Water and sewerage of private persons (Q3078314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3078314 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water and sewerage of private persons |
Project Q3078314 in Estonia |
Statements
3,792.00 Euro
0 references
5,745.0 Euro
0 references
66.01 percent
0 references
1 March 2021
0 references
1 September 2021
0 references
Eraisik
0 references
63307
0 references
Toetuse saaja tagab toetatava tegevuse toimumise asukohas ja avalikkusele nähtavas kohas plakati olemasolu kogu ehitustööde tegemise perioodi jooksul. Toetus tagab inimestele kvaliteedinõuetele vastava joogivee kttesaadavuse ning reovee nõuetekohase äravoolu. (Estonian)
0 references
The beneficiary shall ensure the presence of a poster at the location of the supported activity and in a location visible to the public throughout the period during which the construction works are carried out. The support ensures that people have access to drinking water that meets quality standards and ensures proper drainage of waste water. (English)
16 August 2021
0.1603840509325409
0 references
Le bénéficiaire veille à la présence d’une affiche sur le lieu de l’activité soutenue et dans un endroit visible par le public tout au long de la période au cours de laquelle les travaux de construction sont réalisés. Le soutien garantit que les gens ont accès à l’eau potable qui respecte les normes de qualité et assure un drainage adéquat des eaux usées. (French)
26 November 2021
0 references
Der Begünstigte stellt sicher, dass ein Poster am Ort der geförderten Tätigkeit und an einem für die Öffentlichkeit sichtbaren Ort während des gesamten Zeitraums, in dem die Bauarbeiten durchgeführt werden, vorhanden ist. Die Unterstützung stellt sicher, dass die Menschen Zugang zu Trinkwasser haben, das den Qualitätsstandards entspricht und eine ordnungsgemäße Abwasserentsorgung gewährleistet. (German)
30 November 2021
0 references
De begunstigde zorgt voor de aanwezigheid van een poster op de locatie van de ondersteunde activiteit en op een voor het publiek zichtbare locatie gedurende de gehele periode waarin de bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd. De ondersteuning zorgt ervoor dat mensen toegang hebben tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitsnormen en zorgt voor een goede afvoer van afvalwater. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il beneficiario garantisce la presenza di un manifesto nel luogo dell'attività sovvenzionata e in un luogo visibile al pubblico per tutto il periodo durante il quale i lavori di costruzione sono eseguiti. Il sostegno assicura che le persone abbiano accesso all'acqua potabile che soddisfi gli standard di qualità e garantisca un adeguato drenaggio delle acque reflue. (Italian)
12 January 2022
0 references
El beneficiario garantizará la presencia de un cartel en el lugar de la actividad subvencionada y en un lugar visible para el público durante todo el período durante el cual se lleven a cabo las obras de construcción. El apoyo garantiza que las personas tengan acceso a agua potable que cumpla con las normas de calidad y garantice un drenaje adecuado de las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Støttemodtageren sikrer, at der er en plakat på stedet for den støttede aktivitet og på et sted, der er synligt for offentligheden i hele den periode, hvor bygge- og anlægsarbejderne udføres. Støtten sikrer, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetsstandarder og sikrer korrekt dræning af spildevand. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο δικαιούχος εξασφαλίζει την παρουσία αφίσας στον τόπο της υποστηριζόμενης δραστηριότητας και σε τοποθεσία ορατή από το κοινό καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία εκτελούνται οι κατασκευαστικές εργασίες. Η στήριξη εξασφαλίζει ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τα πρότυπα ποιότητας και εξασφαλίζει την κατάλληλη αποστράγγιση των λυμάτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Korisnik osigurava prisutnost plakata na lokaciji aktivnosti za koju se pruža potpora i na mjestu koje je javnosti vidljivo tijekom cijelog razdoblja u kojem se izvode građevinski radovi. Potporom se osigurava da ljudi imaju pristup vodi za piće koja zadovoljava standarde kvalitete i osigurava pravilnu odvodnju otpadnih voda. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Beneficiarul asigură prezența unui afiș la locul în care se desfășoară activitatea care beneficiază de sprijin și într-un loc vizibil pentru public pe toată durata desfășurării lucrărilor de construcție. Sprijinul asigură accesul persoanelor la apă potabilă care respectă standardele de calitate și asigură drenarea corespunzătoare a apelor reziduale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Príjemca zabezpečí prítomnosť plagátu v mieste podporovanej činnosti a na mieste viditeľnom pre verejnosť počas celého obdobia, počas ktorého sa vykonávajú stavebné práce. Podpora zabezpečuje, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa normy kvality a zabezpečuje riadne odvodňovanie odpadových vôd. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju għandu jiżgura l-preżenza ta’ poster fil-post tal-attività appoġġata u f’post viżibbli għall-pubbliku matul il-perjodu li matulu jitwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-appoġġ jiżgura li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa l-istandards ta’ kwalità u jiżgura drenaġġ xieraq tal-ilma mormi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O beneficiário deve assegurar a presença de um cartaz no local da atividade apoiada e num local visível do público durante todo o período de execução das obras de construção. O apoio garante que as pessoas tenham acesso a água potável que cumpra as normas de qualidade e garanta uma drenagem adequada das águas residuais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tuensaajan on varmistettava, että tuettua toimintaa harjoittavassa paikassa ja yleisön nähtävissä olevassa paikassa on juliste koko rakennustöiden toteuttamisen ajan. Tuella varmistetaan, että ihmiset saavat juomavettä, joka täyttää laatuvaatimukset ja varmistaa jäteveden asianmukaisen kuivatuksen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Beneficjent zapewnia obecność plakatu w miejscu objętym wsparciem oraz w miejscu widocznym dla ogółu społeczeństwa przez cały okres realizacji robót budowlanych. Wsparcie zapewnia ludziom dostęp do wody pitnej spełniającej normy jakości i zapewniającej właściwe odprowadzanie ścieków. (Polish)
11 July 2022
0 references
Upravičenec zagotovi prisotnost plakata na lokaciji podprte dejavnosti in na mestu, ki je vidno javnosti v celotnem obdobju, v katerem se izvajajo gradbena dela. Podpora zagotavlja, da imajo ljudje dostop do pitne vode, ki ustreza standardom kakovosti in zagotavlja ustrezno odvajanje odpadne vode. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Příjemce zajistí přítomnost plakátu v místě podporované činnosti a na místě viditelném pro veřejnost po celou dobu provádění stavebních prací. Podpora zajišťuje, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje normy kvality a zajišťuje řádné odvodňování odpadních vod. (Czech)
11 July 2022
0 references
Paramos gavėjas užtikrina, kad remiamos veiklos vietoje ir visuomenei matomoje vietoje būtų plakatas visą statybos darbų vykdymo laikotarpį. Parama užtikrina, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės standartus atitinkančio geriamojo vandens ir užtikrintų tinkamą nuotekų nusausinimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Saņēmējs nodrošina plakāta klātbūtni atbalstītās darbības vietā un sabiedrībai redzamā vietā visā laikposmā, kurā tiek veikti būvdarbi. Atbalsts nodrošina, ka cilvēkiem ir pieejams dzeramais ūdens, kas atbilst kvalitātes standartiem un nodrošina pienācīgu notekūdeņu novadīšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Бенефициерът осигурява наличието на плакат на мястото на подпомаганата дейност и на видно за обществеността място през целия период, през който се извършват строителните работи. Подкрепата гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на стандартите за качество и гарантира правилното оттичане на отпадъчните води. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A kedvezményezett gondoskodik arról, hogy a támogatott tevékenység helyszínén és a nyilvánosság számára látható helyen plakát álljon rendelkezésre az építési munkálatok elvégzésének teljes időtartama alatt. A támogatás biztosítja, hogy az emberek olyan ivóvízhez jussanak, amely megfelel a minőségi előírásoknak, és biztosítja a szennyvíz megfelelő vízelvezetését. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áiritheoidh an tairbhí go mbeidh póstaer i láthair ag suíomh na gníomhaíochta tacaithe agus in áit is féidir leis an bpobal a fheiceáil le linn na tréimhse ina ndéanfar na hoibreacha foirgníochta. Cinntíonn an tacaíocht go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann caighdeáin cháilíochta agus a chinntíonn draenáil cheart fuíolluisce. (Irish)
11 July 2022
0 references
Stödmottagaren ska se till att det finns en affisch på platsen för den verksamhet som får stöd och på en plats som är synlig för allmänheten under hela den period då byggnadsarbetet utförs. Stödet säkerställer att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetsnormerna och säkerställer korrekt dränering av avloppsvatten. (Swedish)
11 July 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Põlva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.21-7814
0 references