – Talpyklų statyba, įtekliaus ir paskirstymo tinklų išplėtimas ir (arba) rekonstravimas, nuotekų surinkimo sistemos išplėtimas ir (arba) rekonstravimas ir nuotekų valymo įrenginių statyba Kalano aglomeracijoje, kurios gyventojų ekvivalentas yra 2 000–10 000 g.e.; – Brado geriamojo vandens šaltinio ir valymo įrenginio rekonstrukcija, sąnaudų atkūrimas, paskirstymo tinklų išplėtimas ir (arba) rekonstravimas, taip pat Brado aglomeracijos nuotekų surinkimo sistemos išplėtimas ir (arba) rekonstrukcija, kurios gyventojų ekvivalentas yra 2 000–10 000 g.e.; – Saugyklų rekonstrukcija, įtekliaus ir paskirstymo tinklų išplėtimas ir (arba) rekonstravimas, nuotekų surinkimo sistemos išplėtimas ir (arba) rekonstravimas bei nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija aglomeracijose, kurių gyventojų ekvivalentas yra 2 000–10 000 g.e.- Hateg ir Simeria; Projekto komponentai: – 10 Geriamojo vandens valymo, saugojimo ir paskirstymo infrastruktūros, taip pat nuotekų surinkimo ir valymo infrastruktūros projekto aglomeracijose išplėtimo ir rekonstravimo darbo sutartys; 3 Paslaugų sutartys: Techninė pagalba projektų valdymui ir darbų priežiūrai, taip pat nepriklausomo projekto audito paslaugos. Pagrindiniai fiziniai projekto rodikliai yra šie: Vandens tiekimas: Platinimo tinklų plėtra: 42,999 km; skirstomųjų tinklų reabilitacija: 32,535 km; Vandens šaltinių rekonstrukcija: (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta, proširenje i sanacija infrastrukture za vodu i otpadne vode u okrugu Hunedoara" je poboljšanje infrastrukture u sektoru voda i otpadnih voda u aglomeracijama Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg i Simeria. Cilj je projekta ulaganja u proširenje/rehabilitaciju infrastrukture za pitku vodu te u infrastrukturu za prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda, kako slijedi: Vodoopskrba: izgradnja/rehabilitacija postrojenja za pročišćavanje vode, spremnika za vodu, kloracijskih stanica i crpnih stanica, kao i izgradnja/rehabilitacija glavnih cijevi i distribucija pitke vode sa svim konstrukcijama ventila i grana; Otpadne vode: izgradnja/rehabilitacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja/rehabilitacija kućanskih kanalizacijskih mreža s građevinskim priborom – crpne stanice za otpadne vode, prostorije za posjete i priključci. Tehnički opis ulaganja u infrastrukturu voda i otpadnih voda: Sanacija postrojenja za pročišćavanje vode Potabila Orlea i opskrba pitkom vodom za Hațeg, Călan, Simeria, Deva i 14 drugih ruralnih lokaliteta koje opskrbljuje uvod; — Sanacija spremnika za skladištenje, proširenje/rehabilitacija ulaznih i distribucijskih mreža, kao i proširenje/rehabilitacija sustava za prikupljanje otpadnih voda i obnova uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama s više od 10 000 ES – Deva si Hunedoara; — Izgradnja spremnika za skladištenje, proširenje/rehabilitacija ulaznih i distribucijskih mreža, kao i proširenje/rehabilitacija sustava za prikupljanje otpadnih voda i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u aglomeraciji Calan s ekvivalentom populacije između 2000 – 10 000 p.e.; — Sanacija izvora i postrojenja za pročišćavanje pitke vode Brad, sanacija ulaznih materijala, proširenje/rehabilitacija distribucijskih mreža, kao i proširenje/rehabilitacija sustava za prikupljanje otpadnih voda u aglomeraciji Brad s ekvivalentnom populacijom između 2000 – 10000 p.e.; — Sanacija spremnika za skladištenje, proširenje/rehabilitacija ulaznih i distribucijskih mreža, kao i proširenje/rehabilitacija sustava za prikupljanje otpadnih voda i obnova uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama sa populacijskim ekvivalentom između 2000 – 10000 ES- Hateg i Simeria; Projektne komponente: — 10 Ugovori o radu za proširenje i sanaciju infrastrukture za pročišćavanje, skladištenje i distribuciju pitke vode te infrastrukture za prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama projekta; 3 Ugovori o uslugama: Tehnička pomoć za upravljanje projektima i nadzor rada, kao i usluge neovisne revizije projekta. Glavni fizički pokazatelji projekta su: Vodoopskrba: Širenje distribucijskih mreža: 42,999 km; Rehabilitacija distribucijskih mreža: 32,535 km; Rehabilitacija izvora vode: (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου, η επέκταση και αποκατάσταση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Hunedoara" είναι η βελτίωση των υποδομών στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων στους οικισμούς Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg και Simeria. Το έργο αποσκοπεί στην πραγματοποίηση επενδύσεων στην επέκταση/αποκατάσταση των υποδομών πόσιμου νερού και στην υποδομή συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, ως εξής: Ύδρευση: κατασκευή/αποκατάσταση της μονάδας επεξεργασίας νερού, δεξαμενών αποθήκευσης νερού, σταθμών χλωρίωσης και αντλιοστασίων, καθώς και κατασκευή/αποκατάσταση των κύριων σωλήνων και διανομή πόσιμου νερού με όλες τις κατασκευές βαλβίδων-καμινών και διακλαδώσεων. Λύματα: κατασκευή/αποκατάσταση μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και κατασκευή/αποκατάσταση οικιακών δικτύων αποχέτευσης με εξαρτήματα κατασκευής — αντλιοστάσια λυμάτων, αίθουσες επίσκεψης και συνδέσεις. Τεχνική περιγραφή των επενδύσεων σε υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης: Αποκατάσταση του σταθμού επεξεργασίας υδάτων Potabila Orlea και παροχή πόσιμου νερού για Hațeg, Călan, Simeria, Deva και 14 άλλες αγροτικές περιοχές που εξυπηρετούνται από την απαγωγή· — Αποκατάσταση δεξαμενών αποθήκευσης, επέκταση/αποκατάσταση των εισροών και των δικτύων διανομής, καθώς και επέκταση/αποκατάσταση του συστήματος συλλογής λυμάτων και ανακατασκευή μονάδων επεξεργασίας λυμάτων σε οικισμούς με ι.