Creation of a café at Tallinn Mnt 33 Järvakandi, raplamaa (Q3071258)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3071258 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a café at Tallinn Mnt 33 Järvakandi, raplamaa |
Project Q3071258 in Estonia |
Statements
15,000.00 Euro
0 references
18,750.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
30 May 2017
0 references
Pidu&Söök OÜ
0 references
79101
0 references
Ettevõte taotleb starditoetust, et avada 2016 aasta turismiperioodiks Järvakandis peatänava ääres aastaringselt avatud kohvik. Loodava kohviku roll on eelkõige tervisliku ja koduse toidu pakkumine kohalikele elanikele, tehaste töölistele ning Järvakandit külastavatele turistidele. Lisandväärtusena saab ettevõte pakkuda cateringi teenust Järvakandis ja ka sellest väljaspool. (Estonian)
0 references
The company applies for start-up aid to open a café all year round in Järvakandi on the main street for the 2016 tourism period. The role of the cafeteria is primarily to provide healthy and home-based food to local residents, factory workers and tourists visiting Järvakandi. As an added value, the company can offer catering services in Järvakandi and beyond. (English)
16 August 2021
0.0337002427410552
0 references
L’entreprise demande une aide au démarrage pour ouvrir un café toute l’année à Järvakandi sur la rue principale pour la période touristique 2016. Le rôle de la cafétéria est principalement de fournir des aliments sains et à domicile aux résidents locaux, aux ouvriers d’usine et aux touristes qui visitent Järvakandi. En tant que valeur ajoutée, l’entreprise peut offrir des services de restauration à Järvakandi et au-delà. (French)
26 November 2021
0 references
Das Unternehmen beantragt Starthilfe für die ganzjährige Eröffnung eines Cafés in Järvakandi an der Hauptstraße für die Tourismusperiode 2016. Die Rolle der Cafeteria besteht in erster Linie darin, den Bewohnern, Fabrikarbeitern und Touristen, die Järvakandi besuchen, gesunde und heimische Lebensmittel zu liefern. Als Mehrwert kann das Unternehmen Catering-Dienstleistungen in Järvakandi und darüber hinaus anbieten. (German)
30 November 2021
0 references
Het bedrijf vraagt startsteun aan om het hele jaar door een café te openen in Järvakandi op de hoofdstraat voor de toeristische periode van 2016. De rol van de cafetaria is in de eerste plaats om lokale bewoners, fabrieksarbeiders en toeristen die Järvakandi bezoeken, gezond en thuis te voorzien. Als toegevoegde waarde kan het bedrijf cateringdiensten aanbieden in Järvakandi en daarbuiten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'azienda chiede aiuti all'avviamento per aprire un caffè tutto l'anno a Järvakandi sulla strada principale per il periodo turistico 2016. Il ruolo della caffetteria è principalmente quello di fornire cibo sano e casalingo ai residenti locali, agli operai e ai turisti che visitano Järvakandi. Come valore aggiunto, l'azienda può offrire servizi di ristorazione a Järvakandi e oltre. (Italian)
12 January 2022
0 references
La empresa solicita ayuda a la puesta en marcha para abrir un café durante todo el año en Järvakandi en la calle principal para el período turístico 2016. El papel de la cafetería es principalmente proporcionar alimentos saludables y basados en el hogar a los residentes locales, trabajadores de fábricas y turistas que visitan Järvakandi. Como valor añadido, la empresa puede ofrecer servicios de catering en Järvakandi y más allá. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η εταιρεία υποβάλλει αίτηση για ενίσχυση εκκίνησης για να ανοίξει καφενείο όλο το χρόνο στο Järvakandi στον κεντρικό δρόμο για την τουριστική περίοδο 2016. Ο ρόλος της καφετέριας είναι κυρίως να παρέχει υγιεινά και σπιτικά τρόφιμα σε κατοίκους της περιοχής, εργάτες εργοστασίων και τουρίστες που επισκέπτονται το Järvakandi. Ως προστιθέμενη αξία, η εταιρεία μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες εστίασης στο Järvakandi και πέραν αυτής. (Greek)
