E- customer file for home care and home nursing – preliminary analysis and preparation of the starting task (Q3068433)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068433 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E- customer file for home care and home nursing – preliminary analysis and preparation of the starting task |
Project Q3068433 in Estonia |
Statements
26,058.96 Euro
0 references
30,657.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2018
0 references
19 January 2019
0 references
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet
0 references
59°25'55.31"N, 24°42'22.61"E
0 references
10614
0 references
Eelanalüüsi projekt aitab selgitada, milline võiks olla kasutajakeskne, kergesti ligipääsetav ning erinevate osapoolte vajadustele vastav klienditoimik, mille tulemusena jääb hooldajatel/õdedel rohkem aega klienditööks. Eelanalüüs koosneb hetkeolukorra protsesside ülevaatamisest, osapoolte vajadustest kokkuvõtte koostamisest ning uue infosüsteemi protsesside kirjeldamisest ja lähteülesande koostamisest, kus on kirjas ka isikuandmete kogumise õiguslikud alused. (Estonian)
0 references
The pre-analysis project will help to clarify what could be a user-centric, easily accessible and tailored to the needs of the different parties, resulting in more time for caregivers/sisters to do customer work. Preliminary analysis consists of reviewing the current situation processes, compiling a summary of the needs of the parties and describing the processes of the new information system and preparing the starting task, which also sets out the legal bases for collecting personal data. (English)
16 August 2021
0.0255487780310673
0 references
Le projet d’analyse préalable aidera à clarifier ce qui pourrait être un outil centré sur l’utilisateur, facilement accessible et adapté aux besoins des différentes parties, ce qui permettra aux soignants et aux soignants de faire leur travail. L’analyse préliminaire consiste à examiner les processus actuels de situation, à compiler un résumé des besoins des parties et à décrire les processus du nouveau système d’information et à préparer la tâche de démarrage, qui définit également les bases juridiques de la collecte de données à caractère personnel. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt vor der Analyse wird dazu beitragen, zu klären, was ein nutzerzentrierter, leicht zugänglicher und auf die Bedürfnisse der verschiedenen Parteien zugeschnittener Ansatz sein könnte, was zu mehr Zeit für Pflegekräfte/Schwestern für die Kundenarbeit führt. Eine vorläufige Analyse besteht in der Überprüfung der aktuellen Situationsprozesse, der Erstellung einer Zusammenfassung der Bedürfnisse der Parteien, der Beschreibung der Prozesse des neuen Informationssystems und der Vorbereitung der Ausgangsaufgabe, die auch die Rechtsgrundlagen für die Erhebung personenbezogener Daten enthält. (German)
30 November 2021
0 references
Het pre-analyseproject zal helpen om te verduidelijken wat een gebruikersgericht, gemakkelijk toegankelijk en afgestemd op de behoeften van de verschillende partijen kan zijn, wat resulteert in meer tijd voor zorgverleners/zusters om klantenwerk te doen. De voorlopige analyse bestaat uit het evalueren van de huidige situatieprocessen, het samenstellen van een samenvatting van de behoeften van de partijen, het beschrijven van de processen van het nieuwe informatiesysteem en het voorbereiden van de starttaak, waarin ook de rechtsgrondslagen voor het verzamelen van persoonsgegevens worden uiteengezet. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto di pre-analisi contribuirà a chiarire ciò che potrebbe essere un utente-centrico, facilmente accessibile e adattato alle esigenze delle diverse parti, con conseguente più tempo per i prestatori di assistenza/sorelle per svolgere il lavoro del cliente. L'analisi preliminare consiste nell'esaminare i processi attuali della situazione, compilare una sintesi delle esigenze delle parti e descrivere i processi del nuovo sistema informativo e preparare il compito di partenza, che definisce anche le basi giuridiche per la raccolta dei dati personali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto de preanálisis ayudará a aclarar lo que podría ser un usuario centrado en el usuario, de fácil acceso y adaptado a las necesidades de las diferentes partes, lo que dará lugar a más tiempo para que las cuidadoras/hermanas hagan el trabajo del cliente. El análisis preliminar consiste en revisar los procesos de situación actuales, compilar un resumen de las necesidades de las partes y describir los procesos del nuevo sistema de información y preparar la tarea inicial, que también establece las bases jurídicas para la recogida