Creation of childcare facilities in Rakvere municipality (Q3069066)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3069066 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of childcare facilities in Rakvere municipality |
Project Q3069066 in Estonia |
Statements
109,440.00 Euro
0 references
164,008.0 Euro
0 references
66.73 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 August 2018
0 references
Rakvere Vallavalitsus
0 references
44305
0 references
Rakvere vald suurendab alates 1.septembrist 2015.a lapsehoiuteenuse kättesaadavustvalla 2-aastastele lastele, et vähendada vallas elavate ja töötavate lapsevanemate hoolduskoormust, võimaldades väikelaste emadel naasta tööturule ja tagada teenus võimalikult kodulähedal, et vanemale ei oleks ajamahukaid täiendavaid tegevusi lapse viimisel lapsehoidu. Augustis 2015 viidi läbi riigihange lapsehoiuteenuse osutamiseks Rakvere vallas. Alates 1. septembrist on eralasteaia Tiki-Triki juures uus sõimerühm, kuhu võetakse vastu kuni 16 last vanuses 1,5-3 aastat. Hiljem võivad lapsed kuni kooliminekuni jätkata samas lasteaias või vabade kohtade olemasolul ka munitsipaallasteaias.Vabanevate kohtade arvel saab pakkuda teenust uutele valla lastele, mis tagab teenuse jätkumise ka pärast projektiperioodi.Eralasteaial on lastele alushariduse võimaldamiseks arvestatav kogemus ning vajalikud tingimused ruumide, vahendite ja personali osas juba 2008. aastast. Lapsehoid tagatakse tööpäevadel kella 7-18. Samuti on tagatud tingimused ja vajalikud teenused laste arenguks ja haridusliku erivajaduse avastamiseks. Teenust rahastatakse struktuurifondi vahendeist meetme 2.1. „Lapsehoiu ja puudega laste hoolekandeteenuste arendamine hoolduskoormuse vähendamiseks“ tegevuse 2.1.2 „Lapsehoiukohtade loomine ja teenusepakkumise toetamine 0–7-aastastele lastele“ poolt ja valla eelarvest. Lapsevanem tasub toidukulud. (Estonian)
0 references
From 1 September 2015, the municipality of Rakvere will increase the availability of childcare facilities for 2-year-old children in order to reduce the burden of care for native and working parents by enabling mothers of young children to return to the labour market and to ensure that the service is as close as possible to home so that the parent does not have time-consuming complementary activities to bring a child into care. In August 2015, a public procurement was carried out for the provision of childcare services in Rakvere municipality. Since 1 September, Tiki-Triki has a new family of children, where up to 16 children aged between 1.5 and 3 years will be admitted. Later, children can continue until school in the same kindergarten or, if available, in municipal kindergartens. At the expense of the vacant places, the service can be provided to new rural municipality children, which ensures continuity of service even after the project period.Erania has considerable experience in providing early childhood education for children and the necessary conditions in terms of premises, facilities and staff as of 2008. Child care is provided on working days from 7 a.m. to 6 p.m. The conditions and services necessary for children’s development and for detecting special educational needs are also in place. The service is financed by the Structural Funds under Measure 2.1. “Development of childcare and care services for children with disabilities to reduce the burden of care” by 2.1.2 “Creating childcare places and supporting the provision of services for children aged 0-7” and from the municipal budget. The parent pays the cost of food. (English)
16 August 2021
0.5853309763098965
0 references
À partir du 1er septembre 2015, la municipalité de Rakvere augmentera la disponibilité de structures de garde d’enfants pour les enfants de 2 ans afin de réduire la charge de garde pour les parents natifs et les parents qui travaillent, en permettant aux mères de jeunes enfants de retourner sur le marché du travail et de veiller à ce que le service soit le plus proche possible de la maison afin que le parent n’ait pas d’activités complémentaires chronophages pour mettre un enfant en charge. En août 2015, un marché public a été lancé pour la fourniture de services de garde d’enfants dans la municipalité de Rakvere. Depuis le 1er septembre, Tiki-Triki a une nouvelle famille d’enfants, où jusqu’à 16 enfants âgés de 1,5 à 3 ans seront admis. Plus tard, les enfants peuvent continuer jusqu’à l’école dans le même jardin d’enfants ou, le cas échéant, dans les jardins d’enfants municipaux. Aux frais des places vacantes, le service peut être fourni aux nouveaux enfants de la municipalité rurale, ce qui assure la continuité du service même après la période du projet.Erania a une expérience considérable en matière d’éducation de la petite enfance pour les enfants et les conditions nécessaires en termes de locaux, d’installations et de personnel à partir de 2008. La garde d’enfants est assurée les jours ouvrables de 7 heures à 18 heures. Les conditions et les services nécessaires au développement de l’enfant et à la détection des besoins éducatifs spéciaux sont également en place. Ce service est financé par les Fonds structurels au titre de la mesure 2.1. «Développement des services de garde d’enfants et de prise en charge des enfants handicapés afin de réduire la charge des soins» par 2.1.2 «Créer des places de garde d’enfants et soutenir la fourniture de services aux enfants âgés de 0 à 7 ans» et sur le budget municipal. Le parent paie le coût de la nourriture. (French)
