Inventory of Mulgi’s architectural heritage for the establishment of general construction conditions in the process of drawing up the general plan of the municipality of Tõrva (Q3068230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068230 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inventory of Mulgi’s architectural heritage for the establishment of general construction conditions in the process of drawing up the general plan of the municipality of Tõrva |
Project Q3068230 in Estonia |
Statements
8,500.00 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 August 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Tõrva Vallavalitsus
0 references
68605
0 references
Tõrva vald asub Mulgimaal. Selle piirkonna arhitektuuripärandiks on eelkõige mulgi häärber. Hetkel puudub omavalitsusel ülevaade mulgi arhitektuuripärandist. Selleks otsitakse üles mulgi arhitektuuriga hooned, analüüsitakse nende seisukorda ja tuleviku perspektiivi. Projekti tulemusena määratakse Tõrva valla üldplaneeringus Mulgi arhitektuuripärandile ehitus- ja kasutustingimused, et hoonete renoveerimise vms puhul säiliks olemasolev väärtus. (Estonian)
0 references
The vald of tar is located in Mulgimaa. The architectural heritage of this area is primarily the muli manor. At present, the municipality does not have an overview of the architectural heritage of the mulgi. This is done by looking for buildings with mulgi architecture, analysing their condition and perspective for the future. As a result of the project, the general plan of the municipality of Tõrva determines the conditions of construction and use of Mulgi’s architectural heritage in order to maintain the existing value in the case of renovation of buildings, etc. (English)
16 August 2021
0.6676758701942055
0 references
La vald du goudron est située à Mulgimaa. Le patrimoine architectural de cette région est principalement le manoir muli. À l’heure actuelle, la municipalité n’a pas de vue d’ensemble du patrimoine architectural des mulgi. Cela se fait en recherchant des bâtiments avec une architecture mulgi, en analysant leur état et leur perspective pour l’avenir. À la suite du projet, le plan général de la commune de Tõrva détermine les conditions de construction et d’utilisation du patrimoine architectural de Mulgi afin de maintenir la valeur existante en cas de rénovation de bâtiments, etc. (French)
26 November 2021
0 references
Der Teerstock befindet sich in Mulgimaa. Das architektonische Erbe dieses Gebiets ist in erster Linie das muli Herrenhaus. Derzeit hat die Gemeinde keinen Überblick über das architektonische Erbe der Mulgi. Dies geschieht durch die Suche nach Gebäuden mit Mulgi-Architektur, analysiert deren Zustand und Perspektive für die Zukunft. Als Ergebnis des Projekts legt der allgemeine Plan der Gemeinde Tõrva die Bedingungen für den Bau und die Nutzung des architektonischen Erbes von Mulgi fest, um den bestehenden Wert bei der Renovierung von Gebäuden zu erhalten usw. (German)
30 November 2021
0 references
De vald van teer ligt in Mulgimaa. Het architectonische erfgoed van dit gebied is vooral het muli landhuis. Op dit moment heeft de gemeente geen overzicht van het architectonische erfgoed van de mulgi. Dit wordt gedaan door op zoek te gaan naar gebouwen met mulgi architectuur, het analyseren van hun conditie en perspectief voor de toekomst. Als gevolg van het project bepaalt het algemene plan van de gemeente Tõrva de voorwaarden voor de bouw en het gebruik van het architectonisch erfgoed van Mulgi om de bestaande waarde te behouden in het geval van renovatie van gebouwen, enz. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il vald del catrame si trova a Mulgimaa. Il patrimonio architettonico di questa zona è principalmente il muli maniero. Attualmente, il comune non ha una visione d'insieme del patrimonio architettonico dei mulgi. Questo è fatto cercando edifici con architettura mulgi, analizzando le loro condizioni e prospettive per il futuro. A seguito del progetto, il piano generale del comune di Tõrva determina le condizioni di costruzione e di utilizzazione del patrimonio architettonico di Mulgi al fine di mantenere il valore esistente in caso di ristrutturazione di edifici, ecc. (Italian)
12 January 2022
0 references
