Extension of Tõrvandi kindergarten (roots construction) (Q3079525)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3079525 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Tõrvandi kindergarten (roots construction) |
Project Q3079525 in Estonia |
Statements
762,543.84 Euro
0 references
897,110.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 March 2016
0 references
30 April 2017
0 references
Kambja Vallavalitsus
0 references
61714
0 references
Tartu maakonda Ülenurme valda Tõrvandi alevikku rajatakse 48 lasteaia kohta. Tõrvandi lasteaiale ehitatakse juurdeehitus 968 m2. Lasteaia kohtade puudus on tinginud vajaduse ehitada juurdeehitus Tõrvandi lasteaiale. Selliselt luuakse juurde ligikaudu 48 lasteaia kohta. Lasteaia juurdeehitusega vähendatakse lasteaiateenuse ebapiisavat pakkumist ja osaliselt puudumisega seotud probleemid Ülenurme vallas ja osaliselt ka Tartu linnas. (Estonian)
0 references
48 kindergarten places will be built in the town of Tõrvand in the county of Ülenurme in Tartu County. An extension of 968 m² will be built for the Tõrvandi kindergarten. The lack of places in kindergarten has led to the need to build an extension to Tõrvandi kindergarten. In this way, some 48 additional kindergarten places will be created. The extension of kindergarten reduces the insufficient provision of kindergarten services and partly the problems related to lack in Ülenurme municipality and partly in the city of Tartu. (English)
16 August 2021
0.6756210638012571
0 references
48 places maternelles seront construites dans la ville de Tõrvand dans le comté d’Ülenurme dans le comté de Tartu. Une extension de 968 m² sera construite pour la maternelle Tõrvandi. Le manque de places dans la maternelle a conduit à la nécessité de construire une extension à la maternelle Tõrvandi. De cette façon, quelque 48 places supplémentaires de maternelle seront créées. L’extension de la maternelle réduit l’insuffisance des services de maternelle et en partie les problèmes liés à l’absence dans la municipalité d’Ülenurme et en partie dans la ville de Tartu. (French)
26 November 2021
0 references
48 Kindergärten werden in der Stadt Tõrvand in der Grafschaft Ülenurme im Kreis Tartu errichtet. Für den Kindergarten Tõrvandi wird eine Erweiterung von 968 m² errichtet. Der Mangel an Plätzen im Kindergarten hat zur Notwendigkeit geführt, eine Erweiterung des Tõrvandi Kindergartens zu bauen. Auf diese Weise werden rund 48 zusätzliche Kindergartenplätze geschaffen. Die Erweiterung des Kindergartens reduziert die unzureichende Bereitstellung von Kindergartenleistungen und zum Teil die Probleme im Zusammenhang mit dem Mangel in der Gemeinde Ülenurme und teilweise in der Stadt Tartu. (German)
30 November 2021
0 references
48 kleuterplaatsen zullen worden gebouwd in de stad Tõrvand in het graafschap Ülenurme in Tartu County. Een uitbreiding van 968 m² wordt gebouwd voor de Tõrvandi kleuterschool. Het gebrek aan plaatsen in de kleuterschool heeft geleid tot de noodzaak om een uitbreiding van de Tõrvandi kleuterschool te bouwen. Op deze manier zullen zo’n 48 extra kleuterplaatsen worden gecreëerd. De uitbreiding van de kleuterschool vermindert de ontoereikende verstrekking van kleuterdiensten en deels de problemen in verband met het gebrek in de gemeente Ülenurme en deels in de stad Tartu. (Dutch)
5 December 2021
0 references