17 August 2022
0 references
Virksomheden ansøger om startstøtte til åbning af en café året rundt i Järvakandi på hovedgaden for turismeperioden 2016. Cafeteriets rolle er primært at levere sund og hjemmebaseret mad til lokale beboere, fabriksarbejdere og turister, der besøger Järvakandi. Som en merværdi kan virksomheden tilbyde catering i og uden for Järvakandi. (Danish)
17 August 2022
0 references
Yritys hakee käynnistystukea kahvilan avaamiseksi ympäri vuoden Järvakandissa pääkadulla vuoden 2016 matkailukaudeksi. Kahvilan tehtävänä on pääasiassa tarjota terveellistä ja kotiruokaa Järvakandissa vieraileville paikallisille asukkaille, tehdastyöntekijöille ja matkailijoille. Lisäarvona yhtiö voi tarjota ateriapalveluja Järvakandissa ja sen ulkopuolella. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-kumpanija tapplika għal għajnuna tal-bidu biex tiftaħ kafetterija s-sena kollha f’Järvakandi fit-triq prinċipali għall-perjodu turistiku tal-2016. Ir-rwol tal-kafetterija huwa primarjament li tipprovdi ikel tajjeb għas-saħħa u bbażat fid-dar lir-residenti lokali, lill-ħaddiema tal-fabbriki u lit-turisti li jżuru Järvakandi. Bħala valur miżjud, il-kumpanija tista’ toffri servizzi ta’ forniment tal-ikel f’Järvakandi u lil hinn minnha. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Uzņēmums piesakās start-up atbalstam, lai 2016. gada tūrisma periodā varētu atvērt kafejnīcu visu gadu Järvakandi galvenajā ielā. Kafejnīcas galvenais uzdevums ir nodrošināt veselīgu un mājas pārtiku vietējiem iedzīvotājiem, rūpnīcu darbiniekiem un tūristiem, kas apmeklē Järvakandi. Kā pievienoto vērtību uzņēmums var piedāvāt ēdināšanas pakalpojumus Järvakandi un ārpus tās. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Spoločnosť žiada o pomoc na začatie činnosti na otvorenie kaviarne po celý rok v Järvakandi na hlavnej ulici na obdobie cestovného ruchu 2016. Úlohou kaviarne je predovšetkým poskytovať zdravé a domáce potraviny miestnym obyvateľom, továrenským pracovníkom a turistom, ktorí navštevujú Järvakandi. Ako pridanú hodnotu môže spoločnosť ponúkať stravovacie služby v Järvakandi a mimo neho. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Déanann an chuideachta iarratas ar chúnamh nua-thionscanta chun caifé a oscailt ar feadh na bliana i Järvakandi ar an bpríomhshráid don tréimhse turasóireachta 2016. Is é an ról atá ag an cafeteria go príomha chun bia sláintiúil agus baile-bhunaithe a chur ar fáil do chónaitheoirí áitiúla, oibrithe monarchan agus turasóirí ar cuairt Järvakandi. Mar bhreisluach, is féidir leis an gcuideachta seirbhísí lónadóireachta a thairiscint i Järvakandi agus ina dhiaidh sin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Společnost žádá o podporu na zahájení činnosti na celoroční otevření kavárny v Järvakandi na hlavní ulici pro období cestovního ruchu 2016. Úkolem kavárny je především poskytovat zdravé a domácí potraviny místním obyvatelům, továrním pracovníkům a turistům, kteří navštíví Järvakandi. Jako přidanou hodnotu může společnost nabízet stravovací služby v Järvakandi i mimo něj. (Czech)
17 August 2022
0 references
