Mobility study for drawing up a comprehensive plan for the city of Haapsalu (Q3068225)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068225 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobility study for drawing up a comprehensive plan for the city of Haapsalu |
Project Q3068225 in Estonia |
Statements
9,500.0 Euro
0 references
11,400.0 Euro
0 references
83.33 percent
0 references
5 August 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Haapsalu Linnavalitsus
0 references
90504
0 references
Liikuvusuuring on vajalik: 1. ühistranspordi ümberkorraldamises seoses Tallinn-Haapsalu-Rohuküla reisirongiliikluse taastamisega; 2. kiirete ja mugavate liikumisvõimaluste planeerimiseks Haapsalu ja Tallinna vahel ning teiste maakonnakeskustega; Haapsalu linna siseselt ja lähialal inimeste igapäevaste liikumisvajaduste rahuldamiseks seoses tööl käimisega või erinevate teenuste tarbimisega. 4. Haapsalu linna ümbersõidu ja Haapsalu ning Noarootsi vahelise püsiühenduse vajalikkuse otsustamiseks. (Estonian)
0 references
Mobility study is needed: 1. the reorganisation of public transport in connection with the restoration of passenger train traffic in Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. to plan fast and convenient mobility between Haapsalu and Tallinn and with other county centres; Within Haapsalu and in the vicinity of Haapsalu, to meet the daily mobility needs of people in connection with working at work or the consumption of various services. 4. To decide on the need for a bypass in Haapsalu and a fixed connection between Haapsalu and Noarootsi. (English)
16 August 2021
0.5933482472076704
0 references
Une étude sur la mobilité est nécessaire: 1) la réorganisation des transports publics dans le cadre de la restauration du trafic ferroviaire de voyageurs à Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. de planifier une mobilité rapide et pratique entre Haapsalu et Tallinn et avec d’autres centres de comté; Au sein de Haapsalu et à proximité de Haapsalu, pour répondre aux besoins quotidiens de mobilité des personnes liées au travail ou à la consommation de divers services. 4. Décider de la nécessité d’un contournement à Haapsalu et d’une liaison fixe entre Haapsalu et Noarootsi. (French)
26 November 2021
0 references
Mobilitätsstudie ist erforderlich: 1. die Umstrukturierung des öffentlichen Verkehrs im Zusammenhang mit der Wiederherstellung des Personenzugverkehrs in Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. schnelle und bequeme Mobilität zwischen Haapsalu und Tallinn und mit anderen Kreiszentren zu planen; In Haapsalu und in der Nähe von Haapsalu, um den täglichen Mobilitätsbedürfnissen von Menschen im Zusammenhang mit der Arbeit am Arbeitsplatz oder dem Verbrauch verschiedener Dienstleistungen gerecht zu werden. 4. Um über die Notwendigkeit einer Umgehung in Haapsalu und eine feste Verbindung zwischen Haapsalu und Noarootsi zu entscheiden. (German)
30 November 2021
0 references
Mobiliteitsstudie is nodig: 1. de reorganisatie van het openbaar vervoer in verband met het herstel van het passagiersvervoer in Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. snelle en gemakkelijke mobiliteit tussen Haapsalu en Tallinn en met andere districtscentra te plannen; Binnen Haapsalu en in de buurt van Haapsalu, om tegemoet te komen aan de dagelijkse mobiliteitsbehoeften van mensen in verband met werken op het werk of de consumptie van verschillende diensten. 4. Te beslissen over de noodzaak van een bypass in Haapsalu en een vaste verbinding tussen Haapsalu en Noarootsi. (Dutch)
5 December 2021
0 references