48 posti dell'asilo saranno costruiti nella città di Tõrvand, nella contea di Ülenurme nella contea di Tartu. Per la scuola materna Tõrvandi verrà costruita un'estensione di 968 m². La mancanza di posti all'asilo ha portato alla necessità di costruire un'estensione dell'asilo di Tõrvandi. In questo modo, verranno creati circa 48 posti supplementari per l'asilo. L'estensione dell'asilo riduce l'insufficiente fornitura di servizi di asilo nido e in parte i problemi legati alla mancanza nel comune di Ülenurme e in parte nella città di Tartu. (Italian)
12 January 2022
0 references
48 plazas de jardín de infancia se construirán en la ciudad de Tõrvand en el condado de Ülenurme en el condado de Tartu. Se construirá una extensión de 968 m² para el jardín de infancia Tõrvandi. La falta de plazas en el jardín de infancia ha llevado a la necesidad de construir una extensión al jardín de infantes de Tõrvandi. De esta manera, se crearán unos 48 plazas adicionales de jardín de infantes. La ampliación del jardín de infancia reduce la insuficiente prestación de servicios de guardería y, en parte, los problemas relacionados con la falta en el municipio de Ülenurme y en parte en la ciudad de Tartu. (Spanish)
13 January 2022
0 references
48 børnehave steder vil blive bygget i byen Tõrvand i amtet Ülenurme i Tartu County. Der vil blive bygget en udvidelse på 968 m² til Tõrvandi børnehaven. Manglen på steder i børnehaven har ført til behovet for at bygge en udvidelse til Tõrvandi børnehave. På denne måde vil der blive oprettet 48 ekstra børnehavepladser. Udvidelsen af børnehaven reducerer den utilstrækkelige levering af børnehaveydelser og dels problemerne i forbindelse med manglen i Ülenurme kommune og dels i byen Tartu. (Danish)
11 July 2022
0 references
48 θέσεις του νηπιαγωγείου θα χτιστούν στην πόλη Tõrvand στην κομητεία Ülenurme στην κομητεία Tartu. Για το νηπιαγωγείο Tõrvandi θα κατασκευαστεί επέκταση 968 τ.μ. Η έλλειψη θέσεων στο νηπιαγωγείο έχει οδηγήσει στην ανάγκη να οικοδομηθεί μια επέκταση στο νηπιαγωγείο Tõrvandi. Με τον τρόπο αυτό, θα δημιουργηθούν περίπου 48 επιπλέον θέσεις νηπιαγωγείου. Η επέκταση του νηπιαγωγείου μειώνει την ανεπαρκή παροχή υπηρεσιών νηπιαγωγείου και εν μέρει τα προβλήματα που συνδέονται με την έλλειψη στον δήμο Ülenurme και εν μέρει στην πόλη Tartu. (Greek)
11 July 2022
0 references
48 dječjih mjesta bit će izgrađeno u gradu Tõrvand u okrugu Ülenurme u okrugu Tartu. Za dječji vrtić Tõrvandi izgradit će se produžetak od 968 m². Nedostatak mjesta u vrtiću doveo je do potrebe za izgradnjom proširenja dječjeg vrtića Tõrvandi. Na taj će se način stvoriti oko 48 dodatnih mjesta u vrtiću. Proširenjem vrtića smanjuje se nedovoljno pružanje usluga vrtića, a dijelom problemi povezani s nedostatkom u općini Ülenurme, a dijelom u gradu Tartuu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
48 de locuri de grădiniță vor fi construite în orașul Tõrvand din județul Ülenurme din județul Tartu. O extensie de 968 m² va fi construită pentru grădinița Tõrvandi. Lipsa de locuri în grădiniță a dus la necesitatea de a construi o extensie la grădinița Tõrvandi. În acest fel, vor fi create aproximativ 48 de locuri suplimentare de grădiniță. Extinderea grădiniței reduce furnizarea insuficientă de servicii de grădiniță și parțial problemele legate de lipsa în municipalitatea Ülenurme și parțial în orașul Tartu. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V meste Tõrvand v kraji Ülenurme v okrese Tartu bude postavených 48 miest materskej školy. Pre materskú školu Tõrvandi sa postaví prístavba o rozlohe 968 m². Nedostatok miest v materskej škole viedol k potrebe vybudovať rozšírenie do materskej školy v Tõrvandi. Týmto spôsobom sa vytvorí ďalších 48 miest materskej školy. Rozšírenie materskej školy znižuje nedostatočné poskytovanie služieb materskej školy a čiastočne problémy súvisiace s nedostatkom v obci Ülenurme a čiastočne v meste Tartu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Se jinbnew 48 post tal-kindergarten fil-belt ta’ Tõrvand fil-kontea ta’ Ülenurme fil-Kontea ta’ Tartu. Se tinbena estensjoni ta’ 968 m² għall-kindergarten ta’ Tõrvandi. In-nuqqas ta ‘postijiet fil-kindergarten wassal għall-ħtieġa li tinbena estensjoni għal Tõrvandi kindergarten. B’dan il-mod, se jinħolqu madwar 48 post addizzjonali tal-kindergarten. L-estensjoni tal-kindergarten tnaqqas il-provvista insuffiċjenti ta’ servizzi tal-kindergarten u parzjalment il-problemi relatati man-nuqqas fil-muniċipalità ta’ Ülenurme u parzjalment fil-belt ta’ Tartu. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Serão construídos 48 jardins de infância na cidade de Tõrvand, no condado de Ülenurme, no condado de Tartu. Uma extensão de 968 m2 será construída para o jardim de infância de Tõrvandi. A falta de lugares no jardim de infância levou à necessidade de construir uma extensão para o jardim de infância de Tõrvandi. Desta forma, serão criados cerca de 48 lugares adicionais no jardim de infância. A extensão do jardim de infância reduz a prestação insuficiente de serviços de jardim de infância e, em parte, os problemas relacionados com a falta no município de Ülenurme e, em parte, na cidade de Tartu. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tõrvandin kaupunkiin rakennetaan 48 lastentarhapaikkaa Ülenurmen maakunnassa Tarton maakunnassa. Tõrvandin päiväkodille rakennetaan 968 m² laajennus. Paikkojen puute päiväkodissa on johtanut tarpeeseen rakentaa Tõrvandin päiväkodin laajennus. Tällä tavoin luodaan noin 48 ylimääräistä päiväkotipaikkaa. Päiväkodin laajennus vähentää päiväkodin riittämätöntä tarjontaa ja osittain ongelmia, jotka liittyvät puutteeseen Ülenurmen kunnassa ja osittain Tarton kaupungissa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W mieście Tõrvand w hrabstwie Ülenurme w hrabstwie Tartu powstanie 48 miejsc przedszkolnych. Dla przedszkola Tõrvandi zostanie wybudowana rozbudowa 968 m². Brak miejsc w przedszkolu spowodował konieczność zbudowania rozbudowy przedszkola Tõrvandi. W ten sposób powstanie około 48 dodatkowych miejsc przedszkolnych. Rozbudowa przedszkola zmniejsza niedostateczne świadczenie usług przedszkolnych, a częściowo problemy związane z brakiem w gminie Ülenurme, a częściowo w mieście Tartu. (Polish)
11 July 2022
0 references
48 vrtcev bo zgrajenih v mestu Tõrvand v okrožju Ülenurme v okrožju Tartu. Za vrtec Tõrvandi bo zgrajen podaljšek 968 m². Pomanjkanje mest v vrtcu je privedlo do potrebe po gradnji razširitve vrtca Tõrvandi. Na ta način bo ustvarjenih približno 48 dodatnih vrtcev. Razširitev vrtca zmanjšuje nezadostno zagotavljanje storitev v vrtcu in delno težave, povezane s pomanjkanjem v občini Ülenurme in delno v mestu Tartu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Ve městě Tõrvand v okrese Ülenurme v okrese Tartu bude postaveno 48 míst ve školce. Pro mateřskou školu Tõrvandi bude postavena přístavba o rozloze 968 m². Nedostatek míst v mateřské škole vedl k potřebě vybudovat rozšíření do mateřské školy Tõrvandi. Tímto