Ironman 70.3 Organising Otepää 2016 (Q3071182)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3071182 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ironman 70.3 Organising Otepää 2016 |
Project Q3071182 in Estonia |
Statements
64,750.00 Euro
0 references
92,500.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
14 November 2015
0 references
15 October 2016
0 references
MTÜ Sportlik Eesti
0 references
51013
0 references
2016.aastal korraldatakse Eestis esmakordselt IRONMAN triatlonivõistluse sarja etapp. IRONMAN 70.3 OTEPÄÄ leiab aset 4.-7.augustil 2016 Otepääl Pühajärvel.Tegemist on triatlonivõistluse poolpika distantsiga, mille raames läbitakse 1,9 km ujudes, 90 km jalgrattal ja 21,1 km joostes, kokku 113 km ehk 70.3 miili. Võistlusele on oodatud nii professionaalsed sportlased kui ka harrastajad. Lisaks põhidistantsile toimub ka lastevõistlus IRONKIDS ning heategevuslik jooksuvõistlus IronGirls.Ironman sarja (Estonian)
0 references
In 2016, the IRONMAN triathlon competition stage will be organised for the first time in Estonia. Ironman 70.3 Otepää will take place on 4-7 August 2016 at Lake Pühajärve, Otepää. It is a semi-long distance of the triathlon competition, which includes 1.9 km of swimming, 90 km on a bicycle and 21.1 km running, a total of 113 km or 70.3 miles. Professional athletes and enthusiasts are welcome to the competition. In addition to the main distance, there is also a children’s competition IRONKIDS and a charity race in the IronGirls.Ironman series (English)
16 August 2021
0.950252116027974
0 references
En 2016, la phase de triathlon IRONMAN sera organisée pour la première fois en Estonie. Ironman 70.3 Otepää aura lieu du 4 au 7 août 2016 au lac de Pühajärve, dans l’Otepää. Il s’agit d’une demi-longueur de la compétition de triathlon, qui comprend 1,9 km de baignade, 90 km en vélo et 21,1 km de course, soit 113 km ou 70,3 miles. Les athlètes professionnels et les passionnés sont les bienvenus dans la compétition. En plus de la distance principale, il y a aussi une compétition pour enfants IRONKIDS et une course caritative dans la série IronGirls.Ironman (French)
26 November 2021
0 references
2016 wird erstmals in Estland die IRONMAN Triathlon-Wettbewerbsbühne organisiert. Ironman 70.3 Otepää findet am 4-7. August 2016 am Pühajärve See in Otepää statt. Es ist eine halblange Strecke des Triathlon-Wettbewerbs, die 1,9 km Schwimmen, 90 km mit dem Fahrrad und 21,1 km Laufen, insgesamt 113 km oder 70,3 Meilen umfasst. Profisportler und Enthusiasten sind herzlich willkommen im Wettbewerb. Neben der Hauptdistanz gibt es auch einen Kinderwettbewerb IRONKIDS und ein Wohltätigkeitsrennen in der IronGirls.Ironman-Serie (German)
30 November 2021
0 references
In 2016 wordt voor het eerst in Estland de triatlonwedstrijd van IRONMAN georganiseerd. Ironman 70.3 Otepää vindt plaats op 4-7 augustus 2016 in het meer Pühajärve, Otepää. Het is een halve afstand van de triatlonwedstrijd, die 1,9 km zwemmen, 90 km op een fiets en 21,1 km lopen, een totaal van 113 km of 70,3 mijl. Professionele atleten en liefhebbers zijn welkom bij de wedstrijd. Naast de hoofdafstand is er ook een kinderwedstrijd IRONKIDS en een liefdadigheidsrace in de IronGirls.Ironman serie (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel 2016 sarà organizzata per la prima volta in Estonia la fase del concorso di triathlon IRONMAN. Ironman 70.3 Otepää si svolgerà dal 4-7 agosto 2016 al lago di Pühajärve, Otepää. Si tratta di una semi-lunga distanza della competizione di triathlon, che comprende 1,9 km di nuoto, 90 km in bicicletta e 21,1 km di corsa, per un totale di 113 km o 70,3 miglia. Atleti professionisti e appassionati sono i benvenuti alla competizione. Oltre alla distanza principale, c'è anche una competizione per bambini IRONKIDS e una gara di beneficenza nella serie IronGirls.Ironman (Italian)
