Preliminary analysis of the information system for the processing of legislation in Tallinn (Q3068321)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068321 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preliminary analysis of the information system for the processing of legislation in Tallinn |
Project Q3068321 in Estonia |
Statements
34,680.00 Euro
0 references
40,800.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2015
0 references
21 October 2016
0 references
Tallinna Linnakantselei
0 references
15199
0 references
Projekti eesmärk on eelanalüüsiga valmistada ette lähteülesanne Tallinna õigusaktide menetlusprotsessi terviklikuks viimiseks ühte kaasaegsesse infosüsteemi, mis vähendaks edaspidi tehnilise toimetamise töömahtu ja vigade tekkimise võimalusi. Eelanalüüs peab sisaldama endas menetlusprotsessi ärianalüüsi, detailanalüüsi, õiguslikku analüüsi, tasuvusanalüüsi, turvaanalüüsi, kasutusmugavuse analüüsi, osalusdemokraatia võimaluste suurendamise võimaluste analüüsi. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to prepare, with a preliminary analysis, the starting task of bringing the procedural process of Tallinn legislation into one modern information system, which would reduce the amount of work involved in technical editing and the possibility of errors. The preliminary analysis must include business analysis, detailed analysis, legal analysis, cost-benefit analysis, security analysis, ease of use analysis, analysis of opportunities for participatory democracy. (English)
16 August 2021
0.2030825285421539
0 references
L’objectif du projet est de préparer, avec une analyse préliminaire, la tâche initiale d’intégrer le processus procédural de la législation de Tallinn dans un système d’information moderne, ce qui réduirait le travail d’édition technique et les risques d’erreurs. L’analyse préliminaire doit comprendre une analyse commerciale, une analyse détaillée, une analyse juridique, une analyse coûts-avantages, une analyse de sécurité, une analyse de la facilité d’utilisation, une analyse des possibilités de démocratie participative. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, mit einer vorläufigen Analyse die erste Aufgabe zu erarbeiten, den Verfahrensprozess der Tallinner Gesetzgebung in ein modernes Informationssystem zu bringen, das den Umfang der Arbeiten an der technischen Bearbeitung und die Möglichkeit von Fehlern verringern würde. Die vorläufige Analyse muss die Unternehmensanalyse, die detaillierte Analyse, die rechtliche Analyse, die Kosten-Nutzen-Analyse, die Sicherheitsanalyse, die Analyse der Benutzerfreundlichkeit, die Analyse der Möglichkeiten der partizipativen Demokratie umfassen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om, met een voorlopige analyse, de begintaak voor te bereiden om het procesproces van de wetgeving van Tallinn in één modern informatiesysteem te brengen, wat de hoeveelheid werk in verband met technische bewerkingen en de mogelijkheid van fouten zou verminderen. De voorlopige analyse moet bedrijfsanalyse, gedetailleerde analyse, juridische analyse, kosten-batenanalyse, veiligheidsanalyse, analyse van het gebruiksgemak en analyse van mogelijkheden voor participatieve democratie omvatten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preparare, con un'analisi preliminare, il compito iniziale di inserire il processo procedurale della legislazione di Tallinn in un sistema d'informazione moderno, che ridurrebbe la quantità di lavoro coinvolto nell'editing tecnico e la possibilità di errori. L'analisi preliminare deve comprendere l'analisi aziendale, l'analisi dettagliata, l'analisi giuridica, l'analisi costi-benefici, l'analisi della sicurezza, l'analisi della facilità d'uso, l'analisi delle opportunità per la democrazia partecipativa. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preparar, con un análisis preliminar, la tarea de iniciar el proceso procesal de la legislación de Tallin en un sistema de información moderno, lo que reduciría la cantidad de trabajo que implica la edición técnica y la posibilidad de errores. El análisis preliminar debe incluir análisis de negocios, análisis detallados, análisis jurídico, análisis costo-beneficio, análisis de seguridad, análisis de facilidad de uso, análisis de oportunidades para la democracia participativa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να προετοιμάσει, με μια προκαταρκτική ανάλυση, το αρχικό έργο της ενσωμάτωσης της διαδικαστικής διαδικασίας της νομοθεσίας του Ταλίν σε ένα σύγχρονο σύστημα πληροφοριών, το οποίο θα μειώσει τον όγκο των εργασιών που σχετίζονται με την τεχνική επεξεργασία και την πιθανότητα σφαλμάτων. Η προκαταρκτική ανάλυση πρέπει να περιλαμβάνει επιχειρηματική ανάλυση, λεπτομερή ανάλυση, νομική ανάλυση, ανάλυση κόστους-οφέλους, ανάλυση ασφάλειας, εύκολη ανάλυση χρήσης, ανάλυση ευκαιριών για συμμετοχική δημοκρατία. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er med en foreløbig analyse at forberede den indledende opgave med at bringe procedureprocessen i Tallinn-lovgivningen ind i et moderne informationssystem, hvilket vil reducere omfanget af det arbejde, der er forbundet med den tekniske redigering og risikoen for fejl. Den foreløbige analyse skal omfatte forretningsanalyse, detaljeret analyse, juridisk analyse, cost-benefit-analyse, sikkerhedsanalyse, analyse af brugervenlighed og analyse af mulighederne for deltagelsesdemokrati. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on valmistella alustavan analyysin avulla Tallinnan lainsäädännön prosessiprosessi yhdeksi nykyaikaiseksi tietojärjestelmäksi, joka vähentäisi tekniseen muokkaukseen liittyvää työtä ja virheiden mahdollisuutta. Alustavaan analyysiin on sisällyttävä liiketoiminta-analyysi, yksityiskohtainen analyysi, oikeudellinen analyysi, kustannus-hyötyanalyysi, turvallisuusanalyysi, helppokäyttöisyysanalyysi ja osallistavan demokratian mahdollisuuksien analyysi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji, b’analiżi preliminari, il-kompitu inizjali li jġib il-proċess proċedurali tal-leġiżlazzjoni ta’ Tallinn f’sistema ta’ informazzjoni waħda moderna, li tnaqqas l-ammont ta’ xogħol involut fl-editjar tekniku u l-possibbiltà ta’ żbalji. L-analiżi preliminari għandha tinkludi analiżi tan-negozju, analiżi dettaljata, analiżi legali, analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji, analiżi tas-sigurtà, analiżi tal-faċilità tal-użu, analiżi tal-opportunitajiet għal demokrazija parteċipattiva. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir ar sākotnēju analīzi sagatavot Tallinas tiesību aktu procesuālo procesu vienā modernā informācijas sistēmā, kas samazinātu tehniskās rediģēšanas darbu apjomu un kļūdu iespējamību. Sākotnējā analīzē jāiekļauj uzņēmējdarbības analīze, detalizēta analīze, juridiskā analīze, izmaksu un ieguvumu analīze, drošības analīze, vienkāršas izmantošanas analīze, līdzdalības demokrātijas iespēju analīze. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť, s predbežnou analýzou, počiatočnú úlohu zaviesť procesný proces Tallinskej legislatívy do jedného moderného informačného systému, čo by znížilo množstvo práce súvisiacej s technickou úpravou a možnosť chýb. Predbežná analýza musí zahŕňať podnikovú analýzu, podrobnú analýzu, právnu analýzu, analýzu nákladov a prínosov, bezpečnostnú analýzu, analýzu jednoduchosti používania, analýzu príležitostí pre participatívnu demokraciu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an tasc tosaigh a ullmhú, le réamhanailís, chun próiseas nós imeachta reachtaíocht Thaillinn a thabhairt isteach in aon chóras faisnéise nua-aimseartha amháin, rud a laghdódh an méid oibre a bhaineann leis an eagarthóireacht theicniúil agus an fhéidearthacht earráidí a bheith ann. Ní mór anailís ghnó, anailís mhionsonraithe, anailís dlí, anailís costais is tairbhe, anailís slándála, anailís éasca le húsáid, anailís ar dheiseanna don daonlathas rannpháirteach a bheith san áireamh sa réamhanailís. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je připravit na základě předběžné analýzy počáteční úkol začlenit procesní proces Tallinnské legislativy do jednoho moderního informačního systému, což by snížilo množství práce spojené s technickými úpravami a možnost chyb. Předběžná analýza musí zahrnovat obchodní analýzu, podrobnou analýzu, právní analýzu, analýzu nákladů a přínosů, bezpečnostní analýzu, snadnou analýzu použití, analýzu příležitostí pro participativní demokracii. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é preparar, com uma análise preliminar, a tarefa inicial de introduzir o processo processual da legislação de Taline num sistema de informação moderno, o que reduziria o volume de trabalho envolvido na edição técnica e a possibilidade de erros. A análise preliminar deve incluir análise de negócios, análise detalhada, análise jurídica, análise custo-benefício, análise de segurança, análise de facilidade de uso, análise de oportunidades de democracia participativa. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy előzetes elemzéssel előkészítse a tallinni jogszabályok eljárási folyamatának egy modern információs rendszerbe való beillesztését, ami csökkentené a technikai szerkesztéssel kapcsolatos munka mennyiségét és a hibák lehetőségét. Az előzetes elemzésnek tartalmaznia kell az üzleti elemzést, a részletes elemzést, a jogi elemzést, a költség-haszon elemzést, a biztonsági elemzést, a könnyű használat elemzését, a részvételi demokrácia lehetőségeinek elemzését. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подготви, с предварителен анализ, началната задача за превръщане на процедурния процес на законодателството в Талин в една модерна информационна система, която би намалила обема на работата, свързана с техническото редактиране, и възможността за грешки. Предварителният анализ трябва да включва бизнес анализ, подробен анализ, правен анализ, анализ на разходите и ползите, анализ на сигурността, анализ на лекотата на използване, анализ на възможностите за демокрация на участието. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti, atlikus preliminarią analizę, pradinę užduotį perkelti Talino teisės aktų procedūrinį procesą į vieną modernią informacinę sistemą, kuri sumažintų techninio redagavimo darbų apimtį ir klaidų tikimybę. Preliminari analizė turi apimti verslo analizę, išsamią analizę, teisinę analizę, sąnaudų ir naudos analizę, saugumo analizę, naudojimo paprastumo analizę, dalyvaujamosios demokratijos galimybių analizę. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je da se preliminarnom analizom pripremi početna zadaća uvođenja procesnog procesa Tallinnskog zakonodavstva u jedan moderni informacijski sustav, čime bi se smanjila količina posla u tehničkom uređivanju i mogućnost pogrešaka. Preliminarna analiza mora uključivati poslovnu analizu, detaljnu analizu, pravnu analizu, analizu troškova i koristi, sigurnosnu analizu, analizu jednostavnosti uporabe, analizu mogućnosti participativne demokracije. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att med en preliminär analys förbereda den inledande uppgiften att införa Tallinnlagstiftningens processprocess i ett modernt informationssystem, vilket skulle minska det arbete som krävs för teknisk redigering och risken för fel. Den preliminära analysen måste omfatta affärsanalys, detaljerad analys, rättslig analys, kostnads-nyttoanalys, säkerhetsanalys, användarvänlighetsanalys, analys av möjligheterna till deltagandedemokrati. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti, cu o analiză preliminară, sarcina inițială de a introduce procesul procedural al legislației de la Tallinn într-un sistem informatic modern, care ar reduce volumul de muncă implicat în editarea tehnică și posibilitatea apariției unor erori. Analiza preliminară trebuie să includă analiza întreprinderilor, analiza detaliată, analiza juridică, analiza cost-beneficiu, analiza securității, analiza ușurinței de utilizare, analiza oportunităților pentru democrația participativă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je s predhodno analizo pripraviti začetno nalogo, da se procesni proces Talinske zakonodaje prenese v en sodoben informacijski sistem, kar bi zmanjšalo obseg dela, potrebnega za tehnično urejanje, in možnost napak. Predhodna analiza mora vključevati poslovno analizo, podrobno analizo, pravno analizo, analizo stroškov in koristi, analizo varnosti, enostavno analizo uporabe in analizo možnosti za participativno demokracijo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest przygotowanie, wraz ze wstępną analizą, początkowego zadania polegającego na przekształceniu procesu proceduralnego ustawodawstwa Tallińskiego w jeden nowoczesny system informacyjny, co zmniejszyłoby ilość prac związanych z redagowaniem technicznym oraz możliwość błędów. Wstępna analiza musi obejmować analizę biznesową, szczegółową analizę, analizę prawną, analizę kosztów i korzyści, analizę bezpieczeństwa, analizę łatwości użytkowania, analizę możliwości demokracji uczestniczącej. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.001.01.15-0034
0 references