π. άνω των 10.000 — Deva si Hunedoara· — Κατασκευή δεξαμενών αποθήκευσης, επέκταση/αποκατάσταση των εισροών και των δικτύων διανομής, καθώς και επέκταση/αποκατάσταση του συστήματος συλλογής λυμάτων και κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Calan με ισοδύναμο πληθυσμό μεταξύ 2.000-10.000 ι.π.· — Αποκατάσταση της μονάδας πηγής και επεξεργασίας πόσιμου νερού Brad, αποκατάσταση εισροών, επέκταση/αποκατάσταση των δικτύων διανομής, καθώς και επέκταση/αποκατάσταση του συστήματος συλλογής λυμάτων στον οικισμό Brad με ισοδύναμο πληθυσμό μεταξύ 2.000-10.000 ι.π.· — Αποκατάσταση δεξαμενών αποθήκευσης, επέκταση/αποκατάσταση των εισροών και των δικτύων διανομής, καθώς και επέκταση/αποκατάσταση του συστήματος συλλογής λυμάτων και ανακατασκευή μονάδων επεξεργασίας λυμάτων σε οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμό μεταξύ 2.000-10.000 ι.π. — Hateg και Simeria· Συνιστώσες του έργου: — 10 Συμβάσεις εργασίας για την επέκταση και αποκατάσταση της υποδομής επεξεργασίας, αποθήκευσης και διανομής πόσιμου νερού και της υποδομής συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων στους οικισμούς του έργου· 3 Συμβάσεις παροχής υπηρεσιών: Τεχνική βοήθεια για τη διαχείριση έργων και την εποπτεία έργων, καθώς και υπηρεσίες για ανεξάρτητο έλεγχο έργων. Οι κύριοι φυσικοί δείκτες του Έργου είναι οι εξής: Ύδρευση: Επέκταση των δικτύων διανομής: 42,999 km·Αποκατάσταση δικτύων διανομής: 32,535 km·Αποκατάσταση των πηγών νερού: (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu, rozšírenia a obnovy infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v okrese Hunedoara" je zlepšiť infraštruktúru v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd v aglomeráciách Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg a Simeria. Cieľom projektu je investovať do rozšírenia/rehabilitácie infraštruktúry pre pitnú vodu a do infraštruktúry na zber a čistenie odpadových vôd takto: Zásobovanie vodou: výstavba/rehabilitácia čističky vody, zásobníkov vody, chloračných staníc a čerpacích staníc, ako aj výstavba/rehabilitácia hlavných potrubí a distribúcia pitnej vody so všetkými konštrukciami ventilových komory a vetvení; Odpadové vody: výstavba/rehabilitácia čistiarne odpadových vôd a výstavba/rehabilitácia domácich kanalizačných sietí so stavebným príslušenstvom – čerpacie stanice odpadových vôd, návštevné miestnosti a prípojky. Technický opis investícií do vodohospodárskej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd: Obnova čistiarne vody Potabila Orlea a dodávky pitnej vody pre Hațeg, Călan, Simeria, Deva a 14 ďalších vidieckych lokalít, ktoré slúži na odvod; — Obnova skladovacích nádrží, rozšírenie/rehabilitácia vstupov a distribučných sietí, ako aj rozšírenie/rehabilitácia systému zberu odpadových vôd a rekonštrukcia čistiarní odpadových vôd v aglomeráciách s p. k. viac ako 10 000 – Deva si Hunedoara; Výstavba skladovacích nádrží, rozšírenie/rehabilitácia vstupov a distribučných sietí, ako aj rozšírenie/rehabilitácia systému zberu odpadových vôd a výstavba čistiarne odpadových vôd v aglomerácii Calan s populačným ekvivalentom 2 000 – 10000 p. k.; — Obnova zdroja a čističky pitnej vody Brad, obnova vstupov, rozšírenie/rehabilitácia distribučných sietí, ako aj rozšírenie/rehabilitácia systému zberu odpadových vôd v aglomerácii Brad s ekvivalentným počtom obyvateľov medzi 2 000 – 10000 p. k.; — Obnova skladovacích nádrží, rozšírenie/rehabilitácia vstupov a distribučných sietí, ako aj rozšírenie/rehabilitácia systému zberu odpadových vôd a rekonštrukcia čistiarní odpadových vôd v aglomeráciách s populačným koeficientom 2 000 – 10000 p. k. – Hateg a Simeria; Komponenty projektu: — 10 pracovných zmlúv na rozšírenie a obnovu infraštruktúry na čistenie, skladovanie a distribúciu pitnej vody a infraštruktúry na zber a čistenie odpadových vôd v aglomeráciách projektu; 3 Zákazky na poskytovanie služieb: Technická pomoc pre projektový manažment a dohľad nad prácou, ako aj služby pre nezávislý audit projektov. Hlavnými fyzikálnymi ukazovateľmi projektu sú: Zásobovanie vodou: Rozšírenie distribučných sietí: 42,999 km; Rehabilitácia distribučných sietí: 32 535 km; Rehabilitácia vodných zdrojov: (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin laajentaminen ja kunnostaminen Hunedoaran läänissä, ja sen tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesialan infrastruktuuria Devan, Hunedoaran, Bradin, Calanin, Hategin ja Simerian taajamissa. Hankkeen tavoitteena on tehdä investointeja juomavesiinfrastruktuurin laajentamiseen ja kunnostamiseen sekä jäteveden keruu- ja käsittelyinfrastruktuuriin seuraavasti: Vesihuolto: vedenpuhdistamojen, veden varastointisäiliöiden, kloraatioasemien ja pumppuasemien rakentaminen/kunnostaminen sekä pääputkien rakentaminen/kunnostaminen ja juomaveden jakelu kaikissa venttiili- ja haaraketjuissa; Jätevesi: jätevedenpuhdistamon rakentaminen/kunnostaminen ja kotitalouksien jätevesiverkkojen rakentaminen/kunnostaminen rakennustarvikkeilla – jäteveden pumppuasemat, vierailutilat ja yhteydet. Vesi- ja jätevesiinfrastruktuuriin tehtävien investointien tekninen kuvaus: Vedenpuhdistuslaitoksen Potabila Orlea kunnostaminen ja juomavesihuolto Hațegin, Călanin, Simerian, Devan ja 14 muun maaseudun osalta, joita vesivähentäminen palvelee; — Varastosäiliöiden kunnostaminen, tuotantopanosten ja jakeluverkkojen laajentaminen/kunnostaminen, jäteveden keräysjärjestelmän laajentaminen/kunnostaminen ja jätevedenpuhdistamoiden kunnostaminen yli 10 000 