Coordination of the merger of the Vessel, Puhja, Tartu and Tähtvere rural municipalities (Q3068193)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068193 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordination of the merger of the Vessel, Puhja, Tartu and Tähtvere rural municipalities |
Project Q3068193 in Estonia |
Statements
8,338.16 Euro
0 references
9,809.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
16 September 2016
0 references
Elva Vallavalitsus
0 references
61507
0 references
Laeva, Puhja, Tartu ja Tähtvere valla ühinemine võimaldab tagada uue omavalitsuse tervikliku ja tasakaalustatud arengu ning ühtse juhtimise, mis on eelduseks uue kohaliku omavalitsuse jätkusuutlikule tegevusele ning majandusliku potentsiaali kasvule, sealhulgas võimekusele osaleda ühisprojektides ja olla tõhusad välisabi taotlejad. Tagatakse suurem haldussuutlikkus, kvaliteetsemate avalike teenuste osutamine, kasutades selles paremini olemasolevat inimkapitali ning hoonete ja vara ressurssi. (Estonian)
0 references
The merger of the Vessel, Puhja, Tartu and Tähtvere rural municipalities makes it possible to ensure the comprehensive and balanced development and integrated management of the new municipality, which is a prerequisite for the sustainable activities of the new local government and for the growth of economic potential, including the ability to participate in joint projects and to be effective applicants for foreign aid. Enhanced administrative capacity, better quality public services will be ensured, making better use of existing human capital and of buildings and property. (English)
16 August 2021
0.909628541400748
0 references
La fusion des communes rurales du navire, de Puhja, de Tartu et de Tähtvere permet d’assurer un développement global et équilibré et une gestion intégrée de la nouvelle municipalité, condition préalable aux activités durables du nouveau gouvernement local et à la croissance du potentiel économique, y compris la capacité de participer à des projets communs et d’être des demandeurs efficaces d’aide étrangère. L’amélioration des capacités administratives, l’amélioration de la qualité des services publics seront assurées, en utilisant mieux le capital humain existant ainsi que les bâtiments et les biens immobiliers. (French)
26 November 2021
0 references
Die Zusammenlegung der ländlichen Gemeinden Vessel, Puhja, Tartu und Tähtvere ermöglicht eine umfassende und ausgewogene Entwicklung und integrierte Verwaltung der neuen Gemeinde, die Voraussetzung für die nachhaltige Tätigkeit der neuen Kommunalverwaltung und für das Wachstum des wirtschaftlichen Potenzials ist, einschließlich der Möglichkeit, an gemeinsamen Projekten teilzunehmen und wirksame Antragsteller für ausländische Beihilfen zu sein. Die Verbesserung der Verwaltungskapazitäten und die Verbesserung der Qualität öffentlicher Dienstleistungen werden gewährleistet, indem das vorhandene Humankapital sowie die Gebäude und Immobilien besser genutzt werden. (German)
30 November 2021
0 references
De samenvoeging van de plattelandsgemeenten van het Vessel, Puhja, Tartu en Tähtvere maakt het mogelijk een alomvattende en evenwichtige ontwikkeling en geïntegreerd beheer van de nieuwe gemeente te waarborgen, hetgeen een voorwaarde is voor de duurzame activiteiten van de nieuwe lokale overheid en voor de groei van het economisch potentieel, met inbegrip van het vermogen om deel te nemen aan gezamenlijke projecten en doeltreffende aanvragers van buitenlandse steun te zijn. Er zal worden gezorgd voor een grotere bestuurlijke capaciteit en een betere kwaliteit van openbare diensten, waarbij beter gebruik wordt gemaakt van het bestaande menselijk kapitaal en van gebouwen en eigendommen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La fusione dei comuni rurali di Vessel, Puhja, Tartu e Tähtvere consente di garantire uno sviluppo globale ed equilibrato e una gestione integrata del nuovo comune, condizione indispensabile per la sostenibilità delle attività del nuovo governo locale e per la crescita del potenziale economico, compresa la capacità di partecipare a progetti comuni e di essere effettivamente richiedenti aiuti esteri. Sarà garantita una maggiore capacità amministrativa e servizi pubblici di migliore qualità, utilizzando meglio il capitale umano esistente e gli edifici e i beni immobili. (Italian)
