Adaptation of housing for disabled people in Põltsamaa municipality 2019 (Q3068925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068925 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of housing for disabled people in Põltsamaa municipality 2019 |
Project Q3068925 in Estonia |
Statements
95,530.00 Euro
0 references
113,007.06 Euro
0 references
84.53 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2021
0 references
Põltsamaa Vallavalitsus
0 references
48104
0 references
Projekti elluviimisel tagatakse Põltsamaa valla puuetega inimestele paremad ja ohutumad elamistingimused kohandades nende kodud igapäevaseks toimetulekuks vastavaks. (Estonian)
0 references
In the implementation of the project, better and safer living conditions will be ensured for disabled people in Põltsamaa municipality by adapting their homes for daily living. (English)
16 August 2021
0.0834065013321094
0 references
Lors de la mise en œuvre du projet, des conditions de vie meilleures et plus sûres seront assurées aux personnes handicapées dans la municipalité de Põltsamaa en adaptant leurs foyers à la vie quotidienne. (French)
26 November 2021
0 references
Bei der Durchführung des Projekts werden bessere und sicherere Lebensbedingungen für behinderte Menschen in der Gemeinde Põltsamaa gewährleistet, indem sie ihre Wohnungen an den Alltag anpassen. (German)
30 November 2021
0 references
Bij de uitvoering van het project zullen voor gehandicapten in de gemeente Põltsamaa betere en veiligere levensomstandigheden worden gewaarborgd door hun woningen aan te passen aan het dagelijks leven. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nell'attuazione del progetto saranno garantite condizioni di vita migliori e più sicure per le persone disabili nel comune di Põltsamaa, adattando le loro case per la vita quotidiana. (Italian)
12 January 2022
0 references
En la ejecución del proyecto, se garantizarán mejores y más seguras condiciones de vida para las personas con discapacidad en el municipio de Põltsamaa mediante la adaptación de sus hogares a la vida diaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Κατά την υλοποίηση του έργου, θα εξασφαλιστούν καλύτερες και ασφαλέστερες συνθήκες διαβίωσης για τα άτομα με ειδικές ανάγκες στον δήμο Põltsamaa με την προσαρμογή των κατοικιών τους για καθημερινή διαβίωση. (Greek)
17 August 2022
0 references
I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil der blive sikret bedre og sikrere levevilkår for handicappede i Põltsamaa kommune ved at tilpasse deres hjem til dagliglivet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen toteutuksessa varmistetaan vammaisille paremmat ja turvallisemmat elinolot Põltsamaan kunnassa mukauttamalla heidän kotinsa päivittäiseen elämään. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Fl-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu żgurati kundizzjonijiet ta’ għajxien aħjar u aktar sikuri għall-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Põltsamaa billi d-djar tagħhom jiġu adattati għall-għajxien ta’ kuljum. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Īstenojot projektu, tiks nodrošināti labāki un drošāki dzīves apstākļi cilvēkiem ar invaliditāti Põltsamaa pašvaldībā, pielāgojot savas mājas ikdienas dzīvei. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Pri realizácii projektu sa zabezpečia lepšie a bezpečnejšie životné podmienky pre ľudí so zdravotným postihnutím v obci Põltsamaa úpravou ich domovov pre každodenný život. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Agus an tionscadal á chur i bhfeidhm, áiritheofar dálaí maireachtála níos fearr agus níos sábháilte do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Põltsamaa trína dtithe a oiriúnú don saol laethúil. (Irish)
17 August 2022
0 references
Při realizaci projektu budou zajištěny lepší a bezpečnější životní podmínky pro osoby se zdravotním postižením v obci Põltsamaa přizpůsobením jejich domovů pro každodenní život. (Czech)
17 August 2022
0 references
Na execução do projeto, serão asseguradas melhores e mais seguras condições de vida para as pessoas com deficiência no município de Põltsamaa, adaptando as suas casas à vida quotidiana. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt végrehajtása során jobb és biztonságosabb életkörülményeket biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára Põltsamaa településen azáltal, hogy otthonaikat a mindennapi élethez igazítják. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
При изпълнението на проекта ще бъдат осигурени по-добри и по-безопасни условия на живот за хората с увреждания в община Põltsamaa чрез адаптиране на домовете им за всекидневния живот. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, Põltsamaa savivaldybėje neįgaliesiems bus užtikrintos geresnės ir saugesnės gyvenimo sąlygos, pritaikant jų namus kasdieniam gyvenimui. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
U provedbi projekta osigurat će se bolji i sigurniji životni uvjeti za osobe s invaliditetom u općini Põltsamaa prilagodbom njihovih domova za svakodnevni život. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Vid genomförandet av projektet kommer bättre och säkrare levnadsförhållanden att säkerställas för funktionshindrade i Põltsamaa kommun genom att anpassa sina hem för det dagliga livet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În punerea în aplicare a proiectului, vor fi asigurate condiții de viață mai bune și mai sigure pentru persoanele cu handicap din municipalitatea Põltsamaa, prin adaptarea caselor lor la viața de zi cu zi. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Pri izvajanju projekta bodo invalidom v občini Põltsamaa zagotovljene boljše in varnejše življenjske razmere s prilagajanjem njihovih domov za vsakodnevno življenje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W ramach realizacji projektu zapewnione zostaną lepsze i bezpieczniejsze warunki życia osób niepełnosprawnych w gminie Põltsamaa poprzez dostosowanie ich domów do codziennego życia. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Jõgeva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.19-0212
0 references