Start the ice cream factory (Q3071160)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3071160 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Start the ice cream factory |
Project Q3071160 in Estonia |
Statements
11,250.0 Euro
0 references
14,245.85 Euro
0 references
78.97 percent
0 references
17 August 2015
0 references
16 August 2016
0 references
Jäätisevabrik OÜ
0 references
50107
0 references
Jäätisevabrik OÜ käivitab Tartus mahedast toorainest valmistatud käsitööjäätiste tootmise. Sortimenti kuuluvad nii itaaliapärased piimajäätised kui ka veganitele sobilikud kookospiimajäätised ja sorbetid. (Estonian)
0 references
Ice cream factory is launching the production of handmade ice cream made from organic raw materials in Tartu. The assortment includes Italian milk ice cream as well as coconut milk ice cream and sorbets suitable for vegans. (English)
16 August 2021
0.0131590015251513
0 references
L’usine de crème glacée lance la production de crème glacée faite à la main à partir de matières premières biologiques à Tartu. L’assortiment comprend de la crème glacée au lait italien ainsi que de la crème glacée au lait de coco et des sorbets adaptés aux végétaliens. (French)
26 November 2021
0 references
Eisfabrik startet die Produktion von handgemachtem Eis aus Bio-Rohstoffen in Tartu. Das Sortiment umfasst italienisches Milcheis sowie Kokosmilcheis und Sorbets für Veganer. (German)
30 November 2021
0 references
IJsfabriek lanceert de productie van handgemaakte ijs gemaakt van biologische grondstoffen in Tartu. Het assortiment omvat zowel Italiaans melkijs als kokosmelk-ijs en sorbets geschikt voor veganisten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La fabbrica di gelati lancia a Tartu la produzione di gelati fatti a mano a base di materie prime biologiche. L'assortimento comprende gelato al latte italiano, gelato al latte di cocco e sorbetti adatti ai vegani. (Italian)
12 January 2022
0 references
La fábrica de helados lanza la producción de helados hechos a mano a partir de materias primas orgánicas en Tartu. El surtido incluye helado de leche italiano, así como helado de leche de coco y sorbetes adecuados para veganos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το εργοστάσιο παγωτού εγκαινιάζει την παραγωγή χειροποίητου παγωτού από βιολογικές πρώτες ύλες στο Tartu. Η ποικιλία περιλαμβάνει ιταλικό παγωτό γάλακτος, καθώς και παγωτό από γάλα καρύδας και σορβέτες κατάλληλα για vegans. (Greek)
17 August 2022
0 references
Isfabrikken lancerer produktionen af håndlavet is fremstillet af økologiske råvarer i Tartu. Sortimentet omfatter italiensk mælkeis samt kokosmælk is og sorbeter egnet til veganer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Jäätelötehdas on käynnistämässä luomuraaka-aineista valmistettua käsintehtyä jäätelöä Tartossa. Valikoimassa on italialaista maitojäätelöä sekä kookosmaitojäätelöä ja vegaaneille sopivia sorbetteja. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Fabbrika ġelat qed tniedi l-produzzjoni ta ‘ġelat magħmula bl-idejn magħmula minn materja prima organika f’Tartu. L-assortiment jinkludi ġelat tal-ħalib Taljan kif ukoll ġelat tal-ħalib tal-ġewż tal-Indi u sorbets adattati għall-vegans. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Saldējuma rūpnīca Tartu sāk ražot ar rokām darinātu saldējumu no organiskām izejvielām. Sortimentā ietilpst itāļu piena saldējums, kā arī kokosriekstu piena saldējums un sorbeti, kas piemēroti vegāniem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Továreň na zmrzlinu začína výrobu ručne vyrábanej zmrzliny vyrobenej z organických surovín v Tartu. Sortiment zahŕňa taliansku mliečnu zmrzlinu, ako aj zmrzlinu z kokosového mlieka a sorbety vhodné pre vegánov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá monarcha uachtar reoite ag seoladh táirgeadh uachtar reoite lámhdhéanta déanta as amhábhair orgánacha i Tartu. Áirítear ar an assortment uachtar reoite bainne Iodáilis chomh maith le uachtar reoite bainne cnó cócó agus sorbets oiriúnach do vegans. (Irish)
17 August 2022
0 references
Zmrzlinárna zahajuje výrobu ručně vyráběné zmrzliny z organických surovin v Tartu. Sortiment zahrnuje italskou mléčnou zmrzlinu, kokosovou mléčnou zmrzlinu a sorbety vhodné pro vegany. (Czech)
17 August 2022
0 references
A fábrica de gelados está a lançar a produção de gelados artesanais feitos a partir de matérias-primas orgânicas em Tartu. A variedade inclui sorvete de leite italiano, bem como sorvete de leite de coco e sorvetes adequados para veganos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A fagylaltgyár elindítja a bio alapanyagokból készült, kézzel készített fagylalt gyártását Tartuban. A választék magában foglalja az olasz tejfagylaltot, valamint a kókusztej-fagylaltot és a vegánok számára alkalmas szorbeteket. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Фабриката за сладолед стартира производството на ръчно изработен сладолед от органични суровини в Тарту. Асортиментът включва италиански млечен сладолед, както и сладолед от кокосово мляко и сорбети, подходящи за вегани. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Ledų gamykla pradeda gaminti rankų darbo ledus, pagamintus iš ekologiškų žaliavų Tartu. Asortimentą sudaro itališki pieno ledai, taip pat kokosų pieno ledai ir veganams tinkami šerbetai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Tvornica sladoleda pokreće proizvodnju ručno rađenog sladoleda izrađenog od organskih sirovina u Tartuu. Asortiman uključuje sladoled od talijanskog mlijeka, sladoled od kokosovog mlijeka i sorbete pogodne za vegane. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Glassfabriken lanserar tillverkningen av handgjord glass tillverkad av ekologiska råvaror i Tartu. I sortimentet ingår italiensk mjölkglass samt kokosmjölkglass och sorbeter som passar veganer. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Fabrica de inghetata lanseaza productia de inghetata realizata manual din materii prime organice in Tartu. Sortimentul include înghețată italiană de lapte, precum și înghețată de lapte de cocos și sorbete potrivite pentru vegani. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Tovarna sladoleda začenja proizvodnjo ročno izdelanega sladoleda iz organskih surovin v Tartuju. Izbor vključuje italijanski mlečni sladoled, kot tudi sladoled iz kokosovega mleka in sorbete, primerne za vegane. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Fabryka lodów rozpoczyna produkcję ręcznie robionych lodów z organicznych surowców w Tartu. Asortyment obejmuje włoskie lody mleczne, a także lody z mleka kokosowego i sorbety odpowiednie dla wegan. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.01.002.01.15-0058
0 references