Lehelabidas (Q3070498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3070498 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lehelabidas |
Project Q3070498 in Estonia |
Statements
3,360.00 Euro
0 references
4,200.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
17 December 2018
0 references
16 December 2019
0 references
Lehelabidas OÜ
0 references
60605
0 references
Projektiga lahendatakse olukord, kus puulehtede kogumiseks pole spetsiaalset kasutajasõbralikku labidat, mille abil saaks lehed kokku lükata aluspinda (muru, asfalt, kivi) vigastamata ja teisaldada näiteks kotti, kärusse jm. (Estonian)
0 references
The project solves a situation where there is no special user-friendly shovel to collect the leaves, which allows the leaves to be pushed together undamaged (grass, asphalt, stone) and moved, for example, into a bag, trolley, etc. (English)
16 August 2021
0.0064881304863803
0 references
Le projet résout une situation où il n’y a pas de pelle spéciale conviviale pour ramasser les feuilles, ce qui permet de les pousser ensemble sans endommager (herbe, asphalte, pierre) et de les déplacer, par exemple, dans un sac, un chariot, etc. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt löst eine Situation, in der es keine spezielle benutzerfreundliche Schaufel zum Sammeln der Blätter gibt, die es erlaubt, die Blätter unbeschädigt (Gras, Asphalt, Stein) zusammenzuschieben und z. B. in eine Tasche, Trolley usw. zu bewegen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project lost een situatie op waarbij er geen speciale gebruiksvriendelijke schop is om de bladeren te verzamelen, waardoor de bladeren onbeschadigd bij elkaar kunnen worden geduwd (gras, asfalt, steen) en bijvoorbeeld in een zak, trolley, enz. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto risolve una situazione in cui non c'è una speciale pala facile da usare per raccogliere le foglie, che permette che le foglie siano spinte insieme intatte (erba, asfalto, pietra) e spostate, ad esempio, in una borsa, un carrello, ecc. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto resuelve una situación en la que no hay una pala especial fácil de usar para recoger las hojas, que permite que las hojas se empujen juntas sin daños (hierba, asfalto, piedra) y se muevan, por ejemplo, en una bolsa, carro, etc. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο λύνει μια κατάσταση όπου δεν υπάρχει ειδικό φιλικό προς το χρήστη φτυάρι για τη συλλογή των φύλλων, το οποίο επιτρέπει στα φύλλα να ωθηθούν μαζί (χόρτο, άσφαλτος, πέτρα) και να μετακινηθούν, για παράδειγμα, σε μια τσάντα, καροτσάκι, κ.λπ. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet løser en situation, hvor der ikke er nogen særlig brugervenlig skovl til at samle bladene, som gør det muligt at skubbe bladene sammen ubeskadiget (græs, asfalt, sten) og flyttes f.eks. ind i en taske, trolley osv. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke ratkaisee tilanteen, jossa ei ole erityistä käyttäjäystävällistä lapiota lehtien keräämiseksi, jolloin lehdet voidaan työntää yhteen vahingoittumattomina (ruoho, asfaltti, kivi) ja siirtää esimerkiksi pussiin, vaunuun jne. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett isolvi sitwazzjoni fejn m’hemm l-ebda pali speċjali faċli għall-utent biex jiġbor il-weraq, li jippermetti li l-weraq jiġu mbuttati flimkien mingħajr ħsara (ħaxix, asfalt, ġebel) u mċaqilqa, pereżempju, f’borża, trolley, eċċ. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts atrisina situāciju, kad nav īpaša lietotājam draudzīga lāpsta, lai savāktu lapas, kas ļauj lapas stumt kopā nebojātas (zāle, asfalts, akmens) un pārvietot, piemēram, maisā, ratiņiem, utt. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt rieši situáciu, keď nie je žiadna špeciálna lopata, ktorá by mohla zbierať listy, čo umožňuje, aby sa listy tlačili spolu nepoškodené (tráva, asfalt, kameň) a presunuli sa napríklad do vrecka, vozíka atď. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal staid nuair nach bhfuil aon sluasaid speisialta atá éasca le húsáid chun na duilleoga a bhailiú, rud a ligeann na duilleoga a bhrú le chéile gan damáiste (féar, asfalt, cloch) agus ar athraíodh a ionad, mar shampla, isteach i mála, tralaí, etc. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt řeší situaci, kdy neexistuje žádná speciální uživatelsky přívětivá lopata pro sběr listů, která umožňuje, aby listy byly stlačeny k sobě nepoškozené (tráva, asfalt, kámen) a přesunuty například do pytle, vozíku atd. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto resolve uma situação em que não existe uma pá especial de fácil utilização para recolher as folhas, o que permite que as folhas sejam unidas sem danos (erva, asfalto, pedra) e movidas, por exemplo, para um saco, carrinho, etc. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt megoldja azt a helyzetet, amikor nincs speciális, felhasználóbarát lapát a levelek összegyűjtésére, ami lehetővé teszi, hogy a leveleket sértetlenül nyomják (fű, aszfalt, kő), és például zsákba, kocsiba stb. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът решава ситуация, при която няма специална лесна за използване лопата за събиране на листата, което позволява листата да бъдат избутвани заедно неповредени (трева, асфалт, камък) и преместени, например, в чанта, количка и т.н. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas išsprendžia situaciją, kai nėra specialios patogios kastuvas rinkti lapus, kuri leidžia lapus stumti kartu nepažeistas (žolė, asfaltas, akmuo) ir perkelti, pavyzdžiui, į maišą, vežimėlį, ir tt (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom se rješava situacija u kojoj ne postoji posebna lopata prilagođena korisnicima za skupljanje lišća, što omogućuje da se listovi guraju zajedno neoštećeni (trava, asfalt, kamen) i premješteni, na primjer, u vrećicu, kolica itd. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet löser en situation där det inte finns någon speciell användarvänlig spade för att samla bladen, vilket gör att bladen kan skjutas ihop oskadade (gräs, asfalt, sten) och flyttas till exempel i en väska, vagn, etc. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul rezolvă o situație în care nu există o lopată specială ușor de utilizat pentru a colecta frunzele, ceea ce permite ca frunzele să fie împinse împreună nedeteriorate (iarbă, asfalt, piatră) și mutate, de exemplu, într-o pungă, cărucior etc. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt rešuje situacijo, v kateri ni posebne uporabniku prijazne lopate za zbiranje listov, ki omogoča, da se listi potisnejo skupaj nepoškodovani (trava, asfalt, kamen) in se na primer premaknejo v vrečko, voziček itd. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt rozwiązuje sytuację, w której nie ma specjalnej, przyjaznej dla użytkownika łopaty do zbierania liści, co pozwala na popychanie liści nieuszkodzonych (trawa, asfalt, kamień) i przenoszenie, na przykład, do torby, wózka itp. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.4.04.18-0933
0 references