El vald de alquitrán se encuentra en Mulgimaa. El patrimonio arquitectónico de esta zona es principalmente la mansión muli. En la actualidad, el municipio no tiene una visión general del patrimonio arquitectónico de los mulgi. Esto se hace buscando edificios con arquitectura mulgi, analizando su estado y perspectiva para el futuro. Como resultado del proyecto, el plan general del municipio de Tõrva determina las condiciones de construcción y utilización del patrimonio arquitectónico de Mulgi con el fin de mantener el valor existente en caso de renovación de edificios, etc. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dervos vald yra Mulgimaa. Šios vietovės architektūrinis paveldas visų pirma yra muli dvaras. Šiuo metu savivaldybė neturi mulgio architektūrinio paveldo apžvalgos. Tai daroma ieškant pastatų su mulgi architektūra, analizuojant jų būklę ir perspektyvą ateičiai. Įgyvendinus projektą, Torvos savivaldybės bendrajame plane nustatomos Mulgi architektūros paveldo statybos ir naudojimo sąlygos, siekiant išlaikyti esamą vertę pastatų renovacijos atveju ir t. t. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Katran vald nalazi se u mjestu Mulgimaa. Arhitektonsko nasljeđe ovog područja je prije svega muli dvorac. Općina trenutačno nema pregled arhitektonske baštine mulgija. To se postiže traženjem zgrada s mulgi arhitekturom, analizom njihova stanja i perspektive za budućnost. Kao rezultat projekta općinom Tõrva utvrđuju se uvjeti gradnje i korištenja arhitektonske baštine Mulgija kako bi se zadržala postojeća vrijednost u slučaju obnove zgrada itd. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το vald της πίσσας βρίσκεται στην Mulgimaa. Η αρχιτεκτονική κληρονομιά αυτής της περιοχής είναι κυρίως η έπαυλη μουλί. Επί του παρόντος, ο δήμος δεν διαθέτει επισκόπηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του mulgi. Αυτό γίνεται με την αναζήτηση κτιρίων με αρχιτεκτονική mulgi, αναλύοντας την κατάσταση και την προοπτική τους για το μέλλον. Ως αποτέλεσμα του έργου, το γενικό σχέδιο του δήμου Tõrva καθορίζει τους όρους κατασκευής και χρήσης της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του Μούλγκι προκειμένου να διατηρηθεί η υφιστάμενη αξία στην περίπτωση της ανακαίνισης κτιρίων κ.λπ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vald dechtu sa nachádza v Mulgimaa. Architektonickým dedičstvom tejto oblasti je predovšetkým muli kaštieľ. V súčasnosti obec nemá prehľad o architektonickom dedičstve mulgi. To sa vykonáva hľadaním budov s architektúrou mulgi, analýzou ich stavu a perspektívy do budúcnosti. V dôsledku projektu sa vo všeobecnom pláne obce Tõrva určujú podmienky výstavby a využívania architektonického dedičstva spoločnosti Mulgi s cieľom zachovať existujúcu hodnotu v prípade renovácie budov atď. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tervavaldi sijaitsee Mulgimaalla. Tämän alueen arkkitehtoninen perintö on ensisijaisesti muulin kartano. Tällä hetkellä kunnalla ei ole yleiskuvaa mulgin arkkitehtonisesta perinnöstä. Tämä tehdään etsimällä rakennuksia, joissa on mulgi-arkkitehtuuri, analysoimalla niiden kuntoa ja tulevaisuudennäkymiä. Hankkeen tuloksena Tõrvan kunnan yleissuunnitelmassa määritellään Mulgin arkkitehtonisen perinnön rakennus- ja käyttöolosuhteet, jotta olemassa oleva arvo voidaan säilyttää rakennusten peruskorjauksen yhteydessä jne. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Vald smoły znajduje się w Mulgimaa. Dziedzictwem architektonicznym tego obszaru jest przede wszystkim dwór muli. Obecnie gmina nie dysponuje przeglądem dziedzictwa architektonicznego mulgi. Odbywa się to poprzez poszukiwanie budynków z architekturą mulgi, analizując ich stan i perspektywę na przyszłość. W wyniku realizacji projektu ogólny plan gminy Tõrva określa warunki budowy i wykorzystania dziedzictwa architektonicznego Mulgi w celu utrzymania istniejącej wartości w przypadku renowacji budynków itp. (Polish)
3 August 2022
0 references
A kátrány valdja Mulgimaa-ban található. A terület építészeti öröksége elsősorban a muli kastély. Az önkormányzat jelenleg nem rendelkezik áttekintéssel a mulgi építészeti örökségéről. Ez a mulgi építészetű épületek keresésével történik, elemezve azok állapotát és perspektíváját a jövőre nézve. A projekt eredményeként Tõrva önkormányzatának általános terve meghatározza Mulgi építészeti öröksége építésének és hasznosításának feltételeit annak érdekében, hogy az épületek felújítása stb. esetén megőrizze a meglévő értéket. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vald dehtu se nachází v Mulgimaa. Architektonickým dědictvím této oblasti je především zámek muli. V současné době obec nemá přehled o architektonickém dědictví mulgi. To se provádí hledáním budov s mulgi architekturou, analýzou jejich stavu a perspektivy do budoucna. V návaznosti na projekt stanoví obecný plán obce Tõrva podmínky výstavby a využití architektonického dědictví společnosti Mulgi za účelem zachování stávající hodnoty v případě renovace budov atd. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darvas pagasts atrodas Mulgimaa. Šī rajona arhitektūras mantojums galvenokārt ir muiļu muiža. Pašlaik pašvaldībai nav pārskata par mulgi arhitektūras mantojumu. Tas tiek darīts, meklējot ēkas ar mulgi arhitektūru, analizējot to stāvokli un nākotnes perspektīvu. Projekta rezultātā Tõrva pašvaldības vispārējais plāns nosaka Mulgi arhitektūras mantojuma būvniecības un izmantošanas nosacījumus, lai saglabātu esošo vērtību ēku renovācijas gadījumā utt. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an vald de tarra suite i Mulgimaa. Is í oidhreacht ailtireachta an cheantair seo an mainéar muli go príomha. Faoi láthair, níl forléargas ag an bhardas ar oidhreacht ailtireachta an Mulgi. Déantar é seo trí fhoirgnimh a bhfuil ailtireacht Mulgi acu a lorg, anailís a dhéanamh ar a riocht agus ar a bpeirspictíocht don todhchaí. Mar thoradh ar an tionscadal, socraíonn plean ginearálta bhardas Tõrva coinníollacha tógála agus úsáide oidhreacht ailtireachta Mulgi chun an luach reatha a choinneáil i gcás athchóiriú foirgneamh, etc. (Irish)
