Preparation of the starting task of the Tallinn Accessibility Information System (Q3068416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068416 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the starting task of the Tallinn Accessibility Information System |
Project Q3068416 in Estonia |
Statements
17,870.40 Euro
0 references
21,024.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 September 2017
0 references
28 February 2018
0 references
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet
0 references
59°25'55.31"N, 24°42'22.61"E
0 references
10614
0 references
Infosüsteemi loomine aitab parandada puuetega inimeste iseseisvat toimetulekut ja aktiivsust ning luua tavakodanikega võrdsed võimalused ühiskonnas osalemiseks. Infosüsteem aitab hinnata ligipääsetavust ühtsetel alustel ja süstemaatiliselt, võimaldades planeerida ligipääsetavusalaseid tegevusi linnaruumis. Eesmärk on tulevikus koondada kogu ligipääsetavusega seotud informatsioon ühte keskkonda, kus see on kasutajale kiirelt kättesaadav ning on usaldusväärne ja ajakohane. (Estonian)
0 references
The creation of an information system will help to improve the self-reliance and activity of people with disabilities and to create equal opportunities for participation in society with ordinary citizens. The information system helps to assess accessibility on a uniform and systematic basis, enabling the planning of accessibility activities in urban areas. The aim is to aggregate all accessibility-related information in a single environment where it is readily available to the user and is reliable and up to date in the future. (English)
16 August 2021
0.4806486470305399
0 references
La création d’un système d’information contribuera à améliorer l’autonomie et l’activité des personnes handicapées et à créer l’égalité des chances de participation à la société avec les citoyens ordinaires. Le système d’information permet d’évaluer l’accessibilité sur une base uniforme et systématique, ce qui permet de planifier les activités d’accessibilité dans les zones urbaines. L’objectif est de regrouper toutes les informations relatives à l’accessibilité dans un environnement unique où elles sont facilement accessibles à l’utilisateur et sont fiables et à jour à l’avenir. (French)
26 November 2021
0 references
Die Schaffung eines Informationssystems wird dazu beitragen, die Selbstständigkeit und die Aktivität von Menschen mit Behinderungen zu verbessern und Chancengleichheit für die Teilhabe an der Gesellschaft mit den Bürgern zu schaffen. Das Informationssystem trägt dazu bei, die Zugänglichkeit auf einheitlicher und systematischer Basis zu bewerten und so die Planung von Barrierefreiheitsmaßnahmen in städtischen Gebieten zu ermöglichen. Ziel ist es, alle Barrierefreiheitsdaten zu aggregieren;#10; in einer einzigen Umgebung, in der sie dem Nutzer leicht zugänglich sind und in Zukunft zuverlässig und aktuell sind. (German)
30 November 2021
0 references
De oprichting van een informatiesysteem zal bijdragen tot de verbetering van de zelfredzaamheid en de activiteit van mensen met een handicap en tot het creëren van gelijke kansen voor deelname aan de samenleving als gewone burgers. Het informatiesysteem helpt de toegankelijkheid op uniforme en systematische basis te beoordelen, zodat toegankelijkheidsactiviteiten in stedelijke gebieden kunnen worden gepland. Het doel is om alle toegankelijkheidsgerelateerde informatie
 samen te voegen in één omgeving waar deze gemakkelijk beschikbaar is voor de gebruiker en betrouwbaar en up-to-date is in de toekomst. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La creazione di un sistema d'informazione contribuirà a migliorare l'autonomia e l'attività delle persone con disabilità e a creare pari opportunità di partecipazione alla società con i cittadini comuni. Il sistema informativo contribuisce a valutare l'accessibilità su base uniforme e sistematica, consentendo la pianificazione delle attività di accessibilità nelle aree urbane. L'obiettivo è quello di aggregare tutte le informazioni relative all'accessibilità in un unico ambiente in cui sono facilmente accessibili all'utente e sono affidabili e aggiornate in futuro. (Italian)
12 January 2022
0 references
La creación de un sistema de información contribuirá a mejorar la autosuficiencia y la actividad de las personas con discapacidad y a crear la igualdad de oportunidades de participación en la sociedad con los ciudadanos de a pie. El sistema de información ayuda a evaluar la accesibilidad de manera uniforme y sistemática, permitiendo la planificación de las actividades de accesibilidad en las zonas urbanas. El objetivo es agregar toda la información relacionada con la accesibilidad en un entorno único en el que esté fácilmente disponible para el usuario y sea fiable y actualizada en el futuro. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η δημιουργία ενός συστήματος πληροφόρησης θα συμβάλει στη βελτίωση της αυτάρκειας και της δραστηριότητας των ατόμων με αναπηρία και στη δημιουργία ίσων ευκαιριών συμμετοχής στην κοινωνία με τους απλούς πολίτες. Το σύστημα πληροφοριών συμβάλλει στην αξιολόγηση της προσβασιμότητας σε ενιαία και συστηματική βάση, επιτρέποντας τον σχεδιασμό δραστηριοτήτων προσβασιμότητας σε αστικές περιοχές. Στόχος είναι να συγκεντρωθούν όλες οι πληροφορίες σχετικά με την προσβασιμότητα σε ένα ενιαίο περιβάλλον όπου είναι άμεσα διαθέσιμες στον χρήστη και είναι αξιόπιστες και επικαιροποιημένες στο μέλλον. (Greek)
