Study for drawing up the Hiiumaa master plan (Q3068259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068259 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study for drawing up the Hiiumaa master plan |
Project Q3068259 in Estonia |
Statements
9,180.00 Euro
0 references
10,800.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
31 January 2021
0 references
Hiiumaa Vallavalitsus
0 references
92413
0 references
Projekti eesmärk on välja selgitada Hiiumaa rannikualadel korduvalt üleujutatava ala piir, milleks viiakse läbi vastav uuring. Uuringu tulemused annavad sisendi Hiiumaa valla koostatavale üldplaneeringule ja ehituskeeluvööndi täpsustamiseks. Eesmärk on ühtlasi ära hoida või vähendada üleujutusega seotud olulistes riskipiirkondades üleujutuste võimalikke kahjulikke tagajärgi inimese tervisele, keskkonnale, kultuuriväärtustele ja majandustegevusele. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to identify the boundaries of the area to be flooded repeatedly in the coastal areas of Hiiumaa, for which a corresponding study will be carried out. The results of the study provide input to the comprehensive plan drawn up by the municipality of Hiiumaa and to clarify the non-construction zone. The aim is also to prevent or reduce the potential adverse effects of floods on human health, the environment, cultural goods and economic activities in major flood-related areas. (English)
16 August 2021
0.8881432513388956
0 references
L’objectif du projet est d’identifier les limites de la zone à inonder à plusieurs reprises dans les zones côtières de Hiiumaa, pour lesquelles une étude correspondante sera réalisée. Les résultats de l’étude contribuent au plan d’ensemble élaboré par la municipalité de Hiiumaa et à clarifier la zone hors construction. 
L’objectif est également de prévenir ou de réduire les effets néfastes potentiels des inondations sur la santé humaine, l’environnement, les biens culturels et les activités économiques dans les grandes zones inondables. 
 (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Grenzen des zu überflutenden Gebiets in den Küstengebieten von Hiiumaa zu ermitteln, für die eine entsprechende Studie durchgeführt wird. Die Ergebnisse der Studie liefern einen Beitrag zum umfassenden Plan der Gemeinde Hiiumaa und zur Klärung der Nichtbauzone. 
Das Ziel besteht auch darin, die potenziellen negativen Auswirkungen von Überschwemmungen auf die menschliche Gesundheit, die Umwelt, Kulturgüter und Wirtschaftstätigkeiten in großen Hochwassergebieten zu verhindern oder zu verringern. 
 (German)
30 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de grenzen te bepalen van het gebied dat herhaaldelijk wordt overspoeld in de kustgebieden van Hiiumaa, waarvoor een overeenkomstige studie zal worden uitgevoerd. De resultaten van de studie vormen een input voor het door de gemeente Hiiumaa opgestelde alomvattende plan en om de niet-bouwzone te verduidelijken. 
Het doel is ook de mogelijke negatieve gevolgen van overstromingen voor de menselijke gezondheid, het milieu, cultuurgoederen en economische activiteiten in belangrijke overstromingsgerelateerde gebieden te voorkomen of te verminderen. 
 (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di individuare i confini dell'area da inondare ripetutamente nelle zone costiere di Hiiumaa, per le quali sarà effettuato uno studio corrispondente. I risultati dello studio forniscono un contributo al piano globale elaborato dal comune di Hiiumaa e a chiarire la zona non costruttiva. 
L'obiettivo è anche quello di prevenire o ridurre i potenziali effetti negativi delle inondazioni sulla salute umana, sull'ambiente, sui beni culturali e sulle attività economiche nelle principali aree correlate alle inondazioni. 
 (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es identificar los límites de la zona que se va a inundar repetidamente en las zonas costeras de Hiiumaa, para las que se llevará a cabo un estudio correspondiente. Los resultados del estudio contribuyen al plan global elaborado por el municipio de Hiiumaa y a aclarar la zona de no construcción. El objetivo es también prevenir o reducir los posibles efectos adversos de las inundaciones en la salud humana, el medio ambiente, los bienes culturales y las actividades económicas en las principales zonas relacionadas con las inundaciones. 
 (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο προσδιορισμός των ορίων της περιοχής που πρόκειται να πλημμυρίσει επανειλημμένα στις παράκτιες περιοχές της Hiiumaa, για τις οποίες θα διεξαχθεί αντίστοιχη μελέτη. Τα αποτελέσματα της μελέτης παρέχουν στοιχεία για το συνολικό σχέδιο που εκπόνησε ο δήμος Hiiumaa και για την αποσαφήνιση της μη κατασκευαστικής ζώνης. 
