Coordination of merger negotiations between Kernu, Nissi, Saue and Saue rural municipalities (Q3068185)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3068185 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordination of merger negotiations between Kernu, Nissi, Saue and Saue rural municipalities |
Project Q3068185 in Estonia |
Statements
58,146.03 Euro
0 references
68,407.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Saue Vallavalitsus
0 references
76505
0 references
2014. aastal alanud Lääne-Harju valla ühinemisläbirääkimised, kus osalevad Kernu vald, Nissi vald, Saue linna ja Saue vald, on jõudnud otsutavasse faasi. Veebruaris leiab aset ühinemislepingu avalikustamine, seejärel rahva arvamuse väljaselgitamine ning ühinemisotsuste langetamine märtsis 2016. Peale otsuse langetamist viiakse välja uue valla toimima hakkamiseks vajalikud ettevalmistus- ja üleminekutegevused (ühise arengukava koostamine, asutuse struktuuri ettevalmistamine jne). (Estonian)
0 references
The accession negotiations of Lääne-Harju parish, which started in 2014, with the participation of Kernu parish, Nissi municipality, Saue and Saue parish, have entered the odd phase. The publication of the Accession Treaty will take place in February, followed by the identification of the people’s opinion and the adoption of accession decisions in March 2016. After the decision has been taken, the preparatory and transition activities necessary for the new municipality to become operational will be carried out (drafting a joint development plan, preparing the structure of the institution, etc.). (English)
16 August 2021
0.3674810288390753
0 references
Les négociations d’adhésion de la paroisse de Lääne-Harju, qui ont débuté en 2014, avec la participation de la paroisse de Kernu, de la municipalité de Nissi, de la paroisse Saue et de la paroisse Saue, sont entrées dans la phase impaire. La publication du traité d’adhésion aura lieu en février, suivie de l’identification de l’avis des citoyens et de l’adoption de décisions d’adhésion en mars 2016. Une fois la décision prise, les activités préparatoires et de transition nécessaires à la mise en service de la nouvelle commune seront réalisées (élaboration d’un plan de développement conjoint, préparation de la structure de l’institution, etc.). (French)
26 November 2021
0 references
Die Beitrittsverhandlungen der Gemeinde Lääne-Harju, die 2014 unter Beteiligung der Gemeinde Kernu, der Gemeinde Nissi, der Gemeinde Saue und Saue begann, sind in die ungerade Phase eingetreten. Die Veröffentlichung des Beitrittsvertrags findet im Februar statt, gefolgt von der Festlegung der Stellungnahme der Bürger und der Annahme von Beitrittsbeschlüssen im März 2016. Nach der Entscheidung werden die Vorbereitungs- und Übergangsmaßnahmen durchgeführt, die für die Inbetriebnahme der neuen Gemeinde erforderlich sind (Entwurf eines gemeinsamen Entwicklungsplans, Vorbereitung der Struktur des Organs usw.). (German)
30 November 2021
0 references
De toetredingsonderhandelingen van de parochie Lääne-Harju, die in 2014 van start ging, met deelname van de parochie Kernu, de gemeente Nissi, de parochie Saue en Saue, zijn in de oneven fase ingegaan. De publicatie van het Toetredingsverdrag zal plaatsvinden in februari, gevolgd door de identificatie van het advies van de bevolking en de goedkeuring van toetredingsbesluiten in maart 2016. Nadat het besluit is genomen, zullen de voorbereidende en overgangsactiviteiten worden uitgevoerd die nodig zijn om de nieuwe gemeente operationeel te maken (het opstellen van een gezamenlijk ontwikkelingsplan, het voorbereiden van de structuur van de instelling, enz.). (Dutch)
5 December 2021
0 references