avl:n taajamissa – Deva si Hunedoara; — Varastointisäiliöiden rakentaminen, tuotantopanosten ja jakeluverkkojen laajentaminen/kunnostaminen, jäteveden keräysjärjestelmän laajentaminen/kunnostaminen ja jätevedenpuhdistamon rakentaminen Calanin taajamaan, jonka asukasvastineluku on 2,000–1 000 avl; — Brad Potable Waterin lähde- ja käsittelylaitoksen kunnostaminen, tuotantopanosten kunnostaminen, jakeluverkkojen laajentaminen/kunnostaminen sekä jäteveden keräysjärjestelmän laajentaminen/kunnostaminen Bradin taajamassa, jonka väestömäärä on 2,000–1 000 avl; — Varastosäiliöiden kunnostaminen, tuotantopanosten ja jakeluverkkojen laajentaminen/kunnostaminen, jäteveden keräysjärjestelmän laajentaminen/kunnostaminen ja jätevedenpuhdistamoiden kunnostaminen taajamissa, joiden asukasvastineluku on 2,000–1 000 avl – Hateg ja Simeria; Hankkeen osatekijät: — 10 Työsopimukset juomaveden käsittely-, varastointi- ja jakeluinfrastruktuurin sekä jäteveden keräys- ja käsittelyinfrastruktuurin laajentamiseksi ja kunnostamiseksi hankkeen taajamissa; 3 Palvelusopimukset: Tekninen apu projektinhallintaan ja töiden valvontaan sekä riippumattoman hanketarkastuksen palvelut. Hankkeen tärkeimmät fyysiset indikaattorit ovat seuraavat: Vesihuolto: Jakeluverkkojen laajentaminen: 42,999 km;jakeluverkkojen kunnostaminen: 32,535 km;Vesilähteiden kunnostaminen: (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu, rozbudowa i rekultywacja infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w hrabstwie Hunedoara" jest poprawa infrastruktury w sektorze wodociągowym i kanalizacyjnym w aglomeracjach Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg i Simeria. Projekt ma na celu inwestycje w rozbudowę/remont infrastruktury wody pitnej oraz w infrastrukturę odprowadzania i oczyszczania ścieków w następujący sposób: Zaopatrzenie w wodę: budowa/remont instalacji uzdatniania wody, zbiorników do magazynowania wody, stacji chlorowania i pompowni, a także budowa/remonta głównych rur i dystrybucja wody pitnej ze wszystkimi konstrukcjami zaworów i rozgałęzień; Ścieki: budowa/remont oczyszczalni ścieków oraz budowa/remont domowych sieci kanalizacyjnych wraz z akcesoriami budowlanymi – przepompownie ścieków, pokoje gościnne i przyłącza. Opis techniczny inwestycji w infrastrukturę wodną i kanalizacyjną: Rekultywacja oczyszczalni ścieków Potabila Orlea i zaopatrzenia w wodę pitną w Hațeg, Călan, Simeria, Deva i 14 innych miejscowościach wiejskich obsługiwanych przez indukcję; Rekultywacja zbiorników magazynowych, rozbudowa/remontowanie wsadów i sieci dystrybucyjnych, a także rozbudowa/remont systemu odprowadzania ścieków oraz przebudowa oczyszczalni ścieków w aglomeracjach o RLM powyżej 10 000 – Deva si Hunedoara; — Budowa zbiorników magazynowych, rozbudowa/remont wejść i sieci dystrybucyjnych, a także rozbudowa/remont systemu odprowadzania ścieków i budowa oczyszczalni ścieków w aglomeracji Calan o równoważnej liczbie mieszkańców od 2.000-10.000 RLM; — Rekultywacja źródła i oczyszczalni ścieków Brad Potable Water, rekultywacja wejść, rozbudowa/remont sieci dystrybucyjnych, a także rozbudowa/remont systemu odprowadzania ścieków w aglomeracji Brad o równoważnej liczbie mieszkańców od 2.000 do 10 000 RLM; — Rekultywacja zbiorników magazynowych, rozbudowa/remontowanie wsadów i sieci dystrybucyjnych, a także rozbudowa/remont systemu odprowadzania ścieków oraz przebudowa oczyszczalni ścieków w aglomeracjach o równoważnej liczbie mieszkańców 2 000-10.000 RLM – Hateg i Simeria; Komponenty projektu: 10 Umowy o roboty związane z rozbudową i renowacją infrastruktury oczyszczania, magazynowania i dystrybucji wody pitnej oraz infrastruktury odprowadzania i oczyszczania ścieków w aglomeracjach Projektu; 3 Zamówienia na usługi: Pomoc techniczna w zakresie zarządzania projektem i nadzoru nad pracami, a także usługi w zakresie niezależnego audytu projektu. Głównymi wskaźnikami fizycznymi projektu są: Zaopatrzenie w wodę: Rozbudowa sieci dystrybucyjnych: 42,999 km;Remont sieci dystrybucyjnych: 32,535 km;Remont źródeł wody: (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, a víz- és szennyvízinfrastruktúra bővítése és rehabilitációja Hunedoara megyében" a víz- és szennyvízágazat infrastruktúrájának fejlesztése a Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg és Simeria agglomerációkban. A projekt célja az ivóvíz-infrastruktúra bővítésére/rehabilitálására, valamint a szennyvízgyűjtési és -kezelési infrastruktúrára irányuló beruházások megvalósítása a következők szerint: Vízellátás: a víztisztító telep, a víztároló tartályok, a klorációs állomások és a szivattyúállomások építése/rehabilitálása, valamint a fő csövek építése/rehabilitálása, valamint az ivóvíz elosztása a szelepkáminok és elágazások valamennyi építésével együtt; Szennyvíz: szennyvíztisztító telep építése/rehabilitálása, valamint háztartási szennyvízhálózatok építése/rehabilitálása építési tartozékokkal – szennyvízszivattyú-állomások, látogatóhelyiségek és csatlakozások. A víz- és szennyvíz-infrastruktúrába történő beruházások műszaki leírása: A Potabila Orlea víztisztító telep rehabilitációja és ivóvízellátás Hațeg, Călan, Simeria, Deva és 14 egyéb vidéki település esetében, – A tárolótartályok rehabilitációja, a bemenetek és az elosztóhálózatok bővítése/rehabilitálása, valamint a szennyvízgyűjtő rendszer kiterjesztése/rehabilitálása és a szennyvíztisztító telepek újjáépítése az 10 000 LE-nél nagyobb agglomerációkban – Deva si Hunedoara; – Tárolótartályok építése, bemenetek és elosztóhálózatok bővítése/rehabilitálása, valamint a szennyvízgyűjtő rendszer bővítése/rehabilitálása, valamint