Adapting the homes of people with disabilities in Põlva (Q3068839)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068839 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting the homes of people with disabilities in Põlva |
Project Q3068839 in Estonia |
Statements
79,758.00 Euro
0 references
93,833.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 August 2019
0 references
Põlva Vallavalitsus
0 references
63308
0 references
Projektiga "Puudega inimeste kodude kohandamine Põlva vallas" kohandatakse 23 Põlva valla kodu seal elavate puudega inimeste erivajdustest lähtuvalt. Kodude kohandamine aitab suurendada puudega inimeste iseseisvat toimetulekut ja inimväärikust, vähendades samas lähedaste hoolduskoormust ning tugiisikute vajadust. 7 kodude füüsilist kohandust tehakse liikuvusega seotud toimingute parandamiseks ning 16 kohandust hügieenitoimingute parandamiseks. Projekti kogumaksumus on 93 833 eurot. (Estonian)
0 references
The project "Customise the homes of people with disabilities in Põlva municipality" the 23 homes of Põlva municipality will be adapted to the special needs of disabled people living there. The adaptation of homes contributes to the independent living and dignity of persons with disabilities, while reducing the burden of care for loved ones and the need for support persons. 7 physical adaptations of homes are made to improve mobility operations and 16 adaptations to improve hygienic procedures. The total cost of the project is EUR 93 833. (English)
16 August 2021
0.6265195213403657
0 references
Le projet "Customiser les maisons des personnes handicapées dans la municipalité de Põlva" les 23 maisons de la municipalité de Põlva seront adaptées aux besoins particuliers des personnes handicapées qui y vivent. L’adaptation des foyers contribue à l’indépendance et à la dignité des personnes handicapées, tout en réduisant le fardeau des soins aux proches et le besoin de personnes de soutien. 7 adaptations physiques des logements sont effectuées pour améliorer les opérations de mobilité et 16 adaptations pour améliorer les procédures hygiéniques. Le coût total du projet s’élève à 93 833 EUR. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt "Anpassen Sie die Wohnungen von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Põlva" die 23 Häuser der Gemeinde Põlva werden an die besonderen Bedürfnisse der dort lebenden behinderten Menschen angepasst. Die Anpassung der Wohnungen trägt zum selbständigen Leben und zur Würde von Menschen mit Behinderungen bei und verringert gleichzeitig die Pflegelast für Angehörige und die Notwendigkeit von Unterstützungspersonen. 7 physische Anpassungen von Wohnungen werden vorgenommen, um die Mobilität zu verbessern und 16 Anpassungen zur Verbesserung der hygienischen Verfahren. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 93 833 EUR. (German)
30 November 2021
0 references
Het project "Aanpassen van de woningen van mensen met een handicap in de gemeente Põlva" de 23 woningen van de gemeente Põlva zullen worden aangepast aan de speciale behoeften van mensen met een handicap die er wonen. De aanpassing van woningen draagt bij tot het zelfstandig leven en de waardigheid van personen met een handicap, terwijl de zorg voor geliefden en de behoefte aan hulpbehoevenden worden verminderd. 7 fysieke aanpassingen van woningen worden uitgevoerd om de mobiliteit te verbeteren en 16 aanpassingen om de hygiënische procedures te verbeteren. De totale kosten van het project bedragen 93,833 EUR. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto "Customizzare le case delle persone con disabilità nel comune di Põlva" le 23 case del comune di Põlva saranno adattate alle esigenze particolari delle persone disabili che vi abitano. L'adattamento delle case contribuisce alla vita indipendente e alla dignità delle persone con disabilità, riducendo nel contempo l'onere dell'assistenza ai propri cari e la necessità di sostenere le persone. 7 adattamenti fisici delle abitazioni per migliorare le operazioni di mobilità e 16 adattamenti per migliorare le procedure igieniche. Il costo totale del progetto è di 938 833 EUR. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto " Personalizar los hogares de las personas con discapacidad en el municipio de Põlva" las 23 viviendas del municipio de Põlva se adaptarán a las necesidades especiales de las personas con discapacidad que viven allí. La adaptación de los hogares contribuye a la vida independiente y a la dignidad de las personas con discapacidad, reduciendo al mismo tiempo la carga de la atención a los seres queridos y la necesidad de apoyar a las personas. Se realizan 7 adaptaciones físicas de los hogares para mejorar las operaciones de movilidad y 16 adaptaciones para mejorar los procedimientos higiénicos. El coste total del proyecto es de 93 833 EUR. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο " Προσαρμογή των κατοικιών των ατόμων με αναπηρίες στο Δήμο Põlva" οι 23 κατοικίες του δήμου Põlva θα προσαρμοστούν στις ειδικές ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες που ζουν εκεί. Η προσαρμογή των σπιτιών συμβάλλει στην ανεξάρτητη διαβίωση και αξιοπρέπεια των ατόμων με αναπηρία, μειώνοντας παράλληλα το βάρος της φροντίδας των αγαπημένων προσώπων και την ανάγκη για άτομα υποστήριξης. Γίνονται 7 φυσικές προσαρμογές των κατοικιών για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κινητικότητας και 16 προσαρμογές για τη βελτίωση των διαδικασιών υγιεινής. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 93 833 EUR. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet "Tilpas boliger for personer med handicap i Põlva kommune" de 23 boliger i Põlva kommune vil blive tilpasset de særlige behov hos handicappede, der bor der. Tilpasningen af boliger bidrager til en uafhængig tilværelse og værdighed for personer med handicap og mindsker samtidig omsorgsbyrden for deres kære og behovet for støttepersoner. 7 fysiske tilpasninger af boliger er foretaget for at forbedre mobiliteten og 16 tilpasninger for at forbedre hygiejniske procedurer. De samlede projektomkostninger beløber sig til 93 833 EUR. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke " Mukauta vammaisten koteja Põlvan kunnassa" Põlvan kunnan 23 kotia mukautetaan siellä asuvien vammaisten erityistarpeisiin. Asuntojen mukauttaminen edistää vammaisten itsenäistä elämää ja ihmisarvoa ja vähentää samalla rakkaiden hoitotaakkaa ja tukihenkilöiden tarvetta. Liikkumistoimintojen parantamiseksi tehdään 7 kodin fyysistä mukauttamista ja 16 mukautusta hygieenisten menettelyjen parantamiseksi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 93 833 euroa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett "Ippersonalizza d-djar ta’ persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Põlva" it-23 dar tal-muniċipalità ta’ Põlva se jiġu adattati għall-ħtiġijiet speċjali tal-persuni b’diżabilità li jgħixu hemm. L-adattament tad-djar jikkontribwixxi għall-għajxien indipendenti u d-dinjità tal-persuni b’diżabilità, filwaqt li jnaqqas il-piż tal-kura għall-maħbubin u l-ħtieġa għal persuni ta’ appoġġ. Isiru 7 adattamenti fiżiċi tad-djar biex jittejbu l-operazzjonijiet ta’ mobbiltà u 16-il adattament biex jittejbu l-proċeduri iġjeniċi. L-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 93 833. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts "Pielāgot cilvēku ar invaliditāti mājokļus Põlva pašvaldībā" Põlva pašvaldības 23 mājas tiks pielāgotas tur dzīvojošo invalīdu īpašajām vajadzībām. Mājokļu pielāgošana veicina personu ar invaliditāti neatkarīgu dzīvi un cieņu, vienlaikus samazinot aprūpes slogu tuviniekiem un vajadzību pēc atbalsta. 7 fiziski pielāgojumi mājās tiek veikti, lai uzlabotu mobilitātes operācijas un 16 pielāgojumi, lai uzlabotu higiēnas procedūras. Projekta kopējās izmaksas ir EUR 93 833. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Prispôsobiť domovy ľudí so zdravotným postihnutím v obci Põlva" 23 domov v obci Põlva bude prispôsobených osobitným potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, ktorí tam žijú. Adaptácia domov prispieva k nezávislému životu a dôstojnosti osôb so zdravotným postihnutím a zároveň znižuje zaťaženie starostlivosti o blízkych a potrebu podporných osôb. Na zlepšenie mobility sa vykonáva 7 fyzických prispôsobení domov a 16 úprav na zlepšenie hygienických postupov. Celkové náklady na projekt sú 93 833 EUR. (Slovak)
17 August 2022
0 references
An tionscadal & #34;Tithe daoine faoi mhíchumas i mbardas Põlva a shaincheapadh & #34; cuirfear tithe 23 bhardas Põlva in oiriúint do riachtanais speisialta daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí ann. Rannchuidíonn oiriúnú tithe le maireachtáil neamhspleách agus dínit daoine faoi mhíchumas, agus laghdaítear an t-ualach cúraim do dhaoine muinteartha agus an gá atá le tacaíocht do dhaoine muinteartha ag an am céanna. Déantar 7 n-oiriúnuithe fisiciúla ar thithe chun feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta agus 16 oiriúnú chun nósanna imeachta sláinteachais a fheabhsú. Is é costas iomlán an tionscadail ná EUR 93 833. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt "Vybavit domovy osob se zdravotním postižením v obci Põlva" 23 domů obce Põlva bude přizpůsobeno zvláštním potřebám osob se zdravotním postižením, které zde žijí. Přizpůsobení domovů přispívá k nezávislému životu a důstojnosti osob se zdravotním postižením a zároveň snižuje břemeno péče o blízké a potřebu podpory. 7 fyzických úprav domovů se provádí za účelem zlepšení mobility a 16 úprav za účelem zlepšení hygienických postupů. Celkové náklady na projekt činí 938 833 EUR. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projecto "Personalizar as casas de pessoas com deficiência no município de Põlva" as 23 habitações do município de Põlva serão adaptadas às necessidades especiais das pessoas com deficiência que aí vivem. A adaptação dos lares contribui para a vida independente e a dignidade das pessoas com deficiência, reduzindo simultaneamente o ónus dos cuidados aos entes queridos e a necessidade de pessoas de apoio. São feitas 7 adaptações físicas das casas para melhorar as operações de mobilidade e 16 adaptações para melhorar os procedimentos de higiene. O custo total do projecto é de 93 833 euros. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt " Testreszabhatja a fogyatékossággal élő emberek otthonait Põlva településen" a 23 lakás Põlva település lesz igazítva a speciális igényeit a fogyatékkal élők ott élő. Az otthonok átalakítása hozzájárul a fogyatékossággal élő személyek önálló életéhez és méltóságához, miközben csökkenti a szeretteik gondozásának terhét és a támogatók szükségességét. 7 otthon fizikai átalakítására kerül sor a mobilitási műveletek javítása érdekében, 16 pedig a higiéniai eljárások javítása érdekében. A projekt összköltsége 93 833 euró. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът " Персонализиране на домовете на хората с увреждания в община Põlva" 23-те жилища на община Põlva ще бъдат адаптирани към специалните нужди на хората с увреждания, живеещи там. Адаптирането на домовете допринася за независимия живот и достойнството на хората с увреждания, като същевременно намалява тежестта на грижите за близките и необходимостта от подкрепа. 7 физически адаптации на домовете с цел подобряване на дейностите за мобилност и 16 адаптации за подобряване на хигиенните процедури. Общата стойност на проекта възлиза на 93 833 EUR. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas "Customie žmonių su negalia namus Põlva savivaldybėje" 23 Põlvos savivaldybės namai bus pritaikyti specialiems ten gyvenančių neįgaliųjų poreikiams. Namų pritaikymas prisideda prie neįgaliųjų savarankiško gyvenimo ir orumo, kartu mažinant artimųjų priežiūros naštą ir paramos poreikį. Siekiant pagerinti judumo operacijas, atliekami 7 fiziniai namų pritaikymai ir 16 adaptacijų, siekiant pagerinti higienos procedūras. Bendros projekto išlaidos yra 93 833 EUR. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Prilagodite domove osoba s invaliditetom u općini Põlva" 23 doma općine Põlva prilagodit će se posebnim potrebama osoba s invaliditetom koje ondje žive. Prilagodbom domova pridonosi se neovisnom životu i dostojanstvu osoba s invaliditetom, a istodobno se smanjuje teret skrbi za voljene osobe i potreba za potporom osobama. Napravljeno je 7 fizičkih prilagodbi domova kako bi se poboljšale operacije mobilnosti i 16 prilagodbi za poboljšanje higijenskih postupaka. Ukupni trošak projekta je 93833 eura. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet "Anpassa hemmen för personer med funktionsnedsättning i Põlva kommun" de 23 bostäderna i Põlva kommun kommer att anpassas till de särskilda behoven hos funktionshindrade som bor där. Anpassning av bostäder bidrar till ett självständigt boende och värdighet för personer med funktionsnedsättning, samtidigt som omsorgsbördan för anhöriga och behovet av stöd minskas. 7 fysiska anpassningar av bostäder görs för att förbättra mobiliteten och 16 anpassningar för att förbättra hygieniska rutiner. Den totala kostnaden för projektet är 93 833 EUR. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul "personalizarea caselor persoanelor cu handicap din municipalitatea Põlva" cele 23 de case din comuna Põlva vor fi adaptate nevoilor speciale ale persoanelor cu handicap care locuiesc acolo. Adaptarea locuințelor contribuie la viața independentă și la demnitatea persoanelor cu handicap, reducând în același timp povara îngrijirii persoanelor dragi și nevoia de sprijin. 7 adaptări fizice ale locuințelor sunt făcute pentru a îmbunătăți operațiunile de mobilitate și 16 adaptări pentru a îmbunătăți procedurile de igienă. Costul total al proiectului este de 93 833 de euro. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Prilagodite domove invalidov v občini Põlva" 23 domov občine Põlva bo prilagojeno posebnim potrebam invalidnih oseb, ki tam živijo. Prilagajanje domov prispeva k neodvisnemu življenju in dostojanstvu invalidov, hkrati pa zmanjšuje breme oskrbe za ljubljene in potrebo po podpori. 7 fizičnih prilagoditev domov je narejenih za izboljšanje mobilnosti in 16 prilagoditev za izboljšanje higienskih postopkov. Skupni stroški projekta znašajo 938 333 EUR. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Dostosuj domy osób niepełnosprawnych w gminie Põlva" 23 domy gminy Põlva zostaną dostosowane do szczególnych potrzeb mieszkających tam osób niepełnosprawnych. Dostosowanie domów przyczynia się do samodzielnego życia i godności osób niepełnosprawnych, a jednocześnie zmniejsza obciążenia związane z opieką nad bliskimi i potrzebą wsparcia. 7 fizycznych adaptacji domów w celu poprawy operacji ruchowych i 16 adaptacji w celu poprawy procedur higienicznych. Całkowity koszt projektu wynosi 93 833 EUR. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Põlva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.18-0097
0 references