26 November 2021
0 references
Ab dem 1. September 2015 wird die Gemeinde Rakvere die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für 2-jährige Kinder erhöhen, um die Betreuungslast für einheimische und erwerbstätige Eltern zu verringern, indem es Müttern von Kleinkindern ermöglicht wird, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, und um sicherzustellen, dass die Dienstleistung so nah wie möglich ist, dass der Elternteil nicht über zeitaufwendige ergänzende Tätigkeiten zur Betreuung eines Kindes verfügt. Im August 2015 wurde ein öffentliches Beschaffungswesen für die Erbringung von Kinderbetreuungsdiensten in der Gemeinde Rakvere durchgeführt. Seit dem 1. September hat Tiki-Triki eine neue Familie von Kindern, in der bis zu 16 Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren zugelassen werden. Später können Kinder bis zur Schule im selben Kindergarten oder, falls vorhanden, in kommunalen Kindergärten weitergeführt werden. Auf Kosten der freien Plätze kann der Dienst für neue ländliche Gemeindekinder erbracht werden, die auch nach dem Projektzeitraum die Kontinuität des Dienstes gewährleistet.Erania verfügt über umfangreiche Erfahrung in der frühkindlichen Erziehung für Kinder und die notwendigen Bedingungen in Bezug auf Räumlichkeiten, Einrichtungen und Mitarbeiter ab 2008. Die Kinderbetreuung wird an Werktagen von 7 bis 18 Uhr angeboten. Die Bedingungen und Dienstleistungen, die für die Entwicklung von Kindern und für die Aufdeckung besonderer Bildungsbedürfnisse erforderlich sind, sind ebenfalls vorhanden. Der Dienst wird aus den Strukturfonds im Rahmen der Maßnahme 2.1 finanziert. „Entwicklung von Kinderbetreuungs- und Betreuungsdiensten für Kinder mit Behinderungen zur Verringerung der Betreuungslast“ durch 2.1.2 „Erstellung von Kinderbetreuungsplätzen und Unterstützung der Bereitstellung von Dienstleistungen für Kinder im Alter von 0-7 Jahren“ und aus dem kommunalen Haushalt. Die Eltern zahlen die Lebensmittelkosten. (German)
30 November 2021
0 references
Met ingang van 1 september 2015 zal de gemeente Rakvere de beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen van twee jaar verhogen om de zorg voor inheemse en werkende ouders te verminderen door moeders van jonge kinderen in staat te stellen terug te keren naar de arbeidsmarkt en ervoor te zorgen dat de dienst zo dicht mogelijk bij huis ligt, zodat de ouder geen tijdrovende aanvullende activiteiten heeft om een kind onder de hoede te brengen. In augustus 2015 is in de gemeente Rakvere een openbare aanbesteding uitgeschreven voor het verlenen van kinderopvangdiensten. Sinds 1 september heeft Tiki-Triki een nieuw gezin van kinderen, waar maximaal 16 kinderen tussen 1,5 en 3 jaar worden toegelaten. Later kunnen kinderen doorgaan tot school in dezelfde kleuterschool of, indien beschikbaar, in gemeentelijke kleuterscholen. Ten koste van de vacante plaatsen kan de dienst worden verleend aan nieuwe plattelandsgemeentekinderen, die de continuïteit van de dienstverlening garanderen, zelfs na de projectperiode.Erania heeft sinds 2008 aanzienlijke ervaring met het verstrekken van voor- en vroegschoolse educatie aan kinderen en de nodige omstandigheden op het gebied van gebouwen, faciliteiten en personeel. Kinderopvang vindt plaats op werkdagen van 7 tot 18 uur. De voorwaarden en diensten die nodig zijn voor de ontwikkeling van kinderen en voor het opsporen van speciale onderwijsbehoeften zijn ook aanwezig. De dienst wordt gefinancierd uit de structuurfondsen in het kader van maatregel 2.1. „Ontwikkeling van kinderopvang en zorg voor kinderen met een handicap om de zorglast te verminderen” door 2.1.2 „Oprichting van kinderopvangplaatsen en ondersteuning van de dienstverlening voor kinderen van 0-7” en uit de gemeentelijke begroting. De ouder betaalt de kosten van voedsel. (Dutch)
5 December 2021
0 references
A partire dal 1º settembre 2015, il comune di Rakvere aumenterà la disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini di 2 anni al fine di ridurre l'onere dell'assistenza per i genitori nativi e che lavorano, consentendo alle madri di bambini piccoli di rientrare nel mercato del lavoro e di garantire che il servizio sia il più vicino possibile a casa, in modo che il genitore non abbia attività complementari che richiedono tempo per portare un bambino in custodia. Nell'agosto 2015 è stato effettuato un appalto pubblico per la prestazione di servizi di assistenza all'infanzia nel comune di Rakvere. Dal 1º settembre, Tiki-Triki ha una nuova famiglia di bambini, dove saranno ammessi fino a 16 bambini di età compresa tra 1,5 e 3 anni. In seguito, i bambini possono continuare fino alla scuola nella stessa scuola materna o, se disponibile, in asili comunali. A spese dei posti vacanti, il servizio può essere fornito ai nuovi bambini del comune rurale, che garantisce la continuità del servizio anche dopo il periodo del progetto.Erania ha una notevole esperienza nel fornire educazione della prima infanzia per i bambini e le condizioni necessarie in termini di locali, strutture e personale a partire dal 2008. L'assistenza all'infanzia è fornita nei giorni lavorativi dalle ore 7 alle ore 18.00. Esistono anche le condizioni e i servizi necessari per lo sviluppo dei bambini e per individuare esigenze educative speciali. Il servizio è finanziato dai Fondi strutturali nell'ambito della misura 2.1. "Sviluppo di servizi di assistenza all'infanzia e di assistenza per i bambini con disabilità per ridurre l'onere dell'assistenza" di 2.1.2 "Creare luoghi di cura e sostenere la prestazione di servizi per i bambini di età compresa tra i 0-7 anni" e dal bilancio comunale. Il genitore paga il costo del cibo. (Italian)
