Coordination of voluntary mergers of the municipalities of Rapla County (Q3068195)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068195 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordination of voluntary mergers of the municipalities of Rapla County |
Project Q3068195 in Estonia |
Statements
40,861.63 Euro
0 references
48,072.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Raplamaa Omavalitsuste Liit
0 references
79513
0 references
Rapla maakonna kümme omavalitsust on alustanud 2016.a. ühinemisläbirääkimisi, et leida elanike huvidest ja piirkonna konkurentsivõime parandamisest lähtuvalt parimaid ühinemislahendusi. Raplamaa omavalitsuste juhid soovivad koos ekspertide ja ühinemiskoordinaatoriga koostada tugeva ühendomavalitsuse juhtimise- ja teenuseosutamise mudeli ning jõuda kõiki osapooli rahuldava ühinemislepinguni. Peame oluliseks, et vabatahtliku ühinemise tulemusena tekkivad tugevad omavalitsused. (Estonian)
0 references
Ten municipalities in Rapla County have started accession negotiations in 2016 in order to find the best merger solutions based on the interests of the inhabitants and improving the competitiveness of the region. The leaders of the municipalities of Raplamaa, together with the experts and the merger coordinator, wish to draw up a strong model of management and service provision of joint self-government and reach a mutually satisfactory merger agreement. We consider it important that strong municipalities emerge as a result of voluntary mergers. (English)
16 August 2021
0.5678667269083811
0 references
Dix municipalités du comté de Rapla ont entamé des négociations d’adhésion en 2016 afin de trouver les meilleures solutions de fusion fondées sur les intérêts des habitants et améliorant la compétitivité de la région. Les dirigeants des municipalités de Raplamaa, ainsi que les experts et le coordinateur des fusions, souhaitent élaborer un modèle solide de gestion et de prestation de services d’autonomie collective et parvenir à un accord de fusion mutuellement satisfaisant. Nous considérons qu’il est important que des municipalités fortes émergent à la suite de fusions volontaires. (French)
26 November 2021
0 references
Zehn Gemeinden im Rapla County haben 2016 Beitrittsverhandlungen aufgenommen, um die besten Fusionslösungen zu finden, die auf den Interessen der Einwohner basieren und die Wettbewerbsfähigkeit der Region verbessern. Die Führer der Gemeinden Raplamaa wollen zusammen mit den Experten und dem Fusionskoordinator ein starkes Modell für die Verwaltung und Erbringung von Dienstleistungen der gemeinsamen Selbstverwaltung erarbeiten und eine für beide Seiten zufrieden stellende Fusionsvereinbarung erzielen. Wir halten es für wichtig, dass starke Kommunen durch freiwillige Zusammenschlüsse entstehen. (German)
30 November 2021
0 references
Tien gemeenten in het district Rapla zijn in 2016 met toetredingsonderhandelingen begonnen om de beste fusieoplossingen te vinden op basis van de belangen van de inwoners en het concurrentievermogen van de regio te verbeteren. De leiders van de gemeenten Raplamaa willen samen met de deskundigen en de fusiecoördinator een sterk model van beheer en dienstverlening van gezamenlijk zelfbestuur opstellen en tot een wederzijds bevredigende fusieovereenkomst komen. Wij vinden het belangrijk dat sterke gemeenten ontstaan als gevolg van vrijwillige fusies. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Dieci comuni della contea di Rapla hanno avviato i negoziati di adesione nel 2016 per trovare le migliori soluzioni di fusione basate sugli interessi degli abitanti e migliorare la competitività della regione. I dirigenti dei comuni di Raplamaa, insieme agli esperti e al coordinatore delle concentrazioni, desiderano elaborare un solido modello di gestione e prestazione di servizi di autogoverno congiunto e raggiungere un accordo di fusione reciprocamente soddisfacente. Riteniamo importante che i comuni forti emergano a seguito di fusioni volontarie. (Italian)
12 January 2022
0 references
Diez municipios del condado de Rapla han iniciado negociaciones de adhesión en 2016 con el fin de encontrar las mejores soluciones de fusión basadas en los intereses de los habitantes y mejorar la competitividad de la región. Los dirigentes de los municipios de Raplamaa, junto con los expertos y el coordinador de fusiones, desean elaborar un modelo sólido de gestión y prestación de servicios de autogobierno conjunto y llegar a un acuerdo de fusión mutuamente satisfactorio. Consideramos importante que surjan municipios fuertes como resultado de las fusiones voluntarias. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Δέκα δήμοι στην κομητεία Rapla ξεκίνησαν ενταξιακές διαπραγματεύσεις το 2016 προκειμένου να εξευρεθούν οι καλύτερες λύσεις συγχώνευσης με βάση τα συμφέροντα των κατοίκων και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της περιοχής. Οι ηγέτες των δήμων της Raplamaa, μαζί με τους εμπειρογνώμονες και τον συντονιστή των συγκεντρώσεων, επιθυμούν να καταρτίσουν ένα ισχυρό μοντέλο διαχείρισης και παροχής υπηρεσιών κοινής αυτοδιοίκησης και να καταλήξουν σε αμοιβαία ικανοποιητική συμφωνία συγχώνευσης. Θεωρούμε σημαντικό να αναδυθούν ισχυροί δήμοι ως αποτέλεσμα εθελοντικών συγχωνεύσεων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Ti kommuner i Rapla County har indledt tiltrædelsesforhandlinger i 2016 for at finde de bedste fusionsløsninger baseret på indbyggernes interesser og forbedre regionens konkurrenceevne. Lederne af Raplamaas kommuner ønsker sammen med eksperterne og fusionskoordinatoren at udarbejde en stærk model for forvaltning og levering af tjenesteydelser til fælles selvstyre og nå frem til en gensidigt tilfredsstillende fusionsaftale. Vi anser det for vigtigt, at der opstår stærke kommuner som følge af frivillige fusioner. (Danish)
17 August 2022
0 references
Kymmenen kuntaa Raplassa aloitti liittymisneuvottelut vuonna 2016 löytääkseen parhaat fuusioratkaisut, jotka perustuvat asukkaiden etuihin ja alueen kilpailukyvyn parantamiseen. Raplamaan kuntien johtajat haluavat yhdessä asiantuntijoiden ja fuusiokoordinaattorin kanssa laatia vahvan mallin yhteisen itsehallinnon johtamisesta ja palvelutarjonnasta ja päästä molempia osapuolia tyydyttävään fuusiosopimukseen. Mielestämme on tärkeää, että vahvoja kuntia syntyy vapaaehtoisten sulautumisten seurauksena. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Għaxar muniċipalitajiet fil-Kontea ta’ Rapla bdew in-negozjati tal-adeżjoni fl-2016 sabiex isibu l-aħjar soluzzjonijiet ta’ fużjoni bbażati fuq l-interessi tal-abitanti u jtejbu l-kompetittività tar-reġjun. Il-mexxejja tal-muniċipalitajiet ta’ Raplamaa, flimkien mal-esperti u l-koordinatur tal-amalgamazzjonijiet, jixtiequ jfasslu mudell b’saħħtu ta’ ġestjoni u forniment ta’ servizz ta’ awtogovernanza konġunta u jilħqu ftehim ta’ fużjoni reċiprokament sodisfaċenti. Aħna nqisu li huwa importanti li jinħolqu muniċipalitajiet b’saħħithom bħala riżultat ta’ amalgamazzjonijiet volontarji. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Desmit Raplas apgabala pašvaldības 2016. gadā ir sākušas pievienošanās sarunas, lai rastu labākos apvienošanās risinājumus, pamatojoties uz iedzīvotāju interesēm un reģiona konkurētspējas uzlabošanu. Raplamas pašvaldību vadītāji kopā ar ekspertiem un apvienošanās koordinatoru vēlas izstrādāt spēcīgu kopīgas pašpārvaldes pārvaldības un pakalpojumu sniegšanas modeli un panākt abpusēji apmierinošu apvienošanās līgumu. Mēs uzskatām, ka ir svarīgi, lai brīvprātīgas apvienošanās rezultātā rastos spēcīgas pašvaldības. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Desať obcí v okrese Rapla začalo v roku 2016 prístupové rokovania s cieľom nájsť najlepšie riešenia fúzií založené na záujmoch obyvateľov a zlepšiť konkurencieschopnosť regiónu. Vedúci predstavitelia obcí Raplamaa spolu s expertmi a koordinátorom fúzií chcú vypracovať silný model riadenia a poskytovania služieb spoločnej samosprávy a dosiahnuť vzájomne uspokojivú dohodu o zlúčení. Považujeme za dôležité, aby sa v dôsledku dobrovoľných fúzií objavili silné obce. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá deich mbardas i gContae Rapla tar éis tús a chur le hidirbheartaíocht aontachais in 2016 d’fhonn teacht ar na réitigh chumaisc is fearr bunaithe ar leasanna na n-áitritheoirí agus ar iomaíochas an réigiúin a fheabhsú. Is mian le ceannairí bhardais Raplamaa, in éineacht leis na saineolaithe agus leis an gcomhordaitheoir cumaisc, samhail láidir bainistíochta agus soláthair seirbhísí a tharraingt suas don fhéinrialtas comhpháirteach agus teacht ar chomhaontú cumaisc a bheidh sásúil go frithpháirteach. Measaimid go bhfuil sé tábhachtach go dtiocfaidh bardais láidre chun cinn mar thoradh ar chumaisc dheonacha. (Irish)
17 August 2022
0 references
Deset obcí v župě Rapla zahájilo v roce 2016 přístupová jednání s cílem nalézt nejlepší řešení fúze založená na zájmech obyvatel a zlepšení konkurenceschopnosti regionu. Vedoucí představitelé obcí Raplamaa spolu s odborníky a koordinátorem fúze chtějí vypracovat silný model řízení a poskytování služeb společné samosprávy a dosáhnout vzájemně uspokojivé dohody o fúzích. Považujeme za důležité, aby se v důsledku dobrovolných fúzí objevily silné obce. (Czech)
17 August 2022
0 references