I negoziati di adesione della parrocchia di Lääne-Harju, iniziati nel 2014, con la partecipazione della parrocchia di Kernu, del comune di Nissi, della parrocchia di Saue e Saue, sono entrati nella fase strana. La pubblicazione del trattato di adesione avrà luogo in febbraio, seguita dall'identificazione del parere dei cittadini e dall'adozione delle decisioni di adesione nel marzo 2016. Una volta adottata la decisione, saranno svolte le attività preparatorie e di transizione necessarie affinché il nuovo comune diventi operativo (elaborazione di un piano di sviluppo comune, preparazione della struttura dell'istituzione, ecc.). (Italian)
12 January 2022
0 references
Las negociaciones de adhesión de la parroquia de Lääne-Harju, que comenzaron en 2014, con la participación de la parroquia de Kernu, el municipio de Nissi, la parroquia de Saue y Saue, han entrado en la fase impar. La publicación del Tratado de Adhesión tendrá lugar en febrero, seguida de la identificación del dictamen de los ciudadanos y la adopción de las decisiones de adhesión en marzo de 2016. Una vez adoptada la decisión, se llevarán a cabo las actividades preparatorias y de transición necesarias para que el nuevo municipio entre en funcionamiento (elaboración de un plan de desarrollo conjunto, preparación de la estructura de la institución, etc.). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις της ενορίας Lääne-Harju, οι οποίες ξεκίνησαν το 2014, με τη συμμετοχή της ενορίας Kernu, του δήμου Nissi, της ενορίας Saue και του Saue, έχουν εισέλθει στην περίεργη φάση. Η δημοσίευση της Συνθήκης Προσχώρησης θα πραγματοποιηθεί τον Φεβρουάριο και θα ακολουθήσει ο προσδιορισμός της γνώμης του λαού και η έκδοση των αποφάσεων προσχώρησης τον Μάρτιο του 2016. Μετά τη λήψη της απόφασης, θα διεξαχθούν οι προπαρασκευαστικές και μεταβατικές δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για την έναρξη λειτουργίας του νέου δήμου (κατάρτιση κοινού αναπτυξιακού σχεδίου, προετοιμασία της δομής του θεσμικού οργάνου κ.λπ.). (Greek)
17 August 2022
0 references
Tiltrædelsesforhandlingerne med Lääne-Harju sogn, der startede i 2014 med deltagelse af Kernu sogn, Nissi kommune, Saue og Saue sogn, er gået ind i den ulige fase. Offentliggørelsen af tiltrædelsestraktaten vil finde sted i februar efterfulgt af identifikation af befolkningens holdning og vedtagelse af tiltrædelsesbeslutninger i marts 2016. Når beslutningen er truffet, gennemføres de forberedelses- og omstillingsaktiviteter, der er nødvendige for, at den nye kommune kan blive operationel (udarbejdelse af en fælles udviklingsplan, forberedelse af institutionens struktur osv.). (Danish)
17 August 2022
0 references
Lääne-Harjun seurakunnan liittymisneuvottelut, jotka aloitettiin vuonna 2014 Kernun seurakunnan, Nissin kunnan, Sauen ja Sauen seurakunnan kanssa, ovat alkaneet parittomaan vaiheeseen. Liittymissopimus julkaistaan helmikuussa, minkä jälkeen kansalaisten lausunto yksilöidään ja liittymispäätökset hyväksytään maaliskuussa 2016. Päätöksen tekemisen jälkeen toteutetaan uuden kunnan toiminnan edellyttämät valmistelu- ja siirtymätoimet (yhteisen kehittämissuunnitelman laatiminen, laitoksen rakenteen valmistelu jne.). (Finnish)
17 August 2022
0 references
In-negozjati tal-adeżjoni tal-parroċċa ta’ Lääne-Harju, li bdew fl-2014, bil-parteċipazzjoni tal-parroċċa ta’ Kernu, il-muniċipalità ta’ Nissi, il-parroċċa ta’ Saue u Saue, daħlu fil-fażi fard. Il-pubblikazzjoni tat-Trattat ta’ Adeżjoni ser issir fi Frar, segwita mill-identifikazzjoni tal-opinjoni tal-poplu u l-adozzjoni ta’ deċiżjonijiet ta’ adeżjoni f’Marzu 2016. Wara li tkun ittieħdet id-deċiżjoni, se jitwettqu l-attivitajiet preparatorji u tranżitorji meħtieġa biex il-muniċipalità l-ġdida ssir operattiva (l-abbozzar ta’ pjan ta’ żvilupp konġunt, it-tħejjija tal-istruttura tal-istituzzjoni, eċċ.). (Maltese)
17 August 2022
