Opening of the Border Resilience Discovery Centre (Q3072380)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3072380 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opening of the Border Resilience Discovery Centre |
Project Q3072380 in Estonia |
Statements
2,968,374.0 Euro
0 references
4,001,768.25 Euro
0 references
74.18 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2020
0 references
Sihtasutus Narva Muuseum
0 references
20308
0 references
Linnusesse loodav avastuskeskus muudab senise vananenud ja staatilise ekspositsiooniga muuseumikeskkonna kaasahaaravaks rännakuks läbi piirikindluse 700-aastase ajaloo, sidudes kohaliku loo Eesti ja Euroopa tähendusväljadega ning laiendades seega huvitatud külastajateringi vähemalt üle-euroopaliseks. Arenduse tulemusena avatakse külastajale kogu linnus, mille ajalooline keskkond ja sinna loodud ekspositsioon koos pakutavate teenuste ja osalusvõimalustega moodustavad tervikliku elamusruumi. (Estonian)
0 references
The Discovery Centre, which is to be established in the Castle, transforms the museum environment, which has become outdated and static, into an enthralling journey through the 700-year history of the border fortress, linking the local story to the meaning fields of Estonia and Europe and thus extending the interested visitors’ circle to at least a pan-European one. As a result of the development, the entire fortress will be opened to the visitor, whose historical environment and the exposition created there, together with the services and opportunities for participation, form a complete experiential space. (English)
16 August 2021
0.7648099752752509
0 references
Le Centre de découverte, qui doit être installé dans le château, transforme l’environnement muséal, devenu obsolète et statique, en un voyage passionnant à travers les 700 ans d’histoire de la forteresse frontalière, reliant l’histoire locale aux domaines de signification de l’Estonie et de l’Europe et étendant ainsi le cercle des visiteurs intéressés à au moins un cercle paneuropéen. Grâce au développement, l’ensemble de la forteresse sera ouvert au visiteur, dont l’environnement historique et l’exposition y ont créé, ainsi que les services et les opportunités de participation, forment un espace expérientiel complet. (French)
26 November 2021
0 references
Das Discovery Centre, das in der Burg errichtet werden soll, verwandelt das Museumsumfeld, das veraltet und statisch geworden ist, zu einer faszinierenden Reise durch die 700-jährige Geschichte der Grenzburg, die die lokale Geschichte mit den Bedeutungsfeldern Estlands und Europas verbindet und so den interessierten Besucherkreis auf mindestens einen gesamteuropäischen erstreckt. Als Ergebnis der Entwicklung wird die gesamte Festung dem Besucher geöffnet, dessen historisches Umfeld und die dort geschaffene Ausstellung zusammen mit den Dienstleistungen und Teilnahmemöglichkeiten einen kompletten Erlebnisraum bilden. (German)
30 November 2021
0 references
Het ontdekkingscentrum, dat in het kasteel zal worden gevestigd, transformeert de verouderde en statische museumomgeving tot een boeiende reis door de 700-jarige geschiedenis van het grensfort, waarbij het lokale verhaal wordt gekoppeld aan de betekenisgebieden van Estland en Europa en zo de geïnteresseerde bezoekerskring wordt uitgebreid tot ten minste een pan-Europese. Als gevolg van de ontwikkeling zal het hele fort worden opengesteld voor de bezoeker, wiens historische omgeving en de daar gecreëerde expositie, samen met de diensten en mogelijkheden tot participatie, een complete experiëntiële ruimte vormen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il Discovery Centre, che deve essere istituito nel Castello, trasforma l'ambiente museale, divenuto obsoleto e statico, in un affascinante viaggio attraverso