Preparation of the development plan for the thermal management of Salme small (Q3073085)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3073085 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the development plan for the thermal management of Salme small |
Project Q3073085 in Estonia |
Statements
1,800.00 Euro
0 references
2,000.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
28 February 2016
0 references
Salme Vallavalitsus
0 references
93201
0 references
Teostaja määratlemiseks on korraldatud lihthange e-riigihangete keskkonnas, hanke viitenumber 166440. Arengukava koostatakse Salme aleviku võrgipiirkonnale. Taotleja esitab koos soojusettevõtjaga teostajale arengukava koostamiseks vajalikud andmed ja osaleb arengukava koostamise protsessis. Projektijuht määratakse teostaja poolt. (Estonian)
0 references
A simple procurement in the e-Procurement environment has been organised to identify the operator, with reference number 166440. The development plan is prepared for the region of Salme village. The applicant shall provide the operator with the information necessary for the preparation of the development plan together with the heat undertaking and shall participate in the preparation of the development plan. The Project Manager shall be appointed by the Executor. (English)
16 August 2021
0.0317490733143092
0 references
Une simple passation de marchés dans l’environnement des marchés publics électroniques a été organisée afin d’identifier l’opérateur, sous le numéro de référence 166440. Le plan de développement est préparé pour la région du village de Salme. Le demandeur fournit à l’exploitant les informations nécessaires à l’élaboration du plan de développement en collaboration avec l’entreprise de production de chaleur et participe à l’élaboration du plan de développement. Le gestionnaire de projet est nommé par l’exécuteur. (French)
26 November 2021
0 references
Es wurde eine einfache Beschaffung im e-Procurement-Umfeld organisiert, um den Betreiber unter der Nummer 166440 zu identifizieren. Der Entwicklungsplan ist für die Region Salme Dorf vorbereitet. Der Antragsteller stellt dem Betreiber die für die Erstellung des Entwicklungsplans erforderlichen Informationen zusammen mit dem Wärmeunternehmen zur Verfügung und beteiligt sich an der Ausarbeitung des Entwicklungsplans. Der Projektmanager wird vom Testamentsvollstrecker ernannt. (German)
30 November 2021
0 references
Er is een eenvoudige aanbesteding in de e-aanbestedingsomgeving georganiseerd om de exploitant te identificeren, met referentienummer 166440. Het ontwikkelingsplan wordt voorbereid voor de regio Salme. De aanvrager verstrekt de exploitant de informatie die nodig is voor de opstelling van het ontwikkelingsplan samen met het warmtebedrijf en neemt deel aan de opstelling van het ontwikkelingsplan. De projectbeheerder wordt benoemd door de executeur. (Dutch)
5 December 2021
0 references
È stato organizzato un semplice appalto nell'ambito degli appalti elettronici per identificare l'operatore, con il numero di riferimento 166440. Il piano di sviluppo è preparato per la regione del villaggio di Salme. Il richiedente fornisce all'operatore le informazioni necessarie per la preparazione del piano di sviluppo insieme all'impresa termica e partecipa alla preparazione del piano di sviluppo. Il responsabile del progetto è nominato dall'esecutore. (Italian)
12 January 2022
0 references
Se ha organizado una simple contratación en el entorno de contratación electrónica para identificar al operador, con el número de referencia 166440. El plan de desarrollo se prepara para la región de la aldea de Salme. El solicitante facilitará al operador la información necesaria para la preparación del plan de desarrollo junto con la empresa de calefacción y participará en la preparación del plan de desarrollo. El gestor del proyecto será nombrado por el ejecutor. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Έχει οργανωθεί μια απλή προμήθεια στο περιβάλλον των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων για τον προσδιορισμό του φορέα εκμετάλλευσης, με αριθμό αναφοράς 166440. Το αναπτυξιακό σχέδιο έχει προετοιμαστεί για την περιοχή του χωριού Salme. Ο αιτών παρέχει στον φορέα εκμετάλλευσης τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατάρτιση του σχεδίου ανάπτυξης από κοινού με την επιχείρηση θερμότητας και συμμετέχει στην κατάρτιση του σχεδίου ανάπτυξης. Ο Υπεύθυνος Συντονιστής διορίζεται από τον Εκτελεστή. (Greek)