de datos personales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το σχέδιο προανάλυσης θα βοηθήσει να διευκρινιστεί τι θα μπορούσε να είναι ένα επίκεντρο του χρήστη, εύκολα προσβάσιμο και προσαρμοσμένο στις ανάγκες των διαφόρων μερών, με αποτέλεσμα να υπάρχει περισσότερος χρόνος για τους φροντιστές/αδελφές για την εργασία των πελατών. Η προκαταρκτική ανάλυση συνίσταται στην επανεξέταση των τρεχουσών διαδικασιών κατάστασης, στην κατάρτιση σύνοψης των αναγκών των μερών και στην περιγραφή των διαδικασιών του νέου συστήματος πληροφοριών και στην προετοιμασία του αρχικού έργου, το οποίο καθορίζει επίσης τις νομικές βάσεις για τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Foranalysen vil bidrage til at afklare, hvad der kan være en brugercentreret, let tilgængelig og skræddersyet til de forskellige parters behov, hvilket resulterer i mere tid for omsorgspersoner/søstre til at udføre kundearbejde. Den foreløbige analyse består i en gennemgang af de nuværende situationsprocesser, en sammenfatning af parternes behov og en beskrivelse af det nye informationssystems processer og forberedelse af startopgaven, som også fastlægger retsgrundlaget for indsamling af personoplysninger. (Danish)
17 August 2022
0 references
Esianalyysihanke auttaa selventämään, mikä voisi olla käyttäjäkeskeistä, helposti saatavilla ja räätälöityä eri osapuolten tarpeisiin, jolloin hoitajille/sisarille jää enemmän aikaa tehdä asiakastyötä. Alustavassa analyysissä tarkastellaan nykytilannetta, laaditaan yhteenveto osapuolten tarpeista, kuvataan uuden tietojärjestelmän prosesseja ja valmistellaan aloitustehtävää, jossa määritellään myös henkilötietojen keruun oikeusperustat. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ qabel l-analiżi se jgħin biex jiċċara x’jista’ jkun iċċentrat fuq l-utent, faċilment aċċessibbli u mfassal għall-ħtiġijiet tal-partijiet differenti, li jirriżulta f’aktar ħin għal dawk li jieħdu ħsieb il-kura/is-sorijiet biex jagħmlu x-xogħol tal-klijenti. Analiżi preliminari tikkonsisti fir-reviżjoni tal-proċessi attwali tas-sitwazzjoni, il-kompilazzjoni ta’ sommarju tal-ħtiġijiet tal-partijiet u d-deskrizzjoni tal-proċessi tas-sistema l-ġdida ta’ informazzjoni u t-tħejjija tal-kompitu tal-bidu, li jistabbilixxi wkoll il-bażijiet legali għall-ġbir tad-data personali. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Pirmsanalīzes projekts palīdzēs noskaidrot, kas varētu būt uz lietotāju orientēts, viegli pieejams un pielāgots dažādu pušu vajadzībām, kā rezultātā aprūpētājiem/māsām būs vairāk laika, lai veiktu klientu darbu. Sākotnējā analīze ietver pašreizējo situācijas procesu pārskatīšanu, apkopojot pušu vajadzību kopsavilkumu un aprakstot jaunās informācijas sistēmas procesus, kā arī gatavojot sākuma uzdevumu, kas arī nosaka juridisko pamatu personas datu vākšanai. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt predbežnej analýzy pomôže objasniť, čo by mohlo byť zamerané na používateľa, ľahko dostupné a prispôsobené potrebám rôznych strán, čo by malo za následok viac času pre opatrovateľov/sestier na prácu zákazníka. Predbežná analýza pozostáva z preskúmania súčasných situačných procesov, zostavenia zhrnutia potrieb strán, opisu procesov nového informačného systému a prípravy počiatočnej úlohy, v ktorej sa stanovujú aj právne základy zberu osobných údajov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cabhróidh an tionscadal réamh-anailíse le soiléiriú a dhéanamh ar an méid a d’fhéadfadh a bheith ina úsáideoir-lárnach, inrochtana go héasca agus curtha in oiriúint do riachtanais na bpáirtithe éagsúla, rud a fhágann go mbeidh níos mó ama ag cúramóirí/deirfiúr obair an chustaiméara a dhéanamh. Is éard atá i gceist le réamhanailís athbhreithniú a dhéanamh ar na próisis staide reatha, achoimre ar riachtanais na bpáirtithe a thiomsú agus cur síos a dhéanamh ar phróisis an chórais faisnéise nua agus an cúram tosaigh a ullmhú, ina leagtar amach freisin na bunúis dlí chun sonraí pearsanta a bhailiú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt předběžné analýzy pomůže objasnit, co by mohlo být zaměřeno na uživatele, snadno dostupné a přizpůsobené potřebám různých stran, což by mělo za následek více času pro pečovatele/sestery na práci zákazníků. Předběžná analýza spočívá v přezkumu současných situačních procesů, sestavování shrnutí potřeb stran a popisu procesů nového informačního systému a přípravě počátečního úkolu, který rovněž stanoví právní základy pro shromažďování osobních údajů. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto de pré-análise ajudará a esclarecer o que poderia ser um utente centrado, facilmente acessível e adaptado às necessidades das diferentes partes, resultando em mais tempo para cuidadores/irmãs para fazer o trabalho do cliente. A análise preliminar consiste em rever os atuais processos de situação, compilar um resumo das necessidades das partes, descrever os processos do novo sistema de informação e preparar a tarefa inicial, que também estabelece as bases jurídicas para a recolha de dados pessoais. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az előzetes elemzési projekt segít tisztázni, hogy mi lehet felhasználóközpontú, könnyen hozzáférhető és a különböző felek igényeihez igazodó, így több idő áll rendelkezésre a gondozók/nővérek számára az ügyfélmunkára. Az előzetes elemzés a jelenlegi helyzeti folyamatok áttekintéséből, a felek igényeinek összefoglalásából, az új információs rendszer folyamatainak leírásából és a kezdő feladat előkészítéséből áll, amely meghatározza a személyes adatok gyűjtésének jogalapját is. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът за предварителен анализ ще помогне да се изясни какво би могло да бъде ориентирано към потребителя, лесно достъпно и съобразено с нуждите на различните страни, което ще доведе до повече време за полагащите грижи/сестрите да работят с клиентите. Предварителният анализ се състои в преглед на текущите ситуационни процеси, съставяне на обобщение на нуждите на страните и описване на процесите на новата информационна система и подготовка на началната задача, която определя и правните основания за събиране на лични данни. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Išankstinės analizės projektas padės išsiaiškinti, kas galėtų būti orientuota į naudotoją, lengvai prieinama ir pritaikyta prie įvairių šalių poreikių, todėl slaugytojams ir (arba) seserims bus skirta daugiau laiko dirbti užsakovui. Preliminari analizė apima dabartinės padėties procesų peržiūrą, šalių poreikių apibendrinimą, naujos informacinės sistemos procesų aprašymą ir pradinės užduoties parengimą, kuriame taip pat nustatomi asmens duomenų rinkimo teisiniai pagrindai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt prije analize pomoći će u razjašnjavanju što bi moglo biti usmjereno na korisnika, lako dostupno i prilagođeno potrebama različitih strana, što će dovesti do više vremena za njegovatelje/sestre za rad korisnika. Preliminarna analiza sastoji se od pregleda aktualnih procesa stanja, sastavljanja sažetka potreba stranaka i opisivanja procesa novog informacijskog sustava i pripreme početne zadaće, kojom se utvrđuju i pravne osnove za prikupljanje osobnih podataka. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Föranalysprojektet kommer att bidra till att klargöra vad som kan vara en användarcentrerad, lättillgänglig och skräddarsydd efter de olika parternas behov, vilket resulterar i mer tid för vårdgivare/syster att utföra kundarbete. Den preliminära analysen består i att granska de aktuella situationsprocesserna, sammanställa en sammanfattning av parternas behov och beskriva det nya informationssystemets processer samt förbereda startuppgiften, som också anger de rättsliga grunderna för insamling av personuppgifter. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul pre-analiză va contribui la clarificarea a ceea ce ar putea fi centrat pe utilizator, ușor accesibil și adaptat nevoilor diferitelor părți, ceea ce va duce la mai mult timp pentru îngrijitori/sistere pentru a lucra cu clienții. Analiza preliminară constă în revizuirea proceselor actuale ale situației, întocmirea unui rezumat al nevoilor părților și descrierea proceselor noului sistem informatic și pregătirea sarcinii de pornire, care stabilește, de asemenea, temeiurile juridice pentru colectarea datelor cu caracter personal. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt predanalize bo pomagal pojasniti, kaj bi lahko bilo na uporabnika osredotočeno, lahko dostopno in prilagojeno potrebam različnih strani, kar bo zagotovilo več časa, da negovalci/sestre opravljajo delo s strankami. Predhodna analiza obsega pregled sedanjih procesov stanja, pripravo povzetka potreb strank in opis postopkov novega informacijskega sistema ter pripravo začetne naloge, ki določa tudi pravne podlage za zbiranje osebnih podatkov. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt przedanalizy pomoże wyjaśnić, co mogłoby być ukierunkowane na użytkownika, łatwo dostępne i dostosowane do potrzeb różnych stron, co zapewni więcej czasu opiekunom/siostrom na pracę klienta. Wstępna analiza polega na przeglądzie bieżących procesów sytuacji, zebraniu podsumowania potrzeb stron i opisaniu procesów nowego systemu informacyjnego oraz przygotowaniu zadania początkowego, który określa również podstawy prawne gromadzenia danych osobowych. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.17-0258
0 references