3 August 2022
0 references
Vald katrana se nahaja v Mulgimai. Arhitekturna dediščina tega območja je predvsem muli dvorec. Občina trenutno nima pregleda nad arhitekturno dediščino mulgov. To se naredi z iskanjem stavb z mulgi arhitekturo, analizo njihovega stanja in perspektive za prihodnost. Kot rezultat projekta splošni načrt občine Tõrva določa pogoje gradnje in uporabe arhitekturne dediščine družbe Mulgi, da se ohrani obstoječa vrednost v primeru prenove stavb itd. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Катранът се намира в Мулгимаа. Архитектурното наследство на този район е предимно имението на мули. Понастоящем общината не разполага с общ поглед върху архитектурното наследство на мулгите. Това се прави чрез търсене на сгради с мулги архитектура, анализиране на тяхното състояние и перспектива за бъдещето. В резултат на проекта общият план на община Tõrva определя условията за изграждане и използване на архитектурното наследство на Mulgi, за да се запази съществуващата стойност в случай на ремонт на сгради и т.н. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-vald tal-qatran jinsab f’Mulgimaa. Il-wirt arkitettoniku ta’ din iż-żona huwa primarjament il-manor tal-muli. Fil-preżent, il-muniċipalità m’għandhiex ħarsa ġenerali lejn il-wirt arkitettoniku tal-mulgi. Dan isir billi wieħed ifittex bini b’arkitettura mulgi, janalizza l-kundizzjoni u l-perspettiva tagħhom għall-futur. Bħala riżultat tal-proġett, il-pjan ġenerali tal-muniċipalità ta’ Tõrva jiddetermina l-kundizzjonijiet tal-kostruzzjoni u l-użu tal-wirt arkitettoniku ta’ Mulgi sabiex jinżamm il-valur eżistenti fil-każ tar-rinnovazzjoni tal-bini, eċċ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O vald de alcatrão está localizado em Mulgimaa. O património arquitetónico desta área é principalmente a mansão muli. Atualmente, o concelho não tem uma visão geral do património arquitetônico do mulgi. Isso é feito procurando edifícios com arquitetura mulgi, analisando sua condição e perspetiva para o futuro. Em resultado do projeto, o plano geral do município de Tõrva determina as condições de construção e utilização do património arquitetónico de Mulgi, a fim de manter o valor existente em caso de renovação de edifícios, etc. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Vald af tjære ligger i Mulgimaa. Den arkitektoniske arv i dette område er primært muli herregården. På nuværende tidspunkt har kommunen ikke et overblik over mulgiens arkitektoniske arv. Dette gøres ved at lede efter bygninger med mulgi arkitektur, analysere deres tilstand og perspektiv for fremtiden. Som et resultat af projektet fastlægger Tõrva kommunes generelle plan betingelserne for opførelse og anvendelse af Mulgis arkitektoniske arv med henblik på at bevare den eksisterende værdi i forbindelse med renovering af bygninger m.v. (Danish)
3 August 2022
0 references
Comuna de gudron este situat în Mulgimaa. Patrimoniul arhitectural al acestei zone este în primul rând conacul muli. În prezent, municipalitatea nu are o imagine de ansamblu asupra patrimoniului arhitectural al mulgi. Acest lucru se realizează prin căutarea de clădiri cu arhitectură mulgi, analizând starea și perspectiva lor pentru viitor. Ca urmare a proiectului, planul general al municipalității Tõrva stabilește condițiile de construcție și de utilizare a patrimoniului arhitectural al Mulgi pentru a menține valoarea existentă în cazul renovării clădirilor etc. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Tjäravalden ligger i Mulgimaa. Det arkitektoniska arvet i detta område är främst muli herrgård. Kommunen har för närvarande ingen översikt över mulgiernas arkitektoniska arv. Detta görs genom att leta efter byggnader med mulgiararkitektur, analysera deras skick och perspektiv för framtiden. Som ett resultat av projektet fastställer Tõrvas kommuns allmänna plan villkoren för uppförande och användning av Mulgis arkitektoniska arv för att bibehålla det befintliga värdet vid renovering av byggnader etc. (Swedish)
3 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Valga maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.19-0093
0 references