12 January 2022
0 references
A partir del 1 de septiembre de 2015, el municipio de Rakvere aumentará la disponibilidad de guarderías para niños de 2 años de edad a fin de reducir la carga de la atención de los padres nativos y trabajadores permitiendo a las madres de niños de corta edad volver al mercado laboral y garantizar que el servicio esté lo más cerca posible del hogar para que los padres no tengan actividades complementarias que requieran mucho tiempo para llevar a un niño a su cuidado. En agosto de 2015 se llevó a cabo una contratación pública para la prestación de servicios de guardería en el municipio de Rakvere. Desde el 1.º de septiembre, Tiki-Triki cuenta con una nueva familia de niños, donde se admiten hasta 16 niños de entre 1,5 y 3 años. Posteriormente, los niños pueden continuar hasta la escuela en el mismo jardín de infantes o, si están disponibles, en jardines de infancia municipales. A expensas de las plazas vacantes, el servicio puede prestarse a los nuevos niños de la municipalidad rural, lo que garantiza la continuidad del servicio incluso después del período del proyecto.Erania tiene una experiencia considerable en la educación de los niños en la primera infancia y las condiciones necesarias en cuanto a locales, instalaciones y personal a partir de 2008. El cuidado de los niños se presta los días laborables de las 7.00 a las 18.00 horas. También existen las condiciones y los servicios necesarios para el desarrollo de los niños y para detectar necesidades educativas especiales. El servicio se financia con cargo a los Fondos Estructurales con arreglo a la medida 2.1. «Desarrollo de servicios de guardería y atención a los niños con discapacidad para reducir la carga de la atención» en 2.1.2 «Creación de plazas de guardería y apoyo a la prestación de servicios para niños de 0 a 7 años» y con cargo al presupuesto municipal. El padre paga el costo de la comida. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Από την 1η Σεπτεμβρίου 2015, ο δήμος Rakvere θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα υποδομών παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας 2 ετών, προκειμένου να μειωθεί το βάρος της φροντίδας για τους γηγενείς και τους εργαζόμενους γονείς, παρέχοντας τη δυνατότητα στις μητέρες μικρών παιδιών να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας και να διασφαλιστεί ότι η υπηρεσία είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερη στην κατοικία του, ώστε ο γονέας να μην διαθέτει χρονοβόρες συμπληρωματικές δραστηριότητες για την ανάληψη της φροντίδας του παιδιού. Τον Αύγουστο του 2015 πραγματοποιήθηκε δημόσια σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών παιδικής μέριμνας στον δήμο Rakvere. Από την 1η Σεπτεμβρίου, η Tiki-Triki έχει μια νέα οικογένεια παιδιών, όπου θα γίνονται δεκτοί έως 16 παιδιά ηλικίας μεταξύ 1,5 και 3 ετών. Αργότερα, τα παιδιά μπορούν να συνεχίσουν μέχρι το σχολείο στο ίδιο νηπιαγωγείο ή, εάν υπάρχει, στα δημοτικά νηπιαγωγεία. Σε βάρος των κενών θέσεων, η υπηρεσία μπορεί να παρασχεθεί σε νέα παιδιά του αγροτικού δήμου, η οποία εξασφαλίζει τη συνέχεια της υπηρεσίας ακόμη και μετά την περίοδο του έργου. Η Erania διαθέτει σημαντική εμπειρία στην παροχή προσχολικής εκπαίδευσης για τα παιδιά και τις απαραίτητες προϋποθέσεις όσον αφορά τις εγκαταστάσεις, τις εγκαταστάσεις και το προσωπικό από το 2008. Η φροντίδα των παιδιών παρέχεται κατά τις εργάσιμες ημέρες από τις 7 π.μ. έως τις 6 μ.μ. Οι συνθήκες και οι υπηρεσίες που απαιτούνται για την ανάπτυξη των παιδιών και για τον εντοπισμό ειδικών εκπαιδευτικών αναγκών ισχύουν επίσης. Η υπηρεσία χρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του μέτρου 2.1. «Ανάπτυξη υπηρεσιών παιδικής μέριμνας και φροντίδας παιδιών με αναπηρία για τη μείωση του φόρτου φροντίδας» έως το 2.1.2 «Δημιουργία θέσεων παιδικής φροντίδας και υποστήριξη της παροχής υπηρεσιών για παιδιά ηλικίας 0-7 ετών» και από τον δημοτικό προϋπολογισμό. Ο γονέας πληρώνει το κόστος του φαγητού. (Greek)
17 August 2022
0 references