0 references
Lääne-Harju pagasta pievienošanās sarunas, kas sākās 2014. gadā, piedaloties Kernu pagastam, Nissi pašvaldībai, Saue un Saue pagastam, ir uzsākušas nepāra posmu. Pievienošanās līgums tiks publicēts februārī, kam sekos tautas viedokļa apzināšana un pievienošanās lēmumu pieņemšana 2016. gada martā. Pēc lēmuma pieņemšanas tiks veikti sagatavošanas un pārejas pasākumi, kas nepieciešami jaunās pašvaldības darbības uzsākšanai (kopīga attīstības plāna izstrāde, iestādes struktūras sagatavošana utt.). (Latvian)
17 August 2022
0 references
Prístupové rokovania farnosti Lääne-Harju, ktoré sa začali v roku 2014 za účasti farnosti Kernu, obce Nissi, Saue a Saue, vstúpili do zvláštnej fázy. Uverejnenie zmluvy o pristúpení sa uskutoční vo februári, po ktorom bude nasledovať identifikácia názorov občanov a prijatie rozhodnutí o pristúpení v marci 2016. Po prijatí rozhodnutia sa uskutočnia prípravné a prechodné činnosti potrebné na uvedenie novej obce do prevádzky (vypracovanie spoločného plánu rozvoja, príprava štruktúry inštitúcie atď.). (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá caibidlíocht aontachais pharóiste Lääne-Harju, a thosaigh in 2014, le rannpháirtíocht paróiste Kernu, bardas Nissi, Saue agus paróiste Saue, tar éis dul isteach sa chéim chorr. Foilseofar an Conradh Aontachais i mí Feabhra, agus ina dhiaidh sin déanfar tuairim an phobail a shainaithint agus cinntí aontachais a ghlacadh i mí an Mhárta 2016. Tar éis an cinneadh a dhéanamh, déanfar na gníomhaíochtaí ullmhúcháin agus aistrithe is gá chun go mbeidh an bardas nua ag feidhmiú (plean forbartha comhpháirteach a dhréachtú, struchtúr na hinstitiúide a ullmhú, etc.). (Irish)
17 August 2022
0 references
Do zvláštní fáze vstoupila přístupová jednání farnosti Lääne-Harju, která byla zahájena v roce 2014 za účasti farnosti Kernu, obce Nissi, Saue a Saue. Smlouva o přistoupení bude zveřejněna v únoru, po níž bude následovat zjištění stanoviska lidu a přijetí rozhodnutí o přistoupení v březnu 2016. Po přijetí rozhodnutí budou provedeny přípravné a přechodné činnosti nezbytné pro zahájení činnosti nové obce (vypracování společného plánu rozvoje, příprava struktury instituce atd.). (Czech)
17 August 2022
0 references
As negociações de adesão da freguesia de Lääne-Harju, que tiveram início em 2014, com a participação da freguesia de Kernu, do município de Nissi, da freguesia de Saue e da freguesia de Saue, entraram numa fase ímpar. A publicação do Tratado de Adesão terá lugar em fevereiro, seguida da identificação da opinião popular e da adoção das decisões de adesão em março de 2016. Uma vez tomada a decisão, serão realizadas as atividades preparatórias e de transição necessárias para a entrada em funcionamento do novo município (elaboração de um plano de desenvolvimento conjunto, preparação da estrutura da instituição, etc.). (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A lääne-Harju plébánia csatlakozási tárgyalásai, amelyek 2014-ben kezdődtek Kernu plébánia, Nissi önkormányzat, Saue és Saue plébánia részvételével, páratlan szakaszba léptek. A csatlakozási szerződés közzétételére februárban kerül sor, amelyet 2016 márciusában a nép véleményének azonosítása és a csatlakozási határozatok elfogadása követ. A döntés meghozatalát követően elvégzik az új önkormányzat működőképessé válásához szükséges előkészítő és átmeneti tevékenységeket (közös fejlesztési terv kidolgozása, az intézmény szerkezetének előkészítése stb.). (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Преговорите за присъединяване на енория Lääne-Harju, които започнаха през 2014 г. с участието на енория Kernu, община Nissi, община Saue и енория Saue, навлязоха в странна фаза. Публикуването на Договора за присъединяване ще се състои през февруари, последвано от