i 700 anni di storia della fortezza di confine, collegando la storia locale ai campi significati dell'Estonia e dell'Europa, estendendo così il cerchio dei visitatori interessati ad almeno uno paneuropeo. A seguito dello sviluppo, l'intera fortezza sarà aperta al visitatore, il cui ambiente storico e l'esposizione ivi creata, insieme ai servizi e alle opportunità di partecipazione, formano uno spazio esperienziale completo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El Centro de Descubrimiento, que se establecerá en el Castillo, transforma el entorno museístico, que se ha vuelto obsoleto y estático, en un viaje apasionante a través de los 700 años de historia de la fortaleza fronteriza, vinculando la historia local con los campos de significado de Estonia y Europa y ampliando así el círculo de visitantes interesados a al menos un círculo paneuropeo. Como resultado del desarrollo, toda la fortaleza se abrirá al visitante, cuyo entorno histórico y la exposición creada allí, junto con los servicios y oportunidades de participación, forman un espacio experiencial completo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το Κέντρο Ανακάλυψης, το οποίο πρόκειται να ιδρυθεί στο Κάστρο, μετατρέπει το μουσειακό περιβάλλον, το οποίο έχει καταστεί παρωχημένο και στατικό, σε ένα συναρπαστικό ταξίδι μέσα από την ιστορία των 700 ετών του συνοριακού φρουρίου, συνδέοντας την τοπική ιστορία με τους τομείς της Εσθονίας και της Ευρώπης, επεκτείνοντας έτσι τον κύκλο των ενδιαφερομένων επισκεπτών σε τουλάχιστον ένα πανευρωπαϊκό. Ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης, ολόκληρο το φρούριο θα ανοίξει στον επισκέπτη, του οποίου το ιστορικό περιβάλλον και η έκθεση που δημιουργήθηκε εκεί, μαζί με τις υπηρεσίες και τις ευκαιρίες συμμετοχής, αποτελούν έναν πλήρη βιωματικό χώρο. (Greek)
17 August 2022
0 references
Discovery Centre, som skal etableres på slottet, omdanner museumsmiljøet, som er blevet forældet og statisk, til en spændende rejse gennem grænseborgens 700-årige historie, der forbinder den lokale historie med betydningen af Estland og Europa og dermed udvider den interesserede besøgskreds til mindst en paneuropæisk. Som et resultat af udviklingen, vil hele fæstningen blive åbnet for den besøgende, hvis historiske miljø og udstilling skabt der, sammen med de tjenester og muligheder for deltagelse, udgør et komplet oplevelsesrum. (Danish)
17 August 2022
0 references
Linnaan perustettava löytökeskus muuttaa vanhentuneen ja staattisen museoympäristön kiehtovaksi matkaksi rajalinnoituksen 700-vuotisen historian läpi. Se yhdistää paikallisen tarinan Viron ja Euroopan merkitysalueisiin ja laajentaa siten kiinnostuneen vierailijapiirin ainakin yleiseurooppalaiseen. Kehityksen tuloksena koko linnoitus avataan vierailijalle, jonka historiallinen ympäristö ja siellä luotu näyttely yhdessä palvelujen ja osallistumismahdollisuuksien kanssa muodostavat täydellisen kokemuksellisen tilan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Iċ-Ċentru ta’ Sejbien, li għandu jiġi stabbilit fil-Kastell, jittrasforma l-ambjent tal-mużew, li sar antikwat u statiku, fi vjaġġ entrazzjonali matul l-istorja ta’ 700 sena tal-fortizza tal-fruntiera, li jgħaqqad l-istorja lokali mal-oqsma li jfissru l-Estonja u l-Ewropa u b’hekk jestendi ċ-ċirku tal-viżitaturi interessati għal mill-inqas wieħed pan-Ewropew. Bħala riżultat tal-iżvilupp, il-fortizza kollha se tinfetaħ għall-viżitatur, li l-ambjent storiku tiegħu u l-espożizzjoni maħluqa hemmhekk, flimkien mas-servizzi u l-opportunitajiet għall-parteċipazzjoni, jiffurmaw spazju esperenzjali sħiħ. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Atklājumu centrs, kas tiks izveidots pilī, pārveido muzeja vidi, kas kļuvusi novecojusi un statiska, par aizraujošu ceļojumu caur robežas cietokšņa 700 gadu vēsturi, sasaistot vietējo stāstu ar Igaunijas un Eiropas nozīmes laukiem un tādējādi paplašinot ieinteresēto apmeklētāju loku vismaz Eiropas mērogā. Attīstības rezultātā viss cietoksnis tiks atvērts apmeklētājam, kura vēsturiskā vide un tur radītā ekspozīcija kopā ar pakalpojumiem un līdzdalības iespējām veidos pilnīgu eksperimenta telpu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Discovery Centre, ktoré sa má zriadiť na hrade, transformuje múzejné prostredie, ktoré sa stalo zastaraným a statickým, na fascinujúcu cestu 700-ročnou históriou pohraničnej pevnosti, ktorá spája miestny príbeh s významovými oblasťami Estónska a Európy, a tým rozširuje okruh záujemcov o návštevníkov aspoň na celoeurópsky okruh. V dôsledku vývoja bude celá pevnosť otvorená pre návštevníka, ktorého historické prostredie a tam vytvorená expozícia, spolu so službami a možnosťami účasti, tvoria kompletný zážitkový priestor. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Déanann an tIonad Fionnachtana, atá le bunú sa Chaisleán, timpeallacht an mhúsaeim, atá as dáta agus statach, a chlaochlú ina thuras cúng trí stair 700 bliain de dhaingean na teorann, rud a nascann an scéal áitiúil le réimsí brí na hEastóine agus na hEorpa agus, ar an gcaoi sin, an ciorcal cuairteoirí a bhfuil spéis acu ann a leathnú go dtí ciorcal uile-Eorpach ar a laghad. Mar thoradh ar an bhforbairt, osclófar an fortress iomlán don chuairteoir, a bhfuil a thimpeallacht stairiúil agus an exposition a cruthaíodh ann, mar aon leis na seirbhísí agus na deiseanna rannpháirtíochta, ina spás iomlán ó thaithí. (Irish)
17 August 2022
0 references
Discovery Centre, které má být zřízeno na hradě, transformuje prostředí muzea, které se stalo zastaralým a statickým, v fascinující cestu 700 letou historií hraniční pevnosti, která spojuje místní příběh s významem oblastí Estonska a Evropy a rozšiřuje okruh návštěvníků, který má zájem, na alespoň jeden celoevropský. V důsledku vývoje bude celá pevnost otevřena návštěvníkovi, jehož historické prostředí a expozice zde společně se službami a možnostmi účasti tvoří kompletní zážitkový prostor. (Czech)
17 August 2022
0 references
O Centro de Descobertas, que será instalado no Castelo, transforma o ambiente museológico, que se tornou obsoleto e estático, numa viagem fascinante pelos 700 anos de história da fortaleza fronteiriça, ligando a história local aos campos de significado da Estónia e da Europa e, assim, alargando o círculo de visitantes interessados a, pelo menos, um círculo pan-europeu. Como resultado do desenvolvimento, toda a fortaleza será aberta ao visitante, cujo ambiente histórico e a exposição ali criada, juntamente com os serviços e oportunidades de participação, formam um espaço experiencial completo. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A várban létrehozandó Discovery Centre az elavult és statikus múzeumi környezetet egy lenyűgöző utazássá alakítja át a határerőd 700 éves történetében, összekötve a helyi történetet Észtország és Európa jelentésmezőivel, és ezáltal az érdeklődő látogatói kört legalább egy páneurópaira kiterjeszti. A fejlesztés eredményeként az egész erőd megnyílik a látogató előtt, akinek történelmi környezete és az ott létrehozott kiállítása a szolgáltatásokkal és részvételi lehetőségekkel együtt egy teljes élménytér. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Откритият център, който ще бъде създаден в замъка, превръща музейната среда, която е остаряла и статична, в завладяващо пътешествие през 700-годишната история на граничната крепост, свързвайки местната история със значещите полета на Естония и Европа и по този начин разширявайки кръга на заинтересованите посетители поне до паневропейски. В резултат на развитието, цялата крепост ще бъде отворена за посетителя, чиято историческа среда и експозицията, създадена там, заедно с услугите и възможностите за участие, образуват пълно емпирично пространство. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