17 August 2022
0 references
Oprettelsen af et informationssystem vil bidrage til at forbedre handicappedes selvtillid og aktivitet og skabe lige muligheder for deltagelse i samfundet med almindelige borgere. Informationssystemet bidrager til at vurdere tilgængeligheden på et ensartet og systematisk grundlag, der muliggør planlægning af tilgængelighedsaktiviteter i byområder. Formålet er at samle alle tilgængelighedsrelaterede oplysninger i et enkelt miljø, hvor de er let tilgængelige for brugeren og er pålidelige og opdaterede i fremtiden. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tietojärjestelmän luominen auttaa parantamaan vammaisten itseluottamusta ja toimintaa sekä luomaan tavallisten kansalaisten kanssa yhtäläiset mahdollisuudet osallistua yhteiskuntaan. Tietojärjestelmä auttaa arvioimaan esteettömyyttä yhtenäiseltä ja järjestelmälliseltä pohjalta, mikä mahdollistaa esteettömyystoimien suunnittelun kaupunkialueilla. Tavoitteena on koota yhteen kaikki esteettömyyteen liittyvät tiedot yhdessä ympäristössä, jossa ne ovat helposti käyttäjän saatavilla ja ovat luotettavia ja ajan tasalla tulevaisuudessa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ sistema ta’ informazzjoni se tgħin biex jitjiebu l-awtodipendenza u l-attività tal-persuni b’diżabilità u biex jinħolqu opportunitajiet indaqs għall-parteċipazzjoni fis-soċjetà maċ-ċittadini ordinarji. Is-sistema ta’ informazzjoni tgħin biex tiġi vvalutata l-aċċessibbiltà fuq bażi uniformi u sistematika, li tippermetti l-ippjanar ta’ attivitajiet ta’ aċċessibbiltà f’żoni urbani. L-għan huwa li tiġi aggregata l-informazzjoni kollha relatata mal-aċċessibbiltà f’ambjent uniku fejn tkun faċilment disponibbli għall-utent u tkun affidabbli u aġġornata fil-futur. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Informācijas sistēmas izveide palīdzēs uzlabot cilvēku ar invaliditāti pašpaļāvību un aktivitāti un radīt vienlīdzīgas iespējas līdzdalībai sabiedrībā ar parastajiem iedzīvotājiem. Informācijas sistēma palīdz novērtēt pieejamību vienotā un sistemātiskā veidā, ļaujot plānot pieejamības pasākumus pilsētu teritorijās. Mērķis ir apkopot visu ar pieejamību saistīto informāciju
 vienā vidē, kur tā ir viegli pieejama lietotājam un ir uzticama un atjaunināta nākotnē. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vytvorenie informačného systému pomôže zlepšiť sebestačnosť a činnosť ľudí so zdravotným postihnutím a vytvoriť rovnaké príležitosti na účasť v spoločnosti s bežnými občanmi. Informačný systém pomáha posudzovať prístupnosť na jednotnom a systematickom základe, čo umožňuje plánovanie činností v oblasti prístupnosti v mestských oblastiach. Cieľom je zoskupiť všetky informácie týkajúce sa prístupnosti v jednom prostredí, kde sú ľahko dostupné pre používateľa a sú spoľahlivé a aktuálne v budúcnosti. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Trí chóras faisnéise a chruthú, cuideofar le féintuilleamaí agus gníomhaíocht daoine faoi mhíchumas a fheabhsú agus deiseanna comhionanna a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht sa tsochaí le gnáthshaoránaigh. Cuidíonn an córas faisnéise le measúnú a dhéanamh ar inrochtaineacht ar bhonn aonfhoirmeach córasach, rud a chumasaíonn pleanáil gníomhaíochtaí inrochtaineachta i gceantair uirbeacha. Is í an aidhm an fhaisnéis uile a bhaineann le hinrochtaineacht a chomhiomlánú & #10;in aon timpeallacht amháin ina bhfuil sé ar fáil go héasca don úsáideoir agus ina bhfuil sé iontaofa agus cothrom le dáta amach anseo. (Irish)
17 August 2022
0 references
Vytvoření informačního systému pomůže zlepšit soběstačnost a činnost osob se zdravotním postižením a vytvořit rovné příležitosti pro účast ve společnosti s běžnými občany. Informační systém pomáhá posuzovat dostupnost na jednotném a systematickém základě a umožňuje plánování činností v oblasti přístupnosti v městských oblastech. Cílem je shromáždit všechny informace týkající se přístupnosti v jediném prostředí, kde jsou snadno dostupné uživateli a v budoucnu jsou spolehlivé a aktuální. (Czech)
17 August 2022
0 references