způsobem bude vytvořeno asi 48 dalších míst mateřské školy. Rozšíření mateřské školy snižuje nedostatečné poskytování služeb mateřské školy a částečně problémy spojené s nedostatkem v obci Ülenurme a částečně ve městě Tartu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Tõrvand mieste, Tartu apskrityje, Ülenurme apskrityje, bus pastatytos 48 vaikų darželio vietos. Tõrvandi darželiui bus pastatytas 968 m² išplėtimas. Dėl to, kad vaikų darželyje trūksta vietų, reikėjo pastatyti Tõrvandi vaikų darželio išplėtimą. Tokiu būdu bus sukurtos 48 papildomos vaikų darželio vietos. Vaikų darželio išplėtimas sumažina nepakankamą vaikų darželio paslaugų teikimą ir iš dalies problemas, susijusias su trūkumu Ülenurme savivaldybėje ir iš dalies Tartu mieste. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Tartu apriņķī tiks uzceltas 48 bērnudārzu vietas Tervānā un Ülenurme grāfistē. Tõrvandi bērnudārzam tiks būvēts 968 m² liels pagarinājums. Vietu trūkums bērnudārzā ir radījis nepieciešamību veidot Tõrvandi bērnudārza paplašināšanu. Šādā veidā tiks izveidotas aptuveni 48 papildu bērnudārzu vietas. Bērnudārza paplašināšana mazina bērnudārzu pakalpojumu nepietiekamību un daļēji problēmas, kas saistītas ar trūkumu Ülenurme pašvaldībā un daļēji Tartu pilsētā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
48 детски градини ще бъдат построени в град Tõrvand в окръг Ülenurme в окръг Тарту. Ще бъде построено разширение от 968 m² за детската градина в Торванди. Липсата на места в детската градина доведе до необходимостта от изграждане на разширение на детската градина Tõrvandi. По този начин ще бъдат създадени около 48 допълнителни детски места. Разширяването на детската градина намалява недостатъчното предоставяне на детски услуги и отчасти проблемите, свързани с липсата в община Ülenurme и отчасти в град Тарту. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Tartu megyei Ülenurme megyében 48 óvoda épül Tõrvand városában. A Tõrvandi óvoda számára 968 m²-es bővítésre kerül sor. Az óvodai helyek hiánya miatt szükség volt a Tõrvandi óvodára való kiterjesztésre. Ily módon mintegy 48 további óvodát hoznak létre. Az óvoda bővítése csökkenti az óvodai szolgáltatások elégtelen ellátását, és részben Ülenurme településen, részben Tartu városában a hiányhoz kapcsolódó problémákat. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tógfar áiteanna 48 kindergarten i mbaile Tõrvand i gcontae Ülenurme i gContae Tartu. Tógfar síneadh 968 m² don kindergarten Tõrvandi. Mar thoradh ar an easpa áiteanna i kindergarten tá gá le síneadh a thógáil chuig kindergarten Tõrvandi. Ar an mbealach seo, cruthófar roinnt 48 áiteanna kindergarten breise. Laghdaíonn leathnú na kindergarten soláthar neamhleor seirbhísí kindergarten agus go páirteach na fadhbanna a bhaineann le heaspa i mbardas Ülenurme agus go páirteach i gcathair Tartu. (Irish)
11 July 2022
0 references
48 daghemsplatser kommer att byggas i staden Tõrvand i länet Ülenurme i Tartu län. En förlängning på 968 m² kommer att byggas för Tõrvandi dagis. Bristen på platser i dagis har lett till behovet av att bygga en utbyggnad till Tõrvandi dagis. På så sätt kommer ytterligare 48 platser att skapas. Utbyggnaden av förskolan minskar det otillräckliga utbudet av daghemstjänster och delvis de problem som hänger samman med bristen i Ülenurme kommun och delvis i staden Tartu. (Swedish)
11 July 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.9.01.16-0001
0 references