a 2000–10 000 LE lakosegyenértékkel rendelkező szennyvíztisztító telep építése Calan agglomerációjában; A Brad Potable Water forrás- és szennyvíztisztító telepének rehabilitációja, a bemenetek rehabilitációja, az elosztóhálózatok bővítése/rehabilitálása, valamint Brad agglomeráció szennyvízgyűjtő rendszerének kiterjesztése/rehabilitálása, amelynek lakosegyenértéke 2000–10 000 LE; – A tárolótartályok rehabilitációja, a bemenetek és az elosztóhálózatok bővítése/rehabilitálása, valamint a szennyvízgyűjtő rendszer kiterjesztése/rehabilitálása és a szennyvíztisztító telepek újjáépítése a 2000–10 000 lakosegyenértékű agglomerációkban Hateg és Simeria között; Projektösszetevők: – 10 munkaszerződés a projekt agglomerációi ivóvízkezelési, -tárolási és -elosztási infrastruktúrájának, valamint a szennyvízgyűjtési és -kezelési infrastruktúrának a bővítésére és helyreállítására; 3 Szolgáltatási szerződések: Technikai segítségnyújtás a projektmenedzsmenthez és az üzemi felügyelethez, valamint a független projektellenőrzéshez nyújtott szolgáltatások. A projekt fő fizikai mutatói a következők: Vízellátás: Az elosztóhálózatok bővítése: 42 999 km; Az elosztóhálózatok rehabilitációja: 32 535 km; Vízforrások rehabilitációja: (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu, rozšíření a sanace vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v Hunedoara County" je zlepšení infrastruktury v odvětví vody a odpadních vod v aglomeracích Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg a Simeria. Cílem projektu je investovat do rozšíření/rehabilitace infrastruktury pitné vody a do infrastruktury pro odvádění a čištění odpadních vod, a to následujícím způsobem: Přívod vody: výstavba/rehabilitace čistírny vody, zásobníků vody, chloračních stanic a čerpacích stanic, jakož i výstavba/rehabilitace hlavních potrubí a rozvod pitné vody se všemi konstrukcemi ventilových kamínků a větví; Odpadní vody: výstavba/rehabilitace čistírny odpadních vod a výstavba/rehabilitace domovních kanalizačních sítí se stavebním příslušenstvím – čerpací stanice odpadních vod, hostovny a přípojky. Technický popis investic do vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod: Obnova čistírny vody Potabila Orlea a zásobování pitnou vodou pro Hațeg, Călan, Simeria, Deva a 14 dalších venkovských lokalit obsluhovaných indukcí; — Obnova skladovacích nádrží, rozšíření/rehabilitace vstupů a distribučních sítí, jakož i rozšíření/rehabilitace systému odvádění odpadních vod a rekonstrukce čistíren odpadních vod v aglomeracích s více než 10 000 PE – Deva si Hunedoara; — Výstavba skladovacích nádrží, rozšíření/rehabilitace vstupů a distribučních sítí, jakož i rozšíření/rehabilitace systému sběru odpadních vod a výstavba čistírny odpadních vod v aglomeraci Calan s populačním ekvivalentem mezi 2000–10.000 PE; — Obnova zdroje a čistírny odpadních vod Brad Potable Water, sanace vstupů, rozšíření/rehabilitace distribučních sítí, jakož i rozšíření/rehabilitace systému sběru odpadních vod v aglomeraci Brad s ekvivalentním počtem obyvatel mezi 2 000–10.000 PE; — Obnova skladovacích nádrží, rozšíření/rehabilitace vstupů a distribučních sítí, jakož i rozšíření/rehabilitace systému sběru odpadních vod a rekonstrukce čistíren odpadních vod v aglomeracích s populačním ekvivalentem mezi 2000–10.000 PE- Hateg a Simeria; Součásti projektu: — 10 pracovních smluv na rozšíření a obnovu infrastruktury pro čištění, skladování a distribuci pitné vody a infrastruktury pro odvádění a čištění odpadních vod v aglomeracích projektu; 3 Smlouvy o poskytování služeb: Technická pomoc pro řízení projektů a dohled nad prací, jakož i služby pro nezávislý audit projektů. Hlavními fyzickými ukazateli projektu jsou: Přívod vody: Rozšíření distribučních sítí: 42,999 km;Rehabilitace distribučních sítí: 32,535 km;Rehabilitace vodních zdrojů: (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis, ūdens un notekūdeņu infrastruktūras paplašināšana un atjaunošana Hunedoaras apgabalā" ir uzlabot ūdens un notekūdeņu nozares infrastruktūru Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg un Simeria aglomerācijās. Projekta mērķis ir veikt šādus ieguldījumus dzeramā ūdens infrastruktūras paplašināšanā/rehabilitācijā un notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas infrastruktūrā: Ūdensapgāde: ūdens attīrīšanas iekārtu, ūdens tvertņu, hlorēšanas staciju un sūkņu staciju būvniecība/rehabilitācija, kā arī galveno cauruļvadu izbūve/rehabilitācija un dzeramā ūdens sadale ar visām vārstu kaamīnu un atzarojumu konstrukcijām; Notekūdeņi: notekūdeņu attīrīšanas iekārtu izbūve/rehabilitācija un sadzīves kanalizācijas tīklu izbūve/rehabilitācija ar celtniecības piederumiem — notekūdeņu sūkņu stacijas, viesistabas un savienojumi. Ūdens un notekūdeņu infrastruktūrā veikto ieguldījumu tehniskais apraksts: Ūdens attīrīšanas iekārtas Potabila Orlea un dzeramā ūdens apgādes atjaunošana Hațeg, Călan, Simeria, Deva un 14 citās lauku apdzīvotās vietās, ko apkalpo nolaupīšana; — Uzglabāšanas tvertņu atjaunošana, ieplūdes un sadales tīklu paplašināšana/rehabilitācija, kā arī notekūdeņu savākšanas sistēmas paplašināšana/rehabilitācija un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu rekonstrukcija aglomerācijās ar vairāk nekā 10 000 c.e. — Deva si Hunedoara; — Uzglabāšanas tvertņu būvniecība, ieplūdes un sadales tīklu paplašināšana/rehabilitācija, kā arī notekūdeņu savākšanas sistēmas paplašināšana/rehabilitācija un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība Kalanas aglomerācijā ar iedzīvotāju ekvivalentu no 2000 līdz 10000 c.e.; — Brad Potable Water avota un attīrīšanas