A criação de um sistema de informação ajudará a melhorar a autossuficiência e a atividade das pessoas com deficiência e a criar oportunidades iguais de participação na sociedade com os cidadãos comuns. O sistema de informação ajuda a avaliar a acessibilidade numa base uniforme e sistemática, permitindo o planeamento das atividades de acessibilidade nas zonas urbanas. O objetivo é agregar todas as informações relacionadas com a acessibilidade num único ambiente em que esteja prontamente disponível para o utilizador e seja fiável e atualizada no futuro. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az információs rendszer létrehozása hozzájárul majd a fogyatékossággal élő személyek önállóságának és tevékenységének javításához, valamint ahhoz, hogy a hétköznapi polgárokkal egyenlő esélyeket teremtsenek a társadalomban való részvételre. Az információs rendszer segít a hozzáférhetőség egységes és szisztematikus alapon történő értékelésében, lehetővé téve a városi területeken az akadálymentesítési tevékenységek tervezését. A cél az akadálymentesítéssel kapcsolatos összes információ összesítése a egyetlen környezetben, ahol azok könnyen hozzáférhetők a felhasználó számára, megbízhatóak és naprakészek a jövőben. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Създаването на информационна система ще спомогне за подобряване на самостоятелността и активността на хората с увреждания и за създаване на равни възможности за участие в обществото с обикновените граждани. Информационната система помага за оценка на достъпността на единна и систематична основа, като дава възможност за планиране на дейности по достъпност в градските райони. Целта е цялата информация, свързана с достъпността, да бъде обобщена в единна среда, в която тя е леснодостъпна за потребителя и е надеждна и актуална в бъдеще. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Sukūrus informacinę sistemą bus galima pagerinti neįgaliųjų savarankiškumą ir veiklą bei sukurti lygias galimybes dalyvauti visuomenės gyvenime kaip ir paprastiems piliečiams. Informacinė sistema padeda vienodai ir sistemingai įvertinti prieinamumą ir sudaryti sąlygas planuoti prieinamumo veiklą miestų teritorijose. Siekiama apibendrinti visą su prieinamumu susijusią informaciją vienoje aplinkoje, kurioje ji yra lengvai prieinama naudotojui ir yra patikima bei naujausia ateityje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Stvaranje informacijskog sustava pomoći će u poboljšanju samostalnosti i aktivnosti osoba s invaliditetom te stvaranju jednakih mogućnosti za sudjelovanje u društvu s običnim građanima. Informacijski sustav pomaže u ujednačenoj i sustavnoj procjeni pristupačnosti, čime se omogućuje planiranje aktivnosti pristupačnosti u urbanim područjima. Cilj je objediniti sve informacije povezane s pristupačnosti u jedinstvenom okruženju u kojem su lako dostupne korisniku te su pouzdane i ažurirane u budućnosti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Inrättandet av ett informationssystem kommer att bidra till att förbättra funktionshindrades självständighet och aktivitet och till att skapa lika möjligheter för deltagande i samhället som vanliga medborgare. Informationssystemet hjälper till att bedöma tillgängligheten på ett enhetligt och systematiskt sätt, vilket möjliggör planering av tillgänglighetsaktiviteter i stadsområden. Syftet är att samla all tillgänglighetsrelaterad information i en och samma miljö där den är lättillgänglig för användaren och är tillförlitlig och aktuell i framtiden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Crearea unui sistem informatic va contribui la îmbunătățirea autonomiei și a activității persoanelor cu handicap și la crearea de șanse egale de participare în societate cu cetățenii obișnuiți. Sistemul de informații contribuie la evaluarea accesibilității în mod uniform și sistematic, permițând planificarea activităților de accesibilitate în zonele urbane. Scopul este de a agrega toate informațiile legate de accesibilitate într-un singur mediu în care acestea sunt ușor accesibile utilizatorului și sunt fiabile și actualizate în viitor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Vzpostavitev informacijskega sistema bo pripomogla k izboljšanju samozadostnosti in dejavnosti invalidov ter ustvarjanju enakih možnosti za udeležbo v družbi z običajnimi državljani. Informacijski sistem omogoča enotno in sistematično ocenjevanje dostopnosti, kar omogoča načrtovanje dejavnosti v zvezi z dostopnostjo na mestnih območjih. Cilj je združiti vse informacije, povezane z dostopnostjo, v enem samem okolju, kjer so uporabniku na voljo ter so zanesljive in posodobljene v prihodnosti. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Stworzenie systemu informacyjnego przyczyni się do poprawy samodzielności i aktywności osób niepełnosprawnych oraz do stworzenia równych szans uczestnictwa w życiu społecznym ze zwykłymi obywatelami. System informacyjny pomaga w jednolitej i systematycznej ocenie dostępności, umożliwiając planowanie działań w zakresie dostępności na obszarach miejskich. Celem jest zsumowanie wszystkich informacji związanych z dostępnością w jednym środowisku, w którym są one łatwo dostępne dla użytkownika oraz wiarygodne i aktualne w przyszłości. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.17-0223
0 references