È necessario studiare la mobilità: 1) la riorganizzazione dei trasporti pubblici in relazione al ripristino del traffico ferroviario di passeggeri a Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. pianificare una mobilità rapida e conveniente tra Haapsalu e Tallinn e con altri centri di contea; All'interno di Haapsalu e nelle vicinanze di Haapsalu, per soddisfare le esigenze quotidiane di mobilità delle persone in relazione al lavoro sul lavoro o al consumo di vari servizi. 4. Per decidere la necessità di un bypass a Haapsalu e una connessione fissa tra Haapsalu e Noarootsi. (Italian)
12 January 2022
0 references
Es necesario estudiar la movilidad: 1. la reorganización del transporte público en relación con el restablecimiento del tráfico ferroviario de viajeros en Tallin-Haapsalu-Rohuküla; 2. planificar una movilidad rápida y conveniente entre Haapsalu y Tallin y con otros centros de condado; Dentro de Haapsalu y en las inmediaciones de Haapsalu, para satisfacer las necesidades diarias de movilidad de las personas en relación con el trabajo o el consumo de diversos servicios. 4. Para decidir la necesidad de un bypass en Haapsalu y una conexión fija entre Haapsalu y Noarootsi. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Απαιτείται μελέτη κινητικότητας: 1. την αναδιοργάνωση των δημόσιων συγκοινωνιών σε σχέση με την αποκατάσταση της επιβατικής σιδηροδρομικής κυκλοφορίας στο Ταλίν-Haapsalu-Rohuküla· 2. να προγραμματίσει την ταχεία και βολική κινητικότητα μεταξύ Haapsalu και Tallinn και με άλλα κομητειακά κέντρα· Εντός του Haapsalu και κοντά στο Haapsalu, για την κάλυψη των καθημερινών αναγκών κινητικότητας των ατόμων σε σχέση με την εργασία ή την κατανάλωση διαφόρων υπηρεσιών. 4. Να αποφασίσει σχετικά με την ανάγκη για παράκαμψη στο Haapsalu και σταθερή σύνδεση μεταξύ Haapsalu και Noarootsi. (Greek)
17 August 2022
0 references
Der er behov for en mobilitetsundersøgelse: 1) reorganisering af den offentlige transport i forbindelse med genoprettelsen af passagertogstrafikken i Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. at planlægge hurtig og bekvem mobilitet mellem Haapsalu og Tallinn og med andre amter; I Haapsalu og i nærheden af Haapsalu at opfylde de daglige mobilitetsbehov hos personer i forbindelse med arbejde på arbejdspladsen eller forbrug af forskellige tjenester. 4. At træffe afgørelse om behovet for en omfartsvej i Haapsalu og en fast forbindelse mellem Haapsalu og Noarootsi. (Danish)
17 August 2022
0 references
Liikkuvuustutkimusta tarvitaan: 1) julkisen liikenteen uudelleenorganisointi Tallinnan-Haapsalu-Rohukülan matkustajajunaliikenteen kunnostamiseksi; 2. suunnitella nopeaa ja kätevää liikkuvuutta Haapsalun ja Tallinnan ja muiden läänikeskusten välillä; Haapsalussa ja Haapsalun lähistöllä tyydyttää ihmisten päivittäiset liikkuvuustarpeet työssä työskentelyn tai erilaisten palvelujen käytön yhteydessä. 4. Päättää, tarvitaanko ohitus Haapsalussa ja kiinteä yhteys Haapsalun ja Noarootsin välillä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Hemm bżonn ta’ studju dwar il-mobilità: 1. ir-riorganizzazzjoni tat-trasport pubbliku b’rabta mar-restawr tat-traffiku ferrovjarju tal-passiġġieri f’Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. biex jippjanaw mobbiltà veloċi u konvenjenti bejn Haapsalu u Tallinn u ma ‘ċentri kontea oħra; Fi ħdan Haapsalu u fil-viċinanza ta’ Haapsalu, biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet ta’ mobilità ta’ kuljum tal-persuni b’rabta max-xogħol jew il-konsum ta’ diversi servizzi. 4. Li tiddeċiedi dwar il-ħtieġa għal bypass fil Haapsalu u konnessjoni fissa bejn Haapsalu u Noarootsi. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ir vajadzīgs mobilitātes pētījums: 1. sabiedriskā transporta reorganizācija saistībā ar pasažieru vilcienu satiksmes atjaunošanu Tallinā-Haapsalu-Rohukülā; 2. plānot ātru un ērtu mobilitāti starp Hāpsalu un Tallinu un citiem novadu centriem; Hāpsalu un Hāpsalu tuvumā, lai apmierinātu cilvēku ikdienas mobilitātes vajadzības saistībā ar darbu darbā vai dažādu pakalpojumu izmantošanu. 4. Lemt par apvedceļa nepieciešamību Haapsalu un fiksētu savienojumu starp Haapsalu un Noarootsi. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Je potrebné štúdium mobility: 1. reorganizácia verejnej dopravy v súvislosti s obnovou osobnej železničnej dopravy v Tallinne – Haapsalu-Rohuküla; 2. plánovať rýchlu a pohodlnú mobilitu medzi Haapsalu a Tallinnom a s inými krajskými centrami; V rámci Haapsalu a v blízkosti Haapsalu uspokojovať každodenné potreby mobility ľudí v súvislosti s prácou alebo spotrebou rôznych služieb. 4. Rozhodnúť o potrebe obchvatu v Haapsalu a pevného spojenia medzi Haapsalu a Noarootsi. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá gá le staidéar soghluaisteachta: 1. atheagrú iompair phoiblí maidir le hathbhunú tráchta traenach paisinéirí i Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. soghluaisteacht thapa agus áisiúil a phleanáil idir Haapsalu agus Taillinn agus le hionaid chontae eile; Laistigh de Haapsalu agus i gcomharsanacht Haapsalu, freastal ar riachtanais soghluaisteachta laethúla daoine a bhaineann le hobair ag an obair nó le seirbhísí éagsúla a chaitheamh. 4. Cinneadh a dhéanamh ar an ngá atá le seachbhóthar i Haapsalu agus nasc seasta idir Haapsalu agus Noarootsi. (Irish)
17 August 2022
0 references
Je zapotřebí studie mobility: 1. reorganizace veřejné dopravy v souvislosti s obnovou osobní železniční dopravy v Tallinnu-Haapsalu-Rohuküla; 2. plánovat rychlou a pohodlnou mobilitu mezi Haapsalu a Tallinnem a dalšími krajskými středisky; V Haapsalu a v blízkosti Haapsalu uspokojit každodenní potřeby mobility lidí v souvislosti s prací v práci nebo konzumací různých služeb. 4. Rozhodnout o potřebě obchvatu v Haapsalu a pevné spojení mezi Haapsalu a Noarootsi. (Czech)
17 August 2022
0 references
É necessário um estudo de mobilidade: 1. a reorganização dos transportes públicos no âmbito do restabelecimento do tráfego ferroviário de passageiros em Taline-Haapsalu-Rohuküla; 2. planear a mobilidade rápida e conveniente entre Haapsalu e Tallinn e com outros centros do condado; Em Haapsalu e nas proximidades de Haapsalu, para satisfazer as necessidades diárias de mobilidade das pessoas ligadas ao trabalho ou ao consumo de vários serviços. 4. Para decidir sobre a necessidade de um desvio em Haapsalu e uma conexão fixa entre Haapsalu e Noarootsi. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Mobilitási tanulmányra van szükség: 1. a tömegközlekedés átszervezése a személyszállítás helyreállításával összefüggésben Tallinn-Haapsalu-Rohuküla területén; 2. gyors és kényelmes mobilitás megtervezése Haapsalu és Tallinn, valamint más megyei központok között; Haapsaluban és Haapsalu közelében, hogy kielégítse az emberek napi mobilitási igényeit a munkavégzéssel vagy a különböző szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban. 4. Döntsön a Haapsalu elkerülő út és a Haapsalu és Noarootsi közötti állandó összeköttetés szükségességéről. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Необходимо е проучване на мобилността: 1. реорганизация на обществения транспорт във връзка с възстановяването на движението на пътническите влакове в Талин-Хаапсалу-Рохукюла; 2. да планира бърза и удобна мобилност между Хаапсалу и Талин и с други окръжни центрове; В рамките на Haapsalu и в близост до Haapsalu, за да се отговори на ежедневните нужди от мобилност на хората във връзка с работата на работното място или използването на различни услуги. 