A empresa solicita um auxílio ao arranque para abrir um café durante todo o ano em Järvakandi, na rua principal, para o período de turismo de 2016. O papel da cafetaria é principalmente fornecer alimentos saudáveis e caseiros aos residentes locais, trabalhadores de fábricas e turistas que visitam Järvakandi. Como valor acrescentado, a empresa pode oferecer serviços de catering em Järvakandi e não só. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A vállalat indulási támogatásért folyamodik, hogy a 2016-os turisztikai időszakban egész évben kávézót nyisson Järvakandiban a főutcán. A kávézó szerepe elsősorban az, hogy egészséges és otthoni élelmiszereket biztosítson a helyi lakosoknak, gyármunkásoknak és a Järvakandiba látogató turistáknak. Hozzáadott értékként a vállalat étkeztetési szolgáltatásokat nyújthat Järvakandiban és azon túl is. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Дружеството кандидатства за помощ за започване на стопанска дейност за откриване на кафене през цялата година в Järvakandi на главната улица за туристическия период 2016 г. Ролята на кафенето е преди всичко да осигурява здравословна и домашна храна на местните жители, работниците във фабриките и туристите, посещаващи Ярваканди. Като добавена стойност дружеството може да предлага кетъринг услуги в Järvakandi и извън него. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Įmonė prašo pagalbos veiklai pradėti, kad ištisus metus atidarytų kavinę Järvakandi pagrindinėje gatvėje 2016 turizmo laikotarpiu. Kavinės vaidmuo visų pirma yra aprūpinti sveikus ir naminius maisto produktus vietos gyventojams, gamyklų darbuotojams ir turistams, kurie lankosi Järvakandi. Kaip pridėtinę vertę įmonė gali pasiūlyti maitinimo paslaugas Järvakandi ir už jos ribų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Poduzeće podnosi zahtjev za potporu za pokretanje kafića tijekom cijele godine u Järvakandi na glavnoj ulici za razdoblje turizma 2016. Uloga kafeterije prvenstveno je osigurati zdravu i domaću hranu lokalnim stanovnicima, tvorničkim radnicima i turistima koji posjećuju Järvakandi. Kao dodana vrijednost, tvrtka može ponuditi ugostiteljske usluge u Järvakandi i šire. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Företaget ansöker om startstöd för att öppna ett café året runt i Järvakandi på huvudgatan för 2016 års turismperiod. Kafeterian har i första hand till uppgift att tillhandahålla hälsosam och hembaserad mat till lokalbefolkningen, fabriksarbetare och turister som besöker Järvakandi. Som ett mervärde kan företaget erbjuda cateringtjänster i och utanför Järvakandi. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Întreprinderea solicită ajutor la înființare pentru a deschide o cafenea pe tot parcursul anului în Järvakandi pe strada principală pentru perioada turistică 2016. Rolul cantinei este în primul rând de a oferi alimente sănătoase și la domiciliu locuitorilor, lucrătorilor din fabrici și turiștilor care vizitează Järvakandi. Ca valoare adăugată, compania poate oferi servicii de catering în Järvakandi și nu numai. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Podjetje zaprosi za zagonsko pomoč za odprtje kavarne skozi vse leto v Järvakandiju na glavni ulici za turistično obdobje 2016. Vloga kavarne je predvsem zagotavljanje zdrave in domače hrane lokalnim prebivalcem, tovarniškim delavcem in turistom, ki obiščejo Järvakandi. Podjetje lahko kot dodano vrednost ponudi gostinske storitve v Järvakandiju in zunaj nje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Przedsiębiorstwo ubiega się o pomoc na rozpoczęcie działalności w celu otwarcia kawiarni przez cały rok w Järvakandi na głównej ulicy w okresie turystycznym 2016. Rolą stołówki jest przede wszystkim dostarczanie zdrowej i domowej żywności dla mieszkańców, pracowników fabryki i turystów odwiedzających Järvakandi. Jako wartość dodana, firma może oferować usługi gastronomiczne w Järvakandi i poza nią. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Rapla maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.01.16-0282
0 references