Fra den 1. september 2015 vil Rakvere kommune øge udbuddet af børnepasningsfaciliteter for 2-årige børn for at mindske omsorgsbyrden for indfødte og arbejdende forældre ved at give mødre til små børn mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet og sikre, at ydelsen er så tæt som muligt på hjemmet, således at forældrene ikke har tidskrævende supplerende aktiviteter for at få et barn i pleje. I august 2015 blev der gennemført et offentligt udbud af børnepasningsordninger i Rakvere kommune. Siden den 1. september har Tiki-Triki fået en ny børnefamilie, hvor op til 16 børn mellem 1,5 og 3 år vil blive optaget. Senere kan børn fortsætte indtil skole i samme børnehave eller, hvis det er muligt, i kommunale børnehaver. På bekostning af de ledige pladser kan tjenesten leveres til nye børn i landdistrikterne, hvilket sikrer kontinuitet i tjenesten selv efter projektperioden.Erania har stor erfaring med at tilbyde førskoleundervisning til børn og de nødvendige betingelser med hensyn til lokaler, faciliteter og personale fra 2008. Børnepasning ydes på arbejdsdage fra kl. 7,00-18,00. De betingelser og tjenester, der er nødvendige for børns udvikling og for at opdage særlige uddannelsesbehov, er også på plads. Tjenesten finansieres af strukturfondene under foranstaltning 2.1. "Udvikling af børnepasnings- og plejetjenester for børn med handicap for at mindske omsorgsbyrden" ved 2.1.2 "Oprettelse af børnepasningspladser og støtte til levering af tjenesteydelser til børn i alderen 0-7 år" og fra det kommunale budget. Forælderen betaler udgifterne til fødevarer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Rakveren kunta lisää 1. syyskuuta 2015 alkaen 2-vuotiaiden lasten päivähoitopalvelujen saatavuutta, jotta voidaan vähentää syntyperäisten ja työssäkäyvien vanhempien hoitotaakkaa antamalla pienten lasten äideille mahdollisuuden palata työmarkkinoille ja varmistaa, että palvelu on mahdollisimman lähellä kotia, jotta vanhemmalla ei ole aikaa vievää täydentävää toimintaa lapsen saamiseksi hoitoon. Elokuussa 2015 toteutettiin julkinen hankinta lastenhoitopalvelujen tarjoamiseksi Rakveren kunnassa. Syyskuun 1. päivän jälkeen Tiki-Trikillä on uusi lapsiperhe, johon otetaan vastaan enintään 16 1,5–3-vuotiasta lasta. Myöhemmin lapset voivat jatkaa kouluun asti samassa päiväkodissa tai, jos mahdollista, kunnallisissa päiväkodeissa. Vapaiden paikkojen kustannuksella palvelua voidaan tarjota uusille maalaiskunnan lapsille, mikä takaa palvelun jatkuvuuden myös hankkeen jälkeen.Eranialla on vuodesta 2008 lähtien huomattava kokemus lasten varhaiskasvatuksesta sekä tilojen, tilojen ja henkilöstön olosuhteista. Lastenhoitoa tarjotaan arkipäivinä klo 7,00–18,00. Myös lasten kehityksen ja erityisten koulutustarpeiden havaitsemiseen tarvittavat olosuhteet ja palvelut ovat olemassa. Palvelua rahoitetaan rakennerahastoista toimenpiteessä 2.1. ”Lastenhoitopalvelujen ja vammaisten lasten hoitopalvelujen kehittäminen hoitotaakan keventämiseksi” 2.1.2 ”Lastenhoitopaikkojen luominen ja palvelujen tarjoamisen tukeminen 0–7-vuotiaille lapsille” ja kunnan talousarviosta. Vanhempi maksaa ruoan hinnan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Mill-1 ta’ Settembru 2015, il-muniċipalità ta’ Rakvere se żżid id-disponibbiltà ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għal tfal ta’ sentejn sabiex jitnaqqas il-piż tal-kura għall-ġenituri nattivi u li jaħdmu billi tippermetti lill-ommijiet ta’ tfal żgħar jirritornaw fis-suq tax-xogħol u tiżgura li s-servizz ikun kemm jista’ jkun qrib id-dar sabiex il-ġenitur ma jkollux attivitajiet kumplimentari li jieħdu ħafna ħin biex jieħu ħsieb it-tfal. F’Awwissu 2015, sar akkwist pubbliku għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura tat-tfal fil-muniċipalità ta’ Rakvere. Mill-1 ta’ Settembru, Tiki-Triki għandha familja ġdida ta’ tfal, fejn sa 16-il tifel u tifla ta’ bejn 1.5 u 3 snin se jiġu ammessi. Aktar tard, it-tfal jistgħu jkomplu sal-iskola fl-istess kindergarten jew, jekk disponibbli, fil kindergartens muniċipali. Għad-detriment tal-postijiet vakanti, is-servizz jista’ jiġi pprovdut lil tfal muniċipali rurali ġodda, li jiżgura l-kontinwità tas-servizz anke wara l-perjodu tal-proġett.L-Erania għandha esperjenza konsiderevoli fl-għoti ta’ edukazzjoni bikrija tat-tfal għat-tfal u l-kundizzjonijiet meħtieġa f’termini ta’ bini, faċilitajiet u persunal mill-2008. Il-kura tat-tfal hija pprovduta fil-jiem tax-xogħol mis-7 a.m. sas-6 p.m. Il-kundizzjonijiet u s-servizzi meħtieġa għall-iżvilupp tat-tfal u għall-identifikazzjoni ta’ bżonnijiet edukattivi speċjali huma wkoll fis-seħħ. Is-servizz huwa ffinanzjat mill-Fondi Strutturali taħt il-Miżura 2.1. “L-iżvilupp tal-kura tat-tfal u servizzi ta’ kura għat-tfal b’diżabilità biex jitnaqqas il-piż tal-kura” bi 2.1.2 “Ħolqien ta’ postijiet għall-kura tat-tfal u appoġġ għall-provvista ta’ servizzi għat-tfal ta’ bejn 0–7 snin” u mill-baġit muniċipali. Il-ġenitur iħallas l-ispiża tal-ikel. (Maltese)
17 August 2022
0 references
No 2015. gada 1. septembra Rakveres pašvaldība palielinās bērnu aprūpes iestāžu pieejamību 2 gadus veciem bērniem, lai samazinātu vietējo un strādājošo vecāku aprūpes slogu, ļaujot mazu bērnu mātēm atgriezties darba tirgū un nodrošināt, ka pakalpojums ir pēc iespējas tuvāk mājoklim, lai vecākam nebūtu laikietilpīgas papildu darbības bērna nodošanai aprūpē. 2015. gada augustā Rakvere pašvaldībā tika veikts publiskais iepirkums bērnu aprūpes pakalpojumu sniegšanai. Kopš 1. septembra Tiki-Triki ir jauna bērnu ģimene, kurā uzņems līdz 16 bērniem vecumā no 1,5 līdz 3 gadiem. Vēlāk bērni var turpināt līdz skolai tajā pašā bērnudārzā vai, ja pieejams, pašvaldību bērnudārzos. Uz brīvo vietu rēķina pakalpojumu var sniegt jaunajiem lauku pašvaldības bērniem, kas nodrošina pakalpojumu nepārtrauktību pat pēc projekta perioda. Erania ir ievērojama pieredze agrīnās pirmsskolas izglītības nodrošināšanā bērniem un nepieciešamie apstākļi telpu, telpu un personāla ziņā no 2008. gada. Bērnu aprūpe tiek nodrošināta darba dienās no plkst. 