iekārtas atjaunošana, ievades atjaunošana, sadales tīklu paplašināšana/rehabilitācija, kā arī notekūdeņu savākšanas sistēmas paplašināšana/rehabilitācija Bradas aglomerācijā ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu no 2000 līdz 10000 c.e.; — Uzglabāšanas tvertņu atjaunošana, ieplūdes un sadales tīklu paplašināšana/rehabilitācija, kā arī notekūdeņu savākšanas sistēmas paplašināšana/rehabilitācija un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu rekonstrukcija aglomerācijās, kuru iedzīvotāju skaits ir no 2000 līdz 10000 c.e. — Hategs un Simērija; Projekta komponenti: — Darba līgumi par dzeramā ūdens attīrīšanas, uzglabāšanas un sadales infrastruktūras, kā arī notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas infrastruktūras paplašināšanu un atjaunošanu projekta aglomerācijās; 3 Pakalpojumu līgumi: Tehniskā palīdzība projektu vadībai un būvdarbu uzraudzībai, kā arī pakalpojumi neatkarīgajai projektu revīzijai. Projekta galvenie fiziskie rādītāji ir šādi: Ūdensapgāde: Izplatīšanas tīklu paplašināšana: 42,999 km;Sadales tīklu atjaunošana: 32,535 km;Ūdens avotu atjaunošana: (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an Tionscadail, leathnú agus athshlánú an bhonneagair uisce agus fuíolluisce i gContae Hunedoara" feabhas a chur ar an mbonneagar san earnáil uisce agus fuíolluisce sna ceirtleáin Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg agus Simeria. Is é is aidhm don tionscadal infheistíochtaí a dhéanamh i bhfairsingiú/athshlánú an bhonneagair uisce óil agus i mbonneagar bailithe agus cóireála fuíolluisce, mar seo a leanas: Soláthar uisce: tógáil/athshlánú an ghléasra cóireála uisce, na n-umar stórála uisce, na stáisiún clórála agus na stáisiún caidéalaithe, chomh maith le príomhphíopaí a thógáil/a athshlánú agus uisce óil a dháileadh le gach tógáil de ghaimíní comhla agus de bhrainsí; Fuíolluisce: tógáil/athshlánú gléasra cóireála fuíolluisce agus tógáil/athshlánú líonraí séarachais tí le gabhálais tógála — stáisiúin pumpála fuíolluisce, seomraí cuairte agus naisc. Tuairisc theicniúil ar infheistíochtaí i mbonneagar uisce agus fuíolluisce: Athshlánú Orlea Plandaí Cóireála Uisce agus soláthar uisce óil do Hațeg, Călan, Simeria, Deva agus 14 cheantar tuaithe eile a bhfreastalaíonn an fuadach orthu; — Athshlánú umar stórála, leathnú/athshlánú na n-ionchur agus na líonraí dáileacháin, chomh maith le síneadh/athshlánú an chórais bailithe fuíolluisce agus atógáil gléasraí cóireála fuíolluisce i gceirtleáin ina bhfuil níos mó ná 10,000 p.e. — Deva si Hunedoara; — Umair stórála a thógáil, ionchuir agus líonraí dáileacháin a leathnú/a athshlánú, chomh maith leis an gcóras bailithe fuíolluisce a leathnú/a athshlánú agus gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil i gceirtleán Calan le coibhéis daonra idir 2,000-10,000 p.e.; — Athshlánú fhoinse agus ghléasra cóireála Uisce Potable Brad, athshlánú na n-ionchur, leathnú/athshlánú na líonraí dáileacháin, chomh maith le leathnú/athshlánú an chórais bailithe fuíolluisce i gceirtleán Brad le daonra coibhéiseach idir 2,000-10.000 p.e.; — Athshlánú umar stórála, leathnú/athshlánú na n-ionchur agus na líonraí dáileacháin, chomh maith le síneadh/athshlánú an chórais bailithe fuíolluisce agus atógáil gléasraí cóireála fuíolluisce i gceirtleáin arb ionann a ndaonra agus idir 2,000-10.000 p.e.- Hateg agus Simeria; Comhpháirteanna Tionscadail: — 10 gconradh oibre maidir le leathnú agus athshlánú an bhonneagair cóireála, stórála agus dáilte uisce óil agus an bhonneagair bailithe agus cóireála fuíolluisce i gceirtleáin an Tionscadail; 3 Conarthaí seirbhíse: Cúnamh Teicniúil do Bhainistiú Tionscadal agus Maoirseacht Oibreacha, chomh maith le seirbhísí le haghaidh Iniúchadh Neamhspleách ar Thionscadail. Is iad seo a leanas príomhtháscairí fisiceacha an Tionscadail: Soláthar uisce: Líonraí dáileacháin a leathnú: 42.999 km;Gréasáin dáileacháin a athshlánú: 32.535 km;Athshlánú foinsí uisce: (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta, razširitev in sanacija infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožju Hunedoara" je izboljšati infrastrukturo v sektorju vode in odpadnih voda v strnjenih naseljih Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg in Simeria. Cilj projekta je vlagati v razširitev/rehabilitacijo infrastrukture za pitno vodo ter v infrastrukturo za zbiranje in čiščenje odpadne vode, in sicer: Oskrba z vodo: izgradnja/rehabilitacija čistilne naprave, rezervoarjev za vodo, kloracijskih postaj in črpalnih postaj ter gradnja/rehabilitacija glavnih cevi in distribucija pitne vode z vsemi konstrukcijami ventilov-caminov in razvejanih delov; Odpadna voda: gradnja/rehabilitacija čistilne naprave za odpadne vode in gradnja/rehabilitacija gospodinjskih kanalizacijskih omrežij z gradbenim priborom – črpalne postaje za odpadne vode, prostori za obiske in priključki. Tehnični opis naložb v infrastrukturo za vodo in odpadne vode: Sanacija čistilne naprave Potabila Orlea in oskrba s pitno vodo za Hațeg, Călan, Simeria, Deva in 14 drugih podeželskih krajev, na katerih se izvaja ugrabitev; — Sanacija rezervoarjev za skladiščenje, razširitev/rehabilitacija vhodnih in distribucijskih omrežij, razširitev/rehabilitacija sistema zbiranja odpadne vode in obnova čistilnih naprav za odpadne vode v strnjenih naseljih s PE več kot 10 000 – Deva si Hunedoara; — Gradnja rezervoarjev za skladiščenje, razširitev/rehabilitacija vhodnih in distribucijskih omrežij ter razširitev/rehabilitacija sistema zbiranja odpadne vode in gradnja čistilne naprave za odpadne vode v aglomeraciji Calan s populacijskim ekvivalentom