Adaptation of housing for people with disabilities in Räpina (Q3068868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068868 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of housing for people with disabilities in Räpina |
Project Q3068868 in Estonia |
Statements
36,292.79 Euro
0 references
42,697.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
Räpina Vallavalitsus
0 references
64504
0 references
Projekti tegevustega kohandatakse Räpina vallas 9 puudega inimese eluruumid nende vajadustele vastavaks. Puudega inimeste eluaseme füüsiline kohandamine toetab puudega inimeste iseseisvamat igapäevaeluga toimetulekut ja vähendab hooldajate hoolduskoormust ning toetab tööturul osalemist. (Estonian)
0 references
The activities of the project will adapt the housing of 9 disabled persons in Räpina municipality to their needs. The physical adaptation of housing for people with disabilities supports more self-sufficiency in everyday life for persons with disabilities and reduces carers’ care burden and supports participation in the labour market. (English)
16 August 2021
0.0509154719735402
0 references
Les activités du projet permettront d’adapter le logement de 9 personnes handicapées dans la municipalité de Räpina à leurs besoins. L’adaptation physique du logement pour les personnes handicapées favorise une plus grande autosuffisance dans la vie quotidienne des personnes handicapées et réduit le fardeau des soins aux aidants et favorise la participation au marché du travail. (French)
26 November 2021
0 references
Die Aktivitäten des Projekts werden die Unterbringung von 9 Behinderten in der Gemeinde Räpina an ihre Bedürfnisse anpassen. Die physische Anpassung von Wohnraum für Menschen mit Behinderungen fördert die Selbstversorgung von Menschen mit Behinderungen im Alltag und verringert die Pflegelast der Pflegekräfte und unterstützt die Teilhabe am Arbeitsmarkt. (German)
30 November 2021
0 references
De activiteiten van het project zullen de huisvesting van 9 gehandicapten in de gemeente Räpina aanpassen aan hun behoeften. De fysieke aanpassing van huisvesting voor mensen met een handicap ondersteunt meer zelfvoorziening in het dagelijks leven van personen met een handicap, vermindert de zorglast voor zorgverleners en ondersteunt de deelname aan de arbeidsmarkt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Le attività del progetto adatteranno l'alloggio di 9 disabili nel comune di Räpina alle loro esigenze. L'adattamento fisico degli alloggi alle persone con disabilità favorisce una maggiore autosufficienza nella vita quotidiana delle persone con disabilità e riduce l'onere dell'assistenza ai prestatori di assistenza e sostiene la partecipazione al mercato del lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
Las actividades del proyecto adaptarán la vivienda de 9 personas discapacitadas en el municipio de Räpina a sus necesidades. La adaptación física de la vivienda para las personas con discapacidad contribuye a una mayor autosuficiencia en la vida cotidiana de las personas con discapacidad y reduce la carga de atención de los cuidadores y apoya la participación en el mercado laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα προσαρμόσουν τη στέγαση 9 ατόμων με αναπηρία στο δήμο Räpina στις ανάγκες τους. Η φυσική προσαρμογή της στέγασης για τα άτομα με αναπηρία στηρίζει την αύξηση της αυτάρκειας στην καθημερινή ζωή των ατόμων με αναπηρία και μειώνει το φόρτο φροντίδας των ατόμων με αναπηρία και στηρίζει τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektets aktiviteter vil tilpasse boliger for 9 handicappede i Räpina kommune til deres behov. Den fysiske tilpasning af boliger for personer med handicap understøtter større selvforsyning i hverdagen for personer med handicap og reducerer omsorgsbyrden og støtter deltagelsen på arbejdsmarkedet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen toimilla mukautetaan Räpinan kunnan 9 vammaisen asuminen heidän tarpeisiinsa. Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen tukee vammaisten henkilöiden omavaraisuutta jokapäiväisessä elämässä ja vähentää omaishoitajien hoitotaakkaa ja tukee työmarkkinoille osallistumista. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett se jadattaw l-akkomodazzjoni ta’ 9 persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Räpina għall-ħtiġijiet tagħhom. L-adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni għall-persuni b’diżabilità jappoġġja aktar awtosuffiċjenza fil-ħajja ta’ kuljum għall-persuni b’diżabilità u jnaqqas il-piż tal-kura tal-persuni li jindukraw u jappoġġja l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta aktivitātes pielāgos 9 personu ar invaliditāti mājokli Räpina pašvaldībā viņu vajadzībām. Personu ar invaliditāti mājokļa fiziska pielāgošana veicina personu ar invaliditāti lielāku pašpietiekamību ikdienas dzīvē un samazina aprūpētāju aprūpes slogu un atbalsta līdzdalību darba tirgū. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Aktivity projektu prispôsobia bývanie 9 zdravotne postihnutých osôb v obci Räpina ich potrebám. Fyzická adaptácia bývania pre osoby so zdravotným postihnutím podporuje väčšiu sebestačnosť v každodennom živote pre osoby so zdravotným postihnutím a znižuje zaťaženie opatrovateľov v oblasti starostlivosti a podporuje účasť na trhu práce. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cuirfidh gníomhaíochtaí an tionscadail tithíocht 9 duine faoi mhíchumas i mbardas Räpina in oiriúint dá riachtanais. Tacaíonn oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas le níos mó neamhthuilleamaí sa saol laethúil do dhaoine faoi mhíchumas agus laghdaítear an t-ualach cúraim ar chúramóirí agus tacaíonn sé le rannpháirtíocht i margadh an tsaothair. (Irish)
17 August 2022
0 references
Činnost projektu přizpůsobí bydlení 9 osob se zdravotním postižením v obci Räpina jejich potřebám. Fyzické přizpůsobení bydlení pro osoby se zdravotním postižením podporuje větší soběstačnost v každodenním životě pro osoby se zdravotním postižením, snižuje zátěž pečovatelů a podporuje účast na trhu práce. (Czech)
17 August 2022
0 references
As actividades do projecto irão adaptar a habitação de 9 pessoas com deficiência no município de Räpina às suas necessidades. A adaptação física da habitação para pessoas com deficiência apoia uma maior autossuficiência na vida quotidiana das pessoas com deficiência, reduz os encargos com a prestação de cuidados e apoia a participação no mercado de trabalho. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt tevékenységei a Räpina településen található 9 fogyatékkal élő személy lakhatását az igényeikhez igazítják. A fogyatékossággal élő személyek lakhatásának fizikai átalakítása elősegíti a fogyatékossággal élő személyek mindennapi életben való nagyobb önellátását, csökkenti a gondozók gondozási terheit és támogatja a munkaerő-piaci részvételt. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Дейностите по проекта ще адаптират настаняването на 9 лица с увреждания в община Räpina към техните нужди. Физическата адаптация на жилищата за хора с увреждания спомага за по-голяма самостоятелност в ежедневието на хората с увреждания и намалява тежестта за полагане на грижи за лицата, полагащи грижи, и подкрепя участието на пазара на труда. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto veikla Räpina savivaldybėje bus pritaikytas 9 neįgaliųjų būstas prie jų poreikių. Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas padeda neįgaliesiems geriau apsispręsti kasdieniame gyvenime, mažina slaugytojų priežiūros naštą ir remia dalyvavimą darbo rinkoje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Aktivnosti projekta prilagodit će smještaj devet osoba s invaliditetom u općini Räpina njihovim potrebama. Fizičkom prilagodbom stanovanja za osobe s invaliditetom podupire se veća samodostatnost u svakodnevnom životu osoba s invaliditetom i smanjuje teret skrbi za njegovatelje te se podupire sudjelovanje na tržištu rada. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Verksamheten i projektet kommer att anpassa bostäderna för 9 personer med funktionsnedsättning i Räpina kommun till deras behov. Den fysiska anpassningen av bostäder för personer med funktionsnedsättning bidrar till ökad självförsörjning i vardagen för personer med funktionsnedsättning, minskar omsorgsbördan och främjar deltagande på arbetsmarknaden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Activitățile proiectului vor adapta locuințele a 9 persoane cu handicap din municipalitatea Räpina la nevoile acestora. Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap sprijină o mai mare autosuficiență în viața de zi cu zi a persoanelor cu handicap și reduce sarcina de îngrijire a îngrijitorilor și sprijină participarea la piața muncii. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Z aktivnostmi projekta se bo nastanitev 9 invalidov v občini Räpina prilagodila njihovim potrebam. Fizična prilagoditev stanovanj za invalide podpira večjo samozadostnost invalidov v vsakdanjem življenju in zmanjšuje breme oskrbe negovalcev ter podpira udeležbo na trgu dela. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Działania w ramach projektu dostosują do ich potrzeb mieszkania 9 osób niepełnosprawnych w gminie Räpina. Fizyczne dostosowanie warunków mieszkaniowych dla osób niepełnosprawnych przyczynia się do większej samowystarczalności w życiu codziennym osób niepełnosprawnych oraz zmniejsza obciążenia opiekunów związane z opieką i wspiera uczestnictwo w rynku pracy. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Põlva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.18-0132
0 references