Στόχος είναι επίσης η πρόληψη ή η μείωση των πιθανών δυσμενών επιπτώσεων των πλημμυρών στην ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον, τα πολιτιστικά αγαθά και τις οικονομικές δραστηριότητες σε σημαντικές περιοχές που σχετίζονται με τις πλημμύρες. 
 (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at identificere grænserne for det område, der gentagne gange skal oversvømmes i kystområderne i Hiiumaa, for hvilke der vil blive gennemført en tilsvarende undersøgelse. Resultaterne af undersøgelsen giver input til den omfattende plan, der er udarbejdet af Hiiumaa kommune, og til afklaring af den ikke-byggende zone. 
Formålet er også at forebygge eller reducere de potentielle negative virkninger af oversvømmelser på menneskers sundhed, miljøet, kulturgoder og økonomiske aktiviteter i større oversvømmelsesrelaterede områder. 
 (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on määrittää Hiidenmaan rannikkoalueilla toistuvasti tulvivan alueen rajat, joista tehdään vastaava tutkimus. Tutkimuksen tulokset antavat panoksen Hiidenmaan kunnan laatimaan kattavaan suunnitelmaan ja selventävät rakentamatonta vyöhykettä. 
 Tavoitteena on myös ehkäistä tai vähentää tulvien mahdollisia haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen, ympäristöön, kulttuurihyödykkeisiin ja taloudelliseen toimintaan suurilla tulviin liittyvillä alueilla. 
 (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jidentifika l-konfini taż-żona li għandha tiġi mgħarrqa ripetutament fiż-żoni kostali ta’ Hiiumaa, li għalihom ser isir studju korrispondenti. Ir-riżultati tal-istudju jipprovdu kontribut għall-pjan komprensiv imfassal mill-muniċipalità ta’ Hiiumaa u biex jiċċaraw iż-żona mhux ta’ kostruzzjoni. 
L-għan huwa wkoll li jiġu evitati jew jitnaqqsu l-effetti negattivi potenzjali tal-għargħar fuq is-saħħa tal-bniedem, l-ambjent, il-beni kulturali u l-attivitajiet ekonomiċi f’żoni kbar relatati mal-għargħar. 
 (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir noteikt atkārtoti applūdināmās teritorijas robežas Hiiumaa piekrastes zonās, par kurām tiks veikts attiecīgs pētījums. Pētījuma rezultāti sniedz ieguldījumu Hiiumaa pašvaldības izstrādātajā visaptverošajā plānā un precizē zonu, kas nav būvniecības zona. 
 Mērķis ir arī novērst vai samazināt plūdu iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību, vidi, kultūras precēm un saimniecisko darbību lielākajās ar plūdiem saistītās teritorijās. 
 (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je určiť hranice oblasti, ktorá sa má opakovane zaplaviť v pobrežných oblastiach Hiiumaa, pre ktoré sa vykoná príslušná štúdia. Výsledky štúdie poskytujú podklady pre komplexný plán vypracovaný obcou Hiiumaa a objasňujú oblasť, ktorá nie je stavebná. 
 Cieľom je tiež predchádzať možným nepriaznivým účinkom povodní na ľudské zdravie, životné prostredie, kultúrne statky a hospodárske činnosti vo veľkých oblastiach súvisiacich s povodňami alebo ich znižovať. 
 (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail teorainneacha an cheantair atá le tuilte arís agus arís eile i gceantair chósta Hiiumaa a aithint, a ndéanfar staidéar comhfhreagrach ina leith. Soláthraíonn torthaí an staidéir ionchur sa phlean cuimsitheach a dhréachtaigh bardas Hiiumaa agus chun an crios neamhthógála a shoiléiriú. Is é an aidhm freisin na héifeachtaí díobhálacha a d’fhéadfadh a bheith ag tuilte ar shláinte an duine, ar an gcomhshaol, ar earraí cultúrtha agus ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha i limistéir mhóra a bhaineann le tuilte a chosc nó a laghdú. & #13; & #10; (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je určit hranice oblasti, která má být opakovaně zaplavena v pobřežních oblastech Hiiumaa, pro které bude provedena odpovídající studie. Výsledky studie jsou podkladem pro komplexní plán vypracovaný obcí Hiiumaa a pro objasnění oblasti, která není stavební. 
Cílem je také předcházet potenciálním nepříznivým účinkům povodní na lidské zdraví, životní prostředí, kulturní statky a hospodářské činnosti v hlavních povodňových oblastech nebo je omezit. 
 (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é identificar os limites da área a ser inundada repetidamente nas zonas costeiras de Hiiumaa, para as quais será realizado um estudo correspondente. Os resultados do estudo contribuem para o plano global elaborado pelo município de Hiiumaa e para clarificar a zona de não construção. 