„Discovery Centre“, kuris bus įkurtas pilyje, muziejų aplinka, kuri tapo pasenusi ir statiška, transformuojama į patrauklią kelionę per 700 metų pasienio tvirtovės istoriją, susiejant vietos istoriją su Estijos ir Europos reikšmėmis ir taip išplečiant suinteresuotų lankytojų ratą bent iki visos Europos. Dėl plėtros visa tvirtovė bus atidaryta lankytojui, kurio istorinė aplinka ir ten sukurta ekspozicija kartu su paslaugomis ir dalyvavimo galimybėmis sudaro pilną patirtinę erdvę. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Centar za otkrivanje, koji će se osnovati u dvorcu, pretvara muzejsko okruženje, koje je postalo zastarjelo i statičko, u očaravajuće putovanje kroz 700-godišnju povijest granične tvrđave, povezujući lokalnu priču s poljima značenja Estonije i Europe, čime se krug zainteresiranih posjetitelja proširuje na barem paneuropski krug. Kao rezultat razvoja, cijela tvrđava će biti otvorena za posjetitelja, čije povijesno okruženje i izložba stvorena tamo, zajedno sa uslugama i mogućnostima sudjelovanja, čine kompletan iskustveni prostor. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Discovery Centre, som ska inrättas i slottet, omvandlar museimiljön, som har blivit föråldrad och statisk, till en spännande resa genom gränsfästningens 700-åriga historia, som kopplar den lokala historien till Estlands och Europas betydelsefält och på så sätt utvidgar de intresserade besökarnas cirkel till åtminstone en alleuropeisk. Som ett resultat av utvecklingen kommer hela fästningen att öppnas för besökaren, vars historiska miljö och den utställning som skapats där, tillsammans med tjänster och möjligheter till deltagande, bildar ett fullständigt erfarenhetsmässigt utrymme. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Centrul de descoperire, care urmează să fie înființat în castel, transformă mediul muzeal, care a devenit învechit și static, într-o călătorie captivantă prin istoria de 700 de ani a fortăreței de frontieră, legând povestea locală de domeniile de semnificație ale Estoniei și Europei și extinzând astfel cercul vizitatorilor interesați la cel puțin unul paneuropean. Ca urmare a dezvoltării, întreaga cetate va fi deschisă vizitatorului, al cărui mediu istoric și expoziția creată acolo, împreună cu serviciile și oportunitățile de participare, formează un spațiu experiențial complet. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Center za odkrivanje, ki bo ustanovljen na gradu, spreminja muzejsko okolje, ki je postalo zastarelo in statično, v očarljivo potovanje skozi 700-letno zgodovino mejne trdnjave, ki povezuje lokalno zgodbo s pomenskim poljem Estonije in Evrope ter tako širi krog zainteresiranih obiskovalcev na vsaj vseevropsko. Kot rezultat razvoja bo celotna trdnjava odprta za obiskovalca, katerega zgodovinsko okolje in razstava sta skupaj s storitvami in priložnostmi za sodelovanje nastala v popolnem izkustvenem prostoru. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Centrum Odkrywcze, które ma powstać na zamku, przekształca środowisko muzealne, które stało się przestarzałe i statyczne, w intrygującą podróż po 700-letniej historii twierdzy granicznej, łącząc lokalną historię z dziedzinami znaczeń Estonii i Europy, a tym samym rozszerzając krąg zainteresowanych zwiedzających na co najmniej ogólnoeuropejski. W wyniku rozwoju cała twierdza zostanie otwarta dla zwiedzającego, którego otoczenie historyczne i powstała tam ekspozycja, wraz z usługami i możliwościami uczestnictwa, tworzą pełną przestrzeń empiryczną. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Ida-Viru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.16-0050
0 references