19.00 līdz 18.00. Ir ieviesti arī bērnu attīstībai un īpašo izglītības vajadzību noteikšanai nepieciešamie apstākļi un pakalpojumi. Pakalpojumu finansē struktūrfondi saskaņā ar 2.1. pasākumu. “Bērnu ar invaliditāti bērnu aprūpes un aprūpes pakalpojumu attīstība, lai samazinātu aprūpes slogu”, 2.1.2. punktā “Bērnu aprūpes vietu izveide un atbalsts pakalpojumu sniegšanai bērniem vecumā no 0 līdz 7 gadiem” un no pašvaldības budžeta. Vecāki maksā pārtikas izmaksas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Od 1. septembra 2015 obec Rakvere zvýši dostupnosť zariadení starostlivosti o deti vo veku dvoch rokov s cieľom znížiť zaťaženie starostlivosti o pôvodných a pracujúcich rodičov tým, že umožní matkám malých detí vrátiť sa na trh práce a zabezpečiť, aby sa služba čo najviac priblížila k domovu, aby rodič nevykonával časovo náročné doplnkové činnosti na to, aby sa dieťa dostalo do starostlivosti. V auguste 2015 sa uskutočnilo verejné obstarávanie na poskytovanie služieb starostlivosti o deti v obci Rakvere. Od 1. septembra má Tiki-Triki novú rodinu detí, kde bude prijatých až 16 detí vo veku od 1,5 do 3 rokov. Neskôr môžu deti pokračovať až do školy v tej istej materskej škole alebo, ak sú k dispozícii, v mestských materských školách. Na úkor voľných miest sa služba môže poskytovať novým deťom z vidieckej obce, čo zabezpečuje kontinuitu služby aj po období projektu.Erania má od roku 2008 značné skúsenosti s poskytovaním vzdelávania detí v ranom detstve a potrebné podmienky, pokiaľ ide o priestory, zariadenia a personál. Starostlivosť o deti sa poskytuje v pracovných dňoch od 7.00 do 18.00 hod. Zavedené sú aj podmienky a služby potrebné na rozvoj detí a odhaľovanie špeciálnych vzdelávacích potrieb. Služba je financovaná zo štrukturálnych fondov v rámci opatrenia 2.1. „Rozvoj služieb starostlivosti o deti a deti so zdravotným postihnutím s cieľom znížiť zaťaženie spojené so starostlivosťou“ do bodu 2.1.2 „Vytvorenie miest starostlivosti o deti a podpora poskytovania služieb pre deti vo veku 0 – 7 rokov“ a z rozpočtu obce. Rodič platí náklady na jedlo. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Ón 1 Meán Fómhair 2015, méadóidh bardas Rakvere infhaighteacht na n-áiseanna cúraim leanaí do leanaí 2 bhliain d’aois chun an t-ualach cúraim do thuismitheoirí dúchais agus do thuismitheoirí atá ag obair a laghdú trí chur ar chumas máithreacha leanaí óga filleadh ar mhargadh an tsaothair agus chun a chinntiú go mbeidh an tseirbhís chomh gar agus is féidir don bhaile ionas nach mbeidh gníomhaíochtaí comhlántacha fadálacha ag an tuismitheoir chun leanbh a thabhairt faoi chúram. I mí Lúnasa 2015, rinneadh soláthar poiblí chun seirbhísí cúraim leanaí a sholáthar i mbardas Rakvere. Ó 1 Meán Fómhair, tá teaghlach nua leanaí ag Tiki-Triki, áit a ligfear isteach leanaí suas le 16 bliana d’aois idir 1.5 agus 3 bliana d’aois. Níos déanaí, is féidir le leanaí leanúint ar aghaidh go dtí an scoil sa kindergarten céanna nó, má tá sé ar fáil, i naíolanna cathrach. Ar chostas na n-áiteanna folmha, is féidir an tseirbhís a chur ar fáil do leanaí bardais tuaithe nua, rud a chinntíonn leanúnachas seirbhíse fiú tar éis thréimhse an tionscadail. Cuirtear cúram leanaí ar fáil ar laethanta oibre ó 7 a.m. go 6 p.m. Tá na coinníollacha agus na seirbhísí is gá chun leanaí a fhorbairt agus chun riachtanais speisialta oideachais a bhrath i bhfeidhm freisin. Tá an tseirbhís á maoiniú ag na Cistí Struchtúracha faoi Bheart 2.1. “Forbairt seirbhísí cúraim leanaí agus cúraim do leanaí faoi mhíchumas chun an t-ualach cúraim a laghdú” faoi 2.1.2 “Áiteanna cúraim leanaí a chruthú agus tacú le soláthar seirbhísí do leanaí idir 0-7 mbliana d’aois” agus ón mbuiséad bardasach. Íocann an tuismitheoir costas an bhia. (Irish)
17 August 2022
0 references
Od 1. září 2015 obec Rakvere zvýší dostupnost zařízení péče o děti dvouletých s cílem snížit zátěž péče o rodiče a pracující rodiče tím, že umožní matkám malých dětí vrátit se na trh práce a zajistí, aby služba byla co nejblíže domovu, aby rodič neměl časově náročné doplňkové činnosti k tomu, aby do péče přivedl dítě. V srpnu 2015 byla provedena veřejná zakázka na poskytování služeb péče o děti v obci Rakvere. Od 1. září má Tiki-Triki novou rodinu dětí, kde bude přijato až 16 dětí ve věku od 1,5 do 3 let. Později mohou děti pokračovat až do školy ve stejné mateřské škole nebo, je-li k dispozici, v obecních mateřských školách. Na úkor volných míst může být služba poskytována novým venkovským dětem, což zajišťuje kontinuitu služeb i po skončení projektu. Od roku 2008 má Írán značné zkušenosti s poskytováním předškolního vzdělávání dětí a nezbytné podmínky, pokud jde o prostory, zařízení a zaměstnance. Péče o děti je poskytována v pracovní dny od 7:00 do 18:00 hodin. Dále jsou k dispozici podmínky a služby nezbytné pro rozvoj dětí a pro odhalování zvláštních vzdělávacích potřeb. Služba je financována ze strukturálních fondů v rámci opatření 2.1. „Rozvoj služeb péče o děti a péče o děti se zdravotním postižením s cílem snížit zátěž péče“ o 2.1.2 „Vytvoření míst pro péči o děti a podpora poskytování služeb dětem ve věku 0–7 let“ a z komunálního rozpočtu. Rodič platí náklady na jídlo. (Czech)