12 January 2022
0 references
En 2016, la etapa del concurso de triatlón IRONMAN se organizará por primera vez en Estonia. Ironman 70.3 Otepää tendrá lugar los días 4 y 7 de agosto de 2016 en el lago Pühajärve, Otepää. Se trata de una distancia semilarga de la competición de triatlón, que incluye 1,9 km de natación, 90 km en bicicleta y 21,1 km en circulación, un total de 113 km o 70,3 millas. Atletas profesionales y entusiastas son bienvenidos a la competición. Además de la distancia principal, también hay una competición infantil IRONKIDS y una carrera benéfica en la serie IronGirls.Ironman (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το 2016 θα διοργανωθεί για πρώτη φορά στην Εσθονία ο διαγωνισμός IRONMAN triathlon. Ironman 70.3 Otepää θα πραγματοποιηθεί στις 4-7 Αυγούστου 2016 στη λίμνη Pühajärve, Otepäää. Πρόκειται για μια ημι-μακριά απόσταση του τριάθλου, που περιλαμβάνει 1,9 χλμ. κολύμβησης, 90 χλμ. ποδηλάτου και 21,1 χλμ., συνολικά 113 χλμ. ή 70,3 μίλια. Επαγγελματίες αθλητές και λάτρεις είναι ευπρόσδεκτοι στο διαγωνισμό. Εκτός από την κύρια απόσταση, υπάρχει επίσης ένας παιδικός διαγωνισμός IRONKIDS και ένας φιλανθρωπικός αγώνας στη σειρά IronGirls.Ironman (Greek)
17 August 2022
0 references
I 2016 vil IRONMAN triathlonkonkurrencefasen blive organiseret for første gang i Estland. Ironman 70.3 Otepää finder sted den 4.-7. august 2016 ved Lake Pühajärve, Otepää. Det er en semi-lang afstand af triathlon konkurrence, som omfatter 1,9 km svømning, 90 km på en cykel og 21,1 km kører, i alt 113 km eller 70,3 miles. Professionelle atleter og entusiaster er velkomne til konkurrencen. Ud over hovedafstanden er der også en børnekonkurrence IRONKIDS og et velgørenhedsløb i IronGirls.Ironman serien (Danish)
17 August 2022
0 references
IRONMAN-triathlonkilpailu järjestetään vuonna 2016 ensimmäistä kertaa Virossa. Ironman 70.3 Otepää järjestetään 4.-7.8.2016 Pühajärvellä, Otepäässä. Se on puolipitkä matka triathlon kilpailu, joka sisältää 1,9 km uinti, 90 km polkupyörällä ja 21,1 km käynnissä, yhteensä 113 km tai 70,3 mailia. Ammattiurheilijat ja harrastajat ovat tervetulleita kilpailuun. Pääetäisyyksien lisäksi on myös lasten kilpailu IRONKIDS ja hyväntekeväisyyskilpailu IronGirls.Ironman-sarjassa (Finnish)
17 August 2022
0 references
Fl-2016, l-istadju tal-kompetizzjoni tat-triathlon IRONMAN se jiġi organizzat għall-ewwel darba fl-Estonja. Ironman 70.3 Otepää se jsir bejn l-4 u s-7 ta’ Awwissu 2016 fil-Lag Pühajärve, Otepää. Hija distanza kważi twila tal-kompetizzjoni tat-triathlon, li tinkludi 1.9 km ta’ għawm, 90 km fuq rota u 21.1 km għaddejja, total ta’ 113 km jew 70.3 mil. Atleti u dilettanti professjonali huma mistiedna għall-kompetizzjoni. Minbarra d-distanza prinċipali, hemm ukoll kompetizzjoni tat-tfal IRONKIDS u tellieqa għall-karità fis-serje IronGirls.Ironman (Maltese)
17 August 2022
0 references
