Coordination of the merger of the town of Valga and the municipalities of Tõlliste, Taheva, Karula and Õru (Q3068188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068188 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordination of the merger of the town of Valga and the municipalities of Tõlliste, Taheva, Karula and Õru |
Project Q3068188 in Estonia |
Statements
43,149.74 Euro
0 references
50,764.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Valga Vallavalitsus
0 references
68203
0 references
Projekti tulemusel moodustatakse 2017. aasta kohaliku omavalitsuse üksuste volikogude valimistel uus ühinenud omavalitsus senise Valga linna ning Karula, Taheva, Tõlliste ja Õru valdade ühinemise teel. Projekti käigus võetakse tööle ühinemise koordinaator, kes tegeleb vajalike analüüside teostamise, kohaliku omavalitsuse üksuste nõustamise ja abistamise ning ühinemisdokumentide (sh ühinemislepingu) ettevalmistamisega. (Estonian)
0 references
As a result of the project, in the 2017 local government council elections, a new merged municipality will be formed by the merger of the current town of Valga and the municipalities of Karula, Taheva, Tõlliste and Õru. In the course of the project, the merger coordinator is recruited, who is engaged in carrying out the necessary analyses, advising and assisting local authorities and preparing the merger documents (including the merger agreement). (English)
16 August 2021
0.476520123799372
0 references
À la suite du projet, lors des élections municipales de 2017, une nouvelle municipalité fusionnée sera formée par la fusion de la ville actuelle de Valga et des municipalités de Karula, Taheva, Tõlliste et Õru. Dans le cadre du projet, le coordinateur de fusion est recruté, qui est chargé de réaliser les analyses nécessaires, de conseiller et d’assister les autorités locales et de préparer les documents relatifs à la fusion (y compris l’accord de fusion). (French)
26 November 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird bei den Kommunalwahlen 2017 durch die Fusion der heutigen Stadt Valga und der Gemeinden Karula, Taheva, Tõlliste und Õru eine neue Gemeinde gebildet. Im Laufe des Projekts wird der Fusionskoordinator eingestellt, der die erforderlichen Analysen durchführt, lokale Behörden berät und unterstützt und die Fusionsunterlagen (einschließlich der Fusionsvereinbarung) erstellt. (German)
30 November 2021
0 references
Als gevolg van het project zal bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2017 een nieuwe gefuseerde gemeente worden gevormd door de fusie van de huidige stad Valga en de gemeenten Karula, Taheva, Tõlliste en Õru. In de loop van het project wordt de fusiecoördinator aangeworven, die de nodige analyses uitvoert, lokale overheden adviseert en bijstaat en de fusiedocumenten (met inbegrip van de fusieovereenkomst) voorbereidt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, nelle elezioni del consiglio comunale del 2017, si formerà un nuovo comune fuso dalla fusione dell'attuale città di Valga e dei comuni di Karula, Taheva, Tõlliste e Õru. Nel corso del progetto viene assunto il coordinatore della fusione, che svolge le necessarie analisi, consiglia e assiste le autorità locali e prepara i documenti di fusione (compreso l'accordo di fusione). (Italian)
12 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, en las elecciones municipales de 2017 se formará un nuevo municipio fusionado por la fusión de la actual ciudad de Valga y los municipios de Karula, Taheva, Tõlliste y δru. En el curso del proyecto, se contrata al coordinador de las fusiones, que se ocupa de realizar los análisis necesarios, asesorar y asistir a las autoridades locales y preparar los documentos de fusión (incluido el acuerdo de fusión). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του έργου, στις εκλογές για το συμβούλιο τοπικής αυτοδιοίκησης του 2017, ένας νέος συγχωνευμένος δήμος θα σχηματιστεί με τη συγχώνευση της σημερινής πόλης Valga και των δήμων Karula, Taheva, Tõlliste και Õru. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου, προσλαμβάνεται ο συντονιστής συγχώνευσης, ο οποίος ασχολείται με τη διενέργεια των αναγκαίων αναλύσεων, την παροχή συμβουλών και την παροχή συνδρομής στις τοπικές αρχές και την προετοιμασία των εγγράφων συγχώνευσης (συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας συγχώνευσης). (Greek)