med 2 000–10.000 PE; — Sanacija vira in čistilne naprave Brad Potable Water, sanacija vhodnih virov, razširitev/rehabilitacija distribucijskih omrežij ter razširitev/rehabilitacija sistema zbiranja odpadne vode v aglomeraciji Brad z ekvivalentno populacijo med 2.000–10.000 PE; — Sanacija rezervoarjev za skladiščenje, razširitev/rehabilitacija vhodnih in distribucijskih omrežij, razširitev/rehabilitacija sistema zbiranja odpadne vode in obnova čistilnih naprav za odpadne vode v strnjenih naseljih s populacijskim ekvivalentom med 2 000–10.000 PE- Hateg in Simeria; Komponente projekta: 10 Pogodbe o delu za razširitev in sanacijo infrastrukture za čiščenje, shranjevanje in distribucijo pitne vode ter infrastrukture za zbiranje in čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih projekta; 3 Pogodbe o opravljanju storitev: Tehnična pomoč za projektno vodenje in nadzor del ter storitve za neodvisno revizijo projektov. Glavni fizični kazalniki projekta so: Oskrba z vodo: Širitev distribucijskih omrežij: 42,999 km;Rehabilitacija distribucijskih omrežij: 32,535 km;Sanacija vodnih virov: (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта, разширяването и рехабилитацията на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в окръг Хунедоара" е да се подобри инфраструктурата в сектора на водите и отпадъчните води в агломерациите Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg и Simeria. Проектът има за цел да направи инвестиции в разширяване/рехабилитация на инфраструктурата за питейна вода и в инфраструктура за събиране и пречистване на отпадъчни води, както следва: Водоснабдяване: изграждане/рехабилитация на пречиствателната станция, резервоарите за съхранение на вода, хлорационните станции и помпените станции, както и изграждане/рехабилитация на главни тръби и разпределение на питейна вода с всички конструкции на клапан-камини и разклонения; Отпадъчни води: изграждане/рехабилитация на пречиствателна станция за отпадъчни води и изграждане/рехабилитация на битови канализационни мрежи със строителни аксесоари — помпени станции за отпадъчни води, стаи за посещения и връзки. Техническо описание на инвестициите в инфраструктура за водоснабдяване и отпадъчни води: Рехабилитация на пречиствателна станция Potabila Orlea и снабдяване с питейна вода за Hațeg, Călan, Simeria, Deva и 14 други селски населени места, обслужвани от индукцията; — Рехабилитация на резервоари за съхранение, разширяване/рехабилитация на входящите и разпределителните мрежи, както и разширяване/рехабилитация на системата за събиране на отпадъчни води и реконструкция на пречиствателни станции за отпадъчни води в агломерации с ЕЖ над 10 000 — Deva si Hunedoara; — Изграждане на резервоари за съхранение, разширяване/рехабилитация на входящите и разпределителните мрежи, както и разширяване/рехабилитация на системата за събиране на отпадъчни води и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в агломерация Калан с еквивалент жители между 2000—10000 ЕЖ; — Рехабилитация на източника и пречиствателната станция на гр. Брад Питейбъл Вода, рехабилитация на входящите ресурси, разширяване/рехабилитация на разпределителните мрежи, както и разширяване/рехабилитация на системата за събиране на отпадъчни води в агломерация Брад с еквивалентно население от 2000—10000 ЕЖ; — Рехабилитация на резервоари за съхранение, разширяване/рехабилитация на входящите и разпределителните мрежи, както и разширяване/рехабилитация на системата за събиране на отпадъчни води и реконструкция на пречиствателни станции за отпадъчни води в агломерации с еквивалент жители между 2000—10000 ЕЖ — Hateg и Simeria; Компоненти на проекта: — 10 Договори за работа по разширяване и рехабилитация на инфраструктурата за пречистване, съхранение и разпределение на питейна вода и на инфраструктурата за събиране и пречистване на отпадъчни води в агломерациите по проекта; 3 Договори за услуги: Техническа помощ за управление на проекти и строителен надзор, както и услуги за независим одит на проекти. Основните физически показатели на проекта са: Водоснабдяване: Разширяване на разпределителните мрежи: 42 999 км;Рехабилитация на разпределителни мрежи: 32,535 км;Рехабилитация на водоизточници: (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-Proġett, l-estensjoni u r-riabilitazzjoni tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-Kontea ta’ Hunedoara" huwa li tittejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjonijiet ta’ Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg u Simeria. Il-proġett għandu l-għan li jagħmel investimenti fl-estensjoni/r-riabilitazzjoni tal-infrastruttura tal-ilma tax-xorb u fl-infrastruttura tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, kif ġej: Provvista ta’ l-ilma: il-kostruzzjoni/riabilitazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma, it-tankijiet tal-ħżin tal-ilma, l-istazzjonijiet tal-klorazzjoni u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar, kif ukoll il-kostruzzjoni/ir-riabilitazzjoni tal-pajpijiet ewlenin u d-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb bil-kostruzzjonijiet kollha tal-kabini tal-valvijiet u l-fergħat; Ilma mormi: kostruzzjoni/riabilitazzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi u kostruzzjoni/riabilitazzjoni ta’ netwerks domestiċi tad-drenaġġ b’aċċessorji tal-kostruzzjoni — stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma mormi, kmamar għaż-żjarat u konnessjonijiet. Deskrizzjoni teknika tal-investimenti fl-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi: Ir-riabilitazzjoni tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Potabila