2016. gadā IRONMAN triatlona konkursa posms pirmo reizi tiks organizēts Igaunijā. Ironman 70.3 Otepää notiks 2016. gada 4.–7. augustā Pihajerves ezerā, Otepē. Tas ir daļēji garš triatlona sacensību attālums, kas ietver 1,9 km peldēšanu, 90 km ar velosipēdu un 21,1 km skriešanu, kopā 113 km jeb 70,3 jūdzes. Uz sacensībām laipni aicināti profesionāli sportisti un entuziasti. Papildus galvenajam attālumam ir arī bērnu konkurss IRONKIDS un labdarības sacensības IronGirls.Ironman sērijā (Latvian)
17 August 2022
0 references
V roku 2016 sa v Estónsku po prvýkrát uskutoční súťažná etapa triatlonu IRONMAN. Ironman 70.3 Otepä sa uskutoční 4. – 7. augusta 2016 pri jazere Pühajärve v Otepää. Je to polodlhá vzdialenosť triatlonovej súťaže, ktorá zahŕňa 1,9 km plávania, 90 km na bicykli a 21,1 km beží, celkom 113 km alebo 70,3 míľ. Profesionálni športovci a nadšenci sú vítaní v súťaži. Okrem hlavnej vzdialenosti je tu aj detská súťaž IRONKIDS a charitatívne preteky v IronGirls.Ironman series (Slovak)
17 August 2022
0 references
In 2016, eagrófar an comórtas triathlon IRONMAN den chéad uair san Eastóin. Beidh Ironman 70.3 Otepää ar siúl ar 4-7 Lúnasa 2016 ag Loch Pühajärve, Otepää. Is achar leathfhada é den chomórtas trí-athlon, lena n-áirítear 1.9 km snámha, 90 km ar rothar agus 21.1 km ag rith, 113 km nó 70.3 míle san iomlán. Tá fáilte roimh lúthchleasaithe agus díograiseoirí gairmiúla chuig an gcomórtas. Chomh maith leis an príomh-achar, tá comórtas leanaí IRONKIDS agus cine carthanachta sa tsraith IronGirls.Ironman ann freisin (Irish)
17 August 2022
0 references
V roce 2016 bude v Estonsku poprvé uspořádána soutěžní etapa triatlonu IRONMAN. Ironman 70.3 Otepää se bude konat ve dnech 4.–7. srpna 2016 u jezera Pühajärve, Otepää. Jedná se o polo-dlouhá vzdálenost triatlonové soutěže, která zahrnuje 1,9 km plavání, 90 km na kole a 21,1 km běh, celkem 113 km nebo 70,3 mil. Profesionální sportovci a nadšenci jsou vítáni v soutěži. Kromě hlavní vzdálenosti je zde také dětská soutěž IRONKIDS a charitativní závod v sérii IronGirls.Ironman (Czech)
17 August 2022
0 references
Em 2016, a fase de competição de triatlo IRONMAN será organizada pela primeira vez na Estónia. Ironman 70.3 Otepää acontecerá de 4 a 7 de agosto de 2016 no Lago Pühajärve, Otepää. É uma distância semi-longa da competição de triatlo, que inclui 1,9 km de natação, 90 km em uma bicicleta e 21,1 km de corrida, um total de 113 km ou 70,3 milhas. Atletas profissionais e entusiastas são bem-vindos à competição. Para além da distância principal, existe também uma competição infantil IRONKIDS e uma corrida de beneficência na série IronGirls.Ironman (Portuguese)
17 August 2022
0 references
2016-ban Észtországban kerül sor első alkalommal az IRONMAN triatlon versenyszakaszra. Az Ironman 70.3 Otepää-re 2016. augusztus 4–7-én kerül sor az otepääi Pühajärve-tónál. A triatlon verseny félhosszú szakasza, amely 1,9 km úszást, 90 km-t kerékpáron és 21,1 km-t, összesen 113 km-t vagy 70,3 mérföldet foglal magában. Profi sportolókat és rajongókat szívesen látunk a versenyen. A fő távolság mellett az IronGirls.Ironman sorozatban is van egy gyermekverseny, az IRONKIDS és a jótékonysági verseny. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
През 2016 г. за първи път в Естония ще бъде организиран триатлонният етап на конкурса IRONMAN. Ironman 70.3 Otepäää ще се проведе на 4—7 август 2016 г. в езерото Pühajärve, Otepää. Това е полудълго разстояние от триатлонното състезание, което включва 1,9 км плуване, 90 км с велосипед и 21,1 км движение, общо 113 км или 70,3 мили. Професионални спортисти и ентусиасти са добре дошли в състезанието. В допълнение към основното разстояние, има и детски конкурс IRONKIDS и благотворително състезание в серията IronGirls.Ironman (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