17 August 2022
0 references
Der er blevet organiseret et enkelt udbud i e-indkøbsmiljøet for at identificere den erhvervsdrivende med referencenummer 166440. Udviklingsplanen er udarbejdet for regionen Salme landsby. Ansøgeren giver driftslederen de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af udviklingsplanen, sammen med varmevirksomheden og deltager i udarbejdelsen af udviklingsplanen. Projektlederen udpeges af eksekutoren. (Danish)
17 August 2022
0 references
Toimijan tunnistamiseksi on järjestetty yksinkertainen hankintamenettely sähköisen hankinnan ympäristössä, jonka viitenumero on 166440. Kehittämissuunnitelma on laadittu Salmen kylän alueelle. Hakijan on toimitettava toiminnanharjoittajalle kehityssuunnitelman laatimista varten tarvittavat tiedot yhdessä lämpöyrityksen kanssa ja osallistuttava kehittämissuunnitelman valmisteluun. Toimeenpanija nimittää hankepäällikön. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Ġie organizzat akkwist sempliċi fl-ambjent tal-Akkwist-e biex jiġi identifikat l-operatur, bin-numru ta’ referenza 166440. Il-pjan ta’ żvilupp jitħejja għar-reġjun tar-raħal ta’ Salme. L-applikant għandu jipprovdi lill-operatur bl-informazzjoni meħtieġa għat-tħejjija tal-pjan ta’ żvilupp flimkien mal-impriża tas-sħana u għandu jipparteċipa fit-tħejjija tal-pjan ta’ żvilupp. Il-Maniġer tal-Proġett għandu jinħatar mill-Eżekutur. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Lai identificētu operatoru, ir organizēts vienkāršs iepirkums e-iepirkumu vidē ar atsauces numuru 166440. Attīstības plāns ir sagatavots Salmes ciema reģionam. Pieteikuma iesniedzējs kopā ar siltumapgādes uzņēmumu sniedz operatoram informāciju, kas nepieciešama attīstības plāna sagatavošanai, un piedalās attīstības plāna sagatavošanā. Projekta vadītāju ieceļ izpildītājs. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V prostredí elektronického verejného obstarávania sa zorganizovalo jednoduché obstarávanie s cieľom identifikovať prevádzkovateľa s referenčným číslom 166440. Plán rozvoja je pripravený pre región obce Salme. Žiadateľ poskytne prevádzkovateľovi informácie potrebné na prípravu plánu rozvoja spolu s tepelným podnikom a zúčastňuje sa na príprave plánu rozvoja. Projektového manažéra vymenúva vykonávateľ. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá soláthar simplí i dtimpeallacht an ríomhsholáthair eagraithe chun an t-oibreoir a aithint, le huimhir thagartha 166440. Ullmhaítear an plean forbartha do réigiún shráidbhaile Salme. Soláthróidh an t-iarratasóir don oibreoir an fhaisnéis is gá chun an plean forbartha a ullmhú in éineacht leis an ngnóthas teasa agus beidh sé rannpháirteach in ullmhú an phlean forbartha. Is é an Seiceadóir a cheapfaidh an Bainisteoir Tionscadail. (Irish)
17 August 2022
0 references
Pro identifikaci provozovatele bylo uspořádáno jednoduché zadávání veřejných zakázek v prostředí elektronického zadávání veřejných zakázek s referenčním číslem 166440. Plán rozvoje je připraven pro region Salme. Žadatel poskytne provozovateli informace nezbytné pro přípravu plánu rozvoje spolu s tepelným podnikem a podílí se na přípravě plánu rozvoje. Manažer projektu je jmenován vykonavatelem. (Czech)
17 August 2022
0 references
