Construction of Rosma-Peri Motorway to connect the town of Põlva and Peri (Q3072557)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3072557 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Rosma-Peri Motorway to connect the town of Põlva and Peri |
Project Q3072557 in Estonia |
Statements
596,252.38 Euro
0 references
825,380.5 Euro
0 references
72.24 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 July 2021
0 references
Põlva Vallavalitsus
0 references
63308
0 references
Planeeritav 4 kilomeetri pikkuse tänavavalgustusega jalgratta- ja jalgtee (edaspidi kergliiklustee) rajamine parandab ühendust Peri piirkonna külade (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) ja vallakeskuse - Põlva linna vahel. Kergliiklustee hakkab kulgema Võru - Põlva riigimaanteega paralleelselt ja aitab tagada liiklusohutust ning ühendub Põlva linna olemasoleva kergliiklusteede võrgustikuga, mis omakorda aitab lahendada ja tagada elanikkonnale töökohtade ja avalike teenuste parema kättesaadavuse. (Estonian)
0 references
The planned construction of a 4 km street light cycling and footpath (hereinafter referred to as the ‘light road’) will improve the connection between the villages of Peri region (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) and the municipality centre – the town of Põlva. The light traffic road will run in parallel with Võru – Põlva national road and will help to ensure road safety and connect to the existing network of roads in Põlva, which in turn will help to solve and ensure better access to jobs and public services for the population. (English)
16 August 2021
0.955941678050284
0 references
La construction prévue d’un chemin cyclable et piétonnier de 4 km (ci-après dénommé «route légère») permettra d’améliorer la connexion entre les villages de la région de Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) et le centre-ville de Põlva. La route de circulation légère fonctionnera en parallèle avec la route nationale Võru — Põlva et contribuera à garantir la sécurité routière et à se connecter au réseau routier existant à Põlva, ce qui contribuera à résoudre et à garantir un meilleur accès à l’emploi et aux services publics pour la population. (French)
26 November 2021
0 references
Der geplante Bau eines 4 km langen Rad- und Wanderweges (im Folgenden „leichte Straße“) wird die Verbindung zwischen den Dörfern Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) und dem Gemeindezentrum – der Stadt Põlva – verbessern. Die leichte Straße wird parallel zur Nationalstraße Võru – Põlva verlaufen und zur Gewährleistung der Straßenverkehrssicherheit und zur Anbindung an das bestehende Straßennetz in Põlva beitragen, was wiederum zur Lösung und Gewährleistung eines besseren Zugangs zu Arbeitsplätzen und öffentlichen Dienstleistungen für die Bevölkerung beitragen wird. (German)
30 November 2021
0 references
De geplande aanleg van een 4 km straatverlichting fiets- en wandelpad (hierna „lichte weg” genoemd) zal de verbinding tussen de dorpen Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) en het gemeentecentrum — de stad Põlva — verbeteren. De lichte verkeersweg zal parallel lopen met de nationale weg Võru — Põlva en zal de verkeersveiligheid helpen waarborgen en aansluiten op het bestaande wegennet in Põlva, wat op zijn beurt zal bijdragen tot een betere toegang tot banen en openbare diensten voor de bevolking. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La prevista costruzione di un percorso pedonale e ciclabile di 4 km (di seguito "strada leggera") migliorerà il collegamento tra i villaggi della regione Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) e il centro comunale — la città di Põlva. La strada stradale leggera si svolgerà parallelamente alla strada nazionale Võru — Põlva e contribuirà a garantire la sicurezza stradale e a collegarsi alla rete stradale esistente di Põlva, che a sua volta contribuirà a risolvere e a garantire un migliore accesso ai posti di lavoro e ai servizi pubblici per la popolazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
La construcción prevista de una carretera de 4 km en bicicleta y sendero (denominada en lo sucesivo «carretera ligera») mejorará la conexión entre los pueblos de la región de Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) y el centro del municipio, la ciudad de Põlva. La carretera de tráfico ligero funcionará en paralelo con la carretera nacional Võru — Põlva y contribuirá a garantizar la seguridad vial y a conectarse con la red existente de carreteras en Põlva, lo que a su vez ayudará a resolver y garantizar un mejor acceso a los puestos de trabajo y a los servicios públicos para la población. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη κατασκευή ποδηλασίας και πεζοδρομίου μήκους 4 χιλιομέτρων (στο εξής «ελαφρός δρόμος») θα βελτιώσει τη σύνδεση μεταξύ των χωριών της περιφέρειας Πέρι (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) και του δημοτικού κέντρου — της πόλης Põlva. Ο δρόμος της ελαφράς κυκλοφορίας θα λειτουργήσει παράλληλα με την εθνική οδό Võru — Põlva και θα συμβάλει στη διασφάλιση της οδικής ασφάλειας και στη σύνδεση με το υπάρχον δίκτυο οδών στην Põlva, το οποίο με τη σειρά του θα συμβάλει στην επίλυση και τη διασφάλιση καλύτερης πρόσβασης σε θέσεις εργασίας και δημόσιες υπηρεσίες για τον πληθυσμό. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den planlagte opførelse af en 4 km vejbelysningscykel- og gangsti (i det følgende benævnt "den lette vej") vil forbedre forbindelsen mellem landsbyerne i Peri-regionen (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) og kommunens centrum — byen Põlva. Den lette vej vil køre parallelt med den nationale vej Võru — Põlva og vil bidrage til at sikre trafiksikkerheden og forbindes med det eksisterende vejnet i Põlva, hvilket igen vil bidrage til at løse og sikre bedre adgang til arbejdspladser og offentlige tjenester for befolkningen. (Danish)
17 August 2022
0 references
Suunniteltu 4 km:n katuvalopyöräilyn ja jalankulkutien, jäljempänä ’kevyt tie’, rakentaminen parantaa Perin alueen kylien (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) ja Põlvan kunnan keskustan välistä yhteyttä. Kevyen liikenteen tie kulkee rinnakkain Võru-Põlvan valtakunnallisen tien kanssa, ja se auttaa varmistamaan liikenneturvallisuuden ja liittämään Põlvan olemassa olevaan tieverkkoon, mikä puolestaan auttaa ratkaisemaan ja varmistamaan, että väestöllä on paremmat mahdollisuudet käyttää työpaikkoja ja julkisia palveluja. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-bini ppjanat ta’ ċikli tad-dawl fit-toroq ta’ 4 km u ta’ passaġġ għall-mixi (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “it-triq id-dawl”) se jtejjeb il-konnessjoni bejn il-villaġġi tar-reġjun ta’ Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) u ċ-ċentru tal-muniċipalità — il-belt ta’ Põlva. It-triq tat-traffiku ħafif se timxi b’mod parallel mat-triq nazzjonali Võru — Põlva u se tgħin biex tiżgura s-sikurezza fit-toroq u tgħaqqad man-netwerk eżistenti ta’ toroq f’Põlva, li min-naħa tiegħu se jgħin biex jissolvew u jiġi żgurat aċċess aħjar għall-impjiegi u s-servizzi pubbliċi għall-popolazzjoni. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Plānotā 4 km ielu apgaismojuma riteņbraukšanas un gājēju celiņa (turpmāk tekstā — “vieglais ceļš”) būvniecība uzlabos savienojumu starp Peri novada ciematiem (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) un novada centru — Põlva pilsētu. Vieglās satiksmes ceļš darbosies paralēli Veru-Põlva nacionālajam ceļam un palīdzēs nodrošināt ceļu drošību un savienojumu ar esošo Perlvas ceļu tīklu, kas savukārt palīdzēs atrisināt un nodrošināt iedzīvotājiem labāku piekļuvi darba vietām un sabiedriskajiem pakalpojumiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Plánovaná výstavba 4 km pouličnej svetelnej cyklistiky a chodníka (ďalej len „ľahká cesta“) zlepší spojenie medzi obcami Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) a centrom obce – mestom Põlva. Cesta s ľahkou premávkou bude prebiehať súbežne so štátnou cestou Võru – Põlva a pomôže zaistiť bezpečnosť cestnej premávky a pripojiť sa k existujúcej sieti ciest v Põlve, čo zase pomôže vyriešiť a zabezpečiť lepší prístup k pracovným miestam a verejným službám pre obyvateľstvo. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Feabhsóidh tógáil rothaíochta solais sráide 4 km agus cosán solais sráide (dá ngairtear an ‘bóthar éadrom’ anseo feasta) an nasc idir sráidbhailte réigiún Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) agus lár an bhardais — baile Põlva. Beidh an bóthar tráchta éadroim ar siúl i gcomhthráth le bóthar náisiúnta Võru — Põlva agus cuideoidh sé le sábháilteacht ar bhóithre a chinntiú agus nasc a dhéanamh leis an ngréasán bóithre atá ann cheana in Põlva, rud a chuideoidh le rochtain níos fearr ar phoist agus ar sheirbhísí poiblí a réiteach agus a chinntiú don phobal. (Irish)
17 August 2022
0 references
Plánovaná výstavba 4 km pouliční světelné cyklistiky a pěší stezky (dále jen „světlá silnice“) zlepší spojení mezi vesnicemi Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) a centrem obce – městem Põlva. Lehká dopravní komunikace bude probíhat souběžně se silnicí Võru – Põlva a pomůže zajistit bezpečnost silničního provozu a napojit se na stávající síť silnic v Põlvě, což následně pomůže vyřešit a zajistit lepší přístup k pracovním místům a veřejným službám pro obyvatelstvo. (Czech)
17 August 2022
0 references