определяне на мнението на хората и приемане на решения за присъединяване през март 2016 г. След вземането на решението ще бъдат извършени подготвителните и преходните дейности, необходими за започване на дейността на новата община (изготвяне на съвместен план за развитие, подготовка на структурата на институцията и др.). (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Lääne-Harju parapijos stojimo derybos, kurios prasidėjo 2014 m. dalyvaujant Kernu parapijai, Nissi savivaldybei, Saue ir Saue parapijai, įžengė į nelyginį etapą. Stojimo sutartis bus paskelbta vasario mėn., o 2016 m. kovo mėn. bus nustatyta žmonių nuomonė ir priimti stojimo sprendimai. Priėmus sprendimą, bus vykdoma parengiamoji ir pereinamojo laikotarpio veikla, kurios reikia, kad naujoji savivaldybė pradėtų veikti (bendras plėtros planas, institucijos struktūros parengimas ir t. t.). (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Pristupni pregovori župe Lääne-Harju, koji su započeli 2014. uz sudjelovanje župe Kernu, općine Nissi, župe Saue i Saue, ušli su u neparnu fazu. Ugovor o pristupanju objavit će se u veljači, nakon čega će se utvrditi mišljenje građana i donijeti odluke o pristupanju u ožujku 2016. Nakon donošenja odluke provest će se pripremne i prijelazne aktivnosti potrebne kako bi nova općina postala operativna (izrada zajedničkog razvojnog plana, priprema strukture institucije itd.). (Croatian)
17 August 2022
0 references
Anslutningsförhandlingarna i Lääne-Harju församling, som inleddes 2014, med deltagande av Kernu församling, Nissi kommun, Saue och Saue församling, har gått in i den udda fasen. Anslutningsfördraget kommer att offentliggöras i februari, följt av en kartläggning av folkets åsikter och antagande av anslutningsbeslut i mars 2016. När beslutet har fattats kommer de förberedelser och övergångsåtgärder som krävs för att den nya kommunen ska kunna tas i drift att genomföras (utarbetande av en gemensam utvecklingsplan, förberedelse av institutionens struktur osv.). (Swedish)
17 August 2022
0 references
Negocierile de aderare a parohiei Lääne-Harju, care au început în 2014, cu participarea parohiei Kernu, a municipalității Nissi, a parohiei Saue și Saue, au intrat în faza ciudată. Publicarea Tratatului de aderare va avea loc în februarie, urmată de identificarea opiniei cetățenilor și adoptarea deciziilor de aderare în martie 2016. După luarea deciziei, se vor desfășura activitățile pregătitoare și de tranziție necesare pentru ca noua municipalitate să devină operațională (elaborarea unui plan de dezvoltare comun, pregătirea structurii instituției etc.). (Romanian)
17 August 2022
0 references
Pristopna pogajanja župnije Lääne-Harju, ki so se začela leta 2014 s sodelovanjem župnije Kernu, občine Nissi, Saue in župnije Saue, so vstopila v nenavadno fazo. Pristopna pogodba bo objavljena februarja, marca 2016 pa bosta sledila opredelitev mnenja ljudi in sprejetje sklepov o pristopu. Po sprejetju odločitve se bodo izvajale pripravljalne in prehodne dejavnosti, ki so potrebne za začetek delovanja nove občine (priprava skupnega razvojnega načrta, priprava strukture institucije itd.). (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Negocjacje akcesyjne parafii Lääne-Harju, które rozpoczęły się w 2014 r. z udziałem parafii Kernu, gminy Nissi, parafii Saue i Saue, weszły w fazę nieparzystą. Publikacja traktatu akcesyjnego odbędzie się w lutym, a następnie w marcu 2016 r. zostanie określona opinia obywateli i przyjęcie decyzji o przystąpieniu. Po podjęciu decyzji zostaną przeprowadzone działania przygotowawcze i przejściowe niezbędne do uruchomienia nowej gminy (opracowanie wspólnego planu rozwoju, przygotowanie struktury instytucji itp.). (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.16-0013
0 references