Foi organizado um concurso simples no ambiente de contratação pública eletrónica para identificar o operador, com o número de referência 166440. O plano de desenvolvimento está preparado para a região da aldeia de Salme. O requerente deve fornecer ao operador as informações necessárias para a preparação do plano de desenvolvimento juntamente com a empresa de aquecimento e participar na preparação do plano de desenvolvimento. O gestor do projeto é nomeado pelo executor. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A gazdasági szereplő azonosítására az e-közbeszerzési környezetben egyszerű beszerzést szerveztek, amelynek hivatkozási száma 166440. A fejlesztési terv Salme falu számára készült. A kérelmezőnek az üzemeltető rendelkezésére kell bocsátania a fejlesztési terv elkészítéséhez szükséges információkat a hőipari vállalkozással együtt, és részt kell vennie a fejlesztési terv elkészítésében. A projektmenedzsert a végrehajtó nevezi ki. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
За идентифициране на оператора с референтен номер 166440 е организирана обикновена обществена поръчка в средата за електронни обществени поръчки. Планът за развитие е изготвен за района на село Салме. Заявителят предоставя на оператора информацията, необходима за изготвянето на плана за развитие, заедно с топлопреработвателното предприятие и участва в изготвянето на плана за развитие. Ръководителят на проекта се назначава от изпълнителя. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Siekiant nustatyti veiklos vykdytoją, buvo surengtas paprastas pirkimas e. viešojo pirkimo aplinkoje (nuorodos numeris 166440). Plėtros planas parengtas Salmės kaimo regionui. Pareiškėjas kartu su šilumos įmone pateikia veiklos vykdytojui plėtros planui parengti reikalingą informaciją ir dalyvauja rengiant plėtros planą. Projekto vadovą skiria vykdytojas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Organizirana je jednostavna nabava u okruženju e-nabave kako bi se identificirao gospodarski subjekt, s referentnim brojem 166440. Plan razvoja pripremljen je za regiju sela Salme. Podnositelj zahtjeva dostavlja operateru informacije potrebne za pripremu razvojnog plana zajedno s toplinskim poduzećem i sudjeluje u pripremi razvojnog plana. Voditelja projekta imenuje izvršitelj. (Croatian)
17 August 2022
0 references
En enkel upphandling i e-upphandlingsmiljön har organiserats för att identifiera verksamhetsutövaren med referensnummer 166440. Utvecklingsplanen är framtagen för regionen Salme. Sökanden ska förse verksamhetsutövaren med den information som är nödvändig för utarbetandet av utvecklingsplanen tillsammans med värmeföretaget och ska delta i utarbetandet av utvecklingsplanen. Projektledaren ska utses av exekutören. (Swedish)
17 August 2022
0 references
A fost organizată o procedură simplă de achiziții publice în mediul achizițiilor publice electronice pentru identificarea operatorului, cu numărul de referință 166440. Planul de dezvoltare este elaborat pentru regiunea satului Salme. Solicitantul furnizează operatorului informațiile necesare pentru pregătirea planului de dezvoltare împreună cu întreprinderea de energie termică și participă la pregătirea planului de dezvoltare. Managerul de proiect este numit de către executor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Za identifikacijo izvajalca je bilo organizirano preprosto javno naročanje v okolju e-javnih naročil z referenčno številko 166440. Razvojni načrt je pripravljen za regijo Salme vasi. Vlagatelj upravljavcu predloži informacije, potrebne za pripravo razvojnega načrta, skupaj s podjetjem za proizvodnjo toplote in sodeluje pri pripravi razvojnega načrta. Upravitelja projekta imenuje izvršitelj. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W celu identyfikacji operatora zorganizowano proste zamówienie w środowisku e-zamówień o numerze referencyjnym 166440. Plan rozwoju jest przygotowany dla regionu wsi Salme. Wnioskodawca dostarcza prowadzącemu instalację informacje niezbędne do przygotowania planu zagospodarowania wraz z przedsiębiorstwem ciepłowniczym oraz uczestniczy w przygotowaniu planu rozwoju. Kierownik projektu jest wyznaczany przez Wykonawcę. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Saare maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.6.02.003.01.15-0019
0 references