17 August 2022
0 references
Som et resultat af projektet vil der ved kommunalbestyrelsesvalget i 2017 blive dannet en ny fusioneret kommune ved sammenlægningen af den nuværende by Valga og kommunerne Karula, Taheva, Tõlliste og Õru. I løbet af projektet ansættes fusionskoordinatoren, som har til opgave at foretage de nødvendige analyser, rådgive og bistå de lokale myndigheder og udarbejde fusionsdokumenterne (herunder fusionsaftalen). (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tuloksena muodostetaan vuoden 2017 paikallisvaltuuston vaaleissa uusi yhdistynyt kunta, joka yhdistää nykyisen Valgan kaupungin sekä Karulan, Tahevan, Tõllisten ja Õrun kunnat. Hankkeen aikana otetaan palvelukseen yrityskeskittymien koordinaattori, joka suorittaa tarvittavat analyysit, neuvoo ja avustaa paikallisviranomaisia ja valmistelee sulautuma-asiakirjat (mukaan lukien sulautumasopimus). (Finnish)
17 August 2022
0 references
Bħala riżultat tal-proġett, fl-elezzjonijiet tal-kunsill tal-gvern lokali tal-2017, se tiġi ffurmata muniċipalità amalgamata ġdida permezz tal-fużjoni tal-belt attwali ta’ Valga u l-muniċipalitajiet ta’ Karula, Taheva, Tõlliste u Õru. Matul il-proġett, il-koordinatur tal-amalgamazzjonijiet jiġi reklutat, li jkun involut fit-twettiq tal-analiżi meħtieġa, jagħti pariri u jassisti lill-awtoritajiet lokali u jħejji d-dokumenti tal-amalgamazzjonijiet (inkluż il-ftehim tal-amalgamazzjoni). (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta rezultātā 2017. gada pašvaldību domes vēlēšanās tiks izveidota jauna apvienota pašvaldība, apvienojot pašreizējo Valgas pilsētu un Karulas, Tahevas, Tõlliste un Õru pašvaldības. Projekta gaitā tiek pieņemts darbā apvienošanās koordinators, kurš veic nepieciešamās analīzes, konsultē vietējās pašvaldības un palīdz tām, kā arī sagatavo apvienošanās dokumentus (tostarp apvienošanās līgumu). (Latvian)
17 August 2022
0 references
V dôsledku projektu sa vo voľbách do mestskej rady v roku 2017 vytvorí nová zlúčená obec zlúčením súčasného mesta Valga a obcí Karula, Taheva, Tõlliste a Õru. V priebehu projektu sa zamestná koordinátor fúzií, ktorý sa zaoberá vykonávaním potrebných analýz, poskytovaním poradenstva a pomoci miestnym orgánom a prípravou dokumentov týkajúcich sa fúzie (vrátane dohody o zlúčení). (Slovak)
17 August 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, i dtoghcháin chomhairle an rialtais áitiúil 2017, bunófar bardas nua cumaiscthe trí bhaile reatha Valga agus bardais Karula, Taheva, Tõlliste agus Õru a chumasc. Le linn an tionscadail, earcaítear an comhordaitheoir cumaisc, atá i mbun na hanailíse is gá a dhéanamh, comhairle agus cúnamh a thabhairt d’údaráis áitiúla agus na doiciméid chumaisc a ullmhú (lena n-áirítear an comhaontú cumaisc). (Irish)
17 August 2022
0 references
V důsledku tohoto projektu bude ve volbách do zastupitelstev samosprávy v roce 2017 vytvořena nová sloučená obec sloučením současného města Valga a obcí Karula, Taheva, Tõlliste a ↑ru. V průběhu projektu je přijat koordinátor fúze, který se podílí na provádění nezbytných analýz, poradenství a pomoci místním orgánům a přípravě dokumentů o fúzi (včetně dohody o fúzi). (Czech)
17 August 2022
0 references