4. Да се вземе решение относно необходимостта от обходен път в Хаапсалу и фиксирана връзка между Haapsalu и Noarootsi. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Reikia atlikti judumo studijas: 1. viešojo transporto reorganizavimas siekiant atkurti keleivinių traukinių eismą Taline-Haapsalu-Rohuküloje; 2) planuoti greitą ir patogų judumą tarp Haapsalu ir Talino bei su kitais apskrities centrais; Haapsalu ir netoli Haapsalu, kad patenkintų kasdienius žmonių judumo poreikius, susijusius su darbu darbe arba įvairių paslaugų vartojimu. 4. Nuspręsti dėl aplinkkelio Haapsalu ir fiksuoto ryšio tarp Haapsalu ir Noarootsi poreikio. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Potrebna je studija o mobilnosti: 1. reorganizacija javnog prijevoza u vezi s obnovom putničkog željezničkog prometa u Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. planirati brzu i praktičnu mobilnost između Haapsalua i Tallinna te s drugim okružnim središtima; Unutar Haapsalua i u blizini Haapsalua, kako bi se zadovoljile svakodnevne potrebe za mobilnošću ljudi u vezi s radom na poslu ili potrošnjom različitih usluga. 4. Odlučiti o potrebi za obilaznicom u Haapsalu i fiksnom vezom između Haapsalua i Noarootsija. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Rörlighetsstudier behövs: 1. Omorganisering av kollektivtrafiken i samband med återställandet av persontågstrafiken i Tallinn-Haapsalu-Rohuküla. 2. att planera snabb och bekväm rörlighet mellan Haapsalu och Tallinn och med andra länscentrum, Inom Haapsalu och i närheten av Haapsalu, för att möta människors dagliga behov av rörlighet i samband med arbete eller konsumtion av olika tjänster. 4. Att besluta om behovet av en förbifart i Haapsalu och en fast förbindelse mellan Haapsalu och Noarootsi. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Este necesar un studiu privind mobilitatea: 1. reorganizarea transportului public în legătură cu restabilirea traficului feroviar de călători în Tallinn-Haapsalu-Rohuküla; 2. planificarea mobilității rapide și convenabile între Haapsalu și Tallinn și cu alte centre județene; În Haapsalu și în apropiere de Haapsalu, pentru a satisface nevoile zilnice de mobilitate ale persoanelor în legătură cu munca la locul de muncă sau consumul de diverse servicii. 4. Pentru a decide cu privire la necesitatea unui bypass în Haapsalu și o legătură fixă între Haapsalu și Noarootsi. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Potrebna je študija mobilnosti: 1. reorganizacija javnega prevoza v zvezi s ponovno vzpostavitvijo potniškega železniškega prometa v Talinu-Haapsalu-Rohuküli; 2. načrtovati hitro in priročno mobilnost med Haapsalujem in Talinom ter z drugimi okrožnimi središči; Znotraj Haapsaluja in v bližini Haapsaluja, da bi zadovoljili vsakodnevne potrebe ljudi po mobilnosti v zvezi z delom na delovnem mestu ali uživanjem različnih storitev. 4. Odločiti o potrebi po obvoznici v Haapsaluju in fiksni povezavi med Haapsalujem in Noarootsijem. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Potrzebne jest badanie mobilności: 1) reorganizacji transportu publicznego w związku z przywróceniem ruchu pociągów pasażerskich w Tallinnie-Haapsalu-Rohuküla; 2. planowanie szybkiej i wygodnej mobilności między Haapsalu a Tallinem oraz z innymi ośrodkami powiatowymi; W Haapsalu i w pobliżu Haapsalu, aby zaspokoić codzienne potrzeby w zakresie mobilności osób w związku z pracą lub korzystaniem z różnych usług. 4. Aby zdecydować o potrzebie obwodnicy w Haapsalu i stałego połączenia między Haapsalu i Noarootsi. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Lääne maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.19-0087
0 references