A construção prevista de um ciclovia ligeira e pedonal de 4 km (a seguir designada por «estrada ligeira») melhorará a ligação entre as aldeias da região de Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) e o centro do município – a cidade de Põlva. A estrada de tráfego ligeiro funcionará em paralelo com a estrada nacional Võru-Põlva e contribuirá para garantir a segurança rodoviária e a ligação à rede rodoviária existente em Põlva, o que, por sua vez, ajudará a resolver e a garantir um melhor acesso da população ao emprego e aos serviços públicos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A 4 km-es utcai könnyű kerékpáros és gyalogút (a továbbiakban: könnyű út) tervezett megépítése javítja a Peri régió (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) és a településközpont – Põlva városa – közötti összeköttetést. A könnyűforgalmi út a Võru-Põlva nemzeti közúttal párhuzamosan fog közlekedni, és hozzájárul a közúti biztonság biztosításához és a põlvai úthálózathoz való csatlakozáshoz, ami hozzájárul a lakosság munkahelyekhez és közszolgáltatásokhoz való jobb hozzáféréséhez és az azokhoz való jobb hozzáféréshez. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Планираното изграждане на 4-километров уличен лек велосипед и пешеходна пътека (наричан по-долу „лекият път“) ще подобри връзката между селата Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) и общинския център — град Põlva. Пътят за леко движение ще се движи успоредно с националния път Võru — Põlva и ще спомогне за гарантиране на пътната безопасност и за свързване със съществуващата пътна мрежа в Põlva, което от своя страна ще спомогне за решаването и осигуряването на по-добър достъп до работни места и обществени услуги за населението. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Planuojamas 4 km lengvojo dviračių ir pėsčiųjų tako (toliau – lengvasis kelias) tiesimas pagerins susisiekimą tarp Peri regiono kaimų (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) ir savivaldybės centro – Põlvos miesto. Lengvojo eismo kelias eis lygiagrečiai su Võru-Põlva nacionaliniu keliu ir padės užtikrinti kelių eismo saugumą bei prisijungti prie esamo Põlva kelių tinklo, kuris savo ruožtu padės išspręsti ir užtikrinti geresnes galimybes gauti darbą ir viešąsias paslaugas gyventojams. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Planiranom izgradnjom 4 km biciklističke i pješačke staze (dalje u tekstu „lagana cesta”) poboljšat će se veza između sela Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) i centra općine – grada Põlva. Laka prometna cesta odvijat će se usporedno s nacionalnom cestom Võru – Põlva i pomoći će u osiguravanju sigurnosti na cestama i povezivanju s postojećom mrežom cesta u Põlva, što će pak pomoći u rješavanju i osiguravanju boljeg pristupa radnim mjestima i javnim uslugama za stanovništvo. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Det planerade byggandet av en 4 km vägljuscykel och gångväg (nedan kallad ”lätt väg”) kommer att förbättra förbindelsen mellan byarna i Peri-regionen (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) och kommunens centrum – staden Põlva. Den lätta trafikvägen kommer att löpa parallellt med riksvägen Võru-Põlva och kommer att bidra till att garantera trafiksäkerheten och ansluta till det befintliga vägnätet i Põlva, vilket i sin tur kommer att bidra till att lösa och säkerställa bättre tillgång till arbetstillfällen och offentliga tjänster för befolkningen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Construcția planificată a unui drum stradal de ciclism și pietonal de 4 km (denumită în continuare „drumul ușor”) va îmbunătăți legătura dintre satele din regiunea Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) și centrul municipalității – orașul Põlva. Drumul de trafic ușor se va desfășura în paralel cu drumul național Võru – Põlva și va contribui la asigurarea siguranței rutiere și la conectarea la rețeaua de drumuri existentă în Põlva, care, la rândul său, va contribui la soluționarea și asigurarea unui acces mai bun la locuri de muncă și servicii publice pentru populație. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Načrtovana gradnja 4-kilometrskega lahkega kolesarjenja in pešpoti (v nadaljnjem besedilu: lahka cesta) bo izboljšala povezavo med vasmi Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) in mestnim središčem – mestom Põlva. Lahka prometna cesta bo potekala vzporedno z državno cesto Võru – Põlva ter bo prispevala k zagotavljanju varnosti v cestnem prometu in povezovanju z obstoječim omrežjem cest v Põlvi, kar bo pripomoglo k reševanju in zagotavljanju boljšega dostopa do delovnih mest in javnih storitev za prebivalstvo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Planowana budowa 4 km ulicznej ścieżki rowerowej i pieszej (zwanej dalej „lekką drogą”) poprawi połączenia między wioskami regionu Peri (Peri, Meemaste, Metste, Rosma) a centrum gminy – miastem Põlva. Lekki ruch drogowy będzie przebiegał równolegle z drogą krajową Võru – Põlva i przyczyni się do zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego i połączenia z istniejącą siecią dróg w Põlva, co z kolei przyczyni się do rozwiązania problemu i zapewnienia obywatelom lepszego dostępu do miejsc pracy i usług publicznych. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Põlva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.18-0338
0 references