12 January 2022
0 references
La fusión de los municipios rurales de Vessel, Puhja, Tartu y Tähtvere permite garantizar el desarrollo integral y equilibrado y la gestión integrada del nuevo municipio, que es un requisito previo para las actividades sostenibles del nuevo gobierno local y para el crecimiento del potencial económico, incluida la capacidad de participar en proyectos conjuntos y de ser solicitantes eficaces de ayuda exterior. Se garantizará una mayor capacidad administrativa y unos servicios públicos de mejor calidad, haciendo un mejor uso del capital humano existente y de los edificios y la propiedad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η συγχώνευση των αγροτικών δήμων του πλοίου, της Puhja, του Tartu και του Tähtvere καθιστά δυνατή τη διασφάλιση της συνολικής και ισόρροπης ανάπτυξης και της ολοκληρωμένης διαχείρισης του νέου δήμου, η οποία αποτελεί προϋπόθεση για τις βιώσιμες δραστηριότητες της νέας τοπικής αυτοδιοίκησης και για την ανάπτυξη του οικονομικού δυναμικού, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας συμμετοχής σε κοινά σχέδια και αποτελεσματικών αιτούντων ξένη βοήθεια. Θα εξασφαλιστεί ενισχυμένη διοικητική ικανότητα, καλύτερη ποιότητα δημόσιων υπηρεσιών, με καλύτερη αξιοποίηση του υπάρχοντος ανθρώπινου κεφαλαίου και των κτιρίων και των περιουσιακών στοιχείων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Sammenlægningen af landkommunerne Vessel, Puhja, Tartu og Tähtvere gør det muligt at sikre en omfattende og afbalanceret udvikling og integreret forvaltning af den nye kommune, hvilket er en forudsætning for den nye kommunes bæredygtige aktiviteter og for væksten i det økonomiske potentiale, herunder evnen til at deltage i fælles projekter og for at være effektive ansøgere om udenlandsk støtte. Der vil blive sikret øget administrativ kapacitet, bedre offentlige tjenester og bedre udnyttelse af den eksisterende menneskelige kapital og af bygninger og ejendom. (Danish)
17 August 2022
0 references
Alusten, Puhjan, Tarton ja Tähtveren maaseutukuntien yhdistyminen mahdollistaa uuden kunnan kokonaisvaltaisen ja tasapainoisen kehittämisen ja yhdennetyn hallinnoinnin, mikä on ennakkoedellytys uuden kunnan kestävälle toiminnalle ja taloudellisen potentiaalin kasvulle, mukaan lukien mahdollisuus osallistua yhteisiin hankkeisiin ja olla tehokkaita ulkomaisen tuen hakijoita. Parannetaan hallinnollisia valmiuksia, parannetaan julkisten palvelujen laatua ja hyödynnetään paremmin olemassa olevaa inhimillistä pääomaa sekä rakennuksia ja omaisuutta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-fużjoni tal-muniċipalitajiet rurali ta’ Vessel, Puhja, Tartu u Tähtvere tagħmilha possibbli li jiġu żgurati l-iżvilupp komprensiv u bbilanċjat u l-ġestjoni integrata tal-muniċipalità l-ġdida, li hija prerekwiżit għall-attivitajiet sostenibbli tal-gvern lokali l-ġdid u għat-tkabbir tal-potenzjal ekonomiku, inkluża l-kapaċità li tipparteċipa fi proġetti konġunti u li tkun applikanti effettivi għall-għajnuna barranija. Se jiġu żgurati kapaċità amministrattiva mtejba, servizzi pubbliċi ta’ kwalità aħjar, bl-użu aħjar tal-kapital uman eżistenti u tal-bini u l-proprjetà. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Kuģu, Puhjas, Tartu un Tähtvere lauku pašvaldību apvienošana ļauj nodrošināt jaunās pašvaldības visaptverošu un līdzsvarotu attīstību un integrētu pārvaldību, kas ir priekšnoteikums jaunās pašvaldības ilgtspējīgai darbībai un ekonomiskā potenciāla izaugsmei, tostarp spējai piedalīties kopīgos projektos un būt efektīviem ārvalstu atbalsta pretendentiem. Tiks nodrošinātas uzlabotas administratīvās spējas, kvalitatīvāki sabiedriskie pakalpojumi, labāk izmantojot esošo cilvēkkapitālu un ēkas un īpašumu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Zlúčenie vidieckych obcí Vessel, Puhja, Tartu a Tähtvere umožňuje zabezpečiť komplexný a vyvážený rozvoj a integrované riadenie novej obce, čo je predpokladom trvalo udržateľných činností novej miestnej samosprávy a rastu hospodárskeho potenciálu vrátane schopnosti zúčastňovať sa na spoločných projektoch a byť efektívnymi žiadateľmi o zahraničnú pomoc. Zabezpečia sa posilnené administratívne kapacity, kvalitnejšie verejné služby, pričom sa bude lepšie využívať existujúci ľudský kapitál a budovy a majetok. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Fágann cumasc na mbardas tuaithe, Puhja, Tartu agus Tähtvere gur féidir forbairt chuimsitheach chothrom agus bainistíocht chomhtháite an bhardais nua a chinntiú, rud atá ina réamhriachtanas do ghníomhaíochtaí inbhuanaithe an rialtais áitiúil nua agus d’fhás na hacmhainneachta eacnamaíche, lena n-áirítear an cumas páirt a ghlacadh i gcomhthionscadail agus a bheith ina n-iarratasóirí éifeachtacha ar chúnamh eachtrach. Áiritheofar cumas riaracháin feabhsaithe, seirbhísí poiblí ar chaighdeán níos fearr, agus bainfear úsáid níos fearr as an gcaipiteal daonna atá ann cheana agus as foirgnimh agus maoin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Sloučení venkovských obcí Vessel, Puhja, Tartu a Tähtvere umožňuje zajistit komplexní a vyvážený rozvoj a integrované řízení nové obce, což je předpokladem pro udržitelné činnosti nové místní samosprávy a pro růst hospodářského potenciálu, včetně schopnosti účastnit se společných projektů a stát se účinnými žadateli o zahraniční pomoc. Posílená správní kapacita, kvalitnější veřejné služby budou zajištěny s lepším využitím stávajícího lidského kapitálu a budov a majetku. (Czech)
17 August 2022
0 references
A fusão dos municípios rurais de Vessel, Puhja, Tartu e Tähtvere permite assegurar o desenvolvimento abrangente e equilibrado e a gestão integrada do novo município, o que constitui uma condição prévia para as atividades sustentáveis do novo governo local e para o crescimento do potencial económico, incluindo a capacidade de participar em projetos conjuntos e de ser requerentes eficazes de ajuda externa. Reforçar a capacidade administrativa e assegurar serviços públicos de melhor qualidade, utilizando melhor o capital humano existente e os edifícios e bens imobiliários. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A hajó, Puhja, Tartu és Tähtvere vidéki települések összeolvadása lehetővé teszi az új önkormányzat átfogó és kiegyensúlyozott fejlődésének és integrált irányításának biztosítását, ami előfeltétele az új önkormányzat fenntartható tevékenységeinek és a gazdasági potenciál növekedésének, beleértve a közös projektekben való részvételt és a külföldi támogatások hatékony kérelmezőivé válását. A meglévő humántőke, valamint az épületek és az ingatlanok jobb kihasználásával nagyobb adminisztratív kapacitást és jobb minőségű közszolgáltatásokat fognak biztosítani. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Сливането на селските общини Vessel, Puhja, Tartu и Tähtvere дава възможност да се осигури всеобхватно и балансирано развитие и интегрирано управление на новата община, което е предпоставка за устойчивите дейности на новото местно управление и за растежа на икономическия потенциал, включително възможността за участие в съвместни проекти и за ефективни кандидати за чуждестранна помощ. Ще бъде осигурен по-голям административен капацитет, по-качествени обществени услуги, като се използва по-добре съществуващият човешки капитал и сградите и имуществото. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Sujungus Laivo, Puhja, Tartu ir Tähtvere kaimo savivaldybes, galima užtikrinti visapusišką ir subalansuotą naujos savivaldybės plėtrą ir integruotą valdymą, o tai yra būtina sąlyga siekiant tvarios naujos vietos valdžios veiklos ir ekonominio potencialo augimo, įskaitant galimybę dalyvauti bendruose projektuose ir būti veiksmingais užsienio pagalbos teikėjais. Bus užtikrinti geresni administraciniai gebėjimai, geresnės kokybės viešosios paslaugos, geriau išnaudojant esamą žmogiškąjį kapitalą ir pastatus bei turtą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Spajanjem ruralnih općina Plovila, Puhje, Tartua i Tähtverea omogućuje se osiguravanje sveobuhvatnog i uravnoteženog razvoja i integriranog upravljanja novom općinom, što je preduvjet za održive aktivnosti nove lokalne samouprave i za rast gospodarskog potencijala, uključujući sposobnost sudjelovanja u zajedničkim projektima i učinkovitog podnositelja zahtjeva za strane potpore. Osigurat će se poboljšani administrativni kapaciteti, kvalitetnije javne usluge, čime će se bolje iskoristiti postojeći ljudski kapital te zgrade i imovina. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Sammanslagningen av landsbygdskommunerna Vessel, Puhja, Tartu och Tähtvere gör det möjligt att säkerställa en övergripande och balanserad utveckling och en integrerad förvaltning av den nya kommunen, vilket är en förutsättning för den nya lokala förvaltningens hållbara verksamhet och för att den ekonomiska potentialen ska kunna växa, inklusive förmågan att delta i gemensamma projekt och vara effektiva sökande av utländskt stöd. Ökad administrativ kapacitet, bättre offentliga tjänster av högre kvalitet kommer att säkerställas, med bättre utnyttjande av befintligt humankapital samt av byggnader och fastigheter. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Fuziunea municipalităților rurale Vessel, Puhja, Tartu și Tähtvere permite asigurarea unei dezvoltări cuprinzătoare și echilibrate și a unei gestionări integrate a noii municipalități, care este o condiție prealabilă pentru activitățile durabile ale noii administrații locale și pentru creșterea potențialului economic, inclusiv capacitatea de a participa la proiecte comune și de a fi solicitanți efectivi de ajutor străin. Se vor asigura o capacitate administrativă sporită, servicii publice de mai bună calitate, o mai bună utilizare a capitalului uman existent, precum și a clădirilor și a proprietăților. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Združitev podeželskih občin Vessel, Puhja, Tartu in Tähtvere omogoča celovit in uravnotežen razvoj ter celostno upravljanje nove občine, kar je predpogoj za trajnostne dejavnosti nove lokalne uprave in za rast gospodarskega potenciala, vključno s sposobnostjo sodelovanja v skupnih projektih in učinkovitega prosilca za tuje pomoči. Okrepljena upravna zmogljivost, kakovostnejše javne storitve bodo zagotovljene z boljšo uporabo obstoječega človeškega kapitala ter stavb in lastnine. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Połączenie gmin wiejskich Vessel, Puhja, Tartu i Tähtvere umożliwia zapewnienie kompleksowego i zrównoważonego rozwoju i zintegrowanego zarządzania nową gminą, co jest warunkiem wstępnym zrównoważonej działalności nowych samorządów lokalnych i wzrostu potencjału gospodarczego, w tym możliwości uczestnictwa we wspólnych projektach i skutecznego ubiegania się o pomoc zagraniczną. Zapewnione zostaną zwiększone zdolności administracyjne, lepsza jakość usług publicznych, lepsze wykorzystanie istniejącego kapitału ludzkiego oraz budynków i mienia. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.16-0021
0 references