Dez municípios do Condado de Rapla iniciaram negociações de adesão em 2016, a fim de encontrar as melhores soluções de fusão baseadas nos interesses dos habitantes e melhorar a competitividade da região. Os dirigentes dos municípios de Raplamaa, juntamente com os peritos e o coordenador de fusões, desejam elaborar um modelo sólido de gestão e prestação de serviços de autonomia conjunta e alcançar um acordo de fusão mutuamente satisfatório. Consideramos importante que surjam fortes municípios em resultado de fusões voluntárias. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Rapla megyében 2016-ban tíz önkormányzat kezdte meg a csatlakozási tárgyalásokat annak érdekében, hogy a lakosság érdekei alapján megtalálják a legjobb fúziós megoldásokat, és javítsák a régió versenyképességét. Raplamaa település vezetői a szakértőkkel és az egyesülési koordinátorral együtt a közös önkormányzat irányításának és szolgáltatásának szilárd modelljét kívánják kidolgozni, és kölcsönösen kielégítő egyesülési megállapodást kívánnak elérni. Fontosnak tartjuk, hogy az önkéntes egyesülések eredményeként erős települések jöjjenek létre. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Десет общини в област Рапла започнаха преговори за присъединяване през 2016 г., за да намерят най-добрите решения за сливане въз основа на интересите на жителите и подобряване на конкурентоспособността на региона. Ръководителите на общините Рапламаа, заедно с експертите и координатора на сливането, желаят да изработят силен модел на управление и предоставяне на услуги на съвместно самоуправление и да постигнат взаимно удовлетворително споразумение за сливане. Считаме, че е важно силните общини да се появят в резултат на доброволни сливания. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Dešimt Rapla apskrities savivaldybių pradėjo stojimo derybas 2016 m., siekdamos rasti geriausius susijungimo sprendimus, pagrįstus gyventojų interesais ir regiono konkurencingumo gerinimu. Raplamos savivaldybių vadovai kartu su ekspertais ir susijungimo koordinatoriumi nori parengti tvirtą bendros savivaldos valdymo ir paslaugų teikimo modelį ir pasiekti abiem pusėms priimtiną susijungimo susitarimą. Manome, jog svarbu, kad dėl savanoriškų susijungimų susiformuotų stiprios savivaldybės. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Deset općina u Rapskoj županiji započelo je pristupne pregovore 2016. godine kako bi se pronašla najbolja rješenja za spajanje temeljena na interesima stanovnika i poboljšanju konkurentnosti regije. Čelnici općina Raplamaa, zajedno sa stručnjacima i koordinatorom za spajanje, žele izraditi snažan model upravljanja i pružanja usluga zajedničke samouprave te postići obostrano zadovoljavajući sporazum o spajanju. Smatramo da je važno da se jake općine pojave kao rezultat dobrovoljnih spajanja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Tio kommuner i Rapla County har inlett anslutningsförhandlingar 2016 för att hitta de bästa fusionslösningarna utifrån invånarnas intressen och för att förbättra regionens konkurrenskraft. Kommunledarna för Raplamaaa vill tillsammans med experterna och fusionssamordnaren utarbeta en stark modell för förvaltning och tillhandahållande av tjänster för gemensamt självstyre och nå fram till ett ömsesidigt tillfredsställande fusionsavtal. Vi anser att det är viktigt att starka kommuner uppstår till följd av frivilliga sammanslagningar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Zece municipalități din județul Rapla au început negocierile de aderare în 2016 pentru a găsi cele mai bune soluții de fuziune bazate pe interesele locuitorilor și pentru a îmbunătăți competitivitatea regiunii. Liderii municipalităților Raplamaa, împreună cu experții și coordonatorul concentrărilor economice, doresc să elaboreze un model solid de gestionare și furnizare de servicii de autoguvernare comună și să ajungă la un acord de fuziune reciproc satisfăcător. Considerăm că este important ca municipalitățile puternice să apară ca urmare a fuziunilor voluntare. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Deset občin v okrožju Rapla je leta 2016 začelo pristopna pogajanja, da bi našli najboljše rešitve za združitev, ki temeljijo na interesih prebivalcev in izboljšujejo konkurenčnost regije. Voditelji občin Raplamaa skupaj s strokovnjaki in koordinatorjem za združitve želijo pripraviti trden model upravljanja in zagotavljanja storitev skupne samouprave ter skleniti sporazum o združitvi, ki bo zadovoljiv za obe strani. Menimo, da je pomembno, da se močne občine pojavijo kot posledica prostovoljnih združitev. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dziesięć gmin w powiecie Rapla rozpoczęło negocjacje akcesyjne w 2016 r. w celu znalezienia najlepszych rozwiązań w zakresie połączeń w oparciu o interesy mieszkańców i poprawę konkurencyjności regionu. Przywódcy gmin Raplamaa, wraz z ekspertami i koordynatorem ds. połączeń, pragną opracować solidny model zarządzania i świadczenia usług wspólnego samorządu oraz osiągnąć porozumienie w sprawie połączenia, które zadowala obie strony. Uważamy za istotne, aby silne gminy powstały w wyniku dobrowolnych połączeń. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Rapla maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.16-0023
0 references