O objetivo é também prevenir ou reduzir os potenciais efeitos adversos das inundações na saúde humana, no ambiente, nos bens culturais e nas atividades económicas em grandes zonas relacionadas com inundações. 
 (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy azonosítsa a Hiiumaa part menti területein ismételten elárasztott terület határait, amelyekre vonatkozóan megfelelő tanulmány készül. A tanulmány eredményei hozzájárulnak a Hiiuma város által kidolgozott átfogó tervhez és a nem építési övezet tisztázásához. 
 A cél továbbá az árvizek által az emberi egészségre, a környezetre, a kulturális javakra és a gazdasági tevékenységekre gyakorolt lehetséges káros hatások megelőzése vagy csökkentése az árvizekkel kapcsolatos főbb területeken. 
 (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се определят границите на района, който ще бъде наводнен многократно в крайбрежните райони на Hiiumaa, за които ще бъде проведено съответно проучване. Резултатите от проучването предоставят информация за цялостния план, изготвен от община Hiiumaa, и за изясняване на зоната без строителство. & AMP;#10;Целта е също така да се предотвратят или намалят потенциалните неблагоприятни последици от наводненията върху човешкото здраве, околната среда, културните блага и икономическите дейности в големи райони, свързани с наводненията. 
 (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – nustatyti pakartotinai užtvindytos teritorijos ribas Hiiumos pakrantės zonose, kuriose bus atliktas atitinkamas tyrimas. Tyrimo rezultatais prisidedama prie Hiiumos savivaldybės parengto išsamaus plano ir patikslinama nestatybos zona. 
 Taip pat siekiama užkirsti kelią galimam neigiamam potvynių poveikiui žmonių sveikatai, aplinkai, kultūros vertybėms ir ekonominei veiklai didelėse su potvyniais susijusiose teritorijose arba jį sumažinti. 
 (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je utvrditi granice područja koje će se u više navrata poplaviti u obalnim područjima Hiiumaa, za koje će se provesti odgovarajuća studija. Rezultati studije daju doprinos sveobuhvatnom planu koji je izradila općina Hiiumaa i pojašnjavaju zonu koja nije građevinska. 
Cilj je također spriječiti ili smanjiti potencijalne štetne učinke poplava na ljudsko zdravlje, okoliš, kulturna dobra i gospodarske aktivnosti u velikim područjima povezanima s poplavama. 
 (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att identifiera gränserna för det område som ska översvämmas upprepade gånger i kustområdena i Hiiumaa, för vilket en motsvarande studie kommer att genomföras. Resultaten av studien ger underlag till den övergripande plan som utarbetats av kommunen Hiiumaa och för att klargöra den icke-byggbara zonen. 
Syftet är också att förebygga eller minska de potentiella negativa effekterna av översvämningar på människors hälsa, miljön, kulturföremål och ekonomisk verksamhet i större översvämningsrelaterade områden. 
 (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a identifica limitele zonei care urmează să fie inundată în mod repetat în zonele de coastă din Hiiumaa, pentru care se va efectua un studiu corespunzător. Rezultatele studiului contribuie la planul cuprinzător elaborat de municipalitatea Hiiumaa și la clarificarea zonei de neconstrucție. 
Scopul este, de asemenea, de a preveni sau de a reduce efectele adverse potențiale ale inundațiilor asupra sănătății umane, mediului, bunurilor culturale și activităților economice în zonele majore legate de inundații. 
 (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je opredeliti meje območja, ki ga je treba večkrat poplaviti na obalnih območjih Hiiumaa, za katera bo izvedena ustrezna študija. Rezultati študije so podlaga za celovit načrt, ki ga je pripravila občina Hiiumaa, in za pojasnitev negradbenega območja. 
Namen je tudi preprečiti ali zmanjšati morebitne škodljive učinke poplav na zdravje ljudi, okolje, kulturne dobrine in gospodarske dejavnosti na večjih območjih, povezanih s poplavami. & AMP;#13; (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest określenie granic obszaru, który ma być wielokrotnie zalany na przybrzeżnych obszarach Hiiumaa, dla których zostanie przeprowadzone odpowiednie badanie. Wyniki badania stanowią wkład w kompleksowy plan opracowany przez gminę Hiiumaa oraz w celu wyjaśnienia strefy niebudowlanej. 
Celem jest również zapobieganie potencjalnym niekorzystnym skutkom powodzi dla zdrowia ludzkiego, środowiska, dóbr kultury i działalności gospodarczej na obszarach związanych z powodzią lub ich ograniczanie. 
 (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Hiiu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.20-0162
0 references