Orlea u l-provvista tal-ilma tax-xorb għal Hațeg, Călan, Simeria, Deva u 14-il lokalità rurali oħra servuti mill-ħtif; — Ir-riabilitazzjoni tat-tankijiet tal-ħżin, l-estensjoni/ir-riabilitazzjoni tan-netwerks tad-dħul u tad-distribuzzjoni, kif ukoll l-estensjoni/ir-riabilitazzjoni tas-sistema tal-ġbir tal-ilma mormi u r-rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10,000 e.p. — Deva si Hunedoara; — Il-bini ta’ tankijiet tal-ħżin, l-estensjoni/ir-rijabilitazzjoni tan-netwerks ta’ dħul u distribuzzjoni, kif ukoll l-estensjoni/ir-riabilitazzjoni tas-sistema tal-ġbir tal-ilma mormi u l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’agglomerazzjoni ta’ Calan b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ bejn 2.000–10.000 p.e.; — Riabilitazzjoni tas-sors u tal-impjant tat-trattament tal-ilma tax-xorb Brad, riabilitazzjoni tal-inputs, estensjoni/riabilitazzjoni tan-netwerks ta’ distribuzzjoni, kif ukoll estensjoni/riabilitazzjoni tas-sistema tal-ġbir tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Brad b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ bejn 2 000–10.000 p.e.; — Ir-riabilitazzjoni tat-tankijiet tal-ħżin, l-estensjoni/ir-riabilitazzjoni tan-netwerks tad-dħul u tad-distribuzzjoni, kif ukoll l-estensjoni/ir-riabilitazzjoni tas-sistema tal-ġbir tal-ilma mormi u r-rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ bejn 2.000–10.000 p.e.- Hateg u Simeria; Komponenti tal-Proġett: — 10 Kuntratti ta’ xogħol għall-estensjoni u r-riabilitazzjoni tal-infrastruttura għat-trattament, il-ħażna u d-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb u tal-infrastruttura għall-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi fl-agglomerazzjonijiet tal-Proġett; 3 Kuntratti ta’ servizz: Assistenza Teknika għall-Ġestjoni tal-Proġetti u s-Superviżjoni tax-Xogħlijiet, kif ukoll servizzi għall-Awditjar Indipendenti tal-Proġetti. L-indikaturi fiżiċi ewlenin tal-Proġett huma: Provvista ta’ l-ilma: Espansjoni tan-netwerks ta’ distribuzzjoni: 42.999 km;Riabilitazzjoni tan-netwerks ta’ distribuzzjoni: 32.535 km;Riabilitazzjoni tas-sorsi ta’ l-ilma: (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto, a extensão e reabilitação das infraestruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais no distrito de Hunedoara, é melhorar as infraestruturas no setor da água e das águas residuais nas aglomerações de Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg e Simeria. O projeto visa realizar investimentos na extensão/reabilitação de infraestruturas de água potável e em infraestruturas de recolha e tratamento de águas residuais, do seguinte modo: Abastecimento de água: construção/reabilitação da estação de tratamento de água, dos reservatórios de água, das estações de cloração e das estações de bombagem, bem como construção/reabilitação das condutas principais e distribuição de água potável com todas as construções de válvulas-câmaras e ramificações; Águas residuais: construção/reabilitação de estações de tratamento de águas residuais e construção/reabilitação de redes de esgotos domésticos com acessórios de construção – estações de bombagem de águas residuais, salas de visita e ligações. Descrição técnica dos investimentos em infraestruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais: Reabilitação da estação de tratamento de água Potabila Orlea e abastecimento de água potável para Hațeg, Călan, Simeria, Deva e 14 outras localidades rurais servidas pelo rapto; — Reabilitação de tanques de armazenamento, ampliação/reabilitação de entradas e redes de distribuição, bem como ampliação/reabilitação do sistema de recolha de águas residuais e reconstrução de estações de tratamento de águas residuais em aglomerações com um e.p. superior a 10 000 — Deva si Hunedoara; — Construção de tanques de armazenamento, ampliação/reabilitação de entradas e redes de distribuição, bem como ampliação/reabilitação do sistema de recolha de águas residuais e construção de uma estação de tratamento de águas residuais na aglomeração de Calan com um equivalente de população entre 2 000 e 10 000 e.p.; — Reabilitação da nascente e estação de tratamento de água potável de Brad, reabilitação de insumos, ampliação/reabilitação das redes de distribuição, bem como ampliação/reabilitação do sistema de recolha de águas residuais na aglomeração de Brad com população equivalente entre 2 000 e 10 000 e.p.; — Reabilitação de tanques de armazenamento, ampliação/reabilitação de entradas e redes de distribuição, bem como ampliação/reabilitação do sistema de recolha de águas residuais e reconstrução de estações de tratamento de águas residuais em aglomerações com um equivalente de população entre 2 000 e 10 000 e.p.- Hateg e Simeria; Componentes do projeto: — 10 Contratos de obras para a ampliação e reabilitação das infraestruturas de tratamento, armazenamento e distribuição de água potável e das infraestruturas de recolha e tratamento de águas residuais nas aglomerações do projeto; 3 Contratos de prestação de serviços: Assistência Técnica à Gestão de Projectos e Supervisão de Obras, bem como serviços de Auditoria Independente de Projectos. Os principais indicadores físicos do projecto são: Abastecimento de água: Expansão das redes de distribuição: 42 999 km;Reabilitação das redes de distribuição: 32,535 km;Reabilitação de fontes de água: (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål, udvidelse og genopretning af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Hunedoara County" er at forbedre infrastrukturen i vand- og spildevandssektoren i byområderne Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg og Simeria. Projektet har til formål at foretage investeringer i udvidelse/rehabilitering af drikkevandsinfrastruktur og i infrastruktur til opsamling og rensning af spildevand som følger: Vandforsyning: opførelse/rehabilitering af vandrensningsanlægget, vandbeholdere, kloreringsstationer og pumpestationer samt opførelse/rehabilitering af hovedrør og distribution af drikkevand med alle konstruktioner af ventilkaminer og forgreninger Spildevand: opførelse/renovering af spildevandsrensningsanlæg og opførelse/rehabilitering af husholdningsspildevandsnet med byggetilbehør — spildevandspumpestationer, besøgslokaler og tilslutninger. Teknisk beskrivelse af investeringer i vand- og spildevandsinfrastruktur: Rehabilitering af rensningsanlæg Potabila Orlea og drikkevandsforsyning til Hațeg, Călan, Simeria, Deva og 14 andre landområder, der betjenes af bortledningen — Istandsættelse af lagertanke, udvidelse/rehabilitering af tilførsler og distributionsnet samt udvidelse/rehabilitering af spildevandsopsamlingssystemet og genopbygning af spildevandsrensningsanlæg i byområder med mere end 10 000 PE — Deva si Hunedoara; — Opførelse af lagertanke, udvidelse/rehabilitering af tilførsler og distributionsnet samt udvidelse/rehabilitering af spildevandsopsamlingssystemet og opførelse af spildevandsrensningsanlæg i byområdet Calan med en personækvivalent på mellem 2 000-10.000 PE — Rehabilitering af kilde- og rensningsanlægget til Brad Potable Water, rehabilitering af tilførsler, udvidelse/rehabilitering af distributionsnet samt udvidelse/rehabilitering af spildevandsopsamlingssystemet i Brad-byområdet med en ækvivalent befolkning på mellem 2 000-10.000 PE — Istandsættelse af lagertanke, udvidelse/rehabilitering af tilførsler og distributionsnet samt udvidelse/rehabilitering af spildevandsopsamlingssystemet og genopbygning af spildevandsrensningsanlæg i byområder med en befolkning på mellem 2 000-10.000 PE — Hateg og Simeria Projektkomponenter: — 10 Kontrakter om udvidelse og istandsættelse af infrastrukturen til behandling, lagring og distribution af drikkevand og af infrastrukturen til opsamling og rensning af spildevand i projektets byområder 3 Tjenestekontrakter: Teknisk bistand til projektstyring og arbejdstilsyn samt tjenester til uafhængig projektrevision. De vigtigste fysiske indikatorer for projektet er: Vandforsyning: Udvidelse af distributionsnet: 42,999 km;Rehabilitering af distributionsnet: 32,535 km;Rehabilitering af vandkilder: (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål, utbyggnad och upprustning av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Hunedoara länet” är att förbättra infrastrukturen inom vatten- och avloppssektorn i tätorterna Deva, Hunedoara, Brad, Calan, Hateg och Simeria. Projektet syftar till att göra investeringar i utbyggnad/rehabilitering av infrastruktur för dricksvatten och i infrastruktur för uppsamling och rening av avloppsvatten enligt följande: Vattenförsörjning: uppförande/rehabilitering av vattenreningsverk, ackumulatortankar, kloreringsstationer och pumpstationer samt konstruktion/rehabilitering av huvudledningar och distribution av dricksvatten med alla konstruktioner av ventilkabiner och förgreningar. Avloppsvatten: anläggning/rehabilitering av avloppsreningsverk och uppförande/rehabilitering av avloppsnät med byggtillbehör – pumpstationer för avloppsvatten, besöksrum och anslutningar. Teknisk beskrivning av investeringar i infrastruktur för vatten och avloppsvatten: Återställande av vattenreningsanläggningen Potabila Orlea och dricksvattenförsörjning för Hațeg, Călan, Simeria, Deva och 14 andra landsbygdsområden som betjänas av tillförseln. — Återställande av lagringstankar, utbyggnad/rehabilitering av inmatnings- och distributionsnät samt utbyggnad/rehabilitering av avloppssystem och återuppbyggnad av avloppsreningsverk i tätorter med mer än 10 000 pe – Deva si Hunedoara, — Uppförande av lagringstankar, utbyggnad/rehabilitering av inmatnings- och distributionsnät samt utbyggnad/rehabilitering av avloppssystemet och uppförande av avloppsreningsverk i tätorten Calan med en befolkningsekvivalent på mellan 2,0 och 10.000 pe. — Återställande av källan och reningsverket i Brad Potable Water, återställande av tillförsel, utbyggnad/rehabilitering av distributionsnät samt utbyggnad/rehabilitering av avloppssystemet i Brads tätort med motsvarande befolkning på mellan 2,0 och 10.000 pe. — Upprustning av lagringstankar, utbyggnad/rehabilitering av tillförsel- och distributionsnät samt utbyggnad/rehabilitering av avloppssystem och återuppbyggnad av avloppsreningsverk i tätorter med en befolkningsekvivalent på mellan 2,0 och 10.000 pe – Hateg och Simeria. Projektdelar: — 10 Arbetskontrakt för utbyggnad och upprustning av infrastrukturen för rening, lagring och distribution av dricksvatten och infrastrukturen för uppsamling och rening av avloppsvatten i de tätorter som omfattas av projektet. 3 Tjänstekontrakt: Tekniskt stöd för projektledning och arbetsövervakning samt tjänster för oberoende projektrevision. Projektets viktigaste fysiska indikatorer är följande: Vattenförsörjning: Utbyggnad av distributionsnäten: 42,999 km;Rehabilitering av distributionsnät: 32 535 km.Rehabilitering av vattenkällor: (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Brad, Romania
0 references
Oraş Simeria, Romania
0 references
Oraş Haţeg, Romania
0 references
Oraş Călan, Romania
0 references
Municipiul Hunedoara, Romania
0 references
Municipiul Deva, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
102021
0 references
4344
0 references
2017RO16CFMP019
0 references