Cooperation projects between the island and Hiiu counties as tourist destinations (Q3072156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3072156 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperation projects between the island and Hiiu counties as tourist destinations |
Project Q3072156 in Estonia |
Statements
100,000.00 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 October 2023
0 references
Saaremaa Vallavalitsus
0 references
58°15'13.79"N, 22°29'10.39"E
0 references
93819
0 references
Saare ja Hiiu maakondade kui turismisihtkohtade koostööprojekti eesmärgiks on kohaliku turismisektori rahvusvahelise konkurentsivõime kasvatamine eristumise ja külastaja vajadustele vastavate turismitoodete ja -teenuste väljaarendamise kaudu (ökoturism, turvalisus, klienditeekonna ning piirkonnaspetsiifiliste toodete arendus). Lisaks luuakse Saarte Filmifondi andmebaas ning saarteülese rohepöörde projektijuhi ametikoht kestliku turismi laiemaks arendamiseks. (Estonian)
0 references
The objective of the cooperation project between the island and Hiiu counties as tourist destinations is to increase the international competitiveness of the local tourism sector through differentiation and the development of tourism products and services that meet visitors’ needs (eco-tourism, security, customer journey and development of region-specific products). In addition, the Saarte Film Fund database and the post of project manager for the green transition across islands will be created for the wider development of sustainable tourism. (English)
16 August 2021
0.8607753521103949
0 references
L’objectif du projet de coopération entre les comtés de l’île et de Hiiu en tant que destinations touristiques est d’accroître la compétitivité internationale du secteur touristique local par la différenciation et le développement de produits et services touristiques répondant aux besoins des visiteurs (écotourisme, sécurité, parcours client et développement de produits spécifiques à la région). En outre, la base de données Saarte Film Fund et le poste de chef de projet pour la transition écologique entre les îles seront créés pour le développement plus large du tourisme durable. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Kooperationsprojekts zwischen der Insel und den Landkreisen Hiiu als Reiseziele ist es, die internationale Wettbewerbsfähigkeit des lokalen Tourismussektors durch Differenzierung und Entwicklung von touristischen Produkten und Dienstleistungen zu erhöhen, die den Bedürfnissen der Besucher entsprechen (Ökotourismus, Sicherheit, Kundenreise und Entwicklung regionalspezifischer Produkte). Darüber hinaus werden die Datenbank des Saarte Filmfonds und die Stelle des Projektmanagers für den grünen Übergang über die Inseln für die breitere Entwicklung des nachhaltigen Tourismus geschaffen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het samenwerkingsproject tussen het eiland en de provincies Hiiu als toeristische bestemmingen is het vergroten van het internationale concurrentievermogen van de lokale toeristische sector door differentiatie en de ontwikkeling van toeristische producten en diensten die voldoen aan de behoeften van bezoekers (ecotoerisme, veiligheid, klantreis en ontwikkeling van regiospecifieke producten). Daarnaast zullen de database van het Saarte Filmfonds en de functie van projectmanager voor de groene transitie over de eilanden worden gecreëerd voor de bredere ontwikkeling van duurzaam toerisme. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto di cooperazione tra l'isola e le contee di Hiiu in quanto destinazioni turistiche è quello di aumentare la competitività internazionale del settore turistico locale attraverso la differenziazione e lo sviluppo di prodotti e servizi turistici che rispondano alle esigenze dei visitatori (ecoturismo, sicurezza, customer journey e sviluppo di prodotti specifici per regione). Inoltre, la banca dati Saarte Film Fund e il posto di project manager per la transizione verde attraverso le isole saranno creati per lo sviluppo più ampio del turismo sostenibile. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto de cooperación entre la isla y los condados de Hiiu como destinos turísticos es aumentar la competitividad internacional del sector turístico local a través de la diferenciación y el desarrollo de productos y servicios turísticos que respondan a las necesidades de los visitantes (ecoturismo, seguridad, viaje del cliente y desarrollo de productos específicos de la región). Además, se crearán la base de datos del Fondo de Cine de Saarte y el puesto de director de proyectos para la transición ecológica a través de las islas para el desarrollo más amplio del turismo sostenible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του έργου συνεργασίας μεταξύ του νησιού και των κομητειών Hiiu ως τουριστικών προορισμών είναι η αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας του τοπικού τουριστικού τομέα μέσω της διαφοροποίησης και της ανάπτυξης τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των επισκεπτών (οικοτουρισμός, ασφάλεια, ταξίδι πελατών και ανάπτυξη ειδικών ανά περιοχή προϊόντων). Επιπλέον, θα δημιουργηθεί η βάση δεδομένων του Ταμείου Κινηματογράφου Saarte και η θέση του διευθυντή έργου για την πράσινη μετάβαση σε όλα τα νησιά για την ευρύτερη ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med samarbejdsprojektet mellem øen og Hiiu amterne som turistdestinationer er at øge den lokale turistsektors internationale konkurrenceevne gennem differentiering og udvikling af turismeprodukter og -tjenester, der opfylder de besøgendes behov (økoturisme, sikkerhed, kunderejse og udvikling af regionsspecifikke produkter). Derudover vil Saarte Film Fund-databasen og stillingen som projektleder for den grønne omstilling på tværs af øer blive oprettet med henblik på en bredere udvikling af bæredygtig turisme. (Danish)
17 August 2022
0 references
Saaren ja Hiiun maakuntien yhteistyöhankkeen tavoitteena matkailukohteina on lisätä paikallisen matkailualan kansainvälistä kilpailukykyä eriyttämällä ja kehittämällä matkailutuotteita ja -palveluja, jotka vastaavat vierailijoiden tarpeita (ekomatkailu, turvallisuus, asiakasmatkat ja aluekohtaisten tuotteiden kehittäminen). Lisäksi luodaan Saarten elokuvarahaston tietokanta ja hankepäällikön tehtävä vihreästä siirtymästä eri saarilla kestävän matkailun laajempaa kehittämistä varten. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett ta’ kooperazzjoni bejn il-gżejjer u l-kontej ta’ Hiiu bħala destinazzjonijiet turistiċi huwa li tiżdied il-kompetittività internazzjonali tas-settur tat-turiżmu lokali permezz tad-differenzjazzjoni u l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi turistiċi li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-viżitaturi (ekoturiżmu, sigurtà, vjaġġ għall-klijenti u żvilupp ta’ prodotti speċifiċi għar-reġjun). Barra minn hekk, il-bażi tad-data tal-Fond għall-Films ta’ Saarte u l-kariga ta’ maniġer tal-proġett għat-tranżizzjoni ekoloġika fil-gżejjer se jinħolqu għall-iżvilupp usa’ tat-turiżmu sostenibbli. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Sadarbības projekta starp salu un Hiiu novadiem kā tūrisma galamērķiem mērķis ir palielināt vietējās tūrisma nozares starptautisko konkurētspēju, diferencējot un attīstot tūrisma produktus un pakalpojumus, kas atbilst apmeklētāju vajadzībām (ekotūrisms, drošība, klientu ceļojumi un reģionam raksturīgu produktu izstrāde). Turklāt tiks izveidota Saarte Film Fund datubāze un projekta vadītāja amats zaļās pārkārtošanās īstenošanai visās salās, lai plašāk attīstītu ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu spolupráce medzi grófstvami ostrova a Hiiu ako turistických destinácií je zvýšiť medzinárodnú konkurencieschopnosť odvetvia miestneho cestovného ruchu prostredníctvom diferenciácie a rozvoja produktov a služieb cestovného ruchu, ktoré spĺňajú potreby návštevníkov (ekologický cestovný ruch, bezpečnosť, zákaznícka cesta a rozvoj produktov špecifických pre región). Okrem toho sa vytvorí databáza fondu Saarte Film Fund a pozícia projektového manažéra pre zelenú transformáciu na ostrovoch pre širší rozvoj udržateľného cestovného ruchu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail chomhoibrithe idir contaetha an oileáin agus contaetha Hiiu mar chinn scríbe turasóireachta ná iomaíochas idirnáisiúnta na hearnála turasóireachta áitiúla a mhéadú trí dhifreáil agus trí fhorbairt táirgí agus seirbhísí turasóireachta a fhreastalaíonn ar riachtanais cuairteoirí (éiceathurasóireacht, slándáil, turas custaiméara agus forbairt táirgí réigiún-shonracha). Ina theannta sin, cruthófar bunachar sonraí Chiste Scannán Saarte agus post an bhainisteora tionscadail don aistriú glas ar fud na n-oileán chun turasóireacht inbhuanaithe a fhorbairt níos leithne. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu spolupráce mezi ostrovem a okresem Hiiu jako turistickými destinacemi je zvýšit mezinárodní konkurenceschopnost místního odvětví cestovního ruchu prostřednictvím diferenciace a rozvoje produktů a služeb cestovního ruchu, které uspokojují potřeby návštěvníků (ekoturistika, bezpečnost, cesta zákazníků a rozvoj produktů specifických pro jednotlivé regiony). Kromě toho bude vytvořena databáze Saarte Film Fund a funkce projektového manažera pro ekologickou transformaci napříč ostrovy za účelem širšího rozvoje udržitelného cestovního ruchu. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto de cooperação entre a ilha e os condados de Hiiu enquanto destinos turísticos é aumentar a competitividade internacional do setor turístico local através da diferenciação e do desenvolvimento de produtos e serviços turísticos que respondam às necessidades dos visitantes (ecoturismo, segurança, viagem ao cliente e desenvolvimento de produtos específicos da região). Além disso, a base de dados do Fundo de Cinema Saarte e o cargo de gestor de projetos para a transição ecológica entre ilhas serão criados para o desenvolvimento mais amplo do turismo sustentável. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A sziget és Hiiu megyék mint turisztikai célpontok közötti együttműködési projekt célja a helyi idegenforgalmi ágazat nemzetközi versenyképességének növelése a differenciálás, valamint a látogatók igényeinek megfelelő turisztikai termékek és szolgáltatások fejlesztése révén (ökoturizmus, biztonság, ügyfélút és régióspecifikus termékek fejlesztése). Emellett a fenntartható turizmus szélesebb körű fejlesztése érdekében létrejön a Saarte Film Fund adatbázisa és a szigetek közötti zöld átállás projektmenedzseri posztja. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта за сътрудничество между острова и окръзите Хию като туристически дестинации е да се повиши международната конкурентоспособност на местния туристически сектор чрез диференциация и разработване на туристически продукти и услуги, които отговарят на нуждите на посетителите (екотуризъм, сигурност, пътуване на клиентите и разработване на специфични за региона продукти). Освен това за по-широкото развитие на устойчивия туризъм ще бъдат създадени базата данни на Saarte Film Fund и длъжността ръководител на проекти за екологичния преход между островите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Salos ir Hiiu apskričių, kaip turistų lankomų vietų, bendradarbiavimo projekto tikslas – didinti vietos turizmo sektoriaus tarptautinį konkurencingumą diferenciacijai ir turizmo produktų bei paslaugų, atitinkančių lankytojų poreikius (ekologiniam turizmui, saugumui, klientų kelionėms ir konkrečiam regionui skirtų produktų vystymui), vystymui. Be to, siekiant plačiau plėtoti tvarų turizmą, bus sukurta Saarte Film Fund duomenų bazė ir žaliojo perėjimo tarp salų projektų vadovo pareigybė. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta suradnje između otočne i Hiiu županije kao turističke destinacije je povećati međunarodnu konkurentnost lokalnog turističkog sektora diferencijacijom i razvojem turističkih proizvoda i usluga koji zadovoljavaju potrebe posjetitelja (ekoturizam, sigurnost, putovanje kupcima i razvoj proizvoda specifičnih za regiju). Osim toga, bit će stvorena baza podataka Saarte Film Fund i mjesto voditelja projekta za zelenu tranziciju preko otoka za širi razvoj održivog turizma. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med samarbetsprojektet mellan ön och Hiiu-länen som turistmål är att öka den lokala turistsektorns internationella konkurrenskraft genom differentiering och utveckling av turistprodukter och turisttjänster som tillgodoser besökarnas behov (ekoturism, säkerhet, kundresor och utveckling av regionspecifika produkter). Dessutom kommer databasen Saarte Film Fund och tjänsten som projektledare för den gröna omställningen på öar att skapas för en bredare utveckling av hållbar turism. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului de cooperare între județele insulare și Hiiu ca destinații turistice este creșterea competitivității internaționale a sectorului turistic local prin diferențiere și dezvoltarea de produse și servicii turistice care să răspundă nevoilor vizitatorilor (ecoturism, securitate, călătoria clienților și dezvoltarea de produse specifice regiunii). În plus, vor fi create baza de date a Fondului pentru film Saarte și postul de manager de proiect pentru tranziția verde între insule, pentru dezvoltarea pe scară mai largă a turismului durabil. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta sodelovanja med otoškimi in Hiiuskimi grofijami kot turističnimi destinacijami je povečati mednarodno konkurenčnost lokalnega turističnega sektorja z diferenciacijo in razvojem turističnih proizvodov in storitev, ki ustrezajo potrebam obiskovalcev (eko-turizem, varnost, potovanje strank in razvoj proizvodov, značilnih za posamezno regijo). Poleg tega bosta za širši razvoj trajnostnega turizma ustvarjena zbirka podatkov sklada Saarte Film Fund in delovno mesto vodje projektov za zeleni prehod na otokih. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu współpracy między wyspą a hrabstwami Hiiu jako ośrodkami turystycznymi jest zwiększenie międzynarodowej konkurencyjności lokalnego sektora turystycznego poprzez zróżnicowanie i rozwój produktów i usług turystycznych, które zaspokajają potrzeby odwiedzających (ekoturystyka, bezpieczeństwo, podróż dla klientów i rozwój produktów specyficznych dla danego regionu). Ponadto w celu szerszego rozwoju zrównoważonej turystyki stworzona zostanie baza danych Funduszu Filmowego Saarte oraz stanowisko kierownika projektu na rzecz transformacji ekologicznej na różnych wyspach. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.5.01.21-2589
0 references