2016 m. pirmą kartą Estijoje bus surengtas IRONMAN triatlono konkurso etapas. Ironman 70.3 Otepää vyks 2016 m. rugpjūčio 4–7 d. Pühajärve ežere, Otepää. Tai pusiau ilgas triatlono varžybų atstumas, kurį sudaro 1,9 km plaukimo, 90 km dviračiu ir 21,1 km bėgimo, iš viso 113 km arba 70,3 mylių. Profesionalūs sportininkai ir entuziastai laukiami konkurse. Be pagrindinio atstumo, taip pat yra vaikų konkursas IRONKIDS ir labdaros lenktynės IronGirls.Ironman serija (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
U Estoniji će se po prvi put organizirati natječajna faza IRONMAN-a u triatlonu 2016. Ironman 70.3 Otepää održat će se 4. i 7. kolovoza 2016. na jezeru Pühajärve, Otepäää. To je polu-duga udaljenost od triatlonskog natjecanja, koje uključuje 1,9 km plivanja, 90 km na biciklu i 21,1 km vožnje, ukupno 113 km ili 70,3 milja. Profesionalni sportaši i entuzijasti dobrodošli su na natjecanje. Osim glavne udaljenosti, tu je i dječje natjecanje IRONKIDS i dobrotvorna utrka u IronGirls.Ironman serije (Croatian)
17 August 2022
0 references
Under 2016 kommer tävlingen IRONMAN triathlon att anordnas för första gången i Estland. Ironman 70.3 Otepää äger rum den 4–7 augusti 2016 vid sjön Pühajärve, Otepää. Det är ett halvlångt avstånd från triathlontävlingen, som omfattar 1,9 km simning, 90 km på cykel och 21,1 km löpning, totalt 113 km eller 70,3 miles. Professionella idrottare och entusiaster är välkomna till tävlingen. Förutom huvudavståndet finns det också en barntävling IRONKIDS och en välgörenhetstävling i IronGirls.Ironman-serien (Swedish)
17 August 2022
0 references
În 2016, etapa concursului IRONMAN la triatlon va fi organizată pentru prima dată în Estonia. Ironman 70.3 Otepää va avea loc în perioada 4-7 august 2016, la Lacul Pühajärve, Otepäää. Este o distanță semi-lungă a competiției de triatlon, care include 1,9 km de înot, 90 km pe bicicletă și 21,1 km de alergare, un total de 113 km sau 70,3 mile. Sportivii profesioniști și entuziaștii sunt bineveniți la competiție. În plus față de distanța principală, există, de asemenea, o competiție pentru copii IRONKIDS și o cursă de caritate în seria IronGirls.Ironman (Romanian)
17 August 2022
0 references
Leta 2016 bo v Estoniji prvič organizirano tekmovanje v triatlonu IRONMAN. Ironman 70.3 Otepää bo potekal od 4. do 7. avgusta 2016 na jezeru Pühajärve v Otepääju. Je pol dolga razdalja triatlonskega tekmovanja, ki vključuje 1,9 km plavanja, 90 km na kolesu in 21,1 km teka, skupno 113 km ali 70,3 milje. Profesionalni športniki in navdušenci so dobrodošli na tekmovanju. Poleg glavne razdalje, je tudi otroško tekmovanje IRONKIDS in dobrodelna dirka v IronGirls.Ironman serije (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W 2016 r. w Estonii po raz pierwszy zostanie zorganizowany etap konkursu triathlon IRONMAN. Ironman 70.3 Otepää odbędzie się w dniach 4-7 sierpnia 2016 r. nad jeziorem Pühajärve, Otepää. Jest to pół-długa odległość zawodów triathlonowych, która obejmuje 1,9 km pływania, 90 km na rowerze i 21,1 km jazdy, łącznie 113 km lub 70,3 mil. Profesjonalni sportowcy i entuzjaści są mile widziani w zawodach. Oprócz głównej odległości, istnieje również konkurs dla dzieci IRONKIDS i wyścig charytatywny w IronGirls.Seria IronGirls.Ironman (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Valga maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.01.15-0107
0 references