Em resultado do projeto, nas eleições autárquicas de 2017, será formado um novo município resultante da fusão da atual cidade de Valga com os municípios de Karula, Taheva, Tõlliste e Õru. No decurso do projeto, é recrutado o coordenador da fusão, que realiza as análises necessárias, aconselha e assiste as autoridades locais e prepara os documentos da fusão (incluindo o acordo de fusão). (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt eredményeként a 2017-es önkormányzati önkormányzati választásokon a jelenlegi Valga város és Karula, Taheva, Tõlliste és Õru települések egyesülésével új, egyesített település jön létre. A projekt során az összefonódás-koordinátor felvételre kerül, aki részt vesz a szükséges elemzések elvégzésében, a helyi hatóságok tanácsadásában és támogatásában, valamint az egyesülési dokumentumok elkészítésében (beleértve az egyesülési megállapodást is). (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В резултат на проекта на изборите за общински съвет през 2017 г. ще бъде сформирана нова слята община чрез сливането на сегашния град Валга и общините Карула, Тахева, Толист и Õru. В хода на проекта се назначава координаторът по сливането, който извършва необходимите анализи, консултира и подпомага местните органи и подготвя документите за сливането (включително споразумението за сливане). (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Įgyvendinus projektą, per 2017 m. vietos valdžios tarybos rinkimus nauja sujungta savivaldybė bus suformuota sujungus dabartinį Valgos miestą ir Karulos, Tahevos, Tõlliste ir Õru savivaldybes. Vykdant projektą įdarbinamas susijungimo koordinatorius, kuris atlieka reikiamas analizes, konsultuoja ir padeda vietos valdžios institucijoms ir rengia susijungimo dokumentus (įskaitant susijungimo sutartį). (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Kao rezultat projekta, na izborima za Vijeće lokalnih vlasti 2017. godine, nova spojena općina formirat će se spajanjem sadašnjeg grada Valge i općina Karula, Taheva, Tõlliste i Õru. Tijekom projekta zapošljava se koordinator za spajanje koji sudjeluje u provođenju potrebnih analiza, savjetovanju i pomaganju lokalnim tijelima te pripremi dokumentacije o spajanju (uključujući sporazum o spajanju). (Croatian)
17 August 2022
0 references
Som ett resultat av projektet kommer i 2017 års kommunalval en ny sammanslagen kommun att bildas genom sammanslagning av den nuvarande staden Valga och kommunerna Karula, Taheva, Tõlliste och Õru. Under projektets gång rekryteras koncentrationssamordnaren, som arbetar med att utföra nödvändiga analyser, ge råd till och bistå lokala myndigheter och förbereda koncentrationsdokumenten (inklusive fusionsavtalet). (Swedish)
17 August 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, la alegerile pentru consiliul local din 2017, o nouă municipalitate fuzionată va fi formată prin fuziunea actualului oraș Valga cu comunele Karula, Taheva, Tõlliste și Õru. În cursul proiectului, este recrutat coordonatorul fuziunii, care este implicat în efectuarea analizelor necesare, consilierea și asistarea autorităților locale și pregătirea documentelor de fuziune (inclusiv acordul de fuziune). (Romanian)
17 August 2022
0 references
Zaradi projekta bo na volitvah občinskega sveta leta 2017 z združitvijo sedanjega mesta Valga ter občin Karula, Taheva, Tõlliste in Õru nastala nova združena občina. V okviru projekta se zaposli koordinator združitve, ki izvaja potrebne analize, svetuje in pomaga lokalnim organom ter pripravlja dokumente o združitvi (vključno s sporazumom o združitvi). (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W wyniku realizacji projektu w wyborach samorządowych w 2017 r. powstanie nowa gmina połączona w wyniku połączenia obecnego miasta Valga oraz gmin Karula, Taheva, Tõlliste i Õru. W trakcie realizacji projektu rekrutowany jest koordynator połączenia, który zajmuje się przeprowadzaniem niezbędnych analiz, doradztwem i pomocą samorządom terytorialnym oraz przygotowywaniem dokumentów dotyczących połączenia (w tym umowy o połączeniu). (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Valga maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.16-0016
0 references