17 August 2022
0 references
A partir de 1 de setembro de 2015, o município de Rakvere aumentará a disponibilidade de estruturas de acolhimento de crianças com dois anos de idade, a fim de reduzir o ónus da prestação de cuidados aos pais autóctones e aos pais que trabalham, permitindo que as mães de crianças pequenas regressem ao mercado de trabalho, e de assegurar que o serviço esteja o mais próximo possível do domicílio, de modo a que os pais não tenham atividades complementares morosas para cuidar de uma criança. Em agosto de 2015, foi realizado um concurso público para a prestação de serviços de acolhimento de crianças no município de Rakvere. Desde 1 de setembro, a Tiki-Triki tem uma nova família de crianças, onde até 16 crianças com idades compreendidas entre 1,5 e 3 anos serão admitidas. Mais tarde, as crianças podem continuar até à escola no mesmo jardim de infância ou, se disponível, em jardins de infância municipais. À custa dos lugares vagos, o serviço pode ser prestado a novas crianças do município rural, o que garante a continuidade do serviço mesmo após o período do projeto.A Erania tem uma experiência considerável na prestação de educação pré-escolar para crianças e as condições necessárias em termos de instalações, instalações e pessoal a partir de 2008. Os cuidados infantis são prestados nos dias úteis, das 7 às 18 horas. Estão também criadas as condições e os serviços necessários para o desenvolvimento das crianças e para a deteção de necessidades educativas especiais. O serviço é financiado pelos Fundos Estruturais no âmbito da medida 2.1. «Desenvolvimento de serviços de acolhimento de crianças e de prestação de cuidados a crianças com deficiência para reduzir o ónus dos cuidados» até 2.1.2 «Criação de lugares de acolhimento de crianças e apoio à prestação de serviços a crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 7 anos» e a partir do orçamento municipal. Os pais pagam o custo dos alimentos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
2015. szeptember 1-jétől Rakvere önkormányzata növelni fogja a 2 éves gyermekek gyermekgondozási létesítményeinek rendelkezésre állását annak érdekében, hogy csökkentse a bennszülött és dolgozó szülők gondozási terheit azáltal, hogy lehetővé teszi a kisgyermekes anyák számára a munkaerőpiacra való visszatérést, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a szolgáltatás a lehető legközelebb álljon az otthonhoz, hogy a szülő ne rendelkezzen időigényes kiegészítő tevékenységekkel a gyermek gondozása érdekében. 2015 augusztusában Rakvere településen gyermekgondozási szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárást hajtottak végre. Szeptember 1-je óta Tiki-Triki új gyermekcsaláddal rendelkezik, ahol legfeljebb 16, 1,5 és 3 év közötti gyermek befogadására kerül sor. Később a gyerekek ugyanabban az óvodában, vagy ha rendelkezésre állnak, önkormányzati óvodákban folytathatják az iskolát. A megüresedett férőhelyek rovására a szolgáltatás új vidéki települések gyermekeinek is nyújtható, ami a projektidőszak után is biztosítja a szolgáltatás folytonosságát.Erania 2008-től jelentős tapasztalattal rendelkezik a gyermekek koragyermekkori nevelésében, valamint a helyiségek, létesítmények és személyzet tekintetében szükséges feltételek biztosításában. A gyermekgondozást munkanapokon 7 és 18 óra között biztosítják. A gyermekek fejlődéséhez és a sajátos nevelési igények felismeréséhez szükséges feltételek és szolgáltatások is rendelkezésre állnak. A szolgáltatást a 2.1. intézkedés keretében a strukturális alapokból finanszírozzák. „A gyermekgondozási és gondozási szolgáltatások fejlesztése a fogyatékossággal élő gyermekek számára az ápolási teher csökkentése érdekében” 2.1.2. „A gyermekgondozási helyek létrehozása és a 0–7 éves gyermekeknek nyújtott szolgáltatások támogatása” és az önkormányzati költségvetés. A szülő fizeti az étel költségeit. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
От 1 септември 2015 г. община Раквере ще увеличи наличието на детски заведения за 2-годишни деца, за да се намали тежестта на грижите за местните и работещите родители, като се даде възможност на майките на малки деца да се върнат на пазара на труда и да се гарантира, че услугата е възможно най-близо до дома, така че родителят да не разполага с отнемащи време допълнителни дейности, за да осигури грижи за детето. През август 2015 г. е проведена обществена поръчка за предоставяне на услуги за грижи за деца в община Раквере. От 1 септември насам Тики-Трики има ново семейство от деца, където ще бъдат приети до 16 деца на възраст между 1,5 и 3 години. По-късно децата могат да продължат до училище в същата детска градина или, ако има такива, в общински детски градини. За сметка на свободните места, услугата може да бъде предоставена на нови деца от селските общини, което осигурява непрекъснатост на обслужването дори след периода на проекта.Ераня има значителен опит в предоставянето на образование в ранна детска възраст за деца и необходимите условия по отношение на помещения, съоръжения и персонал от 2008 г. Грижите за деца се предоставят в работни дни от 7 ч. до 18,00 ч. Съществуват и условията и услугите, необходими за развитието на децата и за откриване на специални образователни потребности. Услугата се финансира от структурните фондове по мярка 2.1. „Разработване на услуги за грижи и грижи за деца с увреждания с цел намаляване на тежестта на грижите„с 2.1.2 „Създаване на детски заведения и подпомагане на предоставянето на услуги за деца на възраст от 0 до 38 години“ и от общинския бюджет. Родителят плаща разходите за храна. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Nuo 2015 m. rugsėjo 1 d. Rakverės savivaldybė padidins galimybes naudotis 2 metų vaikų priežiūros paslaugomis, kad būtų sumažinta vietinių ir dirbančių tėvų priežiūros našta, sudarant sąlygas mažų vaikų motinoms grįžti į darbo rinką ir užtikrinti, kad paslauga būtų kuo artimesnė namuose, kad vienas iš tėvų nevykdytų daug laiko reikalaujančios papildomos veiklos, kad vaikas galėtų būti prižiūrimas. 2015 m. rugpjūčio mėn. Rakverės savivaldybėje buvo surengti vaikų priežiūros paslaugų teikimo viešieji pirkimai. Nuo rugsėjo 1 d. Tiki-Triki turi naują vaikų šeimą, į kurią bus priimta iki 16 vaikų nuo 1,5 iki 3 metų amžiaus. Vėliau vaikai gali tęstis iki mokyklos tame pačiame vaikų darželyje arba, jei yra, savivaldybių vaikų darželiuose. Laisvų vietų sąskaita paslauga gali būti teikiama naujiems kaimo savivaldybės vaikams, o tai užtikrina paslaugų tęstinumą net ir pasibaigus projekto laikotarpiui. „Erania“ nuo 2008 m. turi daug patirties teikiant vaikų ikimokyklinio ugdymo paslaugas ir sudarant būtinas sąlygas patalpoms, patalpoms ir darbuotojams. Vaikų priežiūra teikiama darbo dienomis nuo 7 iki 18 val. Taip pat yra vaikų vystymuisi ir specialiųjų ugdymo poreikių nustatymui būtinos sąlygos ir paslaugos. Ši paslauga finansuojama iš struktūrinių fondų pagal 2.1 priemonę. „Vaikų su negalia priežiūros paslaugų plėtojimas siekiant sumažinti priežiūros naštą“ 2.1.2 „Vaikų priežiūros vietų kūrimas ir paslaugų teikimo 0–7 metų vaikams rėmimas“ ir savivaldybės biudžeto lėšomis. Vienas iš tėvų moka maisto kainą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Općina Rakvere od 1. rujna 2015. povećat će dostupnost ustanova za skrb o dvogodišnjoj djeci kako bi se smanjio teret skrbi za roditelje koji su rođeni i zaposleni tako što će se majkama male djece omogućiti povratak na tržište rada i osigurati da je usluga što bliža domu kako roditelj ne bi imao dugotrajne komplementarne aktivnosti za skrb o djetetu. U kolovozu 2015. provedena je javna nabava za pružanje usluga skrbi o djeci u općini Rakvere. Od 1. rujna Tiki-Triki ima novu obitelj djece, gdje će biti primljeno do 16 djece u dobi od 1,5 do 3 godine. Kasnije, djeca mogu nastaviti do škole u istom vrtiću ili, ako je dostupno, u općinskim vrtićima. Na štetu slobodnih mjesta, usluga se može pružiti novoj ruralnoj općinskoj djeci, čime se osigurava kontinuitet pružanja usluga čak i nakon projektnog razdoblja.Erania ima veliko iskustvo u pružanju ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja za djecu i potrebne uvjete u pogledu prostora, objekata i osoblja od 2008. godine. Skrb o djeci pruža se radnim danima od 7 do 18 sati. Uspostavljeni su i uvjeti i usluge potrebni za razvoj djece i otkrivanje posebnih obrazovnih potreba. Usluga se financira iz strukturnih fondova u okviru mjere 2.1. „Razvoj usluga skrbi o djeci i skrbi za djecu s invaliditetom kako bi se smanjilo opterećenje skrbi” do 2.1.2. „Stvaranje mjesta za skrb o djeci i podupiranje pružanja usluga djeci u dobi od 0 do 7 godina” i iz općinskog proračuna. Roditelj plaća cijenu hrane. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Från och med den 1 september 2015 kommer kommunen Rakvere att öka tillgången till barnomsorg för 2-åriga barn i syfte att minska omsorgsbördan för infödda och arbetande föräldrar genom att göra det möjligt för småbarnsmödrar att återvända till arbetsmarknaden och se till att servicen ligger så nära hemmet som möjligt så att föräldern inte har tidskrävande kompletterande aktiviteter för att ta ett barn i omhändertagande. I augusti 2015 genomfördes en offentlig upphandling för tillhandahållande av barnomsorgstjänster i Rakvere kommun. Sedan den 1 september har Tiki-Triki en ny barnfamilj, där upp till 16 barn mellan 1,5 och 3 år kommer att få tillträde. Senare kan barnen fortsätta fram till skolan i samma dagis eller, om sådana finns, i kommunala daghem. På bekostnad av de lediga platserna kan tjänsten tillhandahållas till nya barn i landsbygdskommunen, vilket säkerställer kontinuitet i servicen även efter projektperioden.Erania har lång erfarenhet av att tillhandahålla förskoleverksamhet för barn och de nödvändiga förutsättningarna i fråga om lokaler, anläggningar och personal från och med 2008. Barnomsorg ges på vardagar kl. 7,00–18,00. De förutsättningar och tjänster som krävs för barns utveckling och för att upptäcka särskilda utbildningsbehov finns också på plats. Tjänsten finansieras av strukturfonderna inom ramen för åtgärd 2.1. ”Utveckling av barnomsorg och barnomsorg för barn med funktionsnedsättning för att minska omsorgsbördan” genom 2.1.2 ”Att skapa barnomsorg och stödja tillhandahållandet av tjänster för barn i åldern 0–7 år” och från den kommunala budgeten. Föräldern betalar kostnaden för maten. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Începând cu 1 septembrie 2015, municipalitatea Rakvere va spori disponibilitatea structurilor de îngrijire a copiilor în vârstă de 2 ani pentru a reduce povara îngrijirii părinților autohtoni și a celor care lucrează, permițând mamelor copiilor mici să se întoarcă pe piața muncii și să se asigure că serviciul este cât mai aproape posibil de casă, astfel încât părintele să nu aibă activități complementare care necesită timp pentru a aduce un copil în îngrijire. În august 2015, a fost efectuată o procedură de achiziții publice pentru furnizarea de servicii de îngrijire a copiilor în localitatea Rakvere. Începând cu 1 septembrie, Tiki-Triki are o nouă familie de copii, unde vor fi admiși până la 16 copii cu vârste cuprinse între 1,5 și 3 ani. Mai târziu, copiii pot continua până la școală în aceeași grădiniță sau, dacă este disponibil, în grădinițele municipale. În detrimentul locurilor vacante, serviciul poate fi oferit copiilor noi din mediul rural, ceea ce asigură continuitatea serviciului chiar și după încheierea proiectului.Erania are o experiență considerabilă în asigurarea educației copiilor preșcolari și a condițiilor necesare în ceea ce privește spațiile, facilitățile și personalul din 2008. Îngrijirea copilului este asigurată în zilele lucrătoare de la 7:00 la 18:00. Condițiile și serviciile necesare pentru dezvoltarea copiilor și pentru detectarea nevoilor educaționale speciale sunt, de asemenea, în vigoare. Serviciul este finanțat din fondurile structurale în cadrul măsurii 2.1. „Dezvoltarea serviciilor de îngrijire a copiilor și a serviciilor de îngrijire a copiilor cu handicap în vederea reducerii sarcinii de îngrijire” cu 2.1.2 „Crearea de locuri de îngrijire a copiilor și sprijinirea furnizării de servicii pentru copiii cu vârste cuprinse între 0 și 7 ani” și din bugetul municipal. Părintele plătește costul alimentelor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Od 1. septembra 2015 bo občina Rakvere povečala razpoložljivost otroškega varstva za dveletne otroke, da bi zmanjšala breme oskrbe staršev domorodcev in zaposlenih, tako da bi materam majhnih otrok omogočila vrnitev na trg dela in zagotovila, da je storitev čim bližje domu, tako da starš ne bi imel zamudnih dopolnilnih dejavnosti za sprejem otroka v varstvo. Avgusta 2015 je bilo izvedeno javno naročilo za zagotavljanje storitev otroškega varstva v občini Rakvere. Od 1. septembra ima Tiki-Triki novo družino otrok, kjer bo sprejetih do 16 otrok, starih od 1,5 do 3 let. Kasneje lahko otroci nadaljujejo do šole v istem vrtcu ali, če je na voljo, v občinskih vrtcih. Storitev se lahko na račun prostih mest zagotovi otrokom novih podeželskih občin, kar zagotavlja kontinuiteto storitev tudi po obdobju projekta.Erania ima od leta 2008 veliko izkušenj z zagotavljanjem predšolske vzgoje otrok in potrebnih pogojev za prostore, objekte in osebje. Varstvo otrok je zagotovljeno v delovnih dneh od 7.00 do 18.00. Prav tako so vzpostavljeni pogoji in storitve, ki so potrebni za razvoj otrok in odkrivanje posebnih izobraževalnih potreb. Storitev se financira iz strukturnih skladov v okviru ukrepa 2.1. „Razvoj storitev otroškega varstva in varstva invalidnih otrok za zmanjšanje bremena oskrbe“ do 2.1.2 „Ustvarjanje mest za varstvo otrok in podpora zagotavljanju storitev za otroke od 0 do 7 let“ in iz občinskega proračuna. Starš plača stroške hrane. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Od dnia 1 września 2015 r. gmina Rakvere zwiększy dostępność placówek opieki nad 2-letnimi dziećmi w celu zmniejszenia obciążenia opiekuńczego rodzimymi i pracującymi rodzicami poprzez umożliwienie matkom małych dzieci powrotu na rynek pracy oraz zapewnienia, aby usługa była jak najbliżej domu, tak aby rodzic nie prowadził czasochłonnych działań uzupełniających w celu zapewnienia opieki nad dzieckiem. W sierpniu 2015 r. przeprowadzono zamówienia publiczne na świadczenie usług opieki nad dziećmi w gminie Rakvere. Od 1 września Tiki-Triki posiada nową rodzinę dzieci, do której przyjmuje się 16 dzieci w wieku od 1,5 do 3 lat. Później dzieci mogą kontynuować do szkoły w tym samym przedszkolu lub, jeśli są dostępne, w przedszkolach miejskich. Kosztem wolnych miejsc można świadczyć usługi nowym dzieciom w gminie wiejskiej, co zapewnia ciągłość świadczenia usług nawet po okresie realizacji projektu.Erania ma duże doświadczenie w zapewnianiu dzieciom wczesnej edukacji i niezbędnych warunków w zakresie pomieszczeń, obiektów i personelu począwszy od 2008 r. Opieka nad dziećmi jest świadczona w dni robocze w godz. 7,00-18,00. Dostępne są również warunki i usługi niezbędne do rozwoju dzieci i wykrywania specjalnych potrzeb edukacyjnych. Usługa jest finansowana z funduszy strukturalnych w ramach działania 2.1. „Rozwój usług opieki nad dziećmi i dziećmi niepełnosprawnymi w celu zmniejszenia obciążeń związanych z opieką” do 2.1.2 „Tworzenie miejsc opieki nad dziećmi i wspieranie świadczenia usług dla dzieci w wieku 0-7 lat” oraz z budżetu gminy. Rodzic płaci koszt jedzenia. